楊 林，曹 文

（1.北京語言大學(xué) 語言科學(xué)院，北京 100083；2.昆明理工大學(xué) 國際學(xué)院，云南 昆明 650504）

聲調(diào)是區(qū)別意義的相對音高。作為一種超音段語音現(xiàn)象，它在有聲調(diào)的少數(shù)民族語言研究中具有和輔音、元音同等重要的地位，歷來受到重視。

我國少數(shù)民族語言的聲調(diào)研究，發(fā)端于上世紀(jì)20 年代，并多采用傳統(tǒng)語音學(xué)“耳聽手記”的方法，其成果主要見于各少數(shù)民族語言簡志。隨著科技的發(fā)展，社會的進步，語言研究的手段也有所更新。上世紀(jì)80 年代以來，開始有較多的學(xué)者采用儀器、設(shè)備對一些民族語言的聲調(diào)開展實驗研究，例如：胡坦、瞿靄堂、林聯(lián)合《藏語（拉薩話）聲調(diào)實驗》（1982），石鋒、石林、廖榮蓉《高壩侗語五個平聲調(diào)的實驗研究》（1988），劉文、楊正輝、孔江平《新寨苗語單字調(diào)及雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究》（2017），等等。聲調(diào)實驗研究的方法通常都是利用計算機程序，提取相關(guān)語音的基頻（f0）參數(shù)，在進行歸一化處理后，將其轉(zhuǎn)換為五度值，進而揭示基頻曲線背后的語言學(xué)意義。傳統(tǒng)和實驗兩種方法可以互相印證，有利于對聲調(diào)的準(zhǔn)確描寫。

因此，本文將在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上采用聲學(xué)實驗的方法，對山蘇彝語明祖單話固有聲調(diào)、兩音節(jié)連讀調(diào)及當(dāng)?shù)貪h語方言單字調(diào)進行初步的考察，以期為后續(xù)山蘇彝語更高層級的超音段語音研究奠定基礎(chǔ)。

一、山蘇彝語相關(guān)研究

“山蘇”意為“大山深處的人”，是彝族支系中一個人口較少的族群，自稱“勒寺帕”。漢族和其他彝族支系，如尼蘇、聶蘇、諾蘇、納蘇、臘魯、普拉等稱山蘇人為“勒寺潑”。山蘇支系主要分布在云南省玉溪市的峨山、新平、元江三個民族自治縣，紅河哈尼族彝族自治州的石屏縣、楚雄彝族自治州的雙柏縣有零星分布，總?cè)丝跀?shù)15，737 人①許鮮明，白碧波．山蘇彝語研究［M］．北京：民族出版社，2013：1．。

山蘇彝語屬于漢藏語系藏緬語族彝語支語言。從地理分布上看，可歸為彝語南部方言。在語言使用上，聚居山蘇人母語使用穩(wěn)定，但是散居或雜居的山蘇人母語使用則呈不同程度的衰退狀態(tài)。有的村寨母語正處于瀕臨消亡的邊緣，如新平彝族傣族自治縣的玉龍寨，100%母語熟練的人群均在51 歲以上，而6~50歲年齡段的母語使用和傳承鏈條在有的家庭中出現(xiàn)了脫節(jié)。參照UNESCO（2000）在德國科隆瀕危語言大會上提出的劃分瀕危語言的7 個等級，《世界瀕危語言地圖》（Atlas of the World's Languages in Danger）（2010）一覽表中把中國山蘇彝語（Hlersu/Shansu）列為“脆弱（Vulnerable）”等級。

目前學(xué)界對山蘇彝語的研究較少，從所掌握的資料來看，國外的研究僅見美國國際語言暑期學(xué)院（SIL International）網(wǎng)站、維基百科（Wikipedia）等幾家網(wǎng)站的簡短介紹。國內(nèi)的研究主要集中在山蘇彝族的教育、文化、經(jīng)濟、語等方面。而在聲調(diào)上，主要研究有：丁雄、普惠琳（2002）①丁雄，普惠琳．山蘇話與聶蘇話語音比較研究［C］//馬立三．云南彝學(xué)研究：第3 輯． 昆明：云南民族出版社，2002：356-460．，丁雄（2007），許鮮明、白碧波（2003）和沐華（2016）②沐華．彝語峨山方言山蘇話有聲語檔建設(shè)［D］．廣州：暨南大學(xué)，2016．，其研究結(jié)果如下表1 所示。

表1 山蘇彝語及其漢語借詞聲調(diào)研究

從表1 可知，不同研究者在山蘇彝語聲調(diào)的調(diào)類、調(diào)值的描寫上略有差異。此外，前人的調(diào)查多集中在峨山縣，較少對其它點（如新平、元江、石屏、雙柏等地）開展調(diào)研，更是未見有實驗語音學(xué)的研究成果。

為了更好地了解、觀察山蘇彝語的聲調(diào)情況，本研究選取云南省玉溪市元江縣龍?zhí)多l(xiāng)山蘇彝族聚居村之一的明祖單村為調(diào)查點，對其固有單音節(jié)調(diào)、雙音節(jié)連讀（聲調(diào)）以及當(dāng)?shù)貪h語方言的單字調(diào)進行實驗研究。同時，也希望本文有某種程度填補空白的作用。

二、山蘇彝語明祖單話單音節(jié)調(diào)實驗與分析

山蘇彝語明祖單話聲調(diào)有5 個，現(xiàn)以男發(fā)音人所發(fā)[ni]的最小對立對和[ji223]的語圖（圖1）為例進行直觀呈現(xiàn)。需要說明的是，億[ji223]為例的調(diào)多出現(xiàn)在漢語借詞中，不視為山蘇彝語的固有調(diào)。

實驗考察的音節(jié)以筆者2020 年2 月至2021 年11 月田野調(diào)查記錄的《藏緬語語音和詞匯》中的1 004 個詞、《中國語言資源調(diào)查手冊·民族語言（藏緬語族）》中的1 200 個通用詞以及其詞語為基礎(chǔ)。單音節(jié)調(diào)例詞的選擇首先考慮聲韻母結(jié)構(gòu)相同、聲調(diào)不同的最小對立對，見表2。

表2 單音節(jié)實驗例詞表

發(fā)音人為明祖單村村民，一男（49 歲）、一女（46 歲），兩人均為母語者且未在外地居住過。發(fā)音人性別的差異可以在確定調(diào)型時互相參證。錄音在明祖單村發(fā)音人家實地進行，使用praat6.1.32 版本軟件，采樣頻率為44100Hz，經(jīng)測試錄音環(huán)境無混響干擾后錄音。

實驗步驟：第一步，采集兩位發(fā)音人的錄音——實驗字表中每個詞讀兩遍，可以得到80（=20*2*2）個樣本；第二步，使用腳本①Xu, Y． ProsodyPro — A Tool for Large-scale Systematic Prosody Analysis［G］．Proceedings of Tools and Resources for the Analysis of Speech Prosody． Aix-en-Provence, France． 2013：7-10．對音頻進行標(biāo)注并提取基頻穩(wěn)定段的數(shù)據(jù)，然后將同一調(diào)類下所轄的所有樣本進行平均——各音節(jié)的聲調(diào)提取10 個點的f0 值。第三步：為了和目前國際上的研究方法相一致，把純物理聲學(xué)參數(shù)的基頻Hz 值轉(zhuǎn)成符合人聽感的半音（st）值——半音換算公式為st=12*log2（f/f0）——其中f0 為參考頻率，文中男為75Hz，女為100Hz；第四步：參照劉文等人②劉文，楊正輝，孔江平．新寨苗語單字調(diào)及雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究［J］．民族語文，2017（2）：12-24．的研究方法確定聲調(diào)調(diào)值；第五步：根據(jù)實驗數(shù)據(jù)將聲調(diào)進行可視化繪圖呈現(xiàn)。限于篇幅，表3 只列出男、女發(fā)音人的基頻均值數(shù)據(jù)。圖2 據(jù)表3 數(shù)據(jù)畫出。

表3 山蘇彝語明祖單話單音節(jié)調(diào)基頻（Hz）均值

由圖2 可見，男、女發(fā)音人的單音節(jié)調(diào)中，都包含3 個平調(diào)（T1、T2、T3）和1 個降調(diào)（T4）。雖男、女發(fā)音人在音域范圍上略有差別——男性為10st，女性為13st，男發(fā)音人的一度區(qū)間小于女性發(fā)音人，但二者所表現(xiàn)的基頻曲線走勢基本相同。

T1：高平調(diào)，調(diào)值為55。男、女發(fā)音人的該調(diào)皆在其音域最高處。

T2：次高平調(diào)，調(diào)值為44。男發(fā)音人的該調(diào)多集中在15st 左右，屬于4 度區(qū)間上限，從第二個點開始有略微上升趨勢，最高點與最低點的半音差值不到1 個半音（15.2-14.9=0.3st），這樣范圍內(nèi)的傾斜與半音差不影響調(diào)類。女發(fā)音人的該調(diào)多集中在16.8st 附近，屬于4 度區(qū)間下限，且相對較平。

T3：中平調(diào)，調(diào)值為33。男發(fā)音人的調(diào)型曲線略微傾斜，多集中在12.6st 附近，屬于3 度中間，最高點和最低點差0.5st（12.9-12.4st）。女發(fā)音人的調(diào)型較平，集中在13.4st，屬于3 度的下限。

T4：中降調(diào)或低降調(diào)，調(diào)值為31 或21，男、女發(fā)音人該調(diào)的起點略有不同，男發(fā)音人在3 度區(qū)間，女發(fā)音人在2 度區(qū)間，但二者的終點都落在1 度的下限上。從調(diào)型上看，男、女發(fā)音人表現(xiàn)一致，均為下降的趨勢。女發(fā)音人最高點和最低點差3.8st（12-8.2st），男發(fā)音人最高點和最低點差4.7st（12.4-7.7st）。

綜上，山蘇彝語明祖單話的固有聲調(diào)有4 個，分別為：高平調(diào)55，次高平調(diào)44，中平調(diào)33，中/低降調(diào)31/21。

三、山蘇彝語明祖單話連讀變調(diào)實驗與分析

在語流中，有些音節(jié)的聲調(diào)起了一些變化，與單念時調(diào)值不同，這種變化叫做變調(diào)。變調(diào)大體上有兩種情況：一種是從本語言原有的甲調(diào)變到乙調(diào)，不產(chǎn)生新的調(diào)型。一種是從本語言的基本調(diào)變成了本語言中單念時沒有的新調(diào)子。連讀變調(diào)一般是強制性的，多可從音境（調(diào)境）上作出解釋。本文中的連讀變調(diào)不包括語法和詞匯變調(diào)。

胡坦等（1982）①胡坦，瞿靄堂，林聯(lián)合．藏語(拉薩話)聲調(diào)實驗［J］．語言研究，1982（1）：18-38．指出雙音節(jié)詞語音實驗的例詞選擇應(yīng)符合3 條標(biāo)準(zhǔn)：第一，例詞應(yīng)是兩個語素組成的合成詞（既不是雙音節(jié)單純詞也不是詞組）。第二，每個語素還應(yīng)能單獨說（這樣便于比較單念和連讀時的變化）。第三，這些語素單說單用時應(yīng)包括不同的類型。關(guān)于民族語的連讀變調(diào)，由于有些語言是全然未知或缺乏前人系統(tǒng)的研究資料，有些語言甚至是沒有文字記載的，從而使得詞匯中語素的切分變得困難，也就造成了連讀變調(diào)研究的困難。在山蘇彝語語素的切分中我們也遇到了難題。山蘇彝語（明祖單話）雙音節(jié)合成詞較少能用單個有意義的語素組合表示新概念或意義，以斯瓦迪士207 個核心詞詞表為例（見表4），雖然單、雙音節(jié)詞占比相對較高，但雙音節(jié)拆分后的語素有意義且能單說的數(shù)量非常有限，僅有3個詞（翅膀[du33l??21]、河[?i33ma33]、旱田/地[f?44mi33]），占核心詞總數(shù)的1%。

因此，本實驗雙音節(jié)詞的選擇除滿足胡坦等（1982）提出的選詞標(biāo)準(zhǔn)外，根據(jù)山蘇彝語明祖單話語言事實也選入了一些日常生活中使用頻率較高的詞組（見表5）。山蘇彝語明祖單話固有雙音節(jié)聲調(diào)有4×4=16 種組合形式，每種組合選取3 個例詞，每個詞讀兩遍，共192（=16*3*2*2）個樣本。實驗方法同單音節(jié)，在此不再贅述。由于篇幅限制，下文不列音高數(shù)據(jù)，僅呈現(xiàn)依據(jù)數(shù)據(jù)做出的雙音節(jié)折線圖。

表5 雙音節(jié)實驗例詞表

趙元任先生（1933）①趙元任．中國字調(diào)跟語調(diào)(英文)：附表［J］． 國立中央研究院歷史語言研究所集刊，1933（2）：121-157．、沈炯（1985）②林燾、王理嘉等．北京語音實驗錄［M］． 北京：北京大學(xué)出版社，1985：73-130．都曾提出，不同位置上音節(jié)的調(diào)域可能不同。根據(jù)實驗數(shù)據(jù)，我們也發(fā)現(xiàn)了這一點，男發(fā)音人前音節(jié)調(diào)域為8.4st，后音節(jié)調(diào)域為9.9st，女發(fā)音人前音節(jié)調(diào)域為14.1st，后音節(jié)調(diào)域為15st。因此，折線圖中前后音節(jié)調(diào)域分開處理。圖中“●”表示T1，“▲”表示T2，“※”表示T3，“□”表示T4，音高單位為半音。

1. T1+Tx 組合：

男、女發(fā)音人前音節(jié)T1 調(diào)分別與T1 調(diào)、T2 調(diào)、T3、T4 調(diào)組合時，其調(diào)型沒有改變?nèi)员３指咂阶邉?，沒有發(fā)生變調(diào)，后接音節(jié)調(diào)型也基本沒有改變。男發(fā)音人后字T3 調(diào)型曲線略有彎曲，受前字順向協(xié)同發(fā)音影響明顯，最高點與最低點差為0.7st（12.7-12.0st）。女發(fā)音人后字T1、T2、T3 分別位于各自區(qū)間的上限且較平。另外，女發(fā)音人后字T4 因其受到前字高平調(diào)T1 協(xié)同發(fā)音影響，起點較單念時有所提高到達3 度區(qū)間。

2. Tx+T1 組合：

T1 調(diào)作為后音節(jié)與其它聲調(diào)組合時，調(diào)型保持高平走勢，位于5 度區(qū)間內(nèi)，沒有變調(diào)。男發(fā)音人前字T1 調(diào)型雖略有曲折，但皆在第五度音高區(qū)間，最高點與最低點的半音差也不到1st（17.3-16.7=0.6st）。女發(fā)音人前字T1 調(diào)型為高平。值得注意的是，在前字為T2、T3 時，男發(fā)音人的調(diào)型曲線分別位于各自區(qū)間的下限，且略平，而女發(fā)音人則在其各自區(qū)間的中部及上部由前往后有一定傾斜，受后字逆向協(xié)同發(fā)音的影響比男發(fā)音人明顯。

3. T2+Tx 組合：

T2 為前音節(jié)與其它調(diào)類組合時調(diào)型為平，沒有發(fā)生變調(diào)。男、女發(fā)音人T2 作為前音節(jié)時，略比后音節(jié)T2 低。另外，男發(fā)音人后字為T2、T3 時，位于各自區(qū)間的下限，而女發(fā)音人后字T2、T3 則位于區(qū)間的中部。

4. Tx+T2 組合：

T2 為后音節(jié)與其他調(diào)類組合時，沒有發(fā)生變調(diào)，調(diào)值、調(diào)型都無明顯變化。男發(fā)音人后音節(jié)T2 分布在4 度區(qū)間，其中，與T4、T3 前字組合中，后字T2 略高于其他兩個組合。女發(fā)音人后音節(jié)T2 多集中在4度區(qū)間上限，與T4、T3 前字組合中，后字T2 組合沒有呈現(xiàn)出如男發(fā)音人那樣的特點。

5. T3+Tx 組合：

T3 為前音節(jié)與其他調(diào)類組合時，沒有發(fā)生變調(diào)，調(diào)型也不變。男性發(fā)音人前字T3 的半音范圍為2.2st（13.9-11.7），跨出了其一度半音范圍，但在聽感上仍可認為是中平調(diào)。女性發(fā)音人前字T3 的半音范圍為2st（16.7-14.7st）沒有跨出其一度半音范圍。另外，男性發(fā)音人前字T3 除與后字T4 調(diào)組合外，其他組合中的前字T3 都在其3 度區(qū)間下限，女性發(fā)音人則沒有此特征。

6. Tx+T3 組合：

T3 為后音節(jié)與其他調(diào)類組合時，調(diào)型不變，無變調(diào)。男、女發(fā)音人在T3+T3 組合中后字T3 都略微比前字T3 高。另外，T4+T3 組合中，男發(fā)音人后字T3 位于其3 度區(qū)間上限，女發(fā)音人則位于其3 度區(qū)間下限。男發(fā)音人T1+T3 中，后字T3 位于其3 度區(qū)間中下限，女發(fā)音人后字T3 則位于其3 度區(qū)間上限。

7. T4+Tx 組合：

T4 為前音節(jié)與其他調(diào)類組合時，調(diào)型不變，無變調(diào)。男發(fā)音人前字T4 末點沒有到達音域下限，女發(fā)音人前、后字T4 都沒有到達其音域下限。

8. Tx+T4 組合：

T4 為后音節(jié)與其他調(diào)類組合時，調(diào)型不變，無變調(diào)。男發(fā)音人則在T4+T4 組合中，后字T4 起點較其他聲調(diào)稍高，說明順向異化作用在男發(fā)音人上更明顯一些。女發(fā)音人T1+T4 組合中，后字T4 起點較其他聲調(diào)稍高，說明受前字高平調(diào)T1 的順向協(xié)同發(fā)音作用更明顯。另外，女發(fā)音人前、后字T4 都沒有到達其音域下限，與T4+Tx 組合中的情況相同。

從以上分析中可見，無論任何一個聲調(diào)出現(xiàn)在前字或是后字位置，都沒有出現(xiàn)調(diào)類合流或增生的現(xiàn)象①劉文，楊正輝，孔江平．新寨苗語單字調(diào)及雙字調(diào)聲學(xué)實驗研究［J］．民族語文，2017（2）：12-24．，也就是說，山蘇彝語明祖單話雙音節(jié)的16 種音高組合模式不存在變調(diào)現(xiàn)象。但是，在雙音節(jié)組合中，由于受音境（調(diào)境）的影響，各個調(diào)類的音高雖與單音節(jié)調(diào)相比出現(xiàn)了一定的波動，實驗中同一調(diào)類做前、后字時，男發(fā)音人音高波動的幅度最多在2.2st 以內(nèi)，女發(fā)音人在2st 以內(nèi)，這也說明一定半音范圍內(nèi)的波動只要不突破調(diào)類的范圍都是可以接受的。

四、明祖單漢語方言單字調(diào)實驗與分析

受語言接觸的影響，山蘇彝語的詞匯系統(tǒng)中，除本族固有詞外，也吸收了一大批漢語詞匯。漢語借詞根據(jù)借入時間的不同可分為不同的層次，新借詞往往與當(dāng)?shù)貪h語方言有較好的調(diào)值對應(yīng)，例如，石鋒（2008）對三都中和水語和三都漢語方言研究發(fā)現(xiàn)，兩者在調(diào)值上有嚴(yán)格的對應(yīng)關(guān)系；戴慶廈（2009）對云南里山鄉(xiāng)彝語與當(dāng)?shù)胤窖缘膶?yīng)研究表明，兩者基本對應(yīng)。因此，在研究山蘇彝語聲調(diào)時，有必要了解當(dāng)?shù)貪h語方言聲調(diào)，以區(qū)分哪些調(diào)是受到漢語方言調(diào)類的影響。

據(jù)《元江漢語方言簡志》（1989）①張茀，嚴(yán)希洪，宋自華．元江漢語方言簡志［J］．玉溪師專學(xué)報:社會科學(xué)版，1989（5）：70-99．記載，元江縣城話有四個調(diào)類：陰平（44）、陽平（31）、上聲（52）、去聲（213）。陽平有時讀得低為31，有時讀得高為42，但讀31 或42 均不別義。古入聲字大多歸入陽平，少數(shù)歸入其他聲調(diào)。同時，《簡志》也指出元江少數(shù)民族說的漢話與元江縣城話不同，在聲調(diào)上也有一些差異。為了弄清明祖單當(dāng)?shù)貪h語方言的調(diào)類和調(diào)值，我們選擇了聲韻相同，聲調(diào)不同的最小對立單音節(jié)字“媽、麻、馬、罵、梯、題、體、替、膚、福、斧、父”為實驗例字進行考察，實驗方法同前。

表6 山蘇彝語明祖單漢語方言單字調(diào)基頻（Hz）均值表

從圖11 可以看出，明祖單漢語方言有4 個調(diào)類：兩個平調(diào)，一個降調(diào)，一個升調(diào)，與縣城話相比有些差異，但也沒有高降調(diào)。另外，男、女發(fā)音人的調(diào)域都很窄，不到8 個半音。在調(diào)型上，陰平集在調(diào)域最上限；陽平從3 度區(qū)間下降到一度；上聲方面，男發(fā)音人在3 度區(qū)間內(nèi)略微下傾，最高點與最低點的半音差為0.7st（13-12.3st），半音均值為12.7st，在3 度區(qū)間；而女發(fā)音人的上聲，下傾度也不大，半音均值為14.67st，仍可視作3 度上限。對于去聲來說，男發(fā)音人呈現(xiàn)先平后升的調(diào)型，女發(fā)音人調(diào)型曲線中平的特征不如男發(fā)音人明顯，中平的特征持續(xù)時間不長，但在聽感上并不是直線上升的；至于去聲末點區(qū)間的不同則不區(qū)別意義，可視作不同發(fā)音人的發(fā)音特點。

綜上，當(dāng)?shù)貪h語方言可視為四個調(diào)：陰平（55）、陽平（31）、上聲（33）、去聲（223/224）。

五、結(jié) 語

通過語音實驗研究，我們可以得出以下結(jié)論：第一，山蘇彝語明祖單話固有詞中有四個基本調(diào)，即：高平調(diào)55、次高平調(diào)44、中平調(diào)33 和低降調(diào)21/31。第二，4 個聲調(diào)兩兩組合后有16 種音高組合模式，不存在連讀變調(diào)現(xiàn)象。然而，受到語音環(huán)境的影響，聲調(diào)曲線與單念時相比有一定量上的起伏，但不產(chǎn)生調(diào)類上的變化。第三，明祖單漢語方言有4 個調(diào)類：陰平（55）、陽平（31）、上聲（33）、去聲（223/224），與縣城話相比確實有些差異，也印證了《元江漢語方言簡志》中“元江少數(shù)民族說的漢話與元江縣城話不同，在聲調(diào)上也有一些差異”的觀點。當(dāng)然，本研究屬于初步研究，限于發(fā)音人數(shù)量，沒有對數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計顯著性檢驗；而對于當(dāng)?shù)貪h語方言與山蘇彝語漢語借詞是否存在嚴(yán)格對應(yīng)關(guān)系，由于漢語借詞掌握量較少，也需留待今后進一步討論。