朱茜陽 王曦瑩
摘要:本文對20位圖書編輯(以S1-S20為編號)通過聊天的方式進行訪談,來分析圖書編輯的職業(yè)地位及其對圖書出版業(yè)改革背景的影響。受訪的作者普遍同意將他的身份從“傳統(tǒng)人”轉(zhuǎn)變?yōu)椤爱a(chǎn)品經(jīng)理”。雖然個別編輯對專業(yè)滿意度、認(rèn)同感和發(fā)現(xiàn)感有三種不同的感受,但他們都認(rèn)識到“編一本好書”和“賺錢”這兩個概念不應(yīng)該被混為一談。一般的職業(yè)操守和圖書編輯職業(yè)身份的性質(zhì)取決于個人、組織和機構(gòu),同時也取決于一般條件,例如社會條件。
關(guān)鍵詞:圖書編輯;審美邏輯;市場邏輯;職業(yè)認(rèn)同;文化中介
出版業(yè)對于知識生產(chǎn)和傳播至關(guān)重要,它決定了文化和出版市場“進來”和“出去”需要哪些材料和資源。出版商和圖書編輯共同參與知識共享,因此編輯的職位至關(guān)重要。編輯是載體,是中介,更是思想者和文化媒介塑造、傳播知識文化的重要組成部分。編輯作為守門員,在文章發(fā)表“文化細(xì)微差別”“重要生產(chǎn)力”和“活躍而重要的細(xì)胞”等方面奠定了基礎(chǔ)。
作為文化審核和傳播之間的過濾器和服務(wù)器,出版商在作家和讀者中扮演著重要角色,圖書行業(yè)與作家、代理人、編輯顧問、印刷商、自由職業(yè)者、翻譯和評論家之間有著復(fù)雜的法律、信任、管理和營銷關(guān)系。編輯是出版社的重要組成部分,在獲取、選擇和監(jiān)督稿件編輯方面發(fā)揮著重要作用。
一、文獻回顧與理論視角
(一)制度邏輯轉(zhuǎn)變與文化中介
布迪厄認(rèn)為,藝術(shù)創(chuàng)作屬于雙語生產(chǎn)領(lǐng)域,由有限生產(chǎn)區(qū)和批量生產(chǎn)區(qū)組成。有限的生產(chǎn)部門具有配置文化資源作為優(yōu)先資源的優(yōu)勢,文化生產(chǎn)在很大程度上符合“藝術(shù)換藝術(shù)”的審美邏輯。這些部門相互控制著彼此的價值觀、流程和文化生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),而且這些因素是相對獨立的。在大批量生產(chǎn)領(lǐng)域,[1]資本以情境和價值為主導(dǎo),過程和估值標(biāo)準(zhǔn)較少依賴國內(nèi)法律,而是需要發(fā)展大宗交易市場,這是以文化生產(chǎn)市場的邏輯來衡量的。
盧卡·帕西亞和瑪麗亞·盧西亞尼布指出,文化生產(chǎn)雖受審美邏輯和市場邏輯的影響,但二者的方法論似乎截然相反。近幾十年來,市場美學(xué)和市場邏輯在世界范圍內(nèi)發(fā)生了變化或融合,導(dǎo)致了文化生產(chǎn)領(lǐng)域的重大制度變革,也引領(lǐng)了文化生產(chǎn)領(lǐng)域的好的自發(fā)變革。
布迪厄探討了傳統(tǒng)出版與短期收益邏輯之間的緊密關(guān)系,并看到了出版及相關(guān)行業(yè)的最新發(fā)展:一條通往市場制度化的合法途徑,“在傳統(tǒng)出版時代,編輯邏輯比市場邏輯更為突出,現(xiàn)在通過市場邏輯在決策過程中的逐步法制化,制度邏輯得以強化游戲規(guī)則?!迸c編輯邏輯不同,市場體系的層次結(jié)構(gòu)側(cè)重于市場份額,出版業(yè)主導(dǎo)社論,它更加關(guān)注市場,通過強調(diào)組織發(fā)展來最大化短期利潤。出版業(yè)在市場邏輯中的合法性成為出版商和編輯的共識。
趙昂陽根據(jù)在出版領(lǐng)域30多年的經(jīng)驗,認(rèn)為“出版商失去了主導(dǎo)地位”。當(dāng)出版商周斐然2008年成立一家公司時,他們渴望經(jīng)濟上的收益,這就導(dǎo)致了他們的圖書編輯失去了對作者進行教育、內(nèi)容審查、獨立研究以及尋找好書和發(fā)展機會的耐心,因此他的自我形象正在下降。也可以看出隨著出版業(yè)從編輯邏輯向市場邏輯的轉(zhuǎn)變,傳統(tǒng)的編輯邏輯被邊緣化,市場邏輯在圖書生產(chǎn)過程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。
(二)編輯工作與職業(yè)認(rèn)同
職業(yè)身份是一種與工作相關(guān)的人格,它包含了興趣、目標(biāo)和技能的連貫結(jié)構(gòu)。職業(yè)特征是由我們所做的事情和我們是誰來定義的,并且基于定義,人們可以規(guī)劃職業(yè)生活的信念、態(tài)度、價值觀、動機和經(jīng)驗。[2]職業(yè)描述可以處理人和職業(yè)的相互依賴和吸引力,對于激勵個人行為和塑造職業(yè)選擇很重要。職業(yè)的特殊性在人與特定職業(yè)之間建立了心理聯(lián)系,職業(yè)選擇和承諾是一個職場人的關(guān)鍵特征。蘇珊·基思表明,薪酬和工作時間是影響編輯職業(yè)認(rèn)同的外部關(guān)鍵因素,而發(fā)展和職業(yè)前景則是影響他們職業(yè)認(rèn)同的內(nèi)部因素。段樂川將編輯職業(yè)身份的發(fā)展評估視為編輯結(jié)構(gòu)的一個組成部分,并將影響編輯職業(yè)身份的因素分為個人身份和社會身份。方軍等人發(fā)現(xiàn),在當(dāng)代背景、政治等諸多因素的影響下,編輯的職業(yè)化經(jīng)歷了從單一化到多元化的轉(zhuǎn)變。周暢等發(fā)現(xiàn)青年編輯雖然看起來職業(yè)都一樣,但會因性別、編輯重點和服務(wù)年限、組織層面的工作環(huán)境、市場環(huán)境等因素而存在顯著差異。曹金批評了出版集團的改革,以及解釋了不滿國家在女性編輯下崗、生活停滯、工資低和不安全的情況下重新建立等級制度的原因。上述文字為編輯工作身份研究提供了理論框架,但多采用宏觀推測的方法,影響編輯工作的特點,缺乏對發(fā)展過程的文化關(guān)注。也并沒有很好地解釋編輯相關(guān)因素在微觀、中觀和宏觀層面的影響。因此本文試圖以職業(yè)認(rèn)同為理論視角,從職業(yè)行為三個方面研究圖書編輯職業(yè)認(rèn)同、職業(yè)情緒和職業(yè)行為,并對其影響因素進行深入分析。
二、職業(yè)認(rèn)同:圖書編輯的職業(yè)認(rèn)知、情感與行為
(一)職業(yè)認(rèn)知:從“文化人”轉(zhuǎn)向“產(chǎn)品經(jīng)理”
受訪者普遍認(rèn)為,整個出版界為圖書出版商設(shè)定了比以往更高的經(jīng)濟收益目標(biāo)。但是事實是將書籍的思想精神轉(zhuǎn)化到現(xiàn)實世界中才是出版商的首要工作。[3]在圖書出版普及的今天,出版商除了圖書生產(chǎn)之外,還常常把精力放在圖書市場上,體現(xiàn)出由“文化人”到“產(chǎn)品經(jīng)理”職業(yè)角色的變化趨勢。S5表示:“過去記者只是文化人物,現(xiàn)在大多是文化買家,計算成本時,他們會省錢,然后點擊袖珍計算器。這是正常的商業(yè)態(tài)度嗎?今天市場競爭非常激烈?!弊鳛椤皠?chuàng)意階層”,圖書出版商擁有高水平的文化水準(zhǔn),但也需要金融資本來保障自身的商業(yè)地位。大多數(shù)采訪者表示,他們無權(quán)改變書籍制作,甚至無法將其從審美邏輯轉(zhuǎn)變?yōu)闋I銷邏輯。傳統(tǒng)“文化人”的出版人會關(guān)注知識產(chǎn)品的社會效益,遵循審美邏輯。而“產(chǎn)品經(jīng)理”則為圖書出版商的角色增加了商業(yè)維度,鼓勵圖書出版商產(chǎn)生經(jīng)濟價值,現(xiàn)在的社會價值是“遵循審美雜交和市場邏輯”。
尤其是圖書出版面臨數(shù)字時代的挑戰(zhàn),視頻剪輯、公眾號等內(nèi)容產(chǎn)品的出現(xiàn),圖書出版商就需要從產(chǎn)品設(shè)計、出版、營銷和發(fā)行等方面進行思考。在這個領(lǐng)域工作了30年的作家李璐認(rèn)為,競爭對手的數(shù)量有所增加。他將自己的職業(yè)生涯分為三個階段:第一階段是計劃財務(wù)階段,主要與主題相關(guān);第二階段是本書營銷技巧的過渡期;第三階段是“產(chǎn)品經(jīng)理”。
本文所采訪的圖書編輯大多是在市場改革后開始職業(yè)生涯的,但也經(jīng)歷了從“文化人”到“產(chǎn)品經(jīng)理”的轉(zhuǎn)變。從“文化人”到“產(chǎn)品經(jīng)理”,是拓展到了核心:以銷量衡量的短期盈利能力、嘗試增加文化資本。因此,編輯反對“在該地區(qū)的傳統(tǒng)和歷史中追求短期和中期的商業(yè)目標(biāo)”。他說:“在當(dāng)今快速增長的市場中,寫一本有緊迫感的書需要時間是巨大的?!?/p>
圖書行業(yè)的營銷邏輯和“產(chǎn)品板塊約束”的特點只注重短期思維,無助于實現(xiàn)長期目標(biāo)。面對激烈的市場競爭,出版商需要盡可能了解每本書的潛在讀者,從“臺下人物”轉(zhuǎn)變?yōu)椤吧缃贿_(dá)人”。關(guān)注點應(yīng)從“有限產(chǎn)品領(lǐng)域”再到“大規(guī)模生產(chǎn)領(lǐng)域”。格羅斯認(rèn)為,真正的出版藝術(shù)是“管理內(nèi)部壓力”,編輯必須運用他們的創(chuàng)造性思維來嘗試選擇、協(xié)調(diào)和處理主題并衡量智力輸出。
(二)職業(yè)情感:滿意、妥協(xié)和背棄
在團隊中主要事情是增加驕傲感。大量研究表明,專業(yè)精神與自豪感有關(guān)。熱愛工作是一種社交形式。如果該專業(yè)滿足他們自己的需求,這對出版商來說是有意義的。一半的受訪者對其編輯的工作感到滿意。在受訪者中,S7的工作經(jīng)驗最久、時間最長。他公開承認(rèn):“成為編輯需要與作家互動和學(xué)習(xí)。正如我近年來在文學(xué)方面所做的那樣,我可以與這個國家的偉大作家交往,這種感覺非常棒?!笔聦嵣?,很多受訪者在評論他們參與的原因時,也給出了他們想閱讀的原因?;仡櫧?0年的工作,S7認(rèn)為,創(chuàng)造一本好書的專業(yè)人士最重要的價值就是開心,因為它給你帶來精神上的滿足。處理學(xué)術(shù)文獻的 S17 和 S20 表示,通過識別優(yōu)秀作家從而為該領(lǐng)域的發(fā)展做出貢獻,使他們對這個行業(yè)更加感興趣。其他受訪者對編輯生涯的滿意度表示可以打一百分,如編輯工作能夠做到“可以帶孩子閱讀”(S10)和“可以照顧到家庭生活”(S11),這反映了生活和工作的質(zhì)量。 家庭活動、工作和個人生活在職業(yè)編輯建設(shè)中發(fā)揮著重要作用,而簡化的工作計劃是職業(yè)編輯的重要而有效的組成部分。S11對其在工作環(huán)境和管理尊重方面的表現(xiàn)表示滿意。他提道:“社長是老一輩編輯,待人謙和,崇尚民族主義,有編輯素養(yǎng)?!鼻楦刑刭|(zhì)是創(chuàng)造職業(yè)情感的重要因素。據(jù)受訪者介紹,編輯職業(yè)的內(nèi)容是把低收入資本轉(zhuǎn)化為文化和榮譽。出版商參與創(chuàng)作偉大的藝術(shù)和文化書籍,他擁有極大的選擇權(quán),而編輯們則有專業(yè)理論知識和文化價值觀。他們熱愛這個行業(yè),在這個行業(yè)工作多年,整合了部分行業(yè)資源,認(rèn)為他們的工作是“有價值的職業(yè),有價值的文化使命”。相反,也有部分編輯表現(xiàn)出了埋怨、困難和艱辛,他們以“投訴”或“抱怨”的形式反映同工作但不同薪水,同時筆者也希望在更多機會、更高收入和增長預(yù)期方面滿足編輯們的需求。另外,有的編輯希望編輯們可以時不時地聚一聚,聚會內(nèi)容可以多樣,唱歌什么的都可以。S2認(rèn)為:“這是編輯們在展示自己的技能,編輯們選擇多個聚會主題,這有利于編輯開發(fā)想法?!?/p>
薪水和補償是影響編輯和專業(yè)人士選擇職業(yè)的重要因素。有與會者表示,“收入是成為專業(yè)編輯的關(guān)鍵”。調(diào)查顯示,98.4%的編輯認(rèn)為自己的薪水跟不上現(xiàn)在的平均水平,51%的編輯說他們正在忍受低薪和低福利。而職業(yè)自信和承諾是職業(yè)成功的關(guān)鍵。S6剛剛升任副主編,將自己改進工作的經(jīng)歷形容為“迷惑不解”和“有限的獨立性”。S16 則認(rèn)為“遠(yuǎn)離寫作”和“緩慢拖延”減緩了發(fā)表的趨勢。寫書是一種交流方式,思想是一種方式,可以補償許多作家的不開心情緒。簡而言之,專業(yè)人士對受訪者的感情可以分為三類:滿意、認(rèn)同和放棄。溫順、獨立、創(chuàng)造力、成就感、穩(wěn)步前進、良好的職業(yè)道德和性別平等都是影響作者觀點的積極因素。盡管這聽起來實現(xiàn)成本會非常大,真正實現(xiàn)會很困難,但是卻對編輯們的職業(yè)滿意度的提升很重要。
三、建構(gòu)認(rèn)同:影響圖書編輯職業(yè)認(rèn)同的三個因素
(一)個人因素
成功是編輯職業(yè)生涯的重要目標(biāo),成功的意義取決于編輯個人觀點的認(rèn)知,同時也來自作者、領(lǐng)導(dǎo)者和讀者的認(rèn)同。剛?cè)胄袝r,那年有位編輯給著名作家發(fā)了三四百封郵件,聲稱他贏得了作者的信任,也賺了更多的錢。在印刷過程中,他的“特殊概念”得到了創(chuàng)造內(nèi)心感受的作家、領(lǐng)導(dǎo)和讀者的充分認(rèn)同和肯定。大多數(shù)受訪者回答說他們知道編輯的專業(yè)技能,但有些參與者不喜歡他們的獨立性。一個編輯“就像一只每天都在努力工作、熱情工作的螞蟻,但作為一個編輯一文不值”。影響出版商專業(yè)性的一個特殊問題是提醒他們自己的責(zé)任。一些批評家認(rèn)為編輯是“文化調(diào)解人”和“中間人”的角色,認(rèn)為編輯是聚光燈下的“作者的奴隸”。S7 告訴我們,當(dāng)他負(fù)責(zé)長期運營時:“在辦公室,我們以前經(jīng)常在微信、微博甚至睡覺時談?wù)摴ぷ?,因為編輯們和生產(chǎn)過程有聯(lián)系。”也許,這就是職場吧。S13相信給別人做婚紗和做書類似,書名是作者(婚紗)品牌,編輯們則意在使公司成為一個受歡迎的品牌,但很少有人了解過背后的編輯?!耙灿芯庉媽@份工作感到迷茫,他們擅長‘為別人做嫁衣”。
(二)組織因素
輕描淡寫地說,圖書業(yè)務(wù)是由業(yè)務(wù)邏輯、個人興趣和專業(yè)知識的結(jié)合共同驅(qū)動的,這被稱為“業(yè)務(wù)會獲取、保留和保護圖書業(yè)務(wù)信息”。[4]中高端分析師認(rèn)為,受某些情況的影響,他們的財務(wù)狀況將“比上一季度少,比上上一季度更少”。主要原因是現(xiàn)在的情況難于管理,有的編輯一直負(fù)責(zé)印刷行業(yè)核心產(chǎn)品的“圖書銷售”和“投資”的“社區(qū)服務(wù)”?,F(xiàn)在的出版商部應(yīng)該“商業(yè)化”,“應(yīng)該為自己的產(chǎn)品和損失負(fù)責(zé)”。與其他行業(yè)相比,出版商通常很難賺到很多的錢。
圖書編輯的專業(yè)知識與績效積極結(jié)合反映出了某些特征。S7說:“我們的印刷廠這幾年發(fā)展很快,業(yè)內(nèi)人士表示,我們印刷廠目前雇用的制造廠的員工,已經(jīng)能夠獨立運營了,大部分員工表示內(nèi)部都非常好,主要原因是他們的生產(chǎn)環(huán)境,文化和工作場所都很不錯。”例如,“文化環(huán)境”和“智能聚集場所”等關(guān)鍵因素,也證實了管理者說的話:“大多數(shù)辦公室都是發(fā)達(dá)的,不僅僅是在工作場所,甚至年輕的工人也會享受到。”
(三)社會因素
近年來,我國印刷業(yè)正在向更高層次的質(zhì)量發(fā)展拓展,這是對印刷業(yè)的挑戰(zhàn)。受訪者表示:“現(xiàn)在測試和學(xué)習(xí)的水平非常高,如果一年兩次的加工和閱讀質(zhì)量出現(xiàn)問題,就會在整個印刷廠重新做裝訂,這是為一家印刷廠工作的基本原則。”S10說:“所以我們應(yīng)該盡力避免出現(xiàn)錯誤?!鄙鐣傩栽诮忉尯吐男袀€人義務(wù)和期望方面發(fā)揮著重要作用。這是一個創(chuàng)造滿足感和自我控制的社會過程。了解工作場所的作用與其實力和文化息息相關(guān)。如果把微信網(wǎng)絡(luò)營銷等工具將推向市場信息,將搶奪廣告業(yè)務(wù)的市場價值,同時各種新媒體的發(fā)展也導(dǎo)致出版文化的競爭激烈,如何把“忠實讀者”轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝H密”用戶,這是一個很值得研究的課題。S16認(rèn)為學(xué)生和職場人應(yīng)該對快餐閱讀和有效性閱讀有巨大需求。所以現(xiàn)如今的出版商們應(yīng)該和當(dāng)今的新媒體技術(shù)積極結(jié)合,同時也應(yīng)時刻緊抓出版的書籍和文章的質(zhì)量,二者齊頭并進,提高編輯們的職業(yè)滿意度。
四、結(jié)語
在出版業(yè)中,不同出版商在不同類別的裝飾理念和市場理念之間的選擇沖突,在不同的人、組織和社會的相互依存的工作下,“沖突選擇”有望被認(rèn)定為專業(yè)人士。訪談發(fā)現(xiàn),個人、組織以及社會三個層面的因素影響著圖書編輯的職業(yè)認(rèn)同,這三個因素又可以分為兩個維度:一個維度是編輯個人與組織之間的利益契約,即出版社要為編輯提供“謀生”層面的合理的薪酬福利和生活條件;另一個維度是編輯職業(yè)和組織之間的,出版社要為編輯提供“謀書”層面的實現(xiàn)職業(yè)追求的條件與支撐。作為出版生產(chǎn)力中最活躍的因素的“人”,圖書編輯的職業(yè)認(rèn)同事關(guān)圖書業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展,其現(xiàn)實境遇更需要正視。如此才能為我國圖書出版事業(yè)提供源源不斷的智識源泉。
參考文獻:
[1] 劉向鴻.淺析媒體時代圖書編輯“四力”理念的實操與細(xì)分[J].出版發(fā)行研究,2020(4):78-83.
[2] 劉亞平.媒體時代圖書編輯的創(chuàng)新與堅守[J].傳媒論壇, 2020,3(7):88-89.
[3] 范高強.媒體環(huán)境下圖書編輯應(yīng)重視知識服務(wù)平臺的創(chuàng)建工作[J].傳播力研究,2020,4(6):141-142.
[4] 陳莎.淺談媒體時代圖書編輯工作創(chuàng)新的必要性[J].現(xiàn)代交際,2019(22):89-90.