劉新中,梁嘉瑩,周一民
(1.暨南大學 文學院;2.暨南大學 漢語方言研究中心,廣東 廣州 510632;3.北京師范大學 文學院,北京 100875)
兒化是一個常見但復雜的語音現(xiàn)象,它既涉及語音形式,也關涉相關的形態(tài)功能。我們主要從兒化的生理、聲學等方面描寫和說明,結合前人的研究,探討兒化音節(jié)中主要元音、鼻音韻尾等決定性作用:適應與調(diào)節(jié)兒化的發(fā)音過程。
兒化是一個老問題,趙元任先生說它是“唯一的非音節(jié)性詞尾”①趙元任:《中國現(xiàn)代學術經(jīng)典·趙元任卷》,丁邦新譯,石家莊:河北教育出版社,1996年,第217頁。,王理嘉、賀寧基認為,“北京話的兒化韻,其卷舌成分并不是一個在時間序列上單獨存在的音素成分,而是貫穿于整個韻母的卷舌色彩”②王理嘉、賀寧基:《北京話兒化韻的聽辨實驗和聲學分析》,載林燾、王理嘉等編《北京語音實驗路》,北京:北京大學出版社,1985年,第27-72頁。。我們的觀察,從發(fā)音生理方面說,兒化的實質(zhì)是一個音節(jié)中主要元音卷舌帶來的兒音音色。它的目標是卷舌音er(如圖1)。
圖1 er音節(jié)的三個音節(jié)的界面MRI矢量圖
圖1是一位國家級普通話測試員朗讀的“兒”音節(jié)的“er”穩(wěn)定段的MRI矢量圖。ér、ěr、èr 三種聲調(diào)的er音節(jié),它的目標發(fā)音的直觀觀察是,舌尖抬起、后揚,軟腭上升關閉鼻腔通道,口腔、咽腔的通道保持暢通。這是典型的“兒”音節(jié)。兒化還有不同的變體。圖2是鮑懷翹先生根據(jù)X光的觀察分析,制作的5種兒化發(fā)音的生理截面圖。
圖2 普通話兒化韻音節(jié)舌尖上翹的幾種典型舌形(鮑懷翹,123-124,2014)①鮑懷翹、林茂燦主編:《實驗語音學概要》,北京:北京大學出版社,2014年,第123-124頁。
圖2與圖1比較,圖2中的3型與圖一的最為接近;1型、2型舌根部位略高,舌尖上翹的程度略低;4型和5型聲腔較為接近,是同一個類型,不同之處是,5型軟腭下降,打開了鼻腔通道,使得兒化有了鼻音色彩②鮑懷翹、林茂燦主編:《實驗語音學概要》,北京:北京大學出版社,2014年,第123-124頁。。
兒音節(jié)這三個er對應的聲學線索是第三共振峰下降、第二共振峰略微上抬,結果是共振峰F2、F3彼此靠近(見圖3)。
圖3 er音節(jié)的三個音節(jié)的前4條共振峰
圖3是同一位國家級普通話測試員朗讀的“兒”音共振峰走勢;“er”音節(jié)有三個聲調(diào)。圖4 是北京話音檔發(fā)音人周一民教授的“兒、耳、二”的聲波和共振峰走勢:
圖4是北京話的“兒”音節(jié)的三個聲調(diào)的波形圖和寬帶語圖,加了共振峰條。這里我們可以清楚地看到,共振峰變化顯著的是第三、第二共振峰。首先是第三共振峰下降,下降的幅度與兒化的強化程度有關;其次是第二共振峰不同程度抬升,目標是與第三共振峰靠近。音節(jié)聲調(diào)的時長,可以強化兒化的程度,這與第二、第三共振峰接近的程度有關。
圖4 周一民教授發(fā)音的“兒、耳、二”
楊青、曹文(2016)認為,“兒韻的構音方式可以分為三種:發(fā)音同時卷舌,發(fā)音后卷舌和發(fā)音前卷舌,前兩者更普遍?!彼麄冞€說,“陽平兒韻‘兒’、上聲兒韻‘耳’的共振峰動程較大,去聲‘二’相對較小?!雹蹢钋唷⒉芪模骸秲喉嵉臉嬕舴绞胶蛯嶋H讀音》,《中國語音學報》第7輯,2016年,第52-56頁。,這與我們觀察的材料也是基本一致。陽平“兒”、上聲“耳”接近?r,去聲“二”接近ar,這與音節(jié)的時長因素強化兒化的效果有關。時長足夠長,停留在目標位置的時間就長,兒化的程度就被加強;時間短,兒化的效果也就會被弱化,比如去聲音節(jié)。圖4中三幅語圖正好可以說明這一點。
李思敬(1986)從兒尾的形態(tài)音位角度,將普通話兒化韻/?/形態(tài)音位的7個變體表述為5個,其中拼合型2個:??和a?;化合型3個:a?、??、u?。李先生解釋,韻母拼合型還是兩個發(fā)音動作,不過連在了一起;韻尾化合型只有一個發(fā)音動作④李思敬:《漢語“兒”[?]音史研究》,北京:商務印書館,1986年,第112-137頁。。石鋒(2003)認為,兒化分為三種類型:拼合型、融合型、鼻化型。拼合型主要元音與兒化韻尾相拼合,主要元音是?、a、e三個;融合型兒化主要元音合卷舌韻尾基本上融合為一個發(fā)音動作,融合型兒化音節(jié)的主要元有u、?⑤石鋒:《北京話兒化韻的聲學表現(xiàn)》,《南開語言學刊》2003年第2期,第11-19頁。。石鋒先生的研究結論是對李思敬先生觀點的系統(tǒng)化實驗觀察。
從發(fā)音的角度把兒化描寫為主要元音卷舌化,從聲學的角度把兒化描寫為第三共振峰下降與第二共振峰靠近,從聽感上描寫為“兒音色彩”。這就是我們目前對于“兒”音的生理、聲學及感知的語音特征概括。
兒化的關鍵是舌尖上抬和后挑,因此,舌腭空間的大小,決定了元音的調(diào)整程度,據(jù)此將兒化分為若干類型。根據(jù)我們的觀察,決定兒化音色的是主要元音,i、u作為介音時,不參與兒化;韻腹之后的韻尾根據(jù)兒化的發(fā)音調(diào)整自己,或者丟掉,或者弱化。
要弄清楚兒化音節(jié)中的鼻音問題,必須搞清楚兒化音節(jié)中的主要元音以及根據(jù)主要元音的分類。
兒化音節(jié)中鼻音因素有3個:一是音鼻音聲母順同化、逆同化而使元音發(fā)生鼻化;二是韻尾是-n的,丟掉鼻音韻尾;三是韻尾是-?的韻尾弱化,主要元音發(fā)生鼻化,這個鼻化是因為兒化發(fā)音的需要,而不是原來V+NG音節(jié)結構中必須自有的。
李榮(1955)根據(jù)韻尾將兒化分為三種:一是由開尾韻、[i]尾韻和[n]尾韻變來的;二是由[u]尾韻變來的;三是由[?]尾韻變來的。這里的分類是以韻尾的大類為依據(jù)的,因此,不合適用作兒化的分類。
王理嘉、賀寧(1985)根據(jù)聽感和聲學實驗,根據(jù)韻母的開合齊撮兒化后實際的發(fā)音,將北京話的兒化分為4個大類進行討論①王理嘉、賀寧:《北京話兒化韻的聽辨實驗和聲學分析》,載《北京語音實驗路》,林燾、王理嘉等著,北京:北京大學出版社,1985年,第27-72頁。:
(1)ar類,包括a、ai、an、ia、ian、ua、uai、uan、yan等9個韻母的兒化(見表1)。
表1 北京話ar類9個韻母的兒化
(2)?r類,包括?、?、ei、?n、i、in、uei、u?n、y、yn等10個韻母的兒化(見表2)。
表2 北京話?r類10個韻母的兒化
(3)ur類,包括?、u、o、uo、au、iau、ou、iou等8個韻母的兒化(見表3)。
表3 北京話ur類8個韻母的兒化
(4)?r類,包括i?和y?2個兒化韻(見表4)。
表4 北京話?r類5個韻母的兒化
王、賀二位先生是按照兒化后的形式進行的歸類。普通話水平測試中的兒化詞②國家語言文字工作委員會普通話培訓測試中心編制:《普通話水平測試實施綱要》,北京:商務印書館,2004年,第36-40頁。,有36個小類,這是按照兒化前韻母的情況的分類,其中,前鼻音韻尾的音節(jié),在兒化時丟掉鼻音韻尾-n。這里共有8個來源于前鼻音韻尾的兒化(見表5)。
表5 普通話水平測試中原韻母為前鼻音韻尾的兒化詞
這里由前鼻音韻尾音節(jié)而來的兒化韻,實際上歸入了以a和?為主要元音的兒化。
普通話水平測試中的兒化詞表中,后鼻音韻尾的陽聲韻音節(jié)有8個(見表6)。
表6 普通話水平測試中原韻母為后鼻音韻尾的兒化詞
后鼻音韻尾的兒化韻,主要元音被認為是元音帶了鼻化的色彩,鼻化后的主要元音主要是a、?、u三個大類。下面進行討論。
我們用鼻流計和錄音設備采集了《北京話音檔》發(fā)音人周一民先生的音系和兒化數(shù)據(jù),具體到兒化音節(jié)中,鼻音聲母m-、n-后面的元音,無論兒化與否,都會帶有鼻化的特征,鼻音聲母對后面的元音有順同化的作用是協(xié)同發(fā)音的現(xiàn)象。兒化音節(jié)中非鼻音聲母后面的元音兒化與否的鼻音度則沒有明顯的差別(見表7)。
表7 兒化音節(jié)和非兒化音節(jié)中主要元音的鼻音度對照:
表7中的鼻音聲母m和n的鼻音度是它們與不同元音相拼時的均值、最大值、最小值,鼻音部分除了過度音段,鼻音度大都在90%以上。
鼻音聲母的m、n的鼻音度在91-95之間;er音節(jié)的鼻音度均值是7;ar的鼻音度,鼻音聲母后面大約是20,非鼻音聲母后面大約是10;韻母a的鼻音度均值,鼻音聲母后面是19.3,非鼻音聲母后面是9.5,這與時秀娟(2017)的描寫是一致的。
由前鼻音韻尾來的兒化韻,完全丟掉了鼻音成分,融入了兒化了的相應的口元音a和?,我們可以看一下這些音節(jié)兒化和非兒化的鼻音度比較,就可以一目了然(見表8)。
表8 n-韻尾的兒化音節(jié)和非兒化音節(jié)的鼻音度對照:
在原韻母是n-尾的音節(jié)中,整個音節(jié)的鼻音度只有?-韻尾音節(jié)的二分之一或以下。具體的情況是:anr:11,r:22;ianr:8.3,i?r:26;uanr:6.1,ur:17;?nr:10.4,r:23;y?nr:3.2,yr:15;u?nr:4,?r:13。這就是說,-n尾的韻母在兒化時,完全沒有了鼻音韻母的存在。
韻尾-?的音節(jié)中,兒化時的主要元音分別是a、?、u,音節(jié)的鼻音度比鼻音的低,比相對應的原韻母高,說明兒化后的元音是原來韻母中元音的鼻化形式(見表9)。
表9 ?-韻尾的兒化音節(jié)和非兒化音節(jié)的鼻音度對照:
兒化音節(jié)中的鼻音起什么作用?保留鼻化是保留了一個區(qū)別的手段。如果丟掉鼻化,合并到非鼻音的音節(jié)中,會帶來增加同音現(xiàn)象的情況。根據(jù)徐世榮(1960)、李思敬(1986)、石鋒(2003)針對兒化發(fā)音的類型分析,談一下兒化音節(jié)中相關的問題。
徐世榮先生認為,兒化最基本的規(guī)律有2條:一是卷舌目標決定音節(jié)內(nèi)部音素的調(diào)整,二是“原來的主要母音位置不因兒化而轉移”①徐世榮:《普通話語音知識》“兒尾”和“兒化韻”,北京:文字改革出版社,1980年,第152-158頁。又見:徐世榮:《兒化韻的基本變化規(guī)律》,《語文學習》,1960年第1期。。
我們根據(jù)徐世榮先生的紀錄、分析,將兒化音節(jié)中需要調(diào)整的情況總結如下:
(1)方便發(fā)卷舌音是決定是否變化、調(diào)整的關鍵。這里他又根據(jù)方便的程度分為5種情況:1)不變,很便利發(fā)卷舌音的不變,如mar、mor、ger、tur等音節(jié)。這里還包括ou、ao等韻母。2)稍變,能卷舌但不便利的稍變,如fangr、kengr、dingr等音節(jié)。3)增加音素,不能卷舌的大變,表現(xiàn)為在原有元音基礎上增加er,如di+er→dier、qu+er→quer,單 元 音i、ü等舌腭空間小,無法卷舌,舌體先下壓再行卷舌的音節(jié)。4)丟掉音素,不能卷舌的一些音節(jié),要丟掉那些音素。韻尾是-i、-n的音節(jié),是要丟 掉 它 們,如,gai+er→gar,bei+er→ber,dan+er→dar,men+er→mer,xin+er→xier,qun+er→quer。5)更換音素,不能卷舌的而更換音素。舌尖韻母等舌體前后都較為收緊,不方便發(fā)卷舌音,因此舌尖韻母要丟掉,具體情況 是:zi+er→zer,ci+er→cer,si+er→ser,zhi+er→zher,chi+er→cher,shi+er→sher。這與i、ü為主要元音的情況不同。
根據(jù)徐世榮先生的觀察,得出結論“原來的主要母音位置不因兒化而轉移”。這句話我們引申為,兒化的決定因素是音節(jié)中的主要元音。上述的音節(jié)內(nèi)部的調(diào)整基本上是基于主要元音的舌位。
如前所述,李思敬先生將35個兒化韻分為兩個大的發(fā)音類型,一是韻母拼合型,有兩個連在一起的發(fā)音動作;二是韻尾化合型,只有一個發(fā)音動作②李思敬:《漢語“兒”[?]音史研究》,北京:商務印書館,1986年,第112-137頁。。李思敬把兒化處理為“復合元音”,具體做法是兒化可以記錄為“元音+?”。假如我們把兒化音節(jié)的終點目標確定為卷舌的“?”,那么我們可以根據(jù)李思敬先生的材料,將由鼻音韻尾產(chǎn)生的兒化韻分類如下。為比較起見,我們加了跟鼻音對照的元音音節(jié),同時保留李先生列出的老-中(半老)-青的區(qū)別。
(1)兒化后鼻音韻尾脫落、主元音是?的兒化音節(jié)
下面是主元音是?的兒化音兒化后的讀音(見表10)。
表10 兒化后鼻音韻尾脫落、主元音是?的兒化音節(jié)
表10是兒化后主要元音是?的兒化音節(jié)。如果是i、?、?等非鼻音音節(jié),主要元音要變成?再加上兒化的終點目標“?”;鼻音韻尾的音節(jié)兒化時,鼻音韻尾脫落后,與沒有鼻音韻尾的韻母i、?、?一樣,這些音都是不方便發(fā)卷舌音的元音,因此,主要元音必須變成方便發(fā)卷舌的?。
(2)兒化后鼻音韻尾脫落、主元音是a的兒化音節(jié)
主要元音是a的音節(jié),與包含這些主要元音的前鼻音韻尾的音節(jié)的兒化類型見表11。
表11 主元音是a的非鼻音和鼻音的兒化
這里的鼻音韻尾脫落后,主要元音是a,與相對應的a、ia、ua,基本相同。雖然李先生記錄的新派略有區(qū)別,但是保持主要元音、丟掉前鼻音韻尾則是一致的。
(3)兒化后元音鼻化、主元音是a的兒化音節(jié)(見表12)
表12 主元音是a的后鼻音音節(jié)的兒化
李思敬先生認為主要元音是a的后鼻音韻尾兒化時,主要元音卷舌并鼻化了,與此同時鼻音韻尾也就與前面的發(fā)音融為一體,成了“化合型”的發(fā)音。石鋒(2003)認為兒化韻中的鼻化型的這一類可以歸入相應的非鼻化的a為主要元音的類型中。石先生把這一類稱為“拼合型”。這就說明,a為主要元音的后鼻音韻母的音節(jié),只要不是完全的舌根鼻音,就不會影響兒化的發(fā)音,同時也保留了“鼻”的音色。
(4)兒化后元音鼻化、主元音是?的兒化音節(jié)(見表13)
表13 主元音是?的后鼻音韻母音節(jié)的兒化
主要元音是?的后鼻音韻母兒化時,如果有介音i、u、y,保留前面的節(jié)音i、u、y,主要元音卷舌并鼻化,發(fā)音時除了卷舌,還有軟腭下降,打開鼻腔通道,有了兒化加鼻化的音色。這個也可以參見前面圖2中的5型。
兒化音節(jié)中以方便發(fā)兒化音為基點,調(diào)整音節(jié)中的主要元音和音節(jié)末尾的音素,受兒化發(fā)音影響大的,是主要元音及其連帶成分。
北京話的語音是普通話的語音基礎,其中輕聲、兒化語音現(xiàn)象在普通話中的數(shù)量比北京話的要少,但是輕聲、兒化的發(fā)音形式及其類型還是被完整地保留下來。
兒化研究還有許多似是而非的問題。本文從兒化的語音特征出發(fā),以兒化音節(jié)中鼻音韻尾的消變?yōu)橛^察點,探討了兒化音節(jié)的主要元音和鼻音韻尾在兒化音節(jié)中的不同表現(xiàn)形式和作用。對兒化的語音性質(zhì)和特征作如下概括:
(1)兒化本質(zhì)是舌尖調(diào)節(jié)所帶來的“卷舌”的音色。
(2)兒化的功能屬性是“形態(tài)音位”。
(3)決定兒化音色的關鍵因素是主要元音的舌腭空間,介音不參與兒化,韻尾為了適應兒化而有多種不同的表現(xiàn)形式,從調(diào)整到放棄韻尾,會有不同的情況。
(4)前鼻音韻尾在兒化時都會放棄鼻音韻尾,主要元音并不發(fā)生鼻化;后鼻音韻尾則是主要元音鼻化,韻尾也弱化與前面的鼻化元音融合。