李湛榮 段云波
英語有五種基本句型:SV、SVC、SVO、SVOO 和SVOC。[1-2]英語句子是這五種基本句型的擴(kuò)大、組合、省略或倒裝,[3-5]這些基本句型是英語的深層結(jié)構(gòu),反映了英語思維模式,是英語學(xué)習(xí)的核心,也是培養(yǎng)聽說讀寫譯等基本技能的奠基石,所以加強(qiáng)句型意識培養(yǎng)在各個階段的英語學(xué)習(xí)中至關(guān)重要。但是在我國目前各階段英語教學(xué)中,師生基本句型意識普遍淡薄,沒有引起足夠重視,甚至有些高中和大學(xué)的學(xué)生還沒有掌握這些基本句型,制約了他們后期綜合語言能力的發(fā)展。[6-8]
漢語與英語屬于兩種不同的語系。漢語屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系;漢語思維方式是綜合的、具體的,而英語思維方式是分析型、邏輯性強(qiáng)的,[5]所以漢語教學(xué)對句子成分、句型分類等教學(xué)缺乏重視,從而導(dǎo)致了部分學(xué)生由于母語的負(fù)遷移在學(xué)習(xí)英語句型結(jié)構(gòu)時顯得很吃力。[3]蒙臺梭利教育法的創(chuàng)始人蒙臺梭利發(fā)現(xiàn),幼兒在0—6 歲處于“敏感期”,體現(xiàn)在六個方面:語言、動作、社會化、秩序、感官知覺和精細(xì)。在語言敏感期內(nèi),孩子學(xué)習(xí)第二語言的能力最強(qiáng),只要接觸到的都可以學(xué)會。[9]在孩子3 歲左右的時候就可以教他們文法,甚至可以在他們開始讀與寫以前就教授,讓孩子盡早學(xué)習(xí)并吸收,對以后的學(xué)習(xí)將大有幫助。[10]在大腦中,與語言能力相關(guān)的神經(jīng)中樞包括布羅卡區(qū)和韋尼克區(qū)。位于左腦前葉的布羅卡區(qū)主要負(fù)責(zé)語言信息的處理和話語的生成,位于大腦顳葉的韋尼克區(qū)主要負(fù)責(zé)理解單詞的意義。隨著神經(jīng)細(xì)胞髓鞘化,大腦用于傳導(dǎo)信息的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)在大約4歲的時候逐漸形成,但負(fù)責(zé)處理語法的布羅卡區(qū)的關(guān)鍵發(fā)育期在6—7 歲結(jié)束,[11]也就是說,孩子在7 歲以后學(xué)習(xí)語法將會更困難。因此,要想讓中國孩子輕松學(xué)習(xí)英語基本句型,減弱母語負(fù)遷移的影響,抓住語言敏感期是關(guān)鍵。
蒙臺梭利教育法由三要素構(gòu)成:有準(zhǔn)備的環(huán)境、教師和教具,[12]其中教具既是培養(yǎng)孩子探索精神的工具,也是蒙氏教法“本土化”最直接、最有力和最獨特的工具。[13]孩子操作過的教具和擁有的經(jīng)驗會在他的智力發(fā)展過程中留下印記,并促進(jìn)其思維從無意識到有意識轉(zhuǎn)換。[14]但是蒙氏教育經(jīng)典的語言教具并不多,大部分語言教具和教學(xué)活動需要教師根據(jù)國情自己去制作和設(shè)計。[13]蒙臺梭利3—6歲經(jīng)典的語言教具主要有金屬嵌板、砂紙字母板、可移動字母箱、粉紅色教具、藍(lán)色教具、綠色教具、紫色教具、平面語法符號、立體語法符號和閱讀分析器等,語法教具主要是后面3種,其中,平面語法符號和立體語法符號用于詞性介紹,閱讀分析器用于句子分析。遺憾的是,這些語法教具不能形象、系統(tǒng)、高效地幫助中國孩子學(xué)習(xí)英語的五種基本句型,不能滿足他們英語啟蒙的需求。6—12歲語言教具雖然也有文法盒系列教具,但主要是針對母語為印歐語系的孩子設(shè)計的,漢藏語系的孩子如果在語言敏感期沒有在大腦留下二語文法的印記,那么在日后的語法學(xué)習(xí)就會花更多的時間和精力。
所以,目前亟需根據(jù)蒙氏理念設(shè)計出一種英語基本句型教具,讓孩子在無意識語言敏感期(0—3 歲)和有意識語言敏感期(3—6歲),通過不斷的“工作”促進(jìn)大腦髓鞘化的完成,盡早在大腦留下痕跡,為后期釋放語言潛能做好充分的鋪墊。
為了更進(jìn)一步了解和研究蒙臺梭利教師語言教學(xué)的現(xiàn)狀并為專利設(shè)計提供數(shù)據(jù)參考,研究者采用問卷調(diào)查的方式,抽選了全國24 個省份中一線城市(9.15%)、二線城市(36.62%)、三線城市(29.58%)和其他城市(24.65%)共142份線上樣本,相關(guān)發(fā)現(xiàn)如下。
1.你認(rèn)為在蒙臺梭利環(huán)境中自制語言教具的主要問題是?(多選題)
2.在蒙臺梭利環(huán)境中的語言區(qū)域,你認(rèn)為最需要自制哪種延伸語言教具?(單選題)
3.在設(shè)計蒙臺梭利本土化語言教具時,你認(rèn)為需要考慮的特性是什么?(多選題)
由上可見,在蒙臺梭利環(huán)境中,教師們認(rèn)為自制語言教具的主要問題(見圖1)是“對蒙臺梭利教具理念缺乏深刻的理解”(60.56%)和“設(shè)計思路缺乏周密的策劃”(59.86%);最需要自制的延伸語言教具(見圖2)是“聽說”(40.14%),但也開始意識到“語法”(16.2%)教具的重要性;在設(shè)計蒙臺梭利本土化語言教具時,教師認(rèn)為需要考慮的特性(見圖3)依次是“趣味性”(88.03%)、“可操作性”(87.32%)、“豐富性”(76.06%)和“探究性”(67.61%)。所以在設(shè)計本專利時,以上因素都應(yīng)被考慮在內(nèi)。首先,研究者在設(shè)計語言教具前,要深刻理解蒙氏理念,制定周密的設(shè)計思路;其次,在設(shè)計時要重點突出教具的趣味性、可操作性、豐富性和探究性。此外,在考慮教具功能方面,應(yīng)特別關(guān)注聽、說、讀和語法功能等。
圖1 蒙臺梭利環(huán)境中自制語言教具的主要問題
圖2 蒙臺梭利環(huán)境中語言區(qū)域最需要自制的語言教具
圖3 設(shè)計蒙臺梭利本土化語言教具需要考慮的特性
現(xiàn)以實用新型專利“一種用于英語基本句型教學(xué)的語言教具”(專利號:ZL 2020 2 0248001.9)為例,重點闡釋英語五種基本句型(SV、SVC、SVO、SVOO和SVOC)教具專利的構(gòu)成、特點與運用。
本實用新型語言教具由5 塊托板(每塊托板代表一種英語基本句型)和1 張英語五種基本句型錯誤控制卡片組成,每塊托板(見圖4之1)都包括用于表示詞類的第一類嵌板(見圖4之2)和用于表示句子成分的第二類嵌板(見圖4之3),所述托板上設(shè)有用于嵌入第一類嵌板的第一、二、三、四凹槽(分別見圖4之4、5、6 和7)和用于嵌入第二類嵌板的第五凹槽(見圖4 之8),第二凹槽設(shè)置于第一凹槽中,第四凹槽設(shè)置于第三凹槽中,第五凹槽位于第一、二、三、四凹槽的外部(見圖4)。表示詞類的第一類嵌板包括名詞、動詞、代詞、形容詞、副詞、數(shù)詞、冠詞、連詞、介詞、感嘆詞、系動詞等,每個詞類符號嵌板的形狀、顏色、大小與經(jīng)典詞類符號基本一致,但上面有手柄,且不同句型的相同詞類符號木制嵌板高度不一致;表示句子成分的第二類嵌板包括主語、謂語、賓語、系動詞、表語、間接賓語、直接賓語、賓補(bǔ)等。每個句子成分的嵌板都是寬度一致但高度不等的長方形。英語五種基本句型錯誤控制卡片有主語+謂語(SV)、主語+謂語+賓語(SVO)、主語+系動詞+表語(SVC)、主語+謂語+間接賓語+直接賓語(SVOO)、主語+謂語+賓語+賓語補(bǔ)足語(SVOC)。
圖4 一種用于英語基本句型教學(xué)的語言教具
本英語基本句型教具秉承蒙臺梭利理念,特點呈現(xiàn)“五性”:形象性、趣味性、實用性、可操作性和間接預(yù)備性。
1.形象性。采用木制嵌板形式,色彩、明亮度和形狀協(xié)調(diào)適中,具有自然親和力和吸引力,能使復(fù)雜的問題簡單化,抽象的語法知識具象化,符合孩子此階段的身心發(fā)展特點。
2.趣味性。采用形狀和深淺不一的凹槽和嵌板,使孩子產(chǎn)生好奇心,并通過不斷重復(fù)、探索、反思和創(chuàng)造,增強(qiáng)“工作”的趣味性。
3.實用性。采用凹槽、第一類嵌板和第二類嵌板相結(jié)合的形式,給孩子提供動手機(jī)會,有助于他們親自參與活動,并在大腦留下印記。另一方面,自帶錯誤控制功能,培養(yǎng)孩子的推理能力和鑒別能力,使追求正確性的興趣與日俱增,推動其對辨別細(xì)微的差異更敏銳。[15]此外,對語言能力較強(qiáng)的孩子,考慮到基本句型的擴(kuò)展,滿足其特殊需求。
4.可操作性。教具結(jié)構(gòu)簡單,使用方便。5 塊托板可獨立操作,也可聯(lián)合使用,還可根據(jù)孩子的實際情況加大操作難度(如散放并蒙眼操作等),便于他們高效領(lǐng)悟抽象的語法知識。
5.間接預(yù)備性。教具能使兒童體驗經(jīng)過不懈努力獲得的成功,有利于培養(yǎng)其獨立性、專注力和意志力,建立自信心和發(fā)展進(jìn)取精神,從而最終幫助孩子適應(yīng)未來的生活。
如果要精準(zhǔn)示范此實用新型語言教具,教師需要更進(jìn)一步了解5塊托板的用途、設(shè)計的直接目的和間接目的、實施案例和意識點等。
本實用新型語言教具屬于蒙臺梭利語言區(qū)域教具,適用于4.5—6 歲的孩子。有5 塊(SV、SVC、SVO、SVOO 和SVOC)托板,外形類似枕木,凹槽內(nèi)有表示詞類的第一類嵌板和表示句子組成部分的第二類嵌板。每塊嵌板上都有一個小握鈕,嵌板的形狀、顏色、大小和高度按一定的規(guī)律變化。其中,SV 英語基本句型托板,包括“名詞+數(shù)詞+代詞+動詞”等第一類嵌板(下劃線部分表示可以充當(dāng)主語)和“主語+謂語”等第二類嵌板;SVC 英語基本句型托板,包括“名詞+數(shù)詞+代詞+系動詞+名詞+數(shù)詞+代詞+形容詞+副詞”等第一類嵌板(前面下劃線部分表示可以充當(dāng)主語,后面下劃線部分表示可以充當(dāng)表語)和“主語+系動詞+表語”等第二類嵌板;SVO英語基本句型托板,包括“名詞/數(shù)詞/代詞+動詞+名詞/數(shù)詞/代詞”等第一類嵌板(前面下劃線部分表示可以充當(dāng)主語,后面下劃線部分表示可以充當(dāng)賓語)和“主語+謂語+賓語”等第二類嵌板;SVOO 英語基本句型托板,包括“名詞/數(shù)詞/代詞+動詞+名詞/數(shù)詞/代詞+名詞/形容詞/副詞”等第一類嵌板(前面下劃線部分表示可以充當(dāng)主語,中間下劃線部分表示可以充當(dāng)間接賓語,后面下劃線部分表示可以充當(dāng)直接賓語)和“主語+謂語+間接賓語+直接賓語”等第二類嵌板;SVOC英語基本句型托板,包括“名詞/數(shù)詞/代詞+動詞+名詞/數(shù)詞/代詞+名詞/形容詞/副詞”等第一類嵌板(前面下劃線部分表示可以充當(dāng)主語,中間下劃線部分表示可以充當(dāng)賓語,后面下劃線部分表示可以充當(dāng)賓語補(bǔ)足語)和“主語+謂語+賓語+賓語補(bǔ)足語”等第二類嵌板。
此教具的直接目的是培養(yǎng)孩子視覺敏銳性,學(xué)習(xí)辨別形狀、顏色、大小和粗細(xì)的特征;鍛煉小肌肉控制動作能力;增強(qiáng)手眼協(xié)調(diào)能力;發(fā)展精確使用詞匯的能力。間接目的是引導(dǎo)孩子探究并糾正錯誤;激發(fā)他們重復(fù)操作的意愿;培養(yǎng)觀察力、專注力和邏輯思維能力;為孩子的書寫和語法學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備。
實施案例之一。邀請孩子在5 個托板中自由選擇一個喜歡的托板(如SV 托板);指導(dǎo)他把此托板上凹槽內(nèi)的所有嵌板拿出來,混合散放在桌面上。讓他用三指分別觸摸和感知托板上第一、第二、第三和第四凹槽和嵌板的邊緣;自由探索詞類嵌板在第一、第二、第三和第四凹槽內(nèi)的位置(由于凹槽具有自帶的錯誤控制功能,可以通過形狀、顏色、大小和深淺的對比進(jìn)行調(diào)整,直至最后挑戰(zhàn)成功);自由探索句子嵌板在第五凹槽內(nèi)的位置。然后,憑借視覺或英語五種基本句型錯誤控制卡片判斷是否正確;孩子熟練操作后,先把托板上的不同詞類嵌板拿出來,再把托板上的句子成分嵌板拿出來,開展三段式教學(xué)。如果孩子已熟練掌握,教師可以邊指著凹槽內(nèi)相應(yīng)的詞類嵌板或句子成分嵌板,邊說出相應(yīng)主題的英語基本句型句子。如,指著名詞和動詞的詞類嵌板說“Spring comes!”或指著主語和謂語的句子成分嵌板說“Spring comes!”孩子跟著做和說,可以表演句子內(nèi)容或把它畫出來或創(chuàng)造新的句子。如,“She laughs!”如果孩子興致高,還可以加大難度,如戴眼罩操作或開展記憶游戲等。
教師在運用本實用新型語言教具時,應(yīng)關(guān)注以下幾點:注意三指捏握鈕的方式;要先讓孩子熟悉帶插座圓柱體和立體語法符號;拿出詞類或句子成分嵌板無序散放;每次只用一個托板示范并從簡單的開始,孩子熟悉后再逐漸添加其他組的工作;一般不用馬上糾錯,鼓勵孩子自己探索發(fā)現(xiàn);只給他們介紹教具的功能,不用給出語言或詞性;開始時,只讓孩子借助教具做聽說訓(xùn)練,不要求寫字,否則會抹殺其興趣;先一對一指導(dǎo),然后再鼓勵2-3個孩子一起工作。
本實用新型專利的核心目的,是為語言敏感期的孩子提供一種把抽象的英語句型學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)榫唧w形象的蒙臺梭利語言教具操作的方法,幫助孩子在大腦中留下文法的印記,為日后在英語學(xué)習(xí)中減弱母語負(fù)遷移的影響做好鋪墊。其實施例只是本實用新型語言教具中的一種。語法學(xué)習(xí)是中國孩子學(xué)習(xí)英語的重難點之一,研發(fā)更多的本土化蒙臺梭利教具運用于此領(lǐng)域,有待更進(jìn)一步的實踐。