胡曉鷹,楊敏然
資源描述與檢索(Resource Description and Access,RDA)是數(shù)字環(huán)境下的新一代編目規(guī)則。其源自AACR2(Anglo-AmericanCataloging Rules,Second edition,《英美編目條例》第二版),但超越了AACR2基于實(shí)體資源的局限性。由于融合FRBR(Functional Requirements for Bibliographic Records,書目記錄功能需求)、FRAD(Functional Requirements for Authority Data,規(guī)范數(shù)據(jù)功能需求)、ICP(Statement of InternationalCataloguing Principles,國(guó)際編目原則聲明)理念,RDA得以更細(xì)粒度地對(duì)實(shí)體、數(shù)字、非數(shù)字的全媒體資源進(jìn)行深層描述與組織。RDA的目標(biāo)是走出英語地區(qū),成為國(guó)際性編目規(guī)則。為此,2010年6月發(fā)布的RDA工具套件(RDA Toolkit)除了英語版,還提供法語版、德語版,之后陸續(xù)增加西班牙語、芬蘭語、意大利語、加泰羅尼亞語版。目前RDA主頁(yè)上介紹的翻譯版還有中文版[1]。伴隨著多語種版誕生的是RDA應(yīng)用的推廣。2013年初美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館全面啟用RDA編目后,同為編制國(guó)的加拿大、英國(guó)、澳大利亞陸續(xù)采用RDA編目規(guī)則。之后瑞典、芬蘭、荷蘭、菲律賓、新西蘭、馬來西亞、捷克、冰島、挪威、西班牙等國(guó)的國(guó)家圖書館相繼實(shí)施RDA編目[2-3];韓國(guó)[4]、日本[5]雖然沒有完全采用RDA,但參照RDA對(duì)本國(guó)的編目規(guī)則進(jìn)行修訂。目前RDA已成為國(guó)際上應(yīng)用最多、影響力最大的編目規(guī)則。
我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)RDA應(yīng)用研究啟動(dòng)得比較早。2012年3月成立 “RDA小組” ,啟動(dòng)RDA西文編目計(jì)劃,發(fā)布 “西文資料采用RDA計(jì)劃(初稿)” “圖書館西文數(shù)據(jù)編目采用RDA之建議” 作為實(shí)施RDA編目的指導(dǎo)性文件[6]。中文編目應(yīng)用方面,RDA小組于2013年3月發(fā)布《RDA中文詞匯用語》,2015年底出版RDA中文手冊(cè)初稿。目前我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)部分高校圖書館采用RDA進(jìn)行中文編目[7]。
我國(guó)大陸地區(qū)RDA研究也一直緊跟國(guó)際進(jìn)程。2005年AACR3更名為RDA;同年7月胡小菁[8]在個(gè)人主頁(yè) “編目精靈” 中進(jìn)行介紹,并緊密關(guān)注、報(bào)道RDA研究進(jìn)展;9月吳曉靜[9]分析RDA的結(jié)構(gòu)及修訂要點(diǎn),拉開RDA研究序幕。RDA正式版發(fā)布后,研究者及時(shí)圍繞RDA的特性進(jìn)行解讀與比較,取得了系列研究成果,出版了《RDA:從理論到實(shí)踐》[10]《RDA全視角解讀》[11]等專著。2014年RDA中文版出版,并成為RDA主頁(yè)上介紹并提供獲取途徑的翻譯版本,表明我國(guó)RDA研究在一定范疇上跟上了世界步伐。
RDA進(jìn)入實(shí)踐階段后,我國(guó)編目界在西文編目上取得突破性進(jìn)展。2013年7月上海圖書館率先展開西文文獻(xiàn)的RDA編目,并將數(shù)據(jù)上傳至OCLC(Online Computer Library Center,聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)圖書館中心)的WordCat,得到OCLC總部肯定。2014年11月,CALIS(China Academic Library&Information System,中國(guó)高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng))發(fā)布《CALIS聯(lián)合目錄RDA實(shí)施聲明》,鼓勵(lì)有條件的成員館采用RDA進(jìn)行西文編目,標(biāo)志著CALIS正式實(shí)施RDA。作為RDA中文版主持譯制方,國(guó)家圖書館于2015年開始制定RDA本地規(guī)則,2017年3月編制的《國(guó)家圖書館外文文獻(xiàn)資源RDA本地政策聲明暨書目記錄操作細(xì)則》(NLC PS)被批準(zhǔn)為國(guó)家圖書館館級(jí)標(biāo)準(zhǔn)[3],標(biāo)志著國(guó)家圖書館外文文獻(xiàn)RDA編目的初步實(shí)現(xiàn)。
但是,我國(guó)RDA中文化研究薄弱。雖然2010年吳雷[12]就對(duì)《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則》與RDA的編修機(jī)制進(jìn)行比較,但RDA中文化研究進(jìn)展緩慢,甚至停滯。目前可以稱得上階段性成果的,僅有胡小菁等2015年出版的《〈資源描述與檢索〉的中文化》[13],對(duì)RDA的中文化修訂、中文應(yīng)用政策、工作流程、CNMARC的RDA更新等提出建議。然而,正如書中所說,RDA在中文編目的應(yīng)用是一項(xiàng)宏大的工程,需要集全國(guó)編目專家之力才能完成。隨著RDA不斷更新,特別是根據(jù)IFLA(InternationalFederationof Library,國(guó)際圖聯(lián))LRM模型(Library Reference Model,圖書館參考模型)重構(gòu)后的新版RDA的發(fā)布,RDA中文化研究亟待推進(jìn),才能跟上國(guó)際步伐。為此,有必要總結(jié)RDA中文化研究態(tài)勢(shì),分析存在問題,探索RDA中文化編目應(yīng)用之路?;谶@樣的考慮,本文以文獻(xiàn)計(jì)量分析為基礎(chǔ),結(jié)合內(nèi)容分析,試圖回答以下問題:(1)RDA中文化研究整體情況如何?演化路徑是什么?研究特點(diǎn)有哪些?(2)RDA中文化研究存在的問題及其背后原因是什么?(3)RDA中文化研究方向和編目應(yīng)用之路在哪里?
本文采用文獻(xiàn)計(jì)量分析與內(nèi)容分析相結(jié)合的方法,對(duì)我國(guó)RDA主題研究成果進(jìn)行多維度統(tǒng)計(jì)分析,為RDA本土化實(shí)踐研究提供指導(dǎo)。在數(shù)據(jù)獲取上,以主題/題名為 “RDA” 或 “資源描述與檢索” 或 “AACR3” ,文獻(xiàn)范圍為 “圖書情報(bào)與數(shù)字圖書館” / “圖書館學(xué)” / “圖書館事業(yè)” ,選擇 “中文” 數(shù)據(jù)庫(kù),選取文獻(xiàn)類別為 “期刊” / “會(huì)議論文” 、時(shí)間范圍截至2021年11月22日的組合條件,對(duì)中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)、維普中文期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)、萬方數(shù)據(jù)庫(kù)收錄文章進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與瀏覽分析,發(fā)現(xiàn)在期刊數(shù)據(jù)上,中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄最齊全,基本覆蓋其余兩個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù);在會(huì)議論文方面,萬方數(shù)據(jù)庫(kù)收錄最齊全。因此,選取中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)為期刊數(shù)據(jù)源,萬方數(shù)據(jù)庫(kù)為會(huì)議論文數(shù)據(jù)源。經(jīng)檢索、刪除與研究主題相關(guān)性不強(qiáng)的論文,最終獲得期刊論文樣本數(shù)據(jù)304篇,會(huì)議論文樣本數(shù)據(jù)49篇。在數(shù)據(jù)處理上,以文獻(xiàn)計(jì)量為基礎(chǔ),結(jié)合樣本數(shù)據(jù)的瀏覽、分析,從會(huì)議論文與期刊論文兩個(gè)角度,總結(jié)我國(guó)RDA研究的熱點(diǎn)分布與路徑演化,探索RDA中文化研究方向。
RDA會(huì)議論文分布于2005-2017年(見表1),說明RDA研究是這一階段我國(guó)各級(jí)各類編目工作會(huì)議的關(guān)注期。其中2013年、2015年、2017年收錄量較高,代表這段時(shí)期我國(guó)編目界對(duì)RDA研究的高度關(guān)注。
表1 RDA主題會(huì)議論文年度發(fā)文統(tǒng)計(jì)
從文本內(nèi)容看,我國(guó)RDA研究始于2005年。在 “國(guó)家圖書館第八次科學(xué)討論會(huì)” 上,吳曉靜[9]介紹RDA的結(jié)構(gòu)及修訂要點(diǎn)。在2006年第一屆全國(guó)文獻(xiàn)編目工作研討會(huì)上,吳曉靜[14]、楊曉光[15]解讀RDA的主要內(nèi)容、特點(diǎn)和規(guī)則變化。此后,RDA研究在這一全國(guó)性文獻(xiàn)編目工作研討平臺(tái)上得到持續(xù)關(guān)注,其中2010年第二屆會(huì)議收錄2篇解讀性文章;2013年第三屆會(huì)議收到RDA文獻(xiàn)10篇,研究視角從特性解讀延伸到RDA本地化探索;2015年第四屆會(huì)議有6篇文章,研究主題拓展至RDA實(shí)踐、MARC到BIBFRAME(Bibliographic Framework,書目框架)的轉(zhuǎn)換;2017年第五屆會(huì)議收錄文獻(xiàn)升至14篇,除介紹BIBFRAME及IFLA LRM模型外,相關(guān)討論集中于RDA在部分資源的應(yīng)用上,表明RDA研究開始從理論探索轉(zhuǎn)向部分資源的實(shí)踐階段。2017年后RDA研究的會(huì)議文獻(xiàn)收錄量為0,RDA研究熱度下降。
從會(huì)議文獻(xiàn)角度看,2005-2017年RDA研究沿著理論分析、本地化探索、實(shí)踐研究軌跡進(jìn)行。2017年后RDA研究不再是編目工作會(huì)議關(guān)注點(diǎn)。在研究成果上,RDA特性研究比較全面,延續(xù)時(shí)間較長(zhǎng);實(shí)踐研究則集中于西文編目及少數(shù)非書資源編目;RDA中文化探索主要針對(duì)RDA與中文編目規(guī)則的比較研究,以及中文RDA編目的思考,實(shí)踐性成果較少。
(1)年度發(fā)文量。2006-2021年間,RDA期刊論文呈現(xiàn)先增長(zhǎng)后減少態(tài)勢(shì):2006-2010年為緩慢增長(zhǎng)區(qū),年均發(fā)文量5篇,尚未形成熱點(diǎn);2011-2014年為快速增長(zhǎng)區(qū),年均發(fā)文24.25篇;2015-2018年為頂峰區(qū),年發(fā)文數(shù)量均保持在30篇以上;2019-2021年為衰減區(qū),發(fā)文量急劇下降,并逐年下滑(見圖1)。
圖1 RDA主題期刊論文年度發(fā)文量
期刊論文發(fā)文量走勢(shì)與RDA國(guó)際研究進(jìn)展相關(guān)。
2005年AACR3更名為RDA,2006年曹寧發(fā)表《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下區(qū)域合作化的中文名稱規(guī)范控制——CCCNA第一次中文名稱規(guī)范業(yè)務(wù)研討會(huì)議綜述》[16],首次在國(guó)內(nèi)期刊文獻(xiàn)中提及RDA概念。此后,有學(xué)者對(duì)RDA的編制進(jìn)展、RDA理念進(jìn)行了跟蹤研究。
2011年后,RDA網(wǎng)絡(luò)版、紙質(zhì)版發(fā)布,美國(guó)、加拿大、英國(guó)、澳大利亞國(guó)家圖書館全面實(shí)施RDA,上海圖書館、CALIS、中國(guó)國(guó)家圖書館開始制訂應(yīng)用政策,開展RDA培訓(xùn),RDA研究到達(dá)小高峰。
2015年后,隨著國(guó)外RDA實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)增加,以及上海圖書館與CALIS先后啟用RDA進(jìn)行西文編目,國(guó)內(nèi)RDA關(guān)注度激升。而RDA中文版的出版讓更多編目員關(guān)注到RDA的發(fā)展與應(yīng)用,將RDA研究推向高潮,成為RDA研究的熱點(diǎn)區(qū)間。
2019年后,RDA研究急劇下滑,這既有國(guó)際因素,也有國(guó)內(nèi)因素。國(guó)際上,受3R項(xiàng)目(RDA Toolkit Restructure and Redesign Project,RDA工具套件重構(gòu)與重設(shè)計(jì)項(xiàng)目)實(shí)施影響。3R項(xiàng)目啟動(dòng)于2016年10月。2017年4月11日起,RDA停止更新,RDA工具套件進(jìn)入冷凍期。2018年6月13日發(fā)布新版工具套件Beta Toolkit(測(cè)試版),2020年11月15日Beta Toolkit正式版上線,3R項(xiàng)目宣告結(jié)束。3R項(xiàng)目實(shí)施的2016-2020年間,RDA研究進(jìn)入觀望期。在國(guó)內(nèi),隨著RDA應(yīng)用日臻成熟,各圖書館、CALIS等機(jī)構(gòu)西文編目工作進(jìn)入正軌。而多年來RDA中文化研究尚無突破點(diǎn),新研究熱點(diǎn)未形成,RDA研究熱度下降。
(2)期刊來源。統(tǒng)計(jì)分析論文刊載期刊類型可了解有關(guān)主題論文的質(zhì)量,特別是對(duì)核心期刊收錄的論文進(jìn)行分析可清晰把握研究主題發(fā)展動(dòng)態(tài)。在RDA主題304篇期刊論文中, “全國(guó)中文核心核心期刊” 收錄189篇,收錄率為62.17%,CSSCI來源期刊收錄186篇,收錄率61.18%。收錄RDA論文數(shù)量前10名期刊(見表2),均為CSSCI來源期刊和來源擴(kuò)展期刊,共收錄RDA期刊論文142篇,約占總期刊論文數(shù)46.71%。
表2 收錄RDA主題論文數(shù)量前10名的期刊分布
從收錄年限看,各刊均覆蓋2013-2017年,表明這一區(qū)間是RDA研究關(guān)注度最高時(shí)段。從關(guān)鍵詞分布看,編目工作、FRBR、資源描述、英美編目條例(AACR)、MARC等出現(xiàn)頻率較高,表明權(quán)威期刊對(duì)RDA的理念與特性、RDA在編目工作中的實(shí)踐應(yīng)用、MARC的RDA適應(yīng)性改造等主題關(guān)注度較高。
期刊來源的主題分析基本能反映各刊對(duì)RDA領(lǐng)域系列主題研究的關(guān)注度。比較而言,《圖書館雜志》關(guān)注點(diǎn)比較全面,從RDA解讀到MARC格式的適應(yīng)性改造與著錄實(shí)踐、國(guó)外經(jīng)驗(yàn)介紹、新技術(shù)新模型的應(yīng)用等均在收錄范圍?!秷D書館建設(shè)》關(guān)注RDA實(shí)踐探索,側(cè)重RDA在各類資源編目細(xì)則的變化,這一主題發(fā)文量占47.4%?!秷D書館論壇》關(guān)注點(diǎn)集中于RDA中文化研究,關(guān)注度占55.6%。
高學(xué)術(shù)影響力作者通常代表研究領(lǐng)域的中堅(jiān)力量,可采用普萊斯定律進(jìn)行定義:M=0.749(NMax)1/2(M表示為入選某領(lǐng)域高學(xué)術(shù)影響力作者的論文數(shù)的最小數(shù)值(閾值);NMax表示為發(fā)表論文數(shù)量最多作者的論文數(shù)),當(dāng)研究者的論文數(shù)量達(dá)到高學(xué)術(shù)影響力作者的閾值時(shí),可入選為高學(xué)術(shù)影響力作者人群。由統(tǒng)計(jì)可知,2005-2021年RDA主題論文最高產(chǎn)作者的論文數(shù)為17篇,即NMax為17,經(jīng)計(jì)算得M約為3.08,取整數(shù)為3,即當(dāng)該研究主題作者的論文數(shù)量達(dá)到3篇及以上時(shí),入選為該主題的高學(xué)術(shù)影響力作者。經(jīng)統(tǒng)計(jì),RDA主題論文的高學(xué)術(shù)影響力作者21人,占該主題發(fā)文作者259人的8.1%,相應(yīng)發(fā)表的論文數(shù)量為125篇,約占該研究主題論文353篇的35.41%;高學(xué)術(shù)影響力作者的人均論文發(fā)表數(shù)量約為5.95篇,約為非高影響力作者的人均論文發(fā)表數(shù)量(約0.96篇)6.20倍,顯示出RDA研究高影響力作者人數(shù)比例偏低,但研究成果數(shù)量高,對(duì)RDA研究成果貢獻(xiàn)大的現(xiàn)狀。
21位高產(chǎn)高影響力作者的研究?jī)?nèi)容涉及編目規(guī)則、書目數(shù)據(jù)、英美編目條例、檢索點(diǎn)等。胡小菁[17-19]的研究數(shù)量與質(zhì)量最高,共發(fā)文17篇,被引頻次超過10次的有7篇,包括《中國(guó)圖書館學(xué)報(bào)》發(fā)表的《RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)》(被引頻次最高,48次)、《內(nèi)容和媒介類型:RDA與ISBD對(duì)比分析》(21)、《文獻(xiàn)編目:從數(shù)字化到數(shù)據(jù)化》(17),《大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)》發(fā)表的《RDA的國(guó)際化設(shè)計(jì)與本地化實(shí)施》(27),《國(guó)家圖書館學(xué)刊》發(fā)表的《〈資源描述與檢索〉的醞釀、編制與實(shí)施》(15),《圖書館建設(shè)》發(fā)表的《〈中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則〉和RDA對(duì)電子資源著錄的異同分析》(11),以及《圖書情報(bào)工作》發(fā)表的《歐洲RDA興趣小組的工作及其啟示》(10);研究?jī)?nèi)容涉及RDA解讀、RDA編目實(shí)踐、RDA本土化、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、元數(shù)據(jù)及其標(biāo)準(zhǔn)等。姜化林[20-21]比較了國(guó)外RDA政策和RDA編目規(guī)則修訂,張秀蘭[22-23]主要研究RDA編目規(guī)則修訂、變革與發(fā)展。
RDA主題發(fā)文數(shù)量超過3篇及以上的機(jī)構(gòu)有20個(gè),包括:國(guó)家圖書館(84)、華東師范大學(xué)(27)、北京大學(xué)(14)、湖南科技學(xué)院(13)、遼寧科技大學(xué)(12)、上海圖書館(12)、中國(guó)海洋大學(xué)(9)、武漢大學(xué)(8)、山東大學(xué)(6)、南京政治學(xué)院(6)、南開大學(xué)(5),南昌大學(xué)、中山大學(xué)、江蘇科技大學(xué)、遼寧省圖書館、福建省圖書館均為4篇,南京大學(xué)、中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、蘇州大學(xué)、南京圖書館均為3篇。發(fā)文量最大的機(jī)構(gòu)為國(guó)家圖書館,研究成果最早發(fā)表于2006年。華東師范大學(xué)的研究成果《RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)》被引頻次(48)和下載次數(shù)(3,390)都最高。發(fā)文量前20名機(jī)構(gòu)中,高校15席,公共圖書館5席,顯示RDA研究機(jī)構(gòu)廣泛分布于高校。
受基金資助的項(xiàng)目研究成果通常具有較高質(zhì)量;資助基金級(jí)別越高,研究項(xiàng)目所受重視程度越高,研究成果更具代表性。353篇RDA主題論文受基金資助情況見圖2,共有53篇為基金資助項(xiàng)目研究成果,約占15.01%;其中受國(guó)家級(jí)項(xiàng)目資助的論文46篇,受省級(jí)基金項(xiàng)目資助論文2篇,受其他類型項(xiàng)目資助論文5篇。進(jìn)一步分析可知,受國(guó)家級(jí)以上基金資助論文約占總受資助論文86.79%,而受省級(jí)以上基金資助論文比例高達(dá)90.57%。這說明RDA研究受基金資助比例較低,但研究項(xiàng)目受重視程度更高,擁有一批高質(zhì)量成果。
圖2 受基金資助情況
某主題論文的被引頻次一定程度反映該論文的質(zhì)量。RDA主題論文按照被引頻次可劃分為4個(gè)區(qū)間:0次、1-9次、10-19次、20次以上。由圖3可知,論文被引頻次出現(xiàn)次數(shù)最多的區(qū)間為1-9次間,共有187篇論文,約占52.97%;論文被引次數(shù)20次以上的為10篇,僅占2.83%;而0被引論文達(dá)125篇,約占35.41%,這說明高質(zhì)量RDA主題論文數(shù)量較少。
圖3 不同被引頻次區(qū)間分布情況
為分析被引頻次與文章質(zhì)量的關(guān)系,將被引頻次排名前5%的RDA主題論文的類別、評(píng)價(jià)信息進(jìn)行統(tǒng)計(jì),得到11篇文獻(xiàn),均發(fā)表在CSSCI來源期刊和《中文核心期刊要目總覽》期刊上。發(fā)表在《中國(guó)圖書館學(xué)報(bào)》上的3篇文章中,《RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)》[17]分析RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的關(guān)系,提出通過關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)發(fā)布RDA編目的書目數(shù)據(jù),能最大程度地發(fā)揮RDA潛力;《RDA與中國(guó):編目的國(guó)際化》[24]基于RDA專為數(shù)字環(huán)境設(shè)計(jì)的特性,以編目的國(guó)際化為目標(biāo),期待中國(guó)參與到未來RDA發(fā)展中;《內(nèi)容和媒介類型:RDA與ISBD對(duì)比分析》[18]比較RDA與ISBD的內(nèi)容和媒介類型,提出選用通用術(shù)語、內(nèi)容類型采用后組方式、增加延伸屬性容納連續(xù)性資源、出版界溝通協(xié)調(diào)等建議。
為挖掘RDA主題研究熱點(diǎn),以CiteSpace軟件對(duì)RDA主題論文的關(guān)鍵詞進(jìn)行共現(xiàn)分析。時(shí)間節(jié)點(diǎn)設(shè)置為2005年1月-2021年11月,節(jié)點(diǎn)類型為Keyword,關(guān)系網(wǎng)絡(luò)連線強(qiáng)度選取cosine算法,網(wǎng)絡(luò)修剪方法為 “Pathfinder” “pruning merged network” ,繪制出具有258個(gè)網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)、506條網(wǎng)絡(luò)連線的RDA主題共現(xiàn)圖譜。共現(xiàn)圖譜的節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞的面積越大,代表該關(guān)鍵詞出現(xiàn)的次數(shù)越多;節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞的中心度越高,代表其具有較高的研究熱度。由圖4可知,節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞 “RDA” 的面積最大(出現(xiàn)頻次183次),也是唯一一個(gè)出現(xiàn)頻次超過100次的關(guān)鍵詞,表明RDA主題研究論文對(duì) “RDA” 自身特性的研究最為深入。
圖4 RDA主題論文的關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜
對(duì)節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞 “RDA” 的論文年度發(fā)文量進(jìn)行統(tǒng)計(jì)(見圖5),可知2013-2018年的年均發(fā)文量為21.7篇,與其他年份相比,保持較高的年度發(fā)文量,這也說明該時(shí)間段為節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞 “RDA” 的熱點(diǎn)研究年份。節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻次超過10次的還有編目(44)、編目規(guī)則(36)、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)(23)、FRBR(17)、圖書館(16)、文獻(xiàn)編目(15)、MARC(12)、書 目 數(shù) 據(jù)(12)、資 源 描 述(11)。中心度最高的為 “文獻(xiàn)編目” ,中心度為0.64,表明我國(guó)研究群體圍繞文獻(xiàn)編目對(duì)RDA的FRBR理念、RDA編目規(guī)則、MARC的RDA適應(yīng)性改造、基于MARC的RDA編目實(shí)踐、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的書目數(shù)據(jù)模型等高度關(guān)注。
圖5 節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞 “RDA” 年度發(fā)文量
為了解聚類關(guān)鍵詞發(fā)展情況,生成RDA主題論文的時(shí)間線視圖。如圖6所示,生成的聚類主要包括:高校圖書館、編目、書目記錄、圖書館、編目規(guī)則、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、資源描述、媒介類型、元數(shù)據(jù)、中文編目和編目標(biāo)準(zhǔn);每一聚類標(biāo)簽中,時(shí)間節(jié)點(diǎn)越靠前,關(guān)鍵詞節(jié)點(diǎn)的連線越密;聚類規(guī)模越大的標(biāo)簽,其相應(yīng)節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞間的連線更為稠密。
圖6 RDA主題論文時(shí)間線視圖
綜合上述關(guān)鍵詞可知,我國(guó)RDA研究實(shí)踐以高校圖書館為主體,研究熱點(diǎn)包括:關(guān)鍵詞 “編目” “編目規(guī)則” “資源描述” “元數(shù)據(jù)” 指向的RDA特性解讀,關(guān)鍵詞 “資源描述” “書目記錄” “媒介類型” 指向的基于MARC的RDA編目實(shí)踐,關(guān)鍵詞 “資源描述” “中文編目” “編目標(biāo)準(zhǔn)” 指向的RDA中文化探索,關(guān)鍵詞 “關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)” “書目記錄” 指向的新型書目框架研究。為更細(xì)致準(zhǔn)確地把握RDA研究,進(jìn)一步瀏覽353篇樣本數(shù)據(jù)后,總結(jié)出RDA研究的主要熱點(diǎn)如下。
(1)RDA特性解讀:包括研究初期的RDA制訂歷程、FRBR對(duì)RDA的影響分析、RDA與AACR2的比較等,以及2017年IFLA LRM發(fā)布后的新版RDA介紹。張秀蘭[22-23]介紹RDA的制訂背景、內(nèi)容特點(diǎn)、對(duì)國(guó)際編目事業(yè)的影響;吳麗杰[25]闡述FRBR對(duì)RDA的影響;吳躍[26]分析AACR2與RDA之間的關(guān)系以及在資源描述方面的不同;丁政等[27]比較新舊版RDA的變化。
(2)MARC格式的適應(yīng)性改造:包括MARC21的改造經(jīng)驗(yàn)、CNMARC的改造設(shè)想。姜化林[20]、趙丹丹等[28]介紹MARC21的RDA修訂,胡小菁[19]、姜化林等[21]探索CNMARC的RDA更新。
(3)新型書目框架BIBFRAME研究:主要圍繞BIBFRAME模型的解讀、中文應(yīng)用設(shè)想進(jìn)行。劉煒等[29]剖析BIBFRAME的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)模型、需求與用例、工具與服務(wù);李勇文[30]分析BIBFRAME在中文書目數(shù)據(jù)環(huán)境中的應(yīng)用范式,提出本地化應(yīng)用及二次開發(fā)建議。
(4)RDA的實(shí)踐研究:我國(guó)最早實(shí)踐研究出現(xiàn)于2010年,宋登漢等[31-32]基于RDA草案對(duì)古籍版本資源描述進(jìn)行設(shè)計(jì)。2013年后隨著RDA在我國(guó)西文編目上的應(yīng)用,RDA實(shí)踐性研究數(shù)量明顯增加,研究范圍從西文文獻(xiàn)著錄經(jīng)驗(yàn)介紹,到RDA對(duì)中文電子資源、地圖資源、石刻拓片上的實(shí)踐應(yīng)用探索,RDA在圖書館特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè),以及在非遺數(shù)字化資源、音像電子資源上的應(yīng)用設(shè)計(jì)等,說明我國(guó)RDA研究集中在西文編目及部分非書資源的應(yīng)用上。
(5)RDA的中文化研究:集中在針對(duì)中國(guó)編目規(guī)則、著錄格式CNMARC的修訂與改造,RDA的中文化建議,BIBFRAME的應(yīng)用設(shè)想上。吳雷[12]、王紹平[33]、林明[34]等從RDA與《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則》的比較,探討《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則》修訂方向;胡小菁[19]設(shè)計(jì)CNMARC的RDA適應(yīng)性改造;高紅等[35]提出適應(yīng)中文的RDA修訂、RDA中文電子版設(shè)想等一系列RDA中文化建議。BIBFRAME發(fā)布后,李勇文[30]、金華[36]對(duì)BIBFRAME的本地化應(yīng)用、中文電子圖書的編目應(yīng)用進(jìn)行了探索。
為展示2005-2021年間RDA主題研究的演化過程,采用Citespace的突顯功能-Burstness,默認(rèn)選擇f(x)=a-aea,a1/a0(2.0);a1/a1-1(2.0)的模型,設(shè)置γ值為0.2,其他參數(shù)保持不變,可獲得突顯關(guān)鍵詞34個(gè);將突顯強(qiáng)度大于1的關(guān)鍵詞按照不同的年度分布(2005-2009、2010-2013、2014-2017、2018-2021)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
由表3可知,2005-2009年間,RDA主題期刊論文的突顯關(guān)鍵詞為FRBR、文獻(xiàn)編目和AACR,關(guān)鍵詞持續(xù)突顯時(shí)間均大于5年。FRBR突顯強(qiáng)度最大、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng),表明FRBR及其家族模型是國(guó)內(nèi)RDA研究長(zhǎng)期關(guān)注的焦點(diǎn),編目界用了較長(zhǎng)時(shí)間了解、接納、應(yīng)用RDA。
表3 2005-2021年RDA主題期刊論文突顯關(guān)鍵詞分布
2010-2013年間,RDA主題期刊論文的突顯關(guān)鍵詞為資源描述、著錄標(biāo)準(zhǔn)、編目標(biāo)準(zhǔn)、中國(guó)、OCLC、編目規(guī)則,表明這是比較研究RDA與中國(guó)編目規(guī)則、著錄標(biāo)準(zhǔn),即RDA中文化研究較為集中的時(shí)段。持續(xù)時(shí)間約2年,突顯持續(xù)性不強(qiáng),說明這一主題研究進(jìn)展緩慢,難以持續(xù)引起重點(diǎn)關(guān)注。
2014-2017年間,突顯強(qiáng)度大于1的關(guān)鍵詞數(shù)量最多,包括語義網(wǎng)、規(guī)范控制、書目數(shù)據(jù)、圖書編目、政策聲明等。圖書編目研究焦點(diǎn)的持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng),且有持續(xù)成為研究焦點(diǎn)的可能,說明這一時(shí)段的研究多樣化,書目數(shù)據(jù)在語義網(wǎng)的可識(shí)化研究(即新型書目框架的研究)、圖書編目實(shí)踐、RDA政策聲明比較研究是這一時(shí)段相對(duì)集中的研究?jī)?nèi)容,而圖書編目實(shí)踐研究將持續(xù)一段比較長(zhǎng)的時(shí)間。
2018-2021年間,突顯關(guān)鍵詞的數(shù)量最少,僅有著錄、中文期刊兩個(gè)。這表明近年RDA研究主題比較分散,相對(duì)集中的關(guān)注點(diǎn)在于書目著錄實(shí)踐研究和RDA中文期刊應(yīng)用。
(1)從RDA主題論文數(shù)量變化趨勢(shì)看,我國(guó)RDA研究始于2005年,2005-2010年間是起步階段,各編目工作會(huì)議開始關(guān)注RDA,少數(shù)研究者介紹與解讀RDA。2010年后,RDA研究進(jìn)入快速增長(zhǎng)區(qū),RDA關(guān)注度急速增長(zhǎng),研究?jī)?nèi)容拓寬至西文應(yīng)用實(shí)踐與中文應(yīng)用探索。2015年起,隨著RDA在西文編目上的應(yīng)用,實(shí)踐性研究明顯增加,RDA關(guān)注度激升,RDA研究進(jìn)入頂峰期。2018年后,受3R項(xiàng)目影響,RDA研究進(jìn)入觀望期。而我國(guó)RDA西文編目工作逐步進(jìn)入正軌,中文化研究尚無突破點(diǎn),新研究熱點(diǎn)未形成,RDA研究熱度逐年下降。但是,2020年底3R項(xiàng)目結(jié)束后,隨著新版RDA工具套件Beta Toolkit應(yīng)用的增加,RDA研究有望得到一定程度的恢復(fù)。
(2)從RDA研究成果質(zhì)量看,RDA主題論文總體質(zhì)量較高(CSSCI收錄率達(dá)61.18%),說明我國(guó)期刊在一定時(shí)段對(duì)RDA的關(guān)注度高;但高學(xué)術(shù)影響力論文比例小(被引頻次大于20次的比例為2.83%),表明我國(guó)RDA一般化研究較多,創(chuàng)新較少;受基金資助比例較低(15.01%),研究以個(gè)人或小團(tuán)體為主,有序組織的針對(duì)性研究較少。
(3)從RDA研究群體角度看,高影響力作者比例低(約8.1%),但相應(yīng)研究成果占該研究主題成果的比例高(約35.41%),對(duì)RDA主題研究成果貢獻(xiàn)大。這說明我國(guó)研究群體中,多數(shù)成員研究能力較弱,研究成果難以有所突破。
(4)從RDA主題發(fā)文機(jī)構(gòu)角度看,國(guó)家圖書館、華東師范大學(xué)、北京大學(xué)、湖南科技學(xué)院、遼寧科技大學(xué)、上海圖書館共發(fā)文162篇(45.89%),是RDA本土化的中堅(jiān)力量。
(5)從RDA主題的節(jié)點(diǎn)關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻率看,RDA主題研究熱點(diǎn)主要為RDA特性解讀、MARC格式的適應(yīng)性改造、RDA的實(shí)踐研究、RDA的中文化研究、新型書目框架BIBFRAME研究。
(6)從RDA研究成果演化過程看,RDA研究沿著解讀RDA、RDA中文化探索、RDA實(shí)踐研究的軌跡進(jìn)行。FRBR及其家族模型是RDA的理論基礎(chǔ),得到長(zhǎng)期關(guān)注;2010-2013年間的關(guān)注重點(diǎn)是RDA與中國(guó)編目規(guī)則、著錄標(biāo)準(zhǔn)的比較研究,是RDA中文化研究較為集中的時(shí)段;2014-2017年間的研究?jī)?nèi)容比較多樣化,新型書目框架、圖書編目實(shí)踐、國(guó)內(nèi)外RDA政策聲明比較研究是這一時(shí)段的重點(diǎn)關(guān)注內(nèi)容;2018-2021年間的研究數(shù)量逐漸下滑且熱點(diǎn)比較分散,相對(duì)集中的關(guān)注點(diǎn)在于書目著錄實(shí)踐研究以及RDA在中文期刊的應(yīng)用探索。
綜上所述,我國(guó)RDA研究多以個(gè)人或小團(tuán)體為單位,少數(shù)機(jī)構(gòu)取得RDA在西文編目上應(yīng)用的突破性進(jìn)展。在中文編目研究上,由于缺乏國(guó)家層面在編目規(guī)則修訂、著錄格式改造等方面的統(tǒng)一指導(dǎo),RDA中文化研究進(jìn)展不大,甚至止步不前,與國(guó)際應(yīng)用研究的差距加大。
目前國(guó)外RDA研究與應(yīng)用已經(jīng)相當(dāng)成熟,國(guó)內(nèi)研究卻更多停留于理論層面,實(shí)踐應(yīng)用或研究?jī)H局限于西文編目以及少數(shù)非書資源編目,RDA中文化研究進(jìn)展緩慢。究其原因,一是RDA中文應(yīng)用政策一直未能落地,中文文獻(xiàn)編目規(guī)則未能進(jìn)行RDA更新;二是缺乏適用于RDA編目的著錄格式,CNMARC也未能進(jìn)行RDA適應(yīng)性改造;三是目前國(guó)內(nèi)的圖書館自動(dòng)化管理系統(tǒng)尚未能完全展現(xiàn)RDA的優(yōu)越性。針對(duì)RDA中文化研究現(xiàn)狀,我國(guó)RDA進(jìn)程可分成兩步走:第一步,借助新型書目框架BIBFRAME2.0與第三代圖書館管理系統(tǒng)FOLIO平臺(tái),實(shí)現(xiàn)我國(guó)圖書館中文書目數(shù)據(jù)走出圖書館 “圍城” ,為網(wǎng)絡(luò)世界所發(fā)現(xiàn)、識(shí)別、選擇、獲?。坏诙?,編制RDA中文應(yīng)用政策或以RDA為基礎(chǔ)修訂或重新編制《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則》,為中文文獻(xiàn)RDA編目創(chuàng)造條件。
FOLIO(The Future of Libraries is Open)是由圖書館、服務(wù)提供方、開發(fā)商共同開發(fā)與維護(hù)的、面向圖書館的開放式微服務(wù)平臺(tái)。在FOLIO系統(tǒng)中,元數(shù)據(jù)劃分為正式記錄層(Formal Records)、業(yè)務(wù)記錄層(Working Records)和統(tǒng)一記錄層(Unifying Records)3個(gè)層次(見圖7)。正式記錄層是最底層的原始書目數(shù)據(jù),如MARC數(shù)據(jù)可以被存儲(chǔ)在任何地方。業(yè)務(wù)記錄層是通過各類實(shí)體管理APP規(guī)范處理后的元數(shù)據(jù)。頂層的統(tǒng)一記錄層是經(jīng)過Codex處理后最終展示的各類型數(shù)據(jù),也就是資源查詢的起點(diǎn)。FOLIO中的Codex是基于BIBFRAME2.0設(shè)計(jì)的一個(gè)作品—實(shí)例—單件/館藏3層數(shù)據(jù)模型[38],兩者具有高度兼容性。因此,如果MARC數(shù)據(jù)符合BIBFRAME2.0轉(zhuǎn)換工具的轉(zhuǎn)換條件,就可能實(shí)現(xiàn)在FOLIO系統(tǒng)中的Codex轉(zhuǎn)換,以統(tǒng)一記錄的形式提供資源服務(wù),即CNMARC數(shù)據(jù)可以有條件地利用FOLIO系統(tǒng),超越圖書館范疇,走向網(wǎng)絡(luò)世界。
圖7 FOLIO系統(tǒng)的數(shù)據(jù)分層圖[37]
目前BIBFRAME主頁(yè)提供MARC21到BIBFRAME 2.0的轉(zhuǎn)換工具,包括轉(zhuǎn)換規(guī)范與轉(zhuǎn)換程序。因此,如果將CNMARC與MARC21進(jìn)行比對(duì)并加以改造,就有可能參照MARC21到BIBFRAME 2.0的轉(zhuǎn)換規(guī)范與程序,設(shè)計(jì)出CNMARC到BIBFRAME 2.0的轉(zhuǎn)換工具,從而實(shí)現(xiàn)CNMARC數(shù)據(jù)在FOLIO管理系統(tǒng)中的資源利用。當(dāng)然,CNMARC的BIBFRAME轉(zhuǎn)換不可能是一蹴而就的,也非一個(gè)團(tuán)體或一個(gè)機(jī)構(gòu)的力量就能完成。CALIS、上海圖書館、深圳大學(xué)圖書館等已經(jīng)開發(fā)或正在開發(fā)FOLIO系統(tǒng)[39-40],F(xiàn)OLIO系統(tǒng)在我國(guó)的應(yīng)用正在有序開展。因此,有必要組織全國(guó)力量在一定時(shí)間內(nèi)完成由CNMARC向BIBFRAME2.0轉(zhuǎn)換,早日讓CNMARC數(shù)據(jù)走出圖書館,成為語義網(wǎng)中的可視化資源。
在推進(jìn)CNMARC書目數(shù)據(jù)的語義網(wǎng)可視化進(jìn)程的同時(shí),國(guó)家層面有必要組織全國(guó)專家力量編制RDA中文應(yīng)用政策,或以RDA為基礎(chǔ)修訂或重新編制《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則》。畢竟編制于2005年的《中國(guó)文獻(xiàn)編目規(guī)則(第二版)》難以滿足全媒體時(shí)代的編目需求。未來無論是完全按照RDA的4層編目,或者應(yīng)用FOLIO系統(tǒng)的3層編目,都應(yīng)基于新的編目規(guī)則進(jìn)行。只有完成中文文獻(xiàn)編目規(guī)則的更新?lián)Q代,才有條件言及RDA中文化編目。