錢薪屹
(北京語言大學(xué),北京 100083)
在普通話中,后綴“子”通常位置固定、意義虛化且發(fā)為輕聲。關(guān)于普通話輕聲音節(jié)的聲學(xué)特征,過去不同學(xué)者一致認(rèn)為輕聲音節(jié)本身的音高會受到前面正常音節(jié)的影響,表現(xiàn)為在陰平、陽平和去聲音節(jié)后呈降調(diào)形,在上聲音節(jié)后呈平或升調(diào)形[1-8]。目前,海南省海口市已實(shí)現(xiàn)了普通話的基本普及。但是受本土方言發(fā)音習(xí)慣的影響,普通話往往會帶有地方口音色彩,海口普通話也不例外。以帶后綴“子”的雙音節(jié)派生詞為例,關(guān)于??谄胀ㄔ挼恼Z音表現(xiàn)是否符合上述特征,以及有何特殊性目前還不得而知。
此外,學(xué)界關(guān)于中文母語者輕聲的感知線索有不同觀點(diǎn)。林燾認(rèn)為音長的作用遠(yuǎn)大于音高;而曹劍芬、王韞佳[9]和鄧丹、朱琳[10]根據(jù)聲學(xué)分析結(jié)果推測音高的作用比音長更大。后來,曹文[11]通過實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),輕聲之短主要靠韻母之短來實(shí)現(xiàn)。所以目前關(guān)于輕聲的感知線索問題還是有爭議的。
因此本文希望通過聽辨實(shí)驗(yàn)和聲學(xué)分析兩種方法為上述兩個問題提供參考結(jié)果。
本研究分析的全部語料均由曹文、馬圣霞老師提供。發(fā)音人為1 位具有代表性的男性。發(fā)音人的具體情況如下。
吳先生:男,漢族,1980年出生,高中學(xué)歷,出租車司機(jī),出生并長期生活在??谑?,日常生活使用??谠捄推胀ㄔ?。
筆者從所有語料中找出了帶后綴“子”的雙音節(jié)派生詞共197 個。由于男發(fā)音人“票子”的音頻數(shù)據(jù)不完整,故從樣本中剔除。因此本研究共分析了196個帶后綴“子”的雙音節(jié)派生詞的調(diào)形和音長特征。其中,前字陰平的共43 個,前字陽平的共52 個,前字上聲的共38 個,前字去聲的共63 個。
筆者將發(fā)音人的每條語料通過Praat 軟件,根據(jù)波形圖和寬帶三維語圖標(biāo)注為4 層,分別為聲韻層、韻母穩(wěn)定段層、音節(jié)層和漢字層,如圖1所示。
據(jù)圖1 可知,聲韻層標(biāo)注了前后音節(jié)的聲母段、韻母段,以及空隙(gap)段部分。以韻母共振峰起始能量較強(qiáng)處作為聲韻邊界;以韻母共振峰能量較弱處作為韻母段后邊界;后音節(jié)結(jié)尾氣嗓音部分不算在韻母段內(nèi);空隙(gap)在發(fā)音上基本對應(yīng)清塞擦音[z]破阻之前的持阻段,屬于無聲段。
圖1 標(biāo)注舉例
韻母穩(wěn)定段層標(biāo)注了前后音節(jié)中去掉了彎頭和彎尾的調(diào)型段部分。
通過檢查發(fā)現(xiàn),有些語料的基頻點(diǎn)存在錯誤,因此在手工修改基頻錯點(diǎn)之后,利用邵鵬飛老師提供的Praat 腳本提取了韻母穩(wěn)定段層的音高數(shù)據(jù)。其中,韻母穩(wěn)定段按時間等分提取了10 個基頻點(diǎn)。又利用Praat 腳本分別提取了韻母穩(wěn)定段層和聲韻層的音長數(shù)據(jù)。
對發(fā)音人調(diào)形特征差異的比較,筆者使用斜率和調(diào)形圖來表示。斜率計(jì)算公式如下所示:
斜率=(基頻末點(diǎn)頻率-基頻起點(diǎn)頻率)÷基頻音長
此公式中“基頻音長”是根據(jù)韻母穩(wěn)定段層提取的數(shù)據(jù)得到的。調(diào)形圖根據(jù)石鋒[12]的T 值公式對數(shù)據(jù)進(jìn)行歸一化處理,再轉(zhuǎn)換成五度值圖進(jìn)行展示。
在音長方面,由于最新研究成果發(fā)現(xiàn)音節(jié)輕聲與否主要依靠韻母音長來體現(xiàn),同時又因?yàn)椴煌l(fā)音人發(fā)不同詞語時語速各不相同,因此筆者以相對音長作為指標(biāo)對“子”詞綴韻母段的音長數(shù)據(jù)進(jìn)行了歸一化處理。公式如下所示:
子韻母段相對音長=子韻母段絕對音長÷(前字韻母段絕對音長+子韻母段絕對音長)
此公式中的音長是根據(jù)聲韻層提取的數(shù)據(jù)得到的。運(yùn)用以上公式計(jì)算出轉(zhuǎn)換數(shù)據(jù)后再做進(jìn)一步的統(tǒng)計(jì)分析和對比分析。
在語料分析過程中,筆者發(fā)現(xiàn)??谄胀ㄔ拵Ш缶Y“子”的雙音節(jié)派生詞具備兩種發(fā)音模式,一種發(fā)如輕聲詞,另一種則缺乏輕聲語感。為保證準(zhǔn)確性,筆者選擇了4 名聽辨人來驗(yàn)證這一結(jié)果。
4 名聽辨人均為北京語言大學(xué)語音學(xué)專業(yè)的碩士研究生,平均年齡23 歲,普通話水平為二甲或一乙。聽辨實(shí)驗(yàn)在北京語言大學(xué)語言認(rèn)知科學(xué)學(xué)科創(chuàng)新引智基地實(shí)驗(yàn)語音學(xué)實(shí)驗(yàn)室安靜的隔音間里完成。4 名聽辨人分別與同一位主試在實(shí)驗(yàn)室完成實(shí)驗(yàn),4 名聽辨人之間不會見面,也毫無交流。
聽辨實(shí)驗(yàn)過程中,筆者會先給聽辨人解釋接下來要完成的實(shí)驗(yàn)任務(wù),在聽辨人完全理解之后,筆者才會在筆記本電腦中通過Praat 軟件外放聲音,讓4名聽辨人分別做紙筆測試。聽辨任務(wù)進(jìn)行時,聽辨人不會看到電腦屏幕的內(nèi)容,只能根據(jù)聽到的聲音完成測試。
聽辨時采取單盲法,聽辨任務(wù)中包含了各種類型的雙音節(jié)輕聲詞語料,共522 條。實(shí)驗(yàn)材料按前字陰平、陽平、上聲和去聲組依次呈現(xiàn),不同聲調(diào)前字的帶后綴“子”的雙音節(jié)派生詞隨機(jī)分派在其中。聽辨人的實(shí)驗(yàn)任務(wù)是:按照標(biāo)準(zhǔn)普通話輕聲詞的語感,根據(jù)聽到的語料判斷其是否為輕聲詞。如果是輕聲詞就在判斷表中“是”的一項(xiàng)進(jìn)行勾選;如果不是輕聲詞就在判斷表中“否”的一項(xiàng)進(jìn)行勾選。同時還要判斷剛才聽到的語料后音節(jié)屬于哪一個調(diào)類。聽辨人沒有聽清楚和難以抉擇的語料可以重復(fù)聽辨,直到做出自認(rèn)為正確的判斷為止。實(shí)驗(yàn)期間根據(jù)聽辨人的需要進(jìn)行休息。
根據(jù)4 名聽辨人的判斷情況來看,聽辨人編號1、2、4 的更為接近,故剔除聽辨人編號3 的判斷結(jié)果。因此,本實(shí)驗(yàn)關(guān)于語料輕聲與否的最終結(jié)果是根據(jù)2~3 名聽辨人判斷一致的結(jié)果得到的。
從3 名聽辨人的判斷結(jié)果來看,筆者之前的猜測得到了印證,即??谄胀ㄔ拵Ш缶Y“子”的雙音節(jié)派生詞具備缺乏輕聲語感與有輕聲語感兩種發(fā)音模式。具體情況見表1。
表1 結(jié)合聽辨人判斷情況得出的帶后綴“子”的雙音節(jié)詞輕聲與否數(shù)量表
接下來本文將依照聽辨人判斷的結(jié)果,對發(fā)音人缺乏輕聲語感與有輕聲語感的語料進(jìn)行調(diào)形和韻母相對音長的分析。
調(diào)形指音高曲拱的形狀,包括曲拱的直曲和升降等屬性。發(fā)音人調(diào)形特征將通過斜率指標(biāo)和調(diào)形圖來展現(xiàn)。
缺乏輕聲語感的T1 子詞綴(指前字為陰平的后綴“子”,“T2—T4 子詞綴”同理,下文同)的平均斜率為-0.27(±0.06),結(jié)合圖2 來看,呈降調(diào)形;有輕聲語感的T1 子詞綴的平均斜率為-0.34(±0.06),結(jié)合圖2 來看,呈降調(diào)形。
缺乏輕聲語感的T2 子詞綴的平均斜率為-0.31(±0.05),結(jié)合圖2 來看,呈降調(diào)形;有輕聲語感的T2 子詞綴的平均斜率為-0.34(±0.04),結(jié)合圖2 來看,呈降調(diào)形。
缺乏輕聲語感的T3 子詞綴的平均斜率為0.03(±0.02),結(jié)合圖2 來看,呈平調(diào)形;有輕聲語感的T3 子詞綴的平均斜率為-0.07(±0.12),結(jié)合圖2 來看,呈平調(diào)形。
缺乏輕聲語感的T4 子詞綴的平均斜率為-0.21(±0.06),結(jié)合圖2 來看呈降調(diào)形;有輕聲語感的T4子詞綴的平均斜率為-0.27(±0.54),結(jié)合圖2 來看呈降調(diào)形。
圖2 發(fā)音人缺乏輕聲語感和有輕聲語感后綴“子”調(diào)形對比圖
兩獨(dú)立樣本的Mann-Whitney U 檢驗(yàn)結(jié)果顯示,缺乏輕聲語感和有輕聲語感的T1 子詞綴平均斜率之間的差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05),說明有輕聲語感的比缺乏輕聲語感調(diào)形的更傾斜,其他3 組之間的差異均不存在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。
從表2 中可以看出,缺乏輕聲語感的T1 子詞綴韻母相對音長與有輕聲語感的相等,缺乏輕聲語感的T2 子詞綴韻母相對音長比有輕聲語感的長0.02ms,缺乏輕聲語感的T3 子詞綴韻母相對音長比有輕聲語感的長0.05ms,缺乏輕聲語感的T4 子詞綴韻母相對音長比有輕聲語感的長0.02ms。
表2 后綴“子”韻母相對音長分析
兩獨(dú)立樣本的Mann-Whitney U 檢驗(yàn)結(jié)果顯示,缺乏輕聲語感和有輕聲語感的T3 子詞綴韻母的平均相對音長之間的差異存在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05),說明缺乏輕聲語感的比有輕聲語感的T3 子詞綴音長更長,其余3 組之間的差異均不存在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。
關(guān)于??谄胀ㄔ捄缶Y“子”是否符合前人提出的普通話輕聲調(diào)形特征以及其特殊性問題,首先本文通過聽辨實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)其特殊性在于:??谄胀ㄔ捄缶Y“子”有兩種發(fā)音模式,包括缺乏輕聲語感和有輕聲語感兩種;其次本文通過聲學(xué)分析發(fā)現(xiàn),無論有輕聲語感還是缺乏輕聲語感的后綴“子”的調(diào)形都符合前人提出的特征,即輕聲音節(jié)在陰平、陽平和去聲音節(jié)后呈降調(diào)形,在上聲音節(jié)后呈平或升調(diào)形。
本文語料均為帶后綴“子”的雙音節(jié)詞,后綴“子”在普通話中明確應(yīng)該讀作輕聲,然而發(fā)音人還是會有缺乏輕聲語感和有輕聲語感兩種發(fā)音模式。其原因可以從兩方面來考慮。其一,從發(fā)音人個人背景方面來看,他的工作是出租車司機(jī),并非語言專業(yè)工作者,雖然在取得高中學(xué)歷過程中已經(jīng)接受過普通話教學(xué),然而日常應(yīng)用時應(yīng)該只要能達(dá)到用普通話進(jìn)行交流的目的即可,他可能不想也不需要把普通話說得太標(biāo)準(zhǔn),因此這應(yīng)該是該發(fā)音人有兩種發(fā)音模式的原因之一。其二,從發(fā)音人方言背景方面來看,他平時的常用語是??谠挿窖?,??谠捄缶Y“子”在發(fā)音時沒有普通話后綴“子”的輕聲效果,因此方言遷移的影響也造成了他在發(fā)普通話后綴“子”時產(chǎn)生了兩種發(fā)音模式。
本文發(fā)現(xiàn)海口普通話后綴“子”雖然有兩種發(fā)音模式,但是其調(diào)形特征均符合普通話輕聲音節(jié)調(diào)形特征,說明發(fā)音人還是將普通話后綴“子”當(dāng)作輕聲來發(fā)音的,只是發(fā)得不夠標(biāo)準(zhǔn)。
關(guān)于中文母語者輕聲的感知線索,本文通過分析發(fā)現(xiàn):雖然陰平音節(jié)后的“子”詞綴都呈降調(diào)形,但其斜率差異卻有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,體現(xiàn)為有輕聲語感的后綴“子”比缺乏輕聲語感的更傾斜,通過音長比較后發(fā)現(xiàn),有輕聲語感的和缺乏輕聲語感的后綴“子”的平均相對音長等長且差異無統(tǒng)計(jì)意義。這時,聽辨人還能夠產(chǎn)生有無輕聲語感的反應(yīng),說明在這種情況下,反映調(diào)形的斜率是幫助聽辨人判斷輕聲與否的感知線索。
雖然陽平和去聲音節(jié)后的“子”詞綴都呈降調(diào)形,但是通過音長比較后發(fā)現(xiàn),缺乏輕聲語感的比有輕聲語感的后綴“子”的平均相對音長要長,說明在這種情況下,音長是判斷輕聲與否的感知線索,而音長差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義恰恰說明人們在輕聲感知中對音長要素是非常敏感的,即使很小的音長差異都會造成感知分類的差異。
雖然上聲音節(jié)后的“子”詞綴都呈平調(diào)形,但是通過音長比較后發(fā)現(xiàn),缺乏輕聲語感的比有輕聲語感的后綴“子”的平均音長要長且差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,這更加證明了音長差異在輕聲感知分類中的作用。但是從圖2 中我們還能看到,缺乏輕聲語感的后綴“子”的調(diào)階比有輕聲語感的要高,說明在調(diào)形一致且音長有差異的情況下,調(diào)階高低對判斷輕聲與否也有一定的輔助作用。
本文通過聽辨實(shí)驗(yàn)和聲學(xué)分析兩種方法為前述問題提供了參考結(jié)果。
第一,眾所周知,方言調(diào)查會選取非常有代表性的發(fā)音人作為地區(qū)代表,本文的語料來源于地方普通話調(diào)查,其調(diào)查方法與方言調(diào)查相同,因此本文所分析的發(fā)音人的發(fā)音模式和特征應(yīng)當(dāng)具有一定的普遍性,或者說,在與他有相似背景的同類人群中具有普遍性。這類人群受個人背景和方言背景的影響,在發(fā)應(yīng)該讀作輕聲的普通話后綴“子”時會產(chǎn)生缺乏輕聲語感和有輕聲語感兩種發(fā)音模式,但這兩種發(fā)音模式下的后綴“子”的調(diào)形是符合前人提出的普通話輕聲調(diào)形特征的。
第二,當(dāng)有輕聲語感和缺乏輕聲語感的音節(jié)在調(diào)形上基本一致時,音節(jié)韻母的音長是決定聽感輕否的重要感知線索,越短越易被感知為輕聲。此外,調(diào)階也能起到一定的輔助作用,越低越易被感知為輕聲,但是調(diào)階只有和音長一起時才能對分類起作用。當(dāng)有輕聲語感和缺乏輕聲語感的音節(jié)在韻母音長上基本一致時,反映調(diào)形的斜率是決定聽感輕否的重要感知線索,越傾斜越易被感知為輕聲。本文認(rèn)為音高(包括反映調(diào)形的斜率、調(diào)階)和韻母音長都是輕聲的感知線索,它們在輕聲的感知中可以起到互補(bǔ)的作用,但是人們在輕聲的感知中似乎對音長因素更為敏感。
因?yàn)楸敬握{(diào)查的發(fā)音人和語料太少,所以經(jīng)過統(tǒng)計(jì)分析得出的很多差異都不具備統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,然而這不代表其沒有生態(tài)性意義。不過我們也不能輕易下結(jié)論將??谄胀ㄔ捴泻缶Y“子”缺乏輕聲語感的發(fā)音現(xiàn)象算作一種系統(tǒng)偏誤。未來將增加發(fā)音人、語料的個數(shù)和輕聲詞類別,以期將??谄胀ㄔ捙c標(biāo)準(zhǔn)普通話進(jìn)行比較后明確屬于??谄胀ㄔ挼奶厥獍l(fā)音模式,然后再提出相關(guān)教學(xué)建議。