載,有兩個(gè)讀音,zǎi和zài。表示“年”或者“刊登、記錄”的意思時(shí),比如“一年半載”“刊載、載入史冊(cè)”,讀zǎi;表示“乘坐、裝載、承載”的意思時(shí),比如“載客、載貨”,讀zài。顯然,“厚德載物”里的“載”就是“裝載、承載”的意思,應(yīng)該讀“厚德zài物”。
1914年,近代著名思想家梁?jiǎn)⒊壬角迦A大學(xué)做題為《君子》的演講,引用《周易》中的“自強(qiáng)不息”“厚德載物”來(lái)激勵(lì)清華學(xué)子,得到清華學(xué)生的廣泛認(rèn)同與共鳴。到1917年,“自強(qiáng)不息,厚德載物”正式獲得學(xué)校認(rèn)可,成為清華校訓(xùn),至今已逾百年。