国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

被低估的中國當(dāng)代傳記文學(xué)
——樊星教授訪談

2023-01-06 05:33李冰璇
關(guān)鍵詞:傳記文學(xué)傳記林語堂

樊 星,李冰璇

(武漢大學(xué) 文學(xué)院,湖北 武漢 430072)

李冰璇:樊老師好,感謝您接受我們的采訪。您向來關(guān)注非虛構(gòu)文學(xué)的寫作,今天想請您談?wù)劮翘摌?gòu)文學(xué)范疇下的傳記文學(xué)寫作。

樊星:傳記,實(shí)際上也是非虛構(gòu)?,F(xiàn)在跟本科生上課,我也經(jīng)常說,你們最好去讀一些傳記。因?yàn)閭饔洷任膶W(xué)理論課更能夠顯示出文學(xué)成長的個(gè)人性。文學(xué)理論都是文學(xué)與生活、文學(xué)與流派、中外文學(xué)的比較,但是從勵(lì)志、成功的角度,甚至說挫折如何使人成長,從這個(gè)角度來看的話,我覺得傳記應(yīng)該是最好的??墒瞧覀兊谋究疲瑢?shí)際上是不講傳記的,甚至不講報(bào)告文學(xué)。我原來在華師的時(shí)候還講,后來不斷地壓縮課時(shí),最后報(bào)告文學(xué)等非虛構(gòu)都沒有時(shí)間講。20多年前,我在美國訪學(xué)的時(shí)候,就發(fā)現(xiàn)書店里面的non-fiction比fiction多得多,說明今天的人們關(guān)注真實(shí)已經(jīng)超過了虛構(gòu)。哪怕就是虛構(gòu)的小說,比如說魯迅的小說,里面的“我”是不是魯迅???《紅樓夢》里的賈寶玉是不是曹雪芹啊?大家其實(shí)一直有一種追根究底的欲望,這種欲望實(shí)際上就說明,求真是人們接受文學(xué)、了解社會(huì)的沖動(dòng)和動(dòng)機(jī)。

一、傳記文學(xué)的概念范疇

李冰璇:1988年,您在《書林》雜志2月號上發(fā)表了《寫我們的當(dāng)代史》一文,將自己的研究定位于“時(shí)代心態(tài)”“精神史”“思想史”“心史”。1999年版《世紀(jì)末文化思潮史》、2012年版《大陸當(dāng)代思想史論》兩部著作,既回應(yīng)了您當(dāng)年對學(xué)術(shù)的自我期許,也彰顯出“文”“史”交融的研究特點(diǎn)。傳記文學(xué)兼具傳記屬性與文學(xué)屬性,有人更傾向凸顯由“史”入“文”的文學(xué)特性,也有人表現(xiàn)出對“史”的追求與堅(jiān)守,您如何看待傳記文學(xué)的“文”“史”之爭?

樊星:一直對文史有興趣。又特別對當(dāng)代史感興趣,因?yàn)楫?dāng)代史與我們的經(jīng)歷密切相關(guān)。而傳記文學(xué)因?yàn)槌3J菤v史人物的經(jīng)歷寫照,所以正好成了研究歷史(尤其是個(gè)人史)的一個(gè)標(biāo)本。傳記文學(xué)是非虛構(gòu)文學(xué)的一支,因此必須有文學(xué)色彩。例如歷史人物的經(jīng)歷、心理活動(dòng)、對話等等,都必須寫得真真切切,而這就需要文學(xué)的功力,因?yàn)檫^去的往事很難完整再現(xiàn),即使傳主回憶往事,也不可能記得一切,甚至常常有遺忘之時(shí)。這樣一來,“史”是基礎(chǔ),是框架,而“文”則是場景再現(xiàn)、性格刻畫、心理描寫、人物對話的生動(dòng)描繪,是“史”的氛圍、情節(jié)、細(xì)節(jié)的生動(dòng)呈現(xiàn)。二者相得益彰,則成為文史俱佳的力作、經(jīng)典。中國文學(xué)史上,《史記》中那些膾炙人口的“本紀(jì)”(如“項(xiàng)羽本紀(jì)”)、“世家”(如“孔子世家”“陳渉世家”),世界文學(xué)史里,羅曼·羅蘭的“三大英雄傳”(《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》),歐文·斯通的《渴望生活——梵高傳》,都是傳記文學(xué)的名篇。傳主的性格、音容笑貌、內(nèi)心痛苦都因?yàn)樽骷业木拭枥L躍然紙上,因此既是歷史的補(bǔ)充(因?yàn)楹暧^的歷史不可能細(xì)致講述一個(gè)歷史人物的詳細(xì)經(jīng)歷),頗有點(diǎn)“野史”的趣味,又是文學(xué)的佳作。所以,我常常在課堂上希望同學(xué)們多讀傳記文學(xué)經(jīng)典,一方面彌補(bǔ)文學(xué)課上傳記文學(xué)常常缺席的遺憾;另一方面也覺得優(yōu)秀的傳記文學(xué)作品具有勵(lì)志的意義,可以幫助大家超越現(xiàn)實(shí)的各種苦悶。當(dāng)然也有一些傳記文學(xué)作品因?yàn)椴讹L(fēng)捉影、添油加醋,甚至無中生有,或者止于羅列眾所周知的史實(shí),堆砌各種溢美之詞,顯得干巴巴,缺乏文學(xué)的生動(dòng)靈氣,而只能隨風(fēng)而逝。所以,多讀傳記文學(xué)經(jīng)典才顯得非常重要。

李冰璇:以《哥德巴赫猜想》為代表的徐遲科學(xué)家系列紀(jì)實(shí),何建明的長篇報(bào)告文學(xué)《根本利益》《為了弱者的尊嚴(yán)》所刻畫的為民請命的梁雨潤,在我看來,它們某種程度上也是傳記文學(xué)。您覺得傳記文學(xué)與人物紀(jì)實(shí)類報(bào)告文學(xué)的區(qū)別在哪里?

樊星:報(bào)告文學(xué)更具有及時(shí)性、問題意識。例如《哥德巴赫猜想》也寫了陳景潤的人生之旅,但中心是刻畫他埋頭科研的精神,謳歌當(dāng)代知識分子的堅(jiān)忍品格,而沒有描寫陳景潤人生經(jīng)歷的豐富性(例如他的家庭、他的成長過程,尤其是在那些政治風(fēng)浪中的心路歷程),而如果是寫《陳景潤傳》,就必須寫他個(gè)性、經(jīng)歷的方方面面。一直到陳景潤去世以后,才有了全面記錄他人生旅程的《陳景潤傳》(有沈世豪和樹人、姜葳的兩種版本),比起《哥德巴赫猜想》來,顯得更全面(雖然《哥德巴赫猜想》的影響更大,影響了一代人學(xué)科學(xué)的熱潮,其詩情畫意的風(fēng)格也更加富有感染力)。因此可以說,報(bào)告文學(xué)中,“史”是背景,“問題”是主題;而傳記文學(xué)中,“史”是貫穿傳主全部經(jīng)歷的基本脈絡(luò)和框架,“心路歷程”則是其中的主題。報(bào)告文學(xué)因?yàn)槌3<皶r(shí)反映現(xiàn)實(shí)問題而有“輕騎兵”之稱,而傳記文學(xué)則是一部個(gè)人的歷史,更具有曲折、跌宕的歷史感,生活的豐厚感。

李冰璇:您曾主編過《中國當(dāng)代文學(xué)》的教材,其中您執(zhí)筆的第十四章“長篇?dú)v史小說的豐收”,重點(diǎn)介紹了姚雪垠《李自成》、劉斯奮《白門柳》、唐浩明《曾國藩》、二月河《雍正皇帝》四部長篇?dú)v史小說。同樣是真實(shí)歷史人物作為主角,塑造人物時(shí)均不可避免地需要采用虛構(gòu)的手法,在您看來,長篇?dú)v史小說與傳記文學(xué)的邊界主要在哪里?

樊星:長篇?dú)v史小說中,虛構(gòu)的成分很多。如《李自成》第一卷寫的潼關(guān)南原大戰(zhàn)對于刻畫李自成及其部下的性格很是濃墨重彩,而史學(xué)界對于那場大戰(zhàn)是否存在過,就存疑多多。郭沫若就認(rèn)為那場大戰(zhàn)史上無明確記載,只是傳說。而即使存在,姚雪垠對于戰(zhàn)爭過程、場面,以及李自成與他的部將、親兵并肩突圍,與對手殊死拼搏的過程描寫也相當(dāng)細(xì)膩,顯然虛構(gòu)居多,這就是小說筆法了?!对鴩分胸灤┤珪目凳闲值軇t是虛構(gòu)人物,第一冊《血祭》中有一章“為籌軍餉,不得不為貪官奏請入鄉(xiāng)賢祠”還引起過爭議,因?yàn)槟俏弧柏澒佟睏罱≡跉v史上其實(shí)有清官的名聲?!对鴩烦霭婧螅浜蟠?yàn)檫@一段失實(shí)與作者唐浩明交涉過。對此,唐浩明解釋說,為了突出曾國藩為湘軍籌款不惜一切手段的需要,他借用史料中曾國藩為楊健上奏“請入鄉(xiāng)賢”被皇帝貶斥降職一事,加上個(gè)人的聯(lián)想,就把楊健寫成了貪官。這樣的文學(xué)書寫可能與史實(shí)有出入。事實(shí)上,《三國演義》把曹操寫成奸雄;戲劇《鍘美案》中忘恩負(fù)義的陳世美據(jù)說原型人物其實(shí)清正廉潔,因?yàn)楸蝗思蒂t妒能,才成為戲劇中的反派人物……諸如此類,都不是史實(shí),而是出于作家的文學(xué)虛構(gòu)。甚至吳晗的著名傳記《朱元璋傳》原為影射蔣介石而作,多年后因?yàn)橹餍筛桧炥r(nóng)民起義領(lǐng)袖的要求,修改成刻畫朱元璋的奮斗歷程、突出其性格的復(fù)雜多面的定本,也可見歷史人物的性格復(fù)雜,以及后來人寫歷史人物時(shí)的復(fù)雜內(nèi)心活動(dòng)、文學(xué)想象(想象與虛構(gòu)常常水乳交融)和政治考量,都值得注意。認(rèn)真說來,沒有完全真實(shí)的歷史。即使是歷史經(jīng)歷者的回憶,也常常會(huì)摻入一些可以理解的省略、虛構(gòu)、添油加醋,因此使歷史具有了人言人殊的混沌意味。司馬遷筆下的霸王別姬,顯然有文學(xué)虛構(gòu)的成分。盧梭的《懺悔錄》固然真誠,影響深遠(yuǎn),可據(jù)研究,其中也多有失真之處。

李冰璇:部分傳記作家會(huì)特別強(qiáng)調(diào)其創(chuàng)作的是傳記,而不是傳記文學(xué)。比如新出的兩部鐘南山的傳記文學(xué),很多人認(rèn)為葉依《鐘南山傳》是傳記,而熊育群《鐘南山:蒼生在上》是傳記文學(xué)。在您看來,傳記和傳記文學(xué)有什么區(qū)別?

樊星:傳記里面很少有對話、心理描寫,更多的是史料的陳列,比如《朱元璋傳》,里面涉及大量的史料,很多頁下面都有注釋,人們更多將其視為傳記,而不是傳記文學(xué)。文學(xué)就要添油加醋,就要借助想象還原當(dāng)時(shí)的對話、心理描寫,作家可以適當(dāng)加些虛構(gòu)。整體來說,傳記和傳記文學(xué)的界限很模糊,比如說,日記是不是文學(xué)?書信算不算文學(xué)?文學(xué)的含混性,使其不能像理科一樣進(jìn)行嚴(yán)格的區(qū)分。文學(xué)實(shí)際上是無所不包的。

李冰璇:您能否給出您心目中的“傳記文學(xué)”的具體定義?

樊星:建立在歷史研究和傳主研究的基礎(chǔ)之上,同時(shí)在還原歷史氛圍、傳主經(jīng)歷與性格方面富有合理的想象、虛構(gòu),而且有才氣的文學(xué)傳記,是文學(xué)作品中最富有真實(shí)感、文化底蘊(yùn)的一脈。

二、傳記文學(xué)的選題與寫作

李冰璇:傳記作家進(jìn)行傳記文學(xué)選題與寫作的第一步便是選擇傳主,某種意義上說,傳記文學(xué)是一種“戴著鐐銬跳舞”的命題或半命題寫作。在您看來,傳記作家選擇傳主的時(shí)候會(huì)有哪些考量?

樊星:首先,選擇傳主不是很隨意的,里面一定有作家的現(xiàn)實(shí)寄托,即所謂“古為今用”。其次,作家必須又要有自己的新的發(fā)現(xiàn),這當(dāng)中不光是傳主的人格,更是傳記作家認(rèn)識歷史的眼光。因此,這實(shí)際上是一種雙向選擇,既是作家對歷史人物的選擇,也能顯示出作家自己的個(gè)性。傳主的選擇,某種程度上意味著傳主與作者的心理對應(yīng)。比如林語堂寫《蘇東坡傳》的原因,因?yàn)樗X得中國眾多文人之中他最喜歡蘇東坡,開朗幽默。不過有時(shí)候又無法解釋,林語堂還寫過《武則天正傳》,這個(gè)很奇怪,林語堂與武則天之間顯然相去甚遠(yuǎn),在書里,武則天實(shí)際上是個(gè)很狠毒很有權(quán)謀的人物。這里又引申出一個(gè)“武則天熱”的現(xiàn)象。郭沫若寫過話劇《武則天》,他后面專門說,就是為了給武則天翻案,都說武則天是一個(gè)非常狠毒非常淫蕩的皇帝,郭沫若就是要寫她的文治武功。張藝謀也曾經(jīng)想拍武則天,曾經(jīng)重金懸賞,征求劇本。當(dāng)時(shí)有五位作家寫武則天,其中寫得最好的在我看來是女作家趙玫,她寫的是武則天在權(quán)力斗爭的漩渦里,如何利用女人手段、性別的優(yōu)勢,不斷登上權(quán)力的頂峰。我們在談到女性文學(xué)的時(shí)候,一般不怎么提趙玫,但有一個(gè)話題是女性歷史小說。因?yàn)楝F(xiàn)在談到歷史小說,一般都是二月河、唐浩明、劉斯奮等男作家。女性歷史小說作家,除了趙玫,還有《少年天子》的作者凌力,也很有成就。這里引申出一個(gè)話題:女性在歷史小說創(chuàng)作中的位置。但張藝謀最終沒有拍成電影,后面出了電視劇《武則天》,彌補(bǔ)了這個(gè)遺憾。林語堂的《武則天》對武則天持批判態(tài)度,寫她的陰險(xiǎn)狠毒,有人甚至覺得林語堂是不是對女性有性別歧視。傳記文學(xué)也好,小說也好,哪些成為了文學(xué)熱點(diǎn),為什么會(huì)成為文學(xué)熱點(diǎn)?如果要寫女英雄,寫秋瑾就可以啊,如果要寫歷史上很有權(quán)勢的女人,慈禧、呂后也可以啊,臺(tái)灣作家高陽就寫過《慈禧全傳》,但對比來看,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)武則天是中國文化中的另類,一代又一代人選擇寫武則天,實(shí)際上體現(xiàn)了中國作家很看重能夠在封建社會(huì)里嶄露頭角的女性,能夠彰顯出女性的自立自強(qiáng)、有作為,非比尋常。

李冰璇:在圖書館為此次的訪談查資料的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)饒有意味的現(xiàn)象:傳記文學(xué)的書目索引基本是以傳主為序排列,而非傳記作家。在我看來,這一現(xiàn)象恰恰說明傳記作家的文學(xué)才華往往容易被低估,或者說容易被傳主跌宕起伏的人生光芒所遮蓋。您覺得在傳記寫作中應(yīng)該如何彰顯傳記作家的才華與獨(dú)特性?

樊星:這里涉及兩個(gè)問題。一方面,大學(xué)教育不注重傳記文學(xué)、不注重非虛構(gòu),再加上傳主更加有名,因此圖書館以傳主的名字集中索引,方便檢索與研究。另一方面,傳記作家未必都寫得很有才華,真正有才華的作家自然會(huì)引起大家關(guān)注,關(guān)鍵取決于作家是否寫出了具有經(jīng)典意義的作品。

李冰璇:傳記文學(xué)之中,既有傳主的自述或自傳,如胡適《四十自述》、沈從文《從文自傳》;也有傳主的親朋好友所作的傳記,如季承《我和父親季羨林》、老鬼《我的母親楊沫》;更多的傳記文學(xué)還是由同傳主并無直接交往的作家所作。在您看來,傳主與傳記作家之間應(yīng)當(dāng)保持怎樣的合適距離?

樊星:這個(gè)難說。凡自傳,多回首奮斗的歷程、成功的經(jīng)驗(yàn),而盡可能避免或者少談自己的隱私或者不那么光彩的往事吧。中國史家素有“為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”的傳統(tǒng),輪到寫自己,更得顧及面子吧。所以,歷史上才有無數(shù)的謎團(tuán)、傳說、野史。而《我和父親季羨林》《我的母親楊沫》這兩本書之所以顯得出格,曝光了家庭失和的隱私,一方面與父子矛盾、母子矛盾的特別尖銳有關(guān),另一方面,也是開放年代里人們思想解放,敢于曝光自我的新時(shí)尚吧!例如很多名人之后就常常在曝光家庭矛盾方面,有驚世駭俗之舉。因此,我覺得,一方面,只有與傳主有過深交者才有寫傳主的得天獨(dú)厚的條件;另一方面,如何寫出傳主經(jīng)歷的曲折、性格的復(fù)雜,由此引發(fā)讀者對于人生、社會(huì)、歷史的思考,從中有所感悟、有所收獲,則需要與傳主保持必要的距離,從心理的距離到時(shí)代的距離。至于這距離究竟應(yīng)該多遠(yuǎn),則不好說了。其中,尤其是后來人對歷史人物的書寫,因?yàn)楦糁鴼v史的煙云,更不易寫好。不過,拉開了歷史的距離,常常會(huì)有連傳主也始料未及的發(fā)現(xiàn)。所以,自傳顯然不像歷史傳記那么多。越是有影響的歷史人物,研究者越多,像孔子傳、拿破侖傳、毛澤東傳,都是后來人所寫,各有幾十種版本甚至上百種,百花齊放,很不一樣,是值得研究的。

李冰璇:您向來關(guān)注當(dāng)代文學(xué)中的地域文化底蘊(yùn),在《當(dāng)代文學(xué)與地域文化》《當(dāng)代文學(xué)與多維文化》等專著中均有所涉及。傳記文學(xué)中也有濃厚的地域文化色彩,不論是地方出版社以地域命名的“系列叢書”,如“福建現(xiàn)代作家傳記叢書”“浙江文化名人傳記叢書”“云南百位歷史名人傳記叢書”,還是本地人寫本地作家,如東北籍作家寫蕭紅和蕭軍傳記。“地域性”優(yōu)勢在某種情況下也會(huì)成為一種限制,出現(xiàn)“只緣身在此山中”的問題,您如何看待傳記文學(xué)的地域性?

樊星:常言道:“百里不同風(fēng),千里不同俗”。由此可見,“究天人之際”,興味無窮。有一句話:“越是民族的,才越是世界的”。我覺得還可以補(bǔ)充一句:“越是地域的,才越是民族的”?!暗赜蛐浴睍?huì)不會(huì)成為一種限制?我覺得不會(huì)。甚至,“地域性”常常會(huì)成為影響傳主的決定性因素,如屈原與楚魂、荊軻與燕趙悲歌、魯迅與越文化、曾國藩與湖湘文化……等等,所以,才有了關(guān)于地域文化的許多流傳深廣的說法,如“荊楚饒勁士,吳越多秀民”“秦中自古帝王州”“無湘不成軍,無紹不成衙,無徽不成商,無寧不成市”,乃至“湖南騾子”“徽駱駝”“天上九頭鳥,地上湖北佬”等等說法。沈從文的《我的寫作與水的關(guān)系》一文一往情深于故鄉(xiāng)的青山綠水,他的小說大多寫的是故鄉(xiāng)記憶。賈平凹來自陜南,陳忠實(shí)一直生活在關(guān)中,莫言不斷講述著高密東北鄉(xiāng)的故事,都足以表明:地域文化對于文學(xué)的塑造之功,實(shí)在偉大。那么傳記文學(xué)呢?林語堂的《蘇東坡傳》中,就有“眉山”一章介紹四川人“吃苦耐勞,機(jī)警善辯,有自持自治的精神”,而“眉州人”也素有“難治”之稱,“不易為州官所欺”的風(fēng)格,由此寫出蘇東坡的文化之根。還有“浪跡天涯”“嶺南流放”等章,都寫出了蘇東坡經(jīng)歷的坎坷與坎坷中放射出的人格光輝與文化遺跡,處處耐人尋味。再看馮至的《杜甫傳》中,也有“吳越與齊趙的漫游”“長安十年”“隴右的邊警與艱險(xiǎn)的山川”“成都草堂”“夔府孤城”等章目,勾畫出詩圣的人生旅程,顯示出顛沛流離中形成的博大詩魂。杜甫、蘇東坡,還有許許多多的中國文化人都有過到處漫游的經(jīng)歷,也都保持了對于故鄉(xiāng)的深刻記憶,這足以表明:一方水土、故鄉(xiāng)記憶對于歷史人物常常具有“根”的意義,使他們從不忘本,并以獨(dú)特的風(fēng)格去弘揚(yáng)故鄉(xiāng)文化的精神;另一方面,他們“行萬里路”的經(jīng)歷也使他們能夠在飽覽山河風(fēng)光或咀嚼底層苦澀的同時(shí),書寫出納天地靈氣、養(yǎng)浩然正氣的華章。這么看來,地域文化對于傳記寫作,意義不可小看。甚至可以說,有了地域文化的襯托,傳主的個(gè)性會(huì)顯得更鮮明,更有背景感。這些年,對于地域文化的宣傳已成熱潮。人們走向更加豐富多彩的異國他鄉(xiāng),去發(fā)現(xiàn)文化的各種奇觀。這樣一來,又何來“只緣身在此山中”的問題?在研究傳主的過程中,必須了解他的地域文化背景、生活經(jīng)歷,因此,地域文化意識也就成為了傳記文學(xué)的一大看點(diǎn)。

李冰璇:剛剛您更多地談到的是傳主的地域性,其實(shí)我更想問的是傳記作家的地域性,或者說是傳主與傳記作家的地域性或人生經(jīng)歷的契合度,對傳記文學(xué)的選題與寫作的影響?

樊星:跟故鄉(xiāng)的對應(yīng),這是一個(gè)選擇的理由,更多的還是對傳主的興趣,而這種興趣往往是超地域的。隨創(chuàng)作展開的需要,傳記作家自然而然要去了解傳主的地域文化,就像季紅真為了寫蕭紅傳,去過蕭紅去過的每一個(gè)地方。

李冰璇:學(xué)者傳記是當(dāng)代傳記中數(shù)量最多、影響最大的形式之一。武漢大學(xué)中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)歷來都有為作家立傳的傳統(tǒng),如陸耀東《徐志摩評傳》《馮至傳》、孫黨伯《郭沫若評傳》、易竹賢《胡適傳》、於可訓(xùn)《王蒙傳論》、葉立文《史鐵生評傳》。進(jìn)行傳記創(chuàng)作的學(xué)者往往都是傳主的研究者,他們不僅對傳主的生平經(jīng)歷了然于心,乃至文學(xué)觀、人生觀、世界觀、價(jià)值觀等方面都相互契合。您如何看待學(xué)者進(jìn)行傳記創(chuàng)作的現(xiàn)象?學(xué)者傳記與作家傳記各有什么優(yōu)勢與弊端?如果您有興趣進(jìn)行傳記創(chuàng)作的話,您會(huì)選取哪位作家呢?

樊星:傳記寫作一直是一部分現(xiàn)代學(xué)者的偏愛。除了吳晗的《朱元璋傳》,還有宋史專家鄧廣銘的《岳飛傳》《王安石》《辛棄疾》,傳記文學(xué)專家朱東潤的《張居正大傳》《陸游傳》《梅堯臣傳》《杜甫敘論》,還有郭沫若的《李白與杜甫》,加上林語堂的《蘇東坡傳》、馮至的《杜甫傳》,都是現(xiàn)當(dāng)代傳記寫作的名篇。其中,有的寫于動(dòng)蕩亂世,寄托了憂國憂民的黍離之悲、呼喚民族魂的肺腑之言;有的則表達(dá)了對古人的情感認(rèn)同,寫得才氣橫溢;也有的因?yàn)槭艿秸物L(fēng)浪的左右,失之偏頗,卻依然體現(xiàn)出獨(dú)抒胸臆的個(gè)性(如《李白與杜甫》中關(guān)于杜甫的評論就令人不能茍同,因此多有差評)。武漢大學(xué)的學(xué)者已經(jīng)形成了其中的一脈激流。其中,《胡適傳》在1980年代就曾經(jīng)很有影響,是思想解放的早期成果。除了你提到的上述作品之外,其實(shí)還有蘇雪林的《浮生九四》、劉道玉的《一個(gè)大學(xué)校長的自白》、劉緒貽的《簫聲劍影》,都是武大前輩學(xué)者經(jīng)歷風(fēng)風(fēng)雨雨的人生記錄。此外,武大中文系學(xué)子唐翼明的自傳《時(shí)代與命運(yùn)》也記載了他的傳奇經(jīng)歷。這幾部自傳與前面那些武大學(xué)者寫歷史人物的傳記文學(xué)合在一起,更可以看出武大人在傳記寫作園地的收獲多多。這些作品中,凝聚了幾代武大人對于人生、命運(yùn)、社會(huì)的各種思考,對于了解武大的歷史、中國高校發(fā)展史也有特別的意義。學(xué)者傳記中,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格比較突出,史料比較豐富、詳實(shí),如馮至的《杜甫傳》“前記”中就特別說明:“作者寫這部傳記,力求每句話都有它的根據(jù),不違背歷史?!倍骷业膫饔泟t常常富有文采,甚至多有妙語連珠,讀來靈氣飛動(dòng),如林語堂的《蘇東坡傳》,就有“蘇東坡是火命,因?yàn)樗簧皇侵嗡褪蔷群怠簧际蔷ν?,簡單說來,他的氣質(zhì),他的生活,就猶如跳動(dòng)飛舞的火焰,不管到何處,都能給人生命溫暖,但同時(shí)也會(huì)把東西毀滅?!?該書第六章)

多年前,我曾想為一位有影響的報(bào)告文學(xué)作家作傳,但后來因?yàn)榕d趣太雜,漸漸就注重文化思想史的研究了。如果問我最喜歡的當(dāng)代作家,那便是史鐵生。他的淡定、豁達(dá)、苦中作樂、自強(qiáng)不息,是我最欣賞的精神品格。

三、傳記文學(xué)的經(jīng)典書目

李冰璇:傳記文學(xué)的文學(xué)史地位是被嚴(yán)重低估的,相關(guān)理論研究較少。有時(shí)候我們想去了解傳記文學(xué),也苦于不知從何入手。能否請您推薦一些傳記文學(xué)理論或作品的經(jīng)典書目?

樊星:我實(shí)際上讀了不少作品,但對傳記文學(xué)的理論了解不多,這里給你們推薦兩本書:一是北京大學(xué)趙白生的《傳記文學(xué)理論》,偏向國際傳記文學(xué);二是荊楚理工學(xué)院全展的《中國當(dāng)代傳記文學(xué)概觀》,偏向中國傳記文學(xué)。下面主要通過作品來談一談當(dāng)代傳記文學(xué)。

經(jīng)典何以成為傳記文學(xué)的經(jīng)典?這顯然不是簡單的史料羅列能夠完成的,作家一定要有才華、有眼光。第一個(gè)話題:40-70年代的傳記文學(xué)經(jīng)典。這一時(shí)期主要是歷史人物傳記。第一個(gè)是吳晗,他的《朱元璋傳》被認(rèn)為是20世紀(jì)中國傳記文學(xué)的經(jīng)典,讀書界甚至稱之四大傳記經(jīng)典之一。四大傳記經(jīng)典還包括林語堂《蘇東坡傳》、朱東潤的《張居正傳》、梁啟超的《李鴻章傳》。吳晗是左派知識分子,他寫《朱元璋傳》是1943年,當(dāng)時(shí)抗戰(zhàn)還沒有完全結(jié)束,他對國民黨不滿,他寫朱元璋是為了影射蔣介石,這就是我們所說的“古為今用”。1965年,因?yàn)橹餍傻囊螅瑓顷匣撕艽蟮墓Ψ蛐薷?,突出朱元璋作為農(nóng)民起義領(lǐng)袖的一面,因此《朱元璋傳》實(shí)際上有1943年版和1965年版兩個(gè)版本。這本書的看點(diǎn)在于,因?yàn)閰顷鲜敲魇穼<遥瑫镆昧舜罅渴妨?,包括回憶、他和同時(shí)代人各種各樣很復(fù)雜的關(guān)系,以史料詳實(shí)而著稱,又以寫作立場的翻轉(zhuǎn)而引人矚目。我們可以通過傳記文學(xué)的版本研究,來分析作家敘事立場的轉(zhuǎn)變。這個(gè)時(shí)候,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)傳記文學(xué)具有為政治服務(wù)的功能。

第二個(gè)是鄧廣銘,他寫過《岳飛傳》《王安石》《辛棄疾傳》,三本傳記全部寄托了他對歷史的認(rèn)識:弘揚(yáng)中國的士魂。如果說吳晗寫朱元璋是為了諷刺蔣介石,那么鄧廣銘選擇岳飛,顯然是希望中國人民都起來抗?fàn)??!锻醢彩酚腥齻€(gè)版本:第一版是1953年的《王安石》。第二版是1975年的《王安石——中國11世紀(jì)時(shí)的改革家》,書中服從當(dāng)時(shí)“評法批儒”的政治要求把王安石美化了,這本書可以看作是傳記文學(xué)為政治服務(wù)的一次失敗。第三版是1983年修訂版《王安石——中國11世紀(jì)時(shí)的改革家》,這個(gè)時(shí)候慢慢恢復(fù)到以前的立場,又充實(shí)了一些史料。鄧廣銘先生寫王安石的搖擺,實(shí)際上能看出政治風(fēng)浪對傳記文學(xué)的影響。

第三個(gè)是朱東潤,1958年出版《陸游傳》,陸游帶有一種被壓抑的、不得志,這一選擇背后一定有朱先生的匠心。1963年出版的《梅堯臣傳》,梅堯臣是士大夫清高的代表,不登權(quán)門,甘于清貧。1981年出版了《杜甫敘論》。杜甫歷來是中國文人很看重的典型,馮至1951年寫的《杜甫傳》就很經(jīng)典。當(dāng)代學(xué)者中郭沫若是揚(yáng)李抑杜的代表,他1971年出版《李白與杜甫》,這本書的看點(diǎn)在于對歷史人物復(fù)雜性的認(rèn)識:寫李白有虛榮心,有庸俗的一面,既偉大又庸俗。但里面把杜甫寫得很糟糕,基本是在貶低杜甫。這本書算半部好的研究著作,主要是李白的部分寫得好。前面我們談到朱東潤先生的《杜甫敘論》是1981年,與郭沫若的《李白與杜甫》整整間隔十年,兩本書之間有沒有一種潛在的對話關(guān)系?朱東潤弘揚(yáng)杜甫的人民性,憂國憂民,從這個(gè)意義上說,馮至、朱東潤是杜甫的粉絲,而郭沫若是李白的粉絲,從中可以看出:選擇不同的傳主,實(shí)際上體現(xiàn)了不同的立場。在我看來,朱東潤先生的《杜甫敘論》是與郭沫若的一種商榷與對話,雖然朱先生沒有明說,但作品與作品之間實(shí)際上構(gòu)成了一種對話關(guān)系。

上述作品大都集中于上世紀(jì)40-70年代,可見這個(gè)時(shí)候已經(jīng)產(chǎn)生了傳記文學(xué)的高峰。中國現(xiàn)代文學(xué)史上質(zhì)量很高的傳記文學(xué)顯然不多,相比之下,當(dāng)代歷史傳記碩果多多,因此應(yīng)該高度評價(jià)中國當(dāng)代歷史傳記文學(xué)的成就。

林語堂《蘇東坡傳》是1947年用英文寫成的,他倡導(dǎo)幽默,認(rèn)為蘇東坡是一個(gè)快樂的天才,這實(shí)際上體現(xiàn)出林語堂的人生主張:人生應(yīng)該藝術(shù)化。林語堂還有一本英文寫的書《生活的藝術(shù)》,是美國研究東亞文化必讀的書,寫陶淵明、莊子等中國很灑脫的人。如果說杜甫、岳飛等憂國憂民、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)娜宋锎砹酥袊鴼v史上的志士仁人,那么李白、蘇東坡等則代表著另一種人,把自己的生活過得好一些,郭沫若的浪漫、林語堂的幽默也體現(xiàn)在他們的傳記文學(xué)的寫作中。在我看來,林語堂在文學(xué)史上的地位是被低估了的,他的小品文寫得很好,小說《京華煙云》也不錯(cuò),還是一個(gè)提倡“生活藝術(shù)化”的哲學(xué)家,就像海德格爾說的“詩意的棲居”。

這里推薦三本林語堂傳,可引申出一個(gè)話題:林語堂的傳記文學(xué)寫作和與林語堂有關(guān)的傳記文學(xué)。第一本是施建偉的《林語堂傳》,是80年代為林語堂正名的開創(chuàng)之作。第二本是林語堂二女兒林太乙的《林語堂傳》,好像還有一個(gè)版本是《我的父親林語堂》,寫林語堂作為父親的人情味。第三本是留英學(xué)者錢鎖橋《中國文化重生之道:林語堂傳》,涉及很多林語堂的海外經(jīng)歷,如投資發(fā)明打字機(jī)、與諾獎(jiǎng)作家賽珍珠的交往。三本傳記不同的風(fēng)格,一種是詳實(shí)的、一種是親切的、一種是研究的。

上述作品涉及到三個(gè)問題,第一,中國傳記文學(xué)的源頭是《史記》,里面的世家、列傳、本紀(jì)顯然都是傳記,但《史記》也有虛構(gòu),這就涉及到紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)的話題,因此推薦王安憶的長篇小說《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》,這本書通過“尋母系家族的根”揭示歷史敘事的混沌性:沒有絕對的真實(shí)也沒有完全的虛構(gòu),紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)是互相補(bǔ)充的??梢钥闯?,現(xiàn)當(dāng)代作家繼承了中國文學(xué)的傳記傳統(tǒng)并使之發(fā)揚(yáng)光大。第二,借古喻今的方式,可以是批判,像《朱元璋傳》,可以是謳歌,像《岳飛傳》《杜甫傳》,也可以是立場的轉(zhuǎn)變,或曰“與時(shí)俱進(jìn)”。第三,1949年雖然在政治上更強(qiáng)調(diào)文學(xué)的服務(wù)功能,但作家的創(chuàng)作也并沒有完全受政治的限制,傳記文學(xué)從現(xiàn)代到當(dāng)代有其內(nèi)在延續(xù)性,例如有些作品的寫作、修改都跨越了兩個(gè)時(shí)代。

第二個(gè)話題:上世紀(jì)80年代以來傳記文學(xué)的寫作。這一時(shí)期主要是知識分子傳記。80年代的主題實(shí)際上是“啟蒙”,這里有一個(gè)很有意思的話題:對啟蒙的質(zhì)疑。這一質(zhì)疑最早是從魯迅開始的,他在《答有恒先生》中提出了著名的“醉蝦”比喻,表達(dá)了他在政治悲劇中的感悟:啟蒙使人更痛苦,這就頗具一種消解啟蒙的意味。啟蒙絕不僅僅是一個(gè)完美的概念,在中國特殊的語境中,啟蒙某種程度上意味著新的痛苦、新的迷茫。

上世紀(jì)80年代關(guān)于啟蒙的傳記文學(xué)中,作家李輝很值得注意,他畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué),本科論文是同陳思和一起合著的《巴金論稿》。李輝致力于為自由知識分子作傳,注重書寫被歷史遮蔽的身世坎坷的知識分子,比如《浪跡天涯:蕭乾傳》《陰影下的人生:劉尊祺傳》《胡風(fēng)集團(tuán)冤案始末》《滄??丛啤贰渡驈奈呐c丁玲》《黃苗子與郁風(fēng)》《傳奇黃永玉》等等。李輝受美國傳記作家歐文·斯通的影響很大,這就涉及傳記文學(xué)比較研究的課題。歐文·斯通的梵高傳記《渴望生活》在80年代影響深遠(yuǎn),他的文字富有活潑的生命力,把傳記寫得像小說。李輝立志要做中國的歐文·斯通。李輝的傳記文學(xué)特點(diǎn)有三,第一,專注的不再是愛國主題,不再是志士仁人的奮發(fā)有為,而是自由知識分子的自由精神與浪漫人格,尤其是坎坷人生。第二,借助飽經(jīng)坎坷的傳主經(jīng)歷,寫出中國政治運(yùn)動(dòng)的起起伏伏,耐人尋味。第三,懷舊色彩濃烈,對灑脫仗義、多才多藝的自由知識分子充滿緬懷與敬意。

寫魯迅的傳記很多。“文革”中石一歌的《魯迅傳》,突出的是其革命家的一面。王曉明的《無法直面的人生:魯迅傳》,突出魯迅的局限性。他還有本書叫《潛流與漩渦》,專門寫中國當(dāng)代作家的局限性,其中有一種逆反的、批判的思維。比如說王曉明在書中提到魯迅很看重錢、管束妻子、多疑易怒,將魯迅還原為一個(gè)人,常常面對無法直面的人生。稿費(fèi)問題或許涉及到文學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué),推薦去看看陳明遠(yuǎn)的《文化人的經(jīng)濟(jì)生活》一書,里面寫了魯迅、巴金、茅盾、郭沫若等文化人看重稿費(fèi)收入的事情。魯迅尚且如此,其他的現(xiàn)代知識分子呢?在王曉明看來,魯迅其實(shí)是一個(gè)傳統(tǒng)的士大夫,他提出了一個(gè)振聾發(fā)聵的問題:中國知識分子身上究竟有多少現(xiàn)代性?這本書有三大看點(diǎn):第一,魯迅的另一面,不那么崇高偉大、很世俗的一面,但也無意否定魯迅,而是還原魯迅的復(fù)雜性;第二,以魯迅作為一個(gè)個(gè)案來探討中國現(xiàn)代知識分子的人格缺陷或者人格的另一面,引發(fā)深入的反思;第三,篇幅不大,十多萬字,文字很好,相較張夢陽的《魯迅全傳》《中國魯迅學(xué)通論》,是一本很精煉的小書。

第三個(gè)話題:女作家的傳記寫作。被忽略的作家不一定不重要,有個(gè)作家叫肖鳳,她寫過《冰心傳》《蕭紅傳》《廬隱傳》,三本傳記都是女作家、文人的傳記,關(guān)注女性的情感與寫作,顯然與前面講的歷史人物傳記、知識分子傳記有很大不同。說到蕭紅,季紅真也寫過一本《蕭紅傳》,她到武漢開會(huì)的時(shí)候還想去蕭紅去過的地方尋訪。蕭紅的傳記很多,都可以對照著看。丁玲和蕭紅同為左翼作家出身,卻走向了截然不同的道路:丁玲越走越革命,蕭紅越走越小資。丁玲的秘書王增如和丈夫李向東合著了一本《丁玲傳》,被認(rèn)為是比較權(quán)威的丁玲傳,里面披露了大量生活細(xì)節(jié)。丁玲的女兒蔣祖林也寫過一本丁玲傳,女兒寫母親,怎么去寫兩代人?整體來說,晚輩寫長輩,為尊者諱的現(xiàn)象比較普遍。晚輩如何審視長輩?有的是領(lǐng)導(dǎo)與下屬的關(guān)系,有的是母親與女兒的關(guān)系,他們之間有代溝嗎?肯定有,但在代溝之外有沒有兩代人精神貫通的命脈?這個(gè)顯然也是有的,比如說季紅真覺得蕭紅到處漂泊,她就很欣賞這種漂泊的浪漫。

珞珈三女杰凌叔華、袁昌英、蘇雪林,三個(gè)人都有傳記,能不能從中挖掘出一些與武大校史有關(guān)的史料?凌叔華的傳記比較多,如朱映曉《凌叔華傳》、傅光明《凌叔華》、陳學(xué)勇《高門巨族的蘭花:凌叔華的一生》等。袁昌英有一本評傳,是羅惜春的《袁昌英評傳》。蘇雪林寫過自傳《浮生九四》,范震威也寫過一本《世紀(jì)才女——蘇雪林傳》。一談到當(dāng)代女性文學(xué),往往都更加關(guān)注女性詩歌、女性小說,但很少談到女性傳記,在我看來,女性傳記也是當(dāng)代女性文學(xué)的重要組成部分。

當(dāng)代文學(xué)的傳記成就顯然是超過了現(xiàn)代文學(xué)的。當(dāng)代文學(xué)已經(jīng)七十年了,現(xiàn)代文學(xué)才三十年。雖然我們常說當(dāng)代沒有出現(xiàn)魯迅這樣的大師,但當(dāng)代有沒有超過現(xiàn)代的地方?我曾經(jīng)寫過一篇文章《七十年風(fēng)云激蕩——漫談“新中國文學(xué)”對“現(xiàn)代文學(xué)”的超越》,里面提到在長篇?dú)v史小說、女作家陣容、群眾性寫作、非虛構(gòu)文學(xué)等方面,當(dāng)代文學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了現(xiàn)代文學(xué)。

第四個(gè)話題:武大人的傳記文學(xué)。剛剛談到珞珈三女杰的傳記,現(xiàn)在我們來談?wù)勎浯蟪錾淼哪凶骷覍懙膫饔?,如果將二者相結(jié)合,能否提出這樣一個(gè)話題:武大人的傳記文學(xué)。第一本書是老校長劉道玉《一個(gè)大學(xué)校長的自白》,這本書的看點(diǎn)在于毫無后臺(tái)背景的普通人遇到合適的年代如何脫穎而出。劉道玉出名跟祖慰的報(bào)告文學(xué)《劉道玉晶核》關(guān)系很大,祖慰是寫武大非虛構(gòu)文學(xué)成就最突出的作家,他寫過四篇關(guān)于武漢大學(xué)的報(bào)告文學(xué):《劉道玉晶核》《陳天生效應(yīng)》《快樂學(xué)院》和《審丑者》。《快樂學(xué)院》寫了上世紀(jì)80年代大學(xué)生的浪漫風(fēng)流、思想的活躍,曾獲得全國優(yōu)秀報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)。第二本書是唐翼明的《時(shí)代與命運(yùn)》,這本書的看點(diǎn)主要是作者自身經(jīng)歷的傳奇性,通過發(fā)奮自強(qiáng)改變命運(yùn)的故事。他的父親是蔣介石的秘書唐振楚,他的弟弟唐浩明是華師中國古典文學(xué)碩士,后成為岳麓書社編輯,寫了長篇小說《曾國藩》,他自己是武漢大學(xué)碩士,跟易中天是同學(xué),他最傳奇的人生經(jīng)歷是他想去臺(tái)灣跟父母團(tuán)聚,因?yàn)楫?dāng)時(shí)兩岸沒有通航,而臺(tái)灣只認(rèn)英美的大學(xué)學(xué)歷,所以他給鄧小平寫信,想去美國念書,鄧小平批示后放他出去,在外語一塌糊涂的情況下居然拿到了哥大的政治學(xué)碩士,去臺(tái)灣給父母養(yǎng)老送終,然后又回到武漢。第三本書是劉緒貽的《簫聲劍影》,是一本個(gè)人口述史。他是中國研究美國史的專家,也是武漢大學(xué)歷史學(xué)院的教授。這三本書既有校長,也有教授、研究生,都寫了武大人在動(dòng)蕩年代的自強(qiáng)不息、命運(yùn)坎坷。因此,武大人的傳記文學(xué)也是中國傳記文學(xué)的一個(gè)組成部分。

校園文學(xué)向來被文學(xué)史所忽視,比如前面提到的《劉道玉晶核》《快樂學(xué)院》《審丑者》都是很優(yōu)秀的校園文學(xué)。小說方面還有張者的《桃李》《桃花》《桃夭》三部曲,揭露大學(xué)象牙塔里的陰暗面。再加上中學(xué)生文學(xué),比如深圳女作家郁秀的《花季·雨季》,寫的不是中學(xué)的壓抑,而是中學(xué)里的豐富多彩的各種生活,和韓寒《三重門》形成鮮明對照。

第五個(gè)話題:當(dāng)代政治人物的傳記。優(yōu)秀的政治人物傳記的價(jià)值在于將領(lǐng)袖人物還原成“人”,既能夠?qū)懗鏊麄兊膬?nèi)心苦悶,同時(shí)也寫出了政治風(fēng)浪的險(xiǎn)惡。劉亞洲的非虛構(gòu)作品《恩來》寫領(lǐng)袖的平易近人,年輕的浪漫和老年的苦澀形成鮮明對照。

第六個(gè)話題:普通人的傳記。特別是普通人在大時(shí)代、大風(fēng)浪之中的大起大落,如魯禮安的《仰天長嘯》、楊牧《天狼星下:中國的一百萬零一個(gè)盲流》。梁鴻、黃燈等70后女作家也在關(guān)注底層,這里推薦黃燈《我的二本學(xué)生》,她也是武大的校友,現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)碩士,她寫出了風(fēng)花雪月的校園生活之外的二本院校學(xué)生的現(xiàn)實(shí)困境。

四、傳記文學(xué)的影視化現(xiàn)象

李冰璇:紅色經(jīng)典往往兼有信史的品格、紀(jì)實(shí)的品質(zhì)和散文的韻調(diào),您在2008年曾主編《永遠(yuǎn)的紅色經(jīng)典:紅色經(jīng)典創(chuàng)作影響史話》,在2021年9月的華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)上發(fā)表論文《“紅色經(jīng)典“的流傳說明了什么?》,彰顯出您對這一研究領(lǐng)域的持續(xù)性關(guān)注。紅色題材的傳記文學(xué)往往聚焦英雄偉人,如周恩來總理的侄女周秉德創(chuàng)作的《我的伯父周恩來》,后來被改編為電視劇《海棠依舊》,獲得了更廣泛的影響。請問您認(rèn)為創(chuàng)作紅色題材的傳記文學(xué)的時(shí)候需要注重哪些方面?您如何看待傳記文學(xué)影視化的現(xiàn)象?

樊星:紅色題材的傳記文學(xué)已有許多。我少年時(shí)就讀過何耀榜(湖北革命家,曾領(lǐng)導(dǎo)鄂豫皖三年游擊戰(zhàn)爭,解放后任湖北省政協(xié)副主席)的回憶錄《大別山上紅旗飄》,講述紅軍長征后艱苦卓絕的武裝斗爭,非常真切感人,讀時(shí)的心潮澎湃,至今難忘。這本書是紅色傳記中感人的經(jīng)典之作,曾被改編為故事片《五更寒》。還有出版于1956年(中文版出版于1979年)的美國記者史沫特萊的傳記《偉大的道路——朱德的生平和時(shí)代》,也是廣有好評的厚重之作。當(dāng)代作家中,權(quán)延赤的《走下神壇的毛澤東》《走下圣壇的周恩來》等書在1990年代曾經(jīng)十分暢銷,但也因?yàn)榕c有關(guān)人員產(chǎn)生過糾紛,打過官司。由此可見,紅色題材傳記的寫作值得研究:一方面,如何避免一般化、臉譜化、簡單化的敘事,寫出革命歷史的地方特色、革命者的個(gè)性特色、革命經(jīng)歷的千回百轉(zhuǎn)?另一方面,在寫作中如何處理好歷史人物之間的復(fù)雜關(guān)系?有的人曾經(jīng)是革命功臣,后來卻身敗名裂(如張國燾、林彪);有的人在歷史上有大功,也留下了許多謎團(tuán)(如葉挺、項(xiàng)英、潘漢年),怎么寫好、寫出歷史人物的復(fù)雜性、歷史活動(dòng)的千變?nèi)f化?弄不好,就可能出問題。至于傳記文學(xué)影視化,關(guān)鍵也是如何還原歷史的復(fù)雜性、現(xiàn)場感,還有歷史人物的豐富感、復(fù)雜性。1990年代的電影《周恩來》就既突出了周恩來的鞠躬盡瘁,也還原了他的忍辱負(fù)重,因此為人稱道。一句話,只有盡可能避免將歷史人物“神化”或“妖魔化”,在錯(cuò)綜復(fù)雜的歷史現(xiàn)場中去還原歷史人物的復(fù)雜性、命運(yùn)的跌宕起伏,才能富有文學(xué)的感染力,令人信服。

李冰璇:2007年播出的《恰同學(xué)少年》、2021年播出的《功勛》都是原創(chuàng)劇本的人物傳記類電視劇,并不像改編自文學(xué)作品的《海棠依舊》,您認(rèn)為電視劇劇本創(chuàng)作可以被納入傳記文學(xué)的范疇嗎?

樊星:應(yīng)該可以歸入傳記文學(xué)吧,只是虛構(gòu)、想象的成分可能更多一些。影視劇,更注重拍得好看,因此,在歷史現(xiàn)場的還原、人物關(guān)系的處理方面,得多多添油加醋。關(guān)于歷史人物傳記的影視劇,如《雍正王朝》,將雍正皇帝塑造成“得民心者得天下”的改革家,而沒有刻畫他的刻毒、暴虐,也曾經(jīng)招致尖銳的批評。還有《大秦王朝》,很有感染力,卻也因?yàn)楦桧灐氨┣亍笔艿搅藝?yán)苛的質(zhì)疑。歷史的復(fù)雜導(dǎo)致了現(xiàn)代人評論歷史的聚訟紛紜。好在,聚訟紛紜也是影視評論熱鬧的一個(gè)表現(xiàn)吧。

李冰璇:《恰同學(xué)少年》以毛澤東在湖南第一師范的讀書生活為背景,刻畫了毛澤東、蔡和森、向警予、楊開慧、陶斯詠等青年形象,《功勛》分8個(gè)單元講述8位功勛人物故事:《能文能武李延年》《無名英雄于敏》《默默無聞張富清》《黃旭華的深潛》《申紀(jì)蘭的提案》《孫家棟的天路》《屠呦呦的禮物》《袁隆平的夢》。同為群像類人物傳記電視劇,您更傾向于《恰同學(xué)少年》的群像書寫?還是《功勛》的單元?jiǎng)∧J剑?/p>

樊星:都可以吧。百花齊放好。雖然我個(gè)人更偏愛《恰同學(xué)少年》中的青春氣息、懷舊情致。如何寫好時(shí)代英雄?基調(diào)是謳歌。但是如何寫出英雄的個(gè)性、英雄走過的坎坷路、英雄的人情味?這是老問題了。

李冰璇:2020年4月,英國廣播公司BBC推出傳記紀(jì)錄片《杜甫:中國最偉大的詩人》,根據(jù)洪業(yè)的同名傳記作品改編而成,呈現(xiàn)出同馮至的《杜甫傳》截然不同的面貌。在您看來,傳記文學(xué)與傳記影視的差異主要體現(xiàn)在哪里?

樊星:我看過《杜甫:中國最偉大的詩人》,覺得顯然過于簡單了,畢竟傳記影視不可能做得多么深刻。例如馮至的《杜甫傳》寫杜甫的名篇“三吏”“三別”,就非常深入地揭示了杜甫的思想矛盾:“若是強(qiáng)調(diào)人們的痛苦,反對兵役,就無法抵御胡人;但是人民在統(tǒng)治者殘酷的壓迫與剝削下到了難以擔(dān)受的地步,他又不能閉上眼睛不看,堵住嘴不說”,傳記影視沒有觸及這樣的痛苦。畢竟,傳記影視面對的是大眾,要拍得好看;而傳記文學(xué)則可以寫得細(xì)膩、深入。

五、傳記文學(xué)的中外對比

李冰璇:您的學(xué)術(shù)研究視野非常開闊,博士論文《影響·契合·創(chuàng)造——比較文學(xué)視野中的當(dāng)代中國大陸文學(xué)》將“中國文學(xué)與外國文學(xué)的比較研究”與“中國現(xiàn)代文學(xué)與中國古典文學(xué)的比較研究”相聯(lián)系,后來出版的《中國當(dāng)代文學(xué)與美國文學(xué)》也用一章的篇幅對比了中美的“非虛構(gòu)文學(xué)”,2021年您接受訪談的時(shí)候簡要對比了歐文·斯通和李輝的傳記寫作,認(rèn)為國外傳記文學(xué)更多地體現(xiàn)對生活的熱情、對人心的探討,而中國傳記文學(xué)凝聚了作家對歷史、對中國知識分子命運(yùn)的思考,文化與思想意味更為豐富。您能展開談?wù)勚型鈧饔浳膶W(xué)的異同嗎?

樊星:中外傳記文學(xué)都值得研究。其中的經(jīng)典常常比小說更富有勵(lì)志的感染力、人生的哲理啟迪。法國作家安德烈·莫洛亞的《雨果傳》《巴爾扎克傳》《雪萊傳》《拜倫傳》,奧地利作家茨威格的《三大師傳》(巴爾扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯基傳)、蘇聯(lián)作家阿爾森·古留加的《康德傳》、美國作家歐文·斯通的《渴望生活——梵高傳》《馬背上的水手——杰克·倫敦傳》《心靈的激情——弗洛伊德傳》,還有前面提到的羅曼·羅蘭的“三大英雄傳”,都是西方傳記文學(xué)的累累碩果。我在美國訪學(xué)期間,在那里的書店里注意到,“非虛構(gòu)”書籍的專柜遠(yuǎn)多于“小說”(分“fiction”與“romance”兩個(gè)部分),可見當(dāng)代人對真實(shí)的關(guān)切,就如同今天的人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn),新聞常常比小說更具有戲劇性、驚悚感。西方傳記文學(xué)中的英雄崇拜由來已久,在當(dāng)代虛無主義流行的氛圍中,更顯出特別的意義,如同陽光和火炬一樣。同時(shí),西方傳記作家特別注重人物性格(包括性格弱點(diǎn))的細(xì)致刻畫、人物心理的深入探詢,好些經(jīng)典之作的魅力不亞于精彩的小說,如歐文·斯通的作品,就很有現(xiàn)場感、故事性,能夠引人入勝。而羅曼·羅蘭的“三大英雄傳”則更富有詩意和音樂感,一如他的名著《約翰·克里斯多夫》。

說到中國的傳記文學(xué),有哪些中國特色?在我看來,李輝的傳記文學(xué)就很有歐文·斯通的風(fēng)格,他的《浪跡天涯:蕭乾傳》《監(jiān)獄陰影下的人生:劉尊祺傳》《胡風(fēng)集團(tuán)冤案始末》《人在漩渦——黃苗子與郁風(fēng)》《沈從文與丁玲》《傳奇黃永玉》都很有氣場、很有真切感,寫出了老一代知識分子的坎坷經(jīng)歷、堅(jiān)忍品格,以及各自不同的個(gè)性、感悟。顯然,李輝是有意為那些飽經(jīng)苦難的文化名人作傳的,這樣,他就顯示出他的立場與情懷。這應(yīng)該算得上是一種中國當(dāng)代特色吧。一方面,通過名人往事弘揚(yáng)傳統(tǒng)士大夫“貧賤不能移,富貴不能淫,威武不能屈”的偉大精神;另一方面,特別關(guān)注他們經(jīng)歷的苦難,關(guān)注他們在磨難中的豐富情感體驗(yàn)和歷史反思。這樣的傳記對于研究當(dāng)代史具有特別的意義。當(dāng)代文壇上,關(guān)于知識分子的傳記特別多,足以表明作家的特別關(guān)注所在。如王曉明的《無法直面的人生:魯迅傳》、梅志的《胡風(fēng)傳》、施建偉的《林語堂傳》、凌宇的《沈從文傳》、田本相的《曹禺傳》、陸鍵東的《陳寅恪的最后二十年》、孔慶茂的《錢鐘書傳》、韓石山的《李健吾傳》《徐志摩傳》,李向東、王增如的《丁玲傳》、余斌的《張愛玲傳》、金梅的《弘一法師傳》、季紅真的《蕭紅傳》……可謂洋洋大觀。這些傳主的經(jīng)歷不凡,而且對中國傳統(tǒng)文化都有特別獨(dú)到的認(rèn)識,寫他們的傳記,因此不僅需要特別的理解,還常常少不了相當(dāng)?shù)膫鹘y(tǒng)文化根底吧,關(guān)于特定地域文化的認(rèn)知、關(guān)于歷史人物之間的恩怨糾葛、關(guān)于傳主受古典文化的熏陶與見解,等等??梢哉f,深厚的、多方面的中國文化底蘊(yùn),也是這些傳記的中國特色所在。我記得季紅真就說過,為了寫《蕭紅傳》,她去過蕭紅去過的每一個(gè)地方,包括日本。到武漢后,她還托我打聽小朝街,因?yàn)槭捈t曾在那里住過。可惜,那一帶早就面目全非了。

因此,在文化底蘊(yùn)、反思意識方面,中國當(dāng)代傳記文學(xué)富有民族特色和當(dāng)代感。如果加上文化名人的自傳,如茅盾的《我走過的道路》、夏衍的《懶尋舊夢錄》、《舒蕪口述自傳》、蘇雪林的《浮生九四》、流沙河的《鋸齒嚙痕錄》、《王蒙自傳》、錢理群的《我的精神自傳》……還可以讀出一些歷史的玄機(jī)、傳主的隱痛,常常不便明寫,卻灼熱可感。

李冰璇:中外傳記作家圍繞同一傳主所進(jìn)行的傳記創(chuàng)作,如杜甫、魯迅、蕭紅等,在中西文化對比性敘述方面有什么具體差異嗎?

樊星:同一位傳主,不同的作家會(huì)寫出不同的風(fēng)格,因人而異。所謂“一千個(gè)讀者心中有一千個(gè)莎士比亞”,說的就是這個(gè)意思:如何將傳記在寫出傳主經(jīng)歷及其啟迪的同時(shí),也寫出作者的個(gè)性?關(guān)于同一位名人有許多不同的傳記,就可見傳主的非同一般,也可見作者的不同才氣。我在德國講學(xué)期間,了解到有的漢學(xué)家偏愛北島(如顧彬),有的則喜歡楊煉(如卜松山),各有所愛吧。整體來看,中國大陸的傳記文學(xué)寫政治家、士大夫比較多,寫商人就比較少,但中國臺(tái)灣就不一樣,會(huì)寫商人、企業(yè)家,如高陽的歷史小說《胡雪巖全傳》。西方的傳記文學(xué)相對來說更寬松一些,關(guān)注更加廣闊的生活,除了政治家、企業(yè)家,還會(huì)寫體育明星等。中國現(xiàn)在也有了明星傳記。傳記文學(xué)的題材選擇背后,實(shí)際上跟市場的需要、文藝政策的開放度息息相關(guān)。

李冰璇:在2020年疫情肆虐的全球背景下,科學(xué)家傳記創(chuàng)作成為文學(xué)熱門,關(guān)于鐘南山的兩部傳記文學(xué):葉依《鐘南山傳》、熊育群《鐘南山:蒼生在上》引發(fā)熱議。同國外的科學(xué)家傳記文學(xué)對比,您覺得國內(nèi)的科學(xué)家傳記文學(xué)有何“中國特色”?

樊星:這個(gè)很抱歉,兩部書我只是耳聞,還來不及看。外國的科學(xué)家傳記,我也看得很少。印象中1980年代看過一部英國電視劇《達(dá)爾文》,記憶猶新??茖W(xué)家對于世界的好奇心、不斷追問與尋找的精神令人感動(dòng)。多年前對愛因斯坦很感興趣,讀過一本《愛因斯坦傳》,還買過《愛因斯坦文集》,讀后了解到他的人文情懷,對他既有科學(xué)的天才頭腦又有虔誠的宗教情懷印象深刻。我想,寫科學(xué)家的傳記除了對科學(xué)家的人生經(jīng)歷熟悉之外,還得了解科學(xué)家的專業(yè)知識吧。湖北作家裴高才寫過一部《田長霖傳》,對這位從黃陂走向世界,成為美國有史以來第一位亞裔大學(xué)校長的鄉(xiāng)賢贊譽(yù)有加。我讀后感到書中寫出了黃陂重教興學(xué)之風(fēng)對傳主的影響,以及傳主在美國艱苦奮斗、化解各種壓力,終于成功的不平凡經(jīng)歷。因此想到當(dāng)代無數(shù)華人在美國以及世界各地打拼的感人傳說。這也算得上是中國科學(xué)家傳記文學(xué)的一大看點(diǎn)吧。

李冰璇:您特別關(guān)注當(dāng)代文學(xué)中的國民性問題,著有《當(dāng)代文學(xué)與國民性研究》一書。請問您認(rèn)為國內(nèi)的傳記文學(xué)體現(xiàn)了哪些中國特有的國民性?不同代際的傳記文學(xué)所彰顯的國民性有何區(qū)別?

樊星:中國的國民性問題十分復(fù)雜。魯迅的小說寫出了農(nóng)民的麻木、卑微,但他的《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》,讓人們看到古代士大夫的狂放不羈、才華橫溢。他還寫過一篇《中國人失掉自信力了嗎》,其中的一段話廣為人知:“我們從古以來,就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請命的人,有舍身求法的人……雖是等于為帝王將相作家譜的所謂‘正史’,也往往掩不住他們的光耀,這就是中國的脊梁。”事實(shí)上,中國人既有“溫良恭儉讓”的一面,也有“沖冠一怒為紅顏”的一面;既有追求“建功立業(yè)”的一面,也有“閑適”“自在”的另一面;還有“重農(nóng)抑商”的傳統(tǒng),但是亦有“發(fā)家致富”的夢想;又有“重男輕女”的風(fēng)氣,同時(shí)還有“巾幗不讓須眉”的成功范例;諸如此類,不一而足。中國那些優(yōu)秀的傳記文學(xué),都是傳主艱苦奮斗的人生記錄,他們的勤奮、節(jié)儉、愛家、愛國、與人為善、自強(qiáng)不息,都是中華民族傳統(tǒng)美德代代相傳的生動(dòng)記錄。另一方面,像王曉明的《無法直面的人生:魯迅傳》中對魯迅性格弱點(diǎn)的剖析與理解,也能夠使人想到中國人處世之難,從而對文化的混沌感、人生的艱辛、打拼的不易,乃至自我審視的盲區(qū)感同身受。魯迅有魯迅的憂憤深廣,胡適有胡適的通情達(dá)理,林語堂有林語堂的樂天幽默,馮至有馮至的深沉玄遠(yuǎn)……這些大師的各不相同,很容易使人想到中國文化精神的混融駁雜:從儒道釋的彼此交融到民間享樂文化的豐富多彩,加上“二十四史”中殘酷的宮廷斗爭、農(nóng)民起義,還有《增廣賢文》中積累的那些世俗處世心得……也許,在世界各民族中,中國的民族性是最復(fù)雜、一言難盡的,也因此,才有了廣闊的研究空間吧。因此,當(dāng)人們在猛烈批判傳統(tǒng)文化時(shí),不可忘了同一文化傳統(tǒng)也教育出了那么多的英雄好漢、志士仁人;而當(dāng)人們在贊美傳統(tǒng)文化時(shí),也不應(yīng)忘了在中國社會(huì)處世的不易、打拼的艱難。一切,都寫在那汗牛充棟的傳記文學(xué)中了,值得我們?nèi)ゾ捉?、回味?/p>

猜你喜歡
傳記文學(xué)傳記林語堂
詩人寫詩人的長篇傳記文學(xué)《峭巖傳——青銅的天空》出版
林語堂:幽默藝術(shù)與快樂人生
從后現(xiàn)代主義傳記戲劇到元傳記:重讀《戲謔》與《歇斯底里》中的荒誕性
58年前朱東潤先生的預(yù)見
異彩紛呈:傳記文學(xué)研究70年
傳記必須回歸史學(xué)
傳記書坊
探訪林語堂故里
紙與墨,傳奇人
——讀林語堂先生的《蘇東坡傳》有感
An analysis on the translation of the name of a Missionaries’newspaper