古代戲曲創(chuàng)作常存在一些習(xí)以成俗的創(chuàng)作模式,如章回體的敘事模式和矛盾集中的點(diǎn)線式敘事結(jié)構(gòu)、才子佳人故事模式以及程式的角色塑造模式等。這些固定模式都能夠在《小二黑結(jié)婚》中看出一些端倪,許是因?yàn)檫@些耳熟能詳?shù)哪J剑惯@部作品在誕生之際,以其輕松詼諧的氣氛、清晰明了的敘事及生動(dòng)活潑的人物塑造,廣受人民群眾的好評(píng)。
趙樹理是一位誕生在人民群眾中的作家,其作品多描寫當(dāng)時(shí)的環(huán)境、政策等,以反映時(shí)代下的農(nóng)村生活。而真正讓趙樹理走入人民大眾視野的,是他在1943年首次出版的作品《小二黑結(jié)婚》。這部作品由彭德懷為其題詞、助其出版,繼而得到邊區(qū)人民的廣泛青睞。此后這部作品被各地劇團(tuán)搬上舞臺(tái),成為家喻戶曉的經(jīng)典作品。其各中緣由不外乎作者對(duì)民間文化和傳統(tǒng)戲曲的熱愛,并深受群眾文化的沁潤(rùn)。作家深知自己的受眾類型并投其所好,而傳統(tǒng)戲曲正是當(dāng)時(shí)人民群眾喜聞樂見的藝術(shù)形式。正如作家自己所言,“農(nóng)民需要什么,我就寫什么。農(nóng)民喜歡什么藝術(shù)形式,我就采用什么藝術(shù)形式”。剖析該作品可發(fā)現(xiàn),趙樹理在創(chuàng)作敘事、角色等方面,都受到傳統(tǒng)戲曲的影響。
一、敘事模式中戲曲的影響
縱觀《小二黑結(jié)婚》的敘事模式,其受傳統(tǒng)戲曲尤其是明清傳奇影響可察。李漁在《閑情偶寄》中提到,在明清傳奇敘事模式中,“家門、沖場(chǎng)、出角色、小收煞、大收煞”是“有一定而不可移者”,《小二黑結(jié)婚》恰是以此種敘事模式將故事鋪陳開來(lái)。按照李漁對(duì)明清傳奇劇敘事模式的論述,故事的開場(chǎng)由“家門、沖場(chǎng)”開始?!凹议T”原意指向觀眾簡(jiǎn)單介紹作者的故事梗概和創(chuàng)作意圖,最早出現(xiàn)在宋雜劇的創(chuàng)作中,后大量應(yīng)用在明清傳奇中。“沖場(chǎng)”則指在“家門”結(jié)束后,利用詩(shī)詞或駢文,介紹人物身份、性格、思想、周邊環(huán)境等,為故事的后續(xù)發(fā)展埋下伏筆。二者的區(qū)別在于,前者是作為戲外人身份,利用間離效果介紹情節(jié)概要,后者是在故事規(guī)定情境內(nèi)利用角色口吻介紹開端。在《小二黑結(jié)婚》中,作者考慮到戲本觀演與文字閱讀的差異,摒棄“家門”這種副末開場(chǎng)模式,將“沖場(chǎng)”作為故事開篇,利用第一、二章節(jié)介紹二諸葛和三仙姑兩個(gè)主要角色的人物性格和思想模式,諷刺其迂腐頑固的思想,為后面故事發(fā)展設(shè)置伏線。第三、四、五章節(jié)則分別介紹重要人物小芹、小二黑和金旺兄弟。在這三章中,作者主要介紹重要角色概況及梳理人物關(guān)系,旨在使讀者了解人物信息及前序故事發(fā)展,不涉及過多矛盾敘述,此敘事模式與明清傳奇中“出角色”如出一轍?!半m不定在一出、二出,然不得出四五折之后,太遲則先有他腳色上場(chǎng),觀者反認(rèn)為主,及見后來(lái)人,勢(shì)必反認(rèn)為客矣?!痹凇堕e情偶寄·出腳色》中,李漁認(rèn)為主要角色出場(chǎng)務(wù)必在一出戲的前部,以讓觀眾能清晰了解主要角色概況為意,不至于與其他角色主次混淆?!缎《诮Y(jié)婚》除開篇關(guān)于二諸葛和三仙姑以及周圍背景環(huán)境的簡(jiǎn)要介紹外,還有對(duì)小芹、小二黑和金旺兄弟的介紹,目的也在于此。之后的章節(jié)便開始描述金旺兄弟伺機(jī)開斗爭(zhēng)會(huì),力圖懲戒小芹與小二黑的部分。于整體敘事模式而言,這部分是將劇情推向高處的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),也是亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》中提到的戲劇關(guān)鍵——突轉(zhuǎn)。此部分往往不是矛盾沖突爆發(fā)的高點(diǎn),卻是能夠引人入勝的關(guān)鍵,也就是傳奇敘事模式中提到的“小收煞”。而劇情尾聲惡人被懲治、男女主角順利結(jié)婚,二諸葛和三仙姑的“改邪歸正”都預(yù)示著故事圓滿的結(jié)局,這也是劇情發(fā)展的必然結(jié)果,就是傳奇模式中的“大收煞”。此種戲曲中常見的章回體敘事模式順序清晰,頭尾相連,通俗易懂。
不同于其他小說(shuō),作者采用戲曲常見敘事結(jié)構(gòu),矛盾沖突集中,圍繞事件的始末及主人公命運(yùn)變化展開敘述。在井然有序的結(jié)構(gòu)中蘊(yùn)含豐富的敘事容量,使其結(jié)構(gòu)與內(nèi)容形成強(qiáng)大張力。在明清傳奇戲曲中常出現(xiàn)此種點(diǎn)線結(jié)合的敘事特點(diǎn),而如何保證在點(diǎn)狀敘事的精粹之下延續(xù)線性敘事的一以貫之,是當(dāng)時(shí)文人面臨的問題。作者在《小二黑結(jié)婚》前幾章節(jié),以主要人物小芹、小二黑、金旺兄弟、二諸葛和三仙姑等人的介紹開篇,使故事的關(guān)鍵人物在敘事結(jié)構(gòu)上以清晰的點(diǎn)狀呈現(xiàn),人物個(gè)性鮮明,前序故事明晰。從第六章“斗爭(zhēng)會(huì)”開始,沿著時(shí)間的遞進(jìn)和故事的發(fā)展,運(yùn)用線性敘事鋪陳主要情節(jié)。同時(shí),作者運(yùn)用嫻熟的創(chuàng)作技巧,將小二黑與小芹、金旺兄弟以及二諸葛、三仙姑的各自發(fā)展做交疊的線性處理,使整個(gè)故事的發(fā)展生動(dòng)有趣。此外,在該故事中還存在表層與深層的雙重結(jié)構(gòu)。在表層結(jié)構(gòu),該作品描寫了新時(shí)代下,小二黑和小芹兩位進(jìn)步青年為追求自由婚姻勇于抗?fàn)?,最終修成正果的故事,由男女主人公父母二人代表的舊時(shí)代陳腐思想與男女主人公及區(qū)領(lǐng)導(dǎo)代表的新時(shí)代進(jìn)步思想之間的矛盾,表現(xiàn)新青年對(duì)舊社會(huì)殘余思想及不良勢(shì)力的抗?fàn)幘?。而在深層結(jié)構(gòu),該作品著重刻畫特殊歷史時(shí)期下,解放區(qū)農(nóng)村人民生活、思想發(fā)生的巨變,通過新社會(huì)代表與舊社會(huì)代表之間的思想沖突,表現(xiàn)解放區(qū)新農(nóng)村人民地覆天翻的新變化,賦予男女主角愛情故事更深層次的時(shí)代意義。自此,隨著時(shí)間推移及故事發(fā)展,作品以清晰的脈絡(luò)將劉家峧發(fā)生的故事娓娓道來(lái)。在緊湊整齊的敘事結(jié)構(gòu)下,各部分之間構(gòu)成了有機(jī)整體。而最后善惡有報(bào)的團(tuán)圓結(jié)局不僅符合作品中人物性格的邏輯,同時(shí),也符合傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)作觀念。在這部作品中,趙樹理吸取了前人經(jīng)驗(yàn),不僅在點(diǎn)狀敘事上突出表現(xiàn)人物忠奸分明的性格特點(diǎn),而且在線性敘事結(jié)構(gòu)清晰完整的前提下,容納了具有特色的時(shí)代背景和社會(huì)內(nèi)容,在當(dāng)時(shí)的文壇引起了不小的轟動(dòng)。
通過縱向比對(duì)不難看出,趙樹理在一定程度上受到了古代戲曲敘事模式的影響,其好處在于簡(jiǎn)潔明了,易于讀者理解。而這部作品的受眾正是當(dāng)時(shí)的工農(nóng)兵群眾,清晰的敘事模式利于讀者接受。
二、才子佳人橋段的改良
在中國(guó)古代戲曲中常出現(xiàn)才子佳人的橋段,如《西廂記》《牡丹亭》《桃花扇》《墻頭馬上》等,內(nèi)容多以男才女貌自由戀愛,沖破舊社會(huì)對(duì)愛情的桎梏為主線,崇尚解放,且其中多出現(xiàn)破壞愛情關(guān)系的守舊思想代表?!缎《诮Y(jié)婚》存在典型的才子佳人模式。首先,作品描寫小芹,“小芹今年十八了,村里的輕薄人說(shuō),比她娘年輕時(shí)候好得多”“青年小伙子們,有事沒事,總想跟小芹說(shuō)句話。小芹去洗衣服,馬上青年們也都去洗;小芹上樹采野菜,馬上青年們也都去采”“不過小芹卻不跟三仙姑一樣:表面上雖然也跟大家說(shuō)說(shuō)笑笑,實(shí)際上卻不跟人亂來(lái)”??梢娦∏鄣男蜗笫堑湫偷摹芭病?,外形俏麗且不失端莊,性格果敢,帶有對(duì)迂腐思想的反抗和對(duì)自由的期許。小二黑則被塑造為遠(yuǎn)近皆知的俊俏小生,“說(shuō)到他的漂亮,那不只在劉家峧有名,每年正月扮故事,不論去到那一村,婦女們的眼睛都跟著他轉(zhuǎn)”“小二黑從小就聰明,像那些算屬相、卜六壬課、念大小流年或‘甲子乙丑海中金’等口訣,不幾天就都弄熟了”。不僅外形俊朗、頭腦靈活,小二黑與日寇英勇斗爭(zhēng)的經(jīng)歷更顯其毅勇,這也符合對(duì)“男才”形象的刻畫。其次,對(duì)代表頑固思想的二諸葛和三仙姑的描寫也頗為生動(dòng),開篇就定下了二人對(duì)婚姻自由持反對(duì)態(tài)度的人物基調(diào)?!伴_罷斗爭(zhēng)會(huì)以后,風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)都說(shuō)小二黑要跟小芹自由結(jié)婚,她想要真是那樣的話,以后想跟小二黑說(shuō)幾句笑話都不能了,那是多么可惜的事,因此托東家求西家要給小芹找婆家”“她起先責(zé)備于福管不了家,后來(lái)說(shuō)小芹跟吳先生是前世姻緣,還唱些什么‘前世姻緣由天定,不順天意活不成……’”“二諸葛道:‘那也可以,不過還得請(qǐng)區(qū)長(zhǎng)恩典恩典,不能叫他跟于福這閨女訂婚!’”“二諸葛發(fā)急道:‘千萬(wàn)請(qǐng)區(qū)長(zhǎng)恩典恩典,命相不對(duì),這是一輩子的事!’”雖然二諸葛和三仙姑反對(duì)這樁婚姻的原因各有不同,但究其根源,還是因?yàn)檫@樁婚姻并不是經(jīng)過父母之命、媒妁之言的“正經(jīng)婚事”。而后,三仙姑執(zhí)意要將小芹許配給吳先生,二諸葛則收養(yǎng)一位九歲的女孩作為小二黑的童養(yǎng)媳,面對(duì)困境,男女主角并未妥協(xié),而是積極學(xué)習(xí)婚姻自由的新政策,在區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的幫助下喜結(jié)連理,并勇敢同村里的黑惡勢(shì)力——金旺兄弟作斗爭(zhēng),體現(xiàn)其對(duì)不良勢(shì)力的不屈反抗。此外,區(qū)領(lǐng)導(dǎo)是破除黑惡勢(shì)力的助力性人物,其在戲劇結(jié)構(gòu)上的功用,或可類比在古代戲曲故事中出現(xiàn)的主持正義的角色。但與傳統(tǒng)戲曲有所不同的是,區(qū)領(lǐng)導(dǎo)作為人民公仆形象出現(xiàn),并非是決定男女主角命運(yùn)走向的關(guān)鍵,而是在二人英勇對(duì)抗舊社會(huì)殘余思想時(shí),起到輔助的作用,這與新時(shí)代人民做主的思想是緊密聯(lián)系的。最后,還有以“第三者”形象出現(xiàn)的金旺兄弟,也是對(duì)戲曲程式中小人形象的變形。故事開端在介紹小芹時(shí)便已經(jīng)提到金旺在河邊調(diào)戲小芹不成的事,之后更是利用一整章的篇幅介紹金旺兄弟橫行村里的所作所為,貫穿故事始終。金旺兄弟的出現(xiàn),一方面為二人婚姻自由的故事主線制造合理障礙,突出矛盾沖突;另一方面則反襯二人對(duì)愛情的執(zhí)著追求。而最后的大團(tuán)圓結(jié)局則是自古以來(lái)讀者喜聞樂見的形式,善惡有報(bào)、因果循環(huán),這也是民間對(duì)生活期許的實(shí)現(xiàn)。由此可見,這種古往今來(lái)深受人民群眾喜愛的才子佳人模式,不僅在《小二黑結(jié)婚》中順理成章地被讀者認(rèn)可,同時(shí),在特殊時(shí)代背景下,作者也賦予了才子佳人新的含義。
三、主要人物的塑造
傳統(tǒng)戲曲也影響作品中人物形象的塑造。在人物塑造上,作者大部分采用敘事的描寫,多利用人物外貌、語(yǔ)言、行動(dòng)等角度描寫,沒有利用較大篇幅描寫人物的心理變化。例如,在描寫二諸葛的迷信思想時(shí),是用他凡事都要算一卦的行為以及和妻子交談時(shí)的語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái)的,“我今年是羅睺星照運(yùn),要謹(jǐn)防戴孝的沖了運(yùn)氣,因此那里也不敢去,誰(shuí)知躲也躲不過?昨天晚上二黑她娘夢(mèng)見廟里唱戲。今天早上一個(gè)老鴉落在東房上叫了十幾聲……唉!反正是時(shí)運(yùn),躲也躲不過”。這段語(yǔ)言將二諸葛老頑固的形象刻畫得生動(dòng)具體。其思想迂腐、固執(zhí)、面對(duì)不公逆來(lái)順受,相信命由天定,缺少抗?fàn)幰庾R(shí)。而描寫三仙姑時(shí),則更多依靠對(duì)其外貌和行為描寫塑造人物?!叭晒脜s和大家不同,雖然已經(jīng)四十五歲,卻偏愛當(dāng)個(gè)老來(lái)俏,小鞋上仍要繡花,褲腿上仍要鑲邊,頂門上的頭發(fā)脫光了,用黑手帕蓋起來(lái),只可惜官粉涂不平臉上的皺紋,看起來(lái)好像驢糞蛋上下上了霜”“她吃完了飯,換上新衣服、新手帕、繡花鞋、鑲邊褲,又擦了一次粉,加了幾件首飾,然后叫于福給她備上驢,她騎上,于福給她趕上,往區(qū)上去”,此類描寫將三仙姑刻畫成一位在迂拙思想侵蝕之下的農(nóng)村婦女,在畸形婚姻生活壓制下變得壓抑、扭曲。類似的人物塑造方式同樣適用在小二黑、小芹以及金旺兄弟身上。金旺兄弟作為村里的勢(shì)力代表,橫行鄉(xiāng)里、禍害百姓,此形象是通過二人在作品中的言行描繪的,具有強(qiáng)烈的動(dòng)作性。而小二黑與小芹則是一切希望的代表,熱情、勇敢、頑強(qiáng)是他們身上最顯著的特點(diǎn),這類角色也是解放區(qū)典型具有進(jìn)步思想的新農(nóng)民形象,二者的形象也是通過具有個(gè)人特點(diǎn)的語(yǔ)言和動(dòng)作刻畫的。這三組人物形象在整部作品中形成強(qiáng)烈對(duì)沖,他們之間的矛盾是不言而喻的??梢娮髡咚茉旖巧姆绞脚c古代戲曲利用人物行為和語(yǔ)言在舞臺(tái)上展現(xiàn)角色形象異曲同工。這樣描寫的好處在于能夠用最短的篇幅向讀者介紹主要人物,且人物個(gè)性鮮明。當(dāng)時(shí)的民眾因受傳統(tǒng)戲曲的影響,偏好性格獨(dú)特、忠奸分明的人物塑造方式,而不太注重人物性格的成長(zhǎng)過程。但這種手法仍舊存在一些弊端,僅通過語(yǔ)言和行動(dòng)描寫,人物能在最快時(shí)間使讀者留下深刻印象,但隨著故事發(fā)展,缺乏人物心理活動(dòng)的描寫會(huì)使人物過于單薄,尤其是在人物思想產(chǎn)生較大轉(zhuǎn)變時(shí)略顯突兀,只有因環(huán)境因素變化產(chǎn)生人物變化的外因,而缺少內(nèi)心活動(dòng)變化推動(dòng)人物變化的內(nèi)因,使人物形象不夠立體,思想轉(zhuǎn)變稍顯兀然。
要而言之,趙樹理是一位來(lái)自民間的偉大文學(xué)家,也正是他生于民間,長(zhǎng)于民間的人生經(jīng)歷,使一些優(yōu)秀的傳統(tǒng)文藝作品深深影響他的創(chuàng)作。正如郭沫若評(píng)價(jià)趙樹理:“這是一株在原野里成長(zhǎng)起來(lái)的大樹子,它根扎得很深,抽長(zhǎng)得那么條暢,吐納著大氣和養(yǎng)料,那么不動(dòng)聲色地自然自在。”生活給了趙樹理充分的創(chuàng)作素材,而古代戲曲給了趙樹理可以借鑒的模式,趙樹理將其取之于民且用之于民,才能不斷創(chuàng)作出像《小二黑結(jié)婚》這樣的文學(xué)作品。以當(dāng)今的文學(xué)眼光看待這部作品,雖然存在一些創(chuàng)作上的程式化,但在當(dāng)時(shí)特殊的環(huán)境和歷史背景下,仍然能夠表現(xiàn)時(shí)代變遷下人民生活、思想、文化等方面的變化,不失為特殊背景下一幅深刻的時(shí)代畫卷。
參考文獻(xiàn):
[1]趙樹理.趙樹理全集[M].太原:北岳文藝出版社,2004.
[2]董大中.趙樹理研究述評(píng)[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1986(01):178-190.
[3]韓軍.古代戲曲程式化的敘事結(jié)構(gòu)形式和格局[J].齊魯學(xué)刊,1999(04):15-21.
[4]賈正,李璞金.《小二黑結(jié)婚》的戲曲喜劇美[J].名作欣賞,2019(30):128-129.
[5]劉登閣.才子佳人模式的現(xiàn)代置換──《小二黑結(jié)婚》的神話原型解讀[J].萊陽(yáng)農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002(01):1-5.
(作者簡(jiǎn)介:胡星浩,女,碩士研究生,西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué),研究方向:戲劇學(xué))
(責(zé)任編輯 劉冬楊)