張翼

摘要：順應信息化時代的要求，混合式學習在大學英語課程中的應用已較為普遍。本文以產(chǎn)出導向法為指導，構(gòu)建大學英語混合式教學模式，并嘗試以寫作教學為例，設(shè)計了混合式教學活動案例，以期為外語教學工作者有效開展混合式模式下的教學實施提供有益參考。

關(guān)鍵詞：產(chǎn)出導向法;大學英語;混合式學習;教學活動設(shè)計

一、引言

混合式學習自2010年起，逐漸成為二語習得的重要研究領(lǐng)域。Adas、Alias等學者開展了二語習得過程中混合式學習效果相關(guān)研究，發(fā)現(xiàn)混合式學習在二語習得過程中，能夠較好地平衡在線學習和面對面學習的優(yōu)點。Sharma、Grgurovic， Shih等學者則主要圍繞加強學習語言技能學習效果、改進學習環(huán)境、增強學生學習動力等方面開展研究，并取得較有引導意義的研究成果。在我國，何曉萍、曾曉芳、馬武林等學者，已經(jīng)在混合式學習模式在具體課程或教學環(huán)節(jié)的應用方面開展了深入研究。然而，從整體上看，較成體系地向外語教學工作者提供混合式學習模式下經(jīng)典教學環(huán)節(jié)設(shè)計及相關(guān)案例庫的研究還存在一定的研究真空，如能在相關(guān)領(lǐng)域取得研究成果，將為外語教學工作者有效開展混合式模式下的教學實施提供有益參考。

二、產(chǎn)出導向（POA）理論

“POA（Production-oriented approach）”是近幾年國內(nèi)新興的中國特色外語教學理論，是文秋芳教授為解決我國外語教學中的“重學輕用”，缺乏“產(chǎn)出技能培養(yǎng)”等本土問題，在認真分析我國外語教學現(xiàn)狀的前提下，參照國外理論，結(jié)合國內(nèi)外語教育及中國學生特點，經(jīng)本土化實踐后而產(chǎn)生的。其特點是以促學為驅(qū)動，以培養(yǎng)學生的語言產(chǎn)出和應用能力為目的，能夠較好地緩解國內(nèi)外語教學弊端。近幾年基于“POA”的大學英語教學研究較多，但主要集中于大學英語線下課堂教學實踐研究，“POA”視角下大學英語混合式教學環(huán)節(jié)的設(shè)計研究相對較少，這為外語教學工作者創(chuàng)造了較大的教學和研究空間。本文以產(chǎn)出導向法為指導，構(gòu)建大學英語混合式教學模式，并以寫作教學為例，設(shè)計了混合式教學活動案例。

三、基于POA理論的大學英語混合式教學模式設(shè)計

圍繞每個單元的預期學習產(chǎn)出目標，本著以“學生為中心”的原則，我們按照POA“驅(qū)動-促成-評價”三個流程，結(jié)合混合式學習理念，按照課前、課中、課后進行了一體化的教學模式設(shè)計。

課前（線上）：主要作為驅(qū)動環(huán)節(jié)，通過線上自主學習，幫助學生了解單元學習目標，主題相關(guān)知識點及技能點等視頻和文本材料，并完成自主學習自測題，跟讀、情景對話、寫作（一稿）任務等，以此來發(fā)現(xiàn)自身在主題相關(guān)知識點和技能點方面存在的不足，進而激發(fā)學生的探究意識，調(diào)動學生的學習欲望和學習積極性。

課中（線下）：教師通過提供及時、有效的指導和支持，引導學生完成相關(guān)線上學習檢測練習、情景對話任務展示與完善、主題相關(guān)內(nèi)容討論、聽力、詞匯、閱讀、翻譯等相關(guān)技能操練以及一稿作文點評與講解等多個檢驗和產(chǎn)出任務，幫助學生完成對單元主題相關(guān)重難點知識和技能的吸收和內(nèi)化，促進學生英語語言能力、思維能力及交際能力的提升，此為促成環(huán)節(jié)。

課后（線上、線下）：主要通過完成各項語言知識、技能練習，單元項目、學習拓展內(nèi)容以及學習并了解教師共享的優(yōu)秀學習成果幫助學生鞏固并應用語言知識。在此過程中，教師通過自主學習自測、線上作業(yè)檢查、隨堂驗收、自主命題和課程組統(tǒng)一命題的階段性測試以及期末考試等多種評價方式開展評估及反饋，為學生開展自主學習和深層次學習提供幫助。同時通過組織學生開展自評和同伴互評等形式，幫助學生反思學習成果，加強學生間的交流與學習，引導學生重視學習過程，不斷改善學習行為，提高學習興趣和參與度，進而提高學習效率。

四、基于POA理論的大學英語混合式教學活動案例設(shè)計

接下來將以《新一代大學英語綜合教程》第一冊第3單元Culture Link中的寫作教學（Making Comparison）為例，具體說明基于POA理論的大學英語混合式教學活動設(shè)計。

1.面向?qū)ο螅罕菊n程主要面向的對象是大一年級工科及管理、數(shù)字媒體技術(shù)等專業(yè)A層次學生，其英語水平介于中國英語能力等級3級與4級之間。

2.本活動的目標與評價方式如下：

·了解并掌握Making Comparison的基本寫作范式和語篇結(jié)構(gòu)? ·掌握Making Comparison的基本句式結(jié)構(gòu)和語言表達

·能夠通過教師指導獨立完成單元寫作任務

3.具體活動設(shè)計：

課前（驅(qū)動）：自主學習任務

·線上自主學習寫作技巧視頻（Making Comparison）

·根據(jù)前一次線下面授課程中Critical Thinking環(huán)節(jié)的討論內(nèi)容以及Essay Design 環(huán)節(jié)的參考結(jié)構(gòu)，構(gòu)思并完成100-150字的寫作任務Dining Difference Between American and Chinese Cultures。

·將完成的寫作任務上傳至批改網(wǎng)www.pigai.org。（此為作文第一稿）

課中（促成）

·檢測自主學習任務

1）通過練習檢驗U校園主課文篇章學習任務完成情況

2）通過練習的講解反饋幫助學生更好地理解篇章結(jié)構(gòu)（導入-問題-解決方法）

·新知識講授（檢測中的問題總結(jié)以及內(nèi)容補充）

1）依據(jù)主課文篇章內(nèi)容，總結(jié)對比、對照類的句式和表達。

2）回顧課前自主學習的寫作技巧（Making Comparison）。

3）以學生課前線上提交的有代表性的1-2篇一稿范文為例，圍繞本單元寫作技巧和相關(guān)寫作用語表達，對本單元的寫作輸出任務進行講解，點明優(yōu)缺點，提出改進意見，供所有學生借鑒。

課后（評價）

·根據(jù)課上寫作范例和教師點評內(nèi)容，使用本單元寫作技巧和相關(guān)寫作用語表達，修改、完善自己的一稿作文，形成二稿作文，再次上傳至www.pigai.org

·按照教師提供的評價標準，開展自評和同伴互評，并將結(jié)果提交給老師

·教師對學生的二稿進行再次評價，并推送優(yōu)秀作品。

五、結(jié)語

基于“POA”理論的大學英語混合式教學活動設(shè)計，以任務產(chǎn)出為目標，圍繞“以學生為中心”的教學理念，通過“驅(qū)動-促成-評價”三個流程開展課前-課中-課后的一體化教學活動設(shè)計，能夠充分發(fā)揮混合式教學優(yōu)勢，有效激發(fā)學生的探究意識、參與意識和學習積極性，培養(yǎng)學生的自主學習能力和對學習過程地關(guān)注度，從而更好地促進學習效果的提升。

參考文獻：