李曉云
1936年,老舍在山東濟南旅居期間寫下了《想北平》一文,借此表達了對故都北平深切的思念之情,以及對祖國命運的擔憂。在描寫有關故都的景、物、人時,作者并沒有刻意展現北平雄偉、耀眼的一面,而是從一些細微之處著手,如斑駁的古城墻、尋常的街市、豐富的果蔬等,使文章具有了強烈的生活氣息。本文主要分析一下《想北平》一文的語言特色,以幫助讀者更好地欣賞和解讀作品。
一、平易樸實
老舍是一位具有平民意識的作家。他以平民為本位,以占社會大多數的普通老百姓所能接受的內容和形式,從平民化的視角來寫文章。在文章中,他處處為讀者著想,不選用生僻的字詞,也不刻意對語言進行雕琢,而是以富有生活氣息的語言去寫人記事。在《想北平》一文中,他就運用了日常生活中的一些詞句,使文章的語言顯得清新自然、平易近人。
比如,在文章的第一自然段,他寫道:“以此類推,我所知道的那點只是‘我的北平,而我的北平大概等于牛的一毛?!薄芭5囊幻泵黠@是口語化的詞語,作者明明可以用成語“九牛一毛”來概括,但他偏偏用“牛的一毛”來表現自己所知甚少,既有自謙之意,又使得文章的語言更加淺顯易懂,便于讀者理解。
又如“花草是種費錢的玩藝,可是北平的‘草花兒很便宜”,“費錢的玩藝”“‘草花兒”“很便宜”等詞句都是人們在日常生活中時常掛在嘴邊的。作者用來幾乎不作任何修飾,令人讀來仿佛在與親近的人閑聊,倍覺舒心和貼切,自然很容易與作者產生情感上的共鳴。再如,在文章的第七自然段,作者寫道:“美國包著紙的橘子遇到北平帶霜兒的玉李,還不愧殺!”“帶霜兒”“愧殺”都具有濃厚的生活氣息和鮮明的“京味兒”。這也從側面展現了他對北平的愛。
二、簡潔流暢
《想北平》的語言還十分簡潔流暢。作者在文章中沒有作絲毫的贅述,也從不旁生枝節(jié),使文章的語言顯得相當簡略、樸素和平實。
比如,在文章的第六自然段,作者將北平與世界上其他著名的通都大邑進行對比:“巴黎,據我看,還太熱鬧?!弊髡卟]有詳細描述巴黎種種獨特的建筑物,也沒有描寫巴黎的風景、人物,僅僅用了三個字“太熱鬧”,便勾勒出整個巴黎的特點——相比于北平,巴黎最大的特色就是“熱鬧”,而且是“太熱鬧”。巴黎的“太熱鬧”又襯托出北平的“靜”。這種“靜”對作者而言是那樣的寶貴、那樣的獨特。
又如,在提到城中的布局時,作者寫道:“北平在人為之中顯出自然,既不擠得慌,又不太僻靜?!薄霸谌藶橹酗@出自然”“既不擠得慌,又不太僻靜”都是北平的特色。作為一座國際化的大都市,作為整個中國的政治、經濟、文化中心,北平自然是“大的”,而且經過了數百年歷史的變遷,它也少不了“人為”的痕跡,但其仍然保留了清新自然的特點。縱然人多,但還有“僻靜”之處。
再如“對于物質上,我卻喜愛北平的花多菜多果子多”,北平原有很多事物可記、可述、可寫,但作者并沒有去寫那些名勝古跡、高樓大廈,而是將目光聚焦在北平的花卉與果蔬上,連用三個“多”字充分展現了北平的物產之豐富。作者的語言簡潔、明朗、干凈、流暢,他對故都的情得到了充分的展現。
三、生動形象
《想北平》一文的語言淺顯易懂、簡潔流暢,同時又生動形象,無論是寫景、狀物還是抒情,都能給讀者留下深刻的印象。
比如,在文章的第五自然段,作者回憶起兒時坐在古城墻邊看蜻蜓的情形,說自己那時“像小兒安睡在搖籃里”?!靶骸痹静恢O世事、無憂無慮,更何況是襁褓中的嬰兒?“睡在搖籃里”的“小兒”對世間的是是非一無所知,只躺在母親的懷抱里安睡。在這里,作者將自己比作“小兒”,一是為了展現自己內心的舒適與寧靜,二是為了表達對故都北平深切的依戀之情。唯有在北平,他才會像搖籃中的嬰兒一樣無憂無慮,忘卻世間一切的紛擾,只安靜地做一個愛故鄉(xiāng)、愛母親的稚子。
又如,在文章的第八自然段中,作者深情地回憶起北平出產的各色果蔬:“雨后,韭菜葉上還往往帶著雨時濺起的泥點。青菜攤子上的紅紅綠綠幾乎有詩一般的美麗?!薄凹t紅綠綠”和“幾乎有詩一般的美麗”,不僅寫出了果蔬的“多”,而且寫出了果蔬的“鮮”。這些隨處可見、鮮嫩可口的果蔬,也是作者越發(fā)思念故鄉(xiāng)的原因之一。作者的文字不僅加深了讀者對北平果蔬的美好印象,而且生動傳神地表達了其對北平的思念之情。無論身在何處,經歷了什么樣的事,他對故鄉(xiāng)的情感都一如當年。作者寫北平,并未從大處著眼,而是抓住生活中一些微小的片段和事物,以生動形象的語言進行描寫,極大地增強了作品的藝術感染力。
總而言之,《想北平》這篇散文的語言具有平易近人、簡潔流暢、生動形象的特點。
(作者單位:江蘇省興化市楚水實驗學校)