王琎
我國(guó)具有悠久的歷史傳統(tǒng)文化,傳承下來的民間技藝有很多,也使得我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)非常豐富,例如中國(guó)書法、篆刻、古琴以及昆曲等,都是具有很高價(jià)值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)[ 1 ]?,F(xiàn)階段,我國(guó)非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,也采取了一系列行之有效的辦法將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保留下來。其中紀(jì)實(shí)影像是傳承效果比較好的方式之一,通過紀(jì)實(shí)影像可以將民間技藝真實(shí)完好地保存下來,從而能夠更好地保護(hù)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),進(jìn)而可以使我國(guó)歷史悠久的傳統(tǒng)文化和民間技藝得到保留和傳承。
我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我們的精神財(cái)富,記載著我國(guó)古代優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化和高超民間技藝,是民族文化的記憶和傳承。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要是指各種以非物質(zhì)形態(tài)存在的與群眾生活密切相關(guān)、世代相承的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式。它們通過活態(tài)形式保留并傳承至今,具有非常重要的價(jià)值,主要有表演藝術(shù)類、節(jié)日儀式類、工藝技術(shù)類等[ 2 ]。
近年來,隨著時(shí)代變遷和科技發(fā)展,許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化和民間技藝得不到有效傳承,致使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正在逐漸消失。為了推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與發(fā)展,我國(guó)大力開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,并取得一定的成效。然而,目前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作仍然存在一些問題,主要體現(xiàn)在許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目后繼無人,正面臨消失的困境。
此外,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保存方面也存在一定問題,一是有許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是通過影像資料進(jìn)行保存的,但是影像錄制的真實(shí)內(nèi)容比較少,大多以宣傳和介紹為主,造成錄制影像資料與真實(shí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之間偏差較大,不利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)完整真實(shí)保留下來。二是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄保護(hù)人員綜合素質(zhì)有待提高,他們?nèi)狈ο嚓P(guān)專業(yè)知識(shí),使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不能很好地被記錄,例如某些地區(qū)的方言故事,由于記錄人員缺乏這方面的專業(yè)知識(shí),通常使用漢語(yǔ)進(jìn)行直接轉(zhuǎn)譯,沒有使用方言進(jìn)行記錄,也沒有進(jìn)行國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的注音。這樣保存下來的資料并不符合國(guó)際上非物質(zhì)文化遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),也就達(dá)不到保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的目的。因此,必須加大力度來進(jìn)一步做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作,不斷提高和完善影像錄制在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中的應(yīng)用,并不斷提高記錄保護(hù)人員的綜合素質(zhì)水平,保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作高效、順利開展。
紀(jì)實(shí)影像在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的優(yōu)勢(shì)
近年來,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中多采用紀(jì)實(shí)影像,并且隨著數(shù)字信息化技術(shù)的不斷進(jìn)步和發(fā)展,紀(jì)實(shí)影像由原來的膠片記錄方式轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字化記錄方式[ 3 ]。紀(jì)實(shí)影像通過使用攝像設(shè)備來記錄高超的民間技藝以及歷史文化傳統(tǒng),能夠體現(xiàn)記錄內(nèi)容的真實(shí)性和完整性,既能反映現(xiàn)實(shí)生活,又能將其作為歷史資料進(jìn)行保存。
紀(jì)實(shí)影像在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的優(yōu)勢(shì)主要有以下幾方面:一是具有保存時(shí)間長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)。通過相關(guān)攝影設(shè)備能夠很好地將圖像和聲音進(jìn)行儲(chǔ)存并保留下來。由于儲(chǔ)存時(shí)間比較長(zhǎng),不僅能夠很好地保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而且能夠?yàn)橐院蟮奈幕芯刻峁┱滟F資料。二是具有成本較低、方便快捷的優(yōu)勢(shì)。隨著影像技術(shù)的不斷發(fā)展,紀(jì)實(shí)影像可以利用相應(yīng)攝影設(shè)備來記錄拍攝非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。通過圖像形式進(jìn)行保存,這比全面數(shù)字化的圖書工程更加高效、便捷。全面數(shù)字化圖書工程在編制過程中,有些古文字在電腦字庫(kù)里找不到,會(huì)嚴(yán)重影響圖書編制效率。通過掃描復(fù)制,也會(huì)有許多字不能識(shí)別的問題,致使數(shù)字化圖書工程很難開展。通過紀(jì)實(shí)影像來記錄保存非物質(zhì)文化遺產(chǎn),不僅拍攝成本比較低,拍攝過程也比較方便、快速,能夠更好地保存非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。三是具有客觀再現(xiàn)性。紀(jì)實(shí)影像不僅能夠反映現(xiàn)實(shí)生活,而且具有客觀再現(xiàn)的優(yōu)勢(shì),它能夠?qū)v史與現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來,在視覺與聽覺的雙重感染下,讓人產(chǎn)生身臨其境的感覺,并能夠?qū)v史文化底蘊(yùn)更好地展現(xiàn)出來。例如,紀(jì)錄片《故宮》將紀(jì)實(shí)影像與語(yǔ)言介紹相結(jié)合,能夠更加形象生動(dòng)地重現(xiàn)歷史場(chǎng)景,將故宮的歷史影響和價(jià)值作用充分體現(xiàn)出來。通過紀(jì)實(shí)影像的客觀再現(xiàn)能夠進(jìn)一步推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播,進(jìn)而有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的開展。
紀(jì)實(shí)影像對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的價(jià)值作用
紀(jì)實(shí)影像在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中有著重要的作用,通過紀(jì)實(shí)影像能夠真實(shí)完整地將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄下來,能夠保護(hù)好即將消失的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),使民間高超技藝得到有效傳承。這有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播,也有利于民族文化和風(fēng)俗傳統(tǒng)研究的展開,所以必須保證紀(jì)實(shí)影像在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的合理有效應(yīng)用。
能夠保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性
紀(jì)實(shí)影像在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中最大的作用就是能夠保證其真實(shí)性和完整性。一方面,紀(jì)實(shí)影像記錄的對(duì)象是真實(shí)存在的,記錄時(shí)不添加任何主觀意識(shí),并且能夠保證記錄過程的客觀性,這樣能夠保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性,從而才能真正體現(xiàn)其歷史價(jià)值,進(jìn)而保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得以傳承和保護(hù)。另一方面,由于紀(jì)實(shí)影像技術(shù)的不斷進(jìn)步和發(fā)展,使信息存儲(chǔ)功能得到進(jìn)一步提升,可以使紀(jì)實(shí)影像記錄時(shí)間不受限制,完整地將某個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄保存下來。紀(jì)實(shí)影像信息存儲(chǔ)能力的提升,更加有利于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。例如,徽州方言作為我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種,能夠體現(xiàn)徽州人民的社會(huì)風(fēng)俗、生活習(xí)慣及歷史文化等,具有非常高的文化研究?jī)r(jià)值?;罩莸貐^(qū)方言種類比較多,這是因?yàn)榛罩荽迓浞浅6?,但大都被群山阻隔,這就造成一個(gè)村落可能只有一種方言,如果兩個(gè)村落距離較遠(yuǎn),同為徽州人也可能聽不明白對(duì)方所講方言的含義[ 4 ]?;罩莘窖杂捎谄洫?dú)特的地域特色,使徽州地區(qū)的語(yǔ)言文化得以流傳下來,徽州方言作為一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有非常高的歷史價(jià)值,能夠?yàn)檠芯炕罩菸幕峁氋F的歷史資源。然而,隨著全國(guó)普通話的不斷普及,使會(huì)說徽州方言的人越來越少,再加上徽州方言缺少自己文字形式和讀法音標(biāo),使徽州方言面臨著消失的困境。通過采用紀(jì)實(shí)影像來記錄徽州方言,能夠以紀(jì)錄片的形式對(duì)徽州方言進(jìn)行留存和保護(hù),采用紀(jì)實(shí)影像可同時(shí)記錄聲音和圖像,彌補(bǔ)徽州方言缺少自己文字和讀法音標(biāo)的不足,從而保證徽州方言能夠真實(shí)、完整地保存下來,進(jìn)而能夠使徽州文化得以有效傳承。
能夠有效保護(hù)瀕危民間藝術(shù)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整理、研究等工作需要由專業(yè)人員來開展,由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)涉及領(lǐng)域比較廣泛、內(nèi)容也比較多,這就對(duì)專業(yè)人員提出了更高的要求,需要民族學(xué)、民俗學(xué)、人類學(xué)、檔案學(xué)以及語(yǔ)言學(xué)等專業(yè)的綜合人才。但是從目前來看,我國(guó)同時(shí)具備這些專業(yè)知識(shí)的人才比較緊缺,導(dǎo)致一些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作很難開展。這種情況可以通過采用紀(jì)實(shí)影像方式將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)拍攝并保留下來,有了人才和資金的保障之后,再分批次分類進(jìn)行整理和研究工作,能夠更加穩(wěn)妥地對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)[ 5 ]。另外,有些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)瀕臨消失且又無法傳承的局面,使得這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作迫在眉睫,例如一些口傳藝術(shù)、音樂舞蹈等瀕臨消失的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在這種情況下,急需通過紀(jì)實(shí)影像來對(duì)這些瀕危的民間藝術(shù)進(jìn)行保存和傳承。云南地區(qū)少數(shù)民族眾多,民族文化歷史悠久,至今有極少數(shù)人會(huì)使用民族語(yǔ)言來演唱長(zhǎng)詩(shī)。如果通過紀(jì)實(shí)影像將這些長(zhǎng)詩(shī)記錄保存下來,能夠?yàn)楹罄m(xù)學(xué)者研究提供珍貴資料,史詩(shī)一般極具民族特色,會(huì)記錄民族的誕生、發(fā)展以及發(fā)生重大事件,對(duì)于民族文化研究具有很高的研究?jī)r(jià)值,例如彝族史詩(shī)《查姆》、哈尼族長(zhǎng)詩(shī)《哈尼哈巴》等都具有極高的研究?jī)r(jià)值,而深入研究民族的歷史文化,有利于民族文化的傳承[ 6 ]。
能夠保證民間手工技藝的有效傳承
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中還包括我國(guó)民間高超手工技藝,這些手工技藝凝聚古人智慧,體現(xiàn)匠人們高超的手工技能,使我國(guó)歷史文化和手工技藝得以傳承。近年來,珍貴的民間手工技藝正在逐漸消失,手工技藝急需新的繼承人,需要對(duì)其進(jìn)行有效保護(hù)和傳承。在這種情況下,通過采取紀(jì)實(shí)影像來對(duì)瀕臨消失的民間手工技藝進(jìn)行記錄,能夠以圖像和聲音的形式真實(shí)記錄手工技藝內(nèi)容,將其保存以便后續(xù)專家學(xué)者進(jìn)行研究學(xué)習(xí)。例如在我國(guó)江南地區(qū)的手工造船術(shù),手工技藝一般是由家族傳承,并且手工造船技術(shù)工藝比較復(fù)雜,掌握此項(xiàng)手工技藝的傳人越來越少??梢酝ㄟ^紀(jì)實(shí)影像來錄制完整手工造船術(shù),以便能夠長(zhǎng)久進(jìn)行保留和傳承[ 7 ]。杭繡也是我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目之一。杭繡是我國(guó)優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)工藝,分為宮廷繡和民間繡,以盎金繡、包金繡、銀線繡及彩絲繡等著稱于世?,F(xiàn)階段杭繡傳承人比較少,由于杭繡針法種類比較多,為了保證杭繡針法的傳承,可以采用紀(jì)實(shí)影像的方式將各種刺繡針法進(jìn)行錄制保存,從而為后續(xù)杭繡傳承提供保證,進(jìn)而有利于杭繡這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。
能夠有效傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
我國(guó)不僅重視保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而且也加大力度不斷對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行有效傳播,例如可以在博物館、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基地等場(chǎng)所進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)宣傳工作。通過采取紀(jì)實(shí)影像,可以將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)真實(shí)、完整地錄制下來,并制作成宣傳片等,在博物館等場(chǎng)所進(jìn)行播放,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能夠得到有效傳播。
隨著新媒體技術(shù)的不斷發(fā)展和進(jìn)步,博物館、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基地等場(chǎng)所引入VR視覺模擬技術(shù),能夠讓觀眾身臨其境感受非物質(zhì)文化遺產(chǎn),從而能夠吸引人們進(jìn)行體驗(yàn),進(jìn)而能夠更加有效地傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。另外,由于網(wǎng)絡(luò)信息化技術(shù)不斷發(fā)展進(jìn)步,紀(jì)實(shí)影像的拍攝也可以通過手機(jī)、平板電腦等設(shè)備來進(jìn)行,能夠使越來越多的人加入到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的記錄拍攝中,并且通過網(wǎng)絡(luò)媒體平臺(tái)進(jìn)行發(fā)布,可以更加直觀地展現(xiàn)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也能夠吸引更多人去關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和保護(hù)工作,達(dá)到有效傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的目的。
有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究
我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)豐富多樣,不僅有許多高超的民間手工技藝,還有許多優(yōu)秀的民族文化,通過紀(jì)實(shí)影像進(jìn)行記錄拍攝,可以真實(shí)、完整地展現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),并且能夠?qū)⑺鼈兒芎玫乇A粝聛恚怨┫嚓P(guān)學(xué)者和專業(yè)人員進(jìn)行研究,具有非常高的研究?jī)r(jià)值。例如,我國(guó)新疆維吾爾族獨(dú)具一格的木卡姆藝術(shù)是一種集歌、舞、樂于一體的大型綜合古典音樂藝術(shù)形式。再如,貴州侗族的“嘎老”是一種“眾低獨(dú)高”的民族音樂。這些民族藝術(shù)文化均可以通過紀(jì)實(shí)影像方式,將其錄制并保留下來,可以為研究我國(guó)歷史民族文化提供珍貴的影像資料,研究?jī)r(jià)值極高[ 8 ]。因此,我們應(yīng)該對(duì)紀(jì)實(shí)影像這一記錄方式予以一定的關(guān)注,積極尋求合適的創(chuàng)作者,讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“動(dòng)”起來、“活”起來。
綜上所述,我國(guó)擁有非常多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),隨著時(shí)代變遷和社會(huì)發(fā)展,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和保護(hù)工作刻不容緩,紀(jì)實(shí)影像能夠在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中起到非常重要的作用。通過紀(jì)實(shí)影像能夠真實(shí)且完整地記錄非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也能夠有效保護(hù)瀕危民間藝術(shù),同時(shí)也可以保證民間手工技藝的有效傳承,還能夠促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有效傳播,也能夠?yàn)槲覈?guó)民族文化的研究作出貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn)
[1]王鈺熙,叢紅艷.關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)實(shí)處境分析與對(duì)策探討[J].傳播力研究,2019,3(13):22+24.
[2]張萌.論“非遺”保護(hù)中影像記錄的作用與思考研究[J].卷宗,2019,009(012):102.
[3]楊玨.淺談我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)狀與對(duì)策[J].山海經(jīng):教育前沿,2021(34):1.
[4]范曉穎.影像化:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的新路徑[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2019,39(6):64-67.
[5]喬艷.淺談?dòng)跋窕诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的作用和意義[J].度假旅游,2019(01):111.
[6]向清菁,駱瑋,焦鏞兮.圖像化傳承對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的價(jià)值[J].大眾文藝:學(xué)術(shù)版,2019(19):2-3.
[7]鐘智勇.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)影像記錄的原則與對(duì)策研究[J].傳媒論壇,2020,3(16):142+144.
[8]湯佳佳.淺析數(shù)字影像對(duì)非遺文化保護(hù)與傳承的作用——以佛山茶基十番為例[J].藝術(shù)大觀,2019(30):139.