楊世良
關(guān)于詞語(yǔ)教學(xué),《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》要求:“在通讀課文的基礎(chǔ)上,理清思路,理解、分析主要內(nèi)容,體味和推敲重要詞句在語(yǔ)言環(huán)境中的意義和作用。”但是,詞語(yǔ)教學(xué)中卻仍然存在將詞語(yǔ)從具體語(yǔ)境中剝離出來(lái)單獨(dú)教學(xué)的傾向。如何矯正這種傾向?依據(jù)課標(biāo)要求,一是詞語(yǔ)教學(xué)必須在具體語(yǔ)言環(huán)境中進(jìn)行,二是詞語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)是具體語(yǔ)境中的“意義和作用”。在此,以《阿長(zhǎng)與〈山海經(jīng)〉》的教學(xué)為例試作說(shuō)明。
《阿長(zhǎng)與〈山海經(jīng)〉》的詞法“體味和推敲”,如果我們能夠精細(xì)地感受到第1自然段最后一句話的遣詞特點(diǎn),以此句為切入點(diǎn),就能夠牽引出文章“置辭”(含標(biāo)點(diǎn))的代表性特點(diǎn):
“但到憎惡她的時(shí)候,——例如知道了謀死我那隱鼠的卻是她的時(shí)候,就叫她阿長(zhǎng)”(此句可謂詞法的“文眼”)。
“例如”前的“——”表示什么意思?插入和解釋。什么樣的情況下“憎惡她”,需要解釋一下,不然讀者不清楚,所以作者就插入對(duì)這一句作解釋的話,沒有“——”解釋的意思也在,但插入的意思就不明確,表達(dá)就不夠精準(zhǔn)。
課文第7~11自然段標(biāo)點(diǎn)運(yùn)用也很精妙。
用讀的方式探究。第7自然段要讀得鄭重嚴(yán)肅;第8自然段“她卻立刻伸出臂膊,一把將我按住”要稍微快一點(diǎn),“立刻”“一把”要重讀,讀出長(zhǎng)媽媽的“惶急”;第9自然段“搖我的肩”后要略頓,讀出“我”驚異后想的過(guò)程;第10自然段“阿媽,恭喜……”應(yīng)讀得平鋪直敘,沒有激情,讀出“我”不太情愿有點(diǎn)勉強(qiáng)應(yīng)付式的語(yǔ)氣,這里為什么先用“……”再用句號(hào)?“我”可能接連說(shuō)了多個(gè)“恭喜”所以用省略號(hào),但很勉強(qiáng)只是應(yīng)付式的,說(shuō)得沒有激情,只是平鋪直敘,所以用句號(hào);第11自然段長(zhǎng)媽媽說(shuō)的“恭喜恭喜!大家恭喜!真聰明!恭喜恭喜!”四句后都是感嘆號(hào),則要讀出笑意讀出激情,語(yǔ)速也要略快一點(diǎn)。
第11自然段不僅表達(dá)運(yùn)用精妙,詞語(yǔ)運(yùn)用也是極為巧妙,比如“似的” ??? ——“她于是十分喜歡似的,笑將起來(lái)”,為什么不寫作“她于是十分喜歡,笑將起來(lái)”?言下之意,“我”說(shuō)得這么勉強(qiáng)這么沒有誠(chéng)意,而且還是經(jīng)過(guò)她的“按”“搖”和眼神的提醒,其實(shí)長(zhǎng)媽媽并不是真的“十分喜歡”,但她還是裝作“十分喜歡”的樣子“笑將起來(lái)”,所以加了“似的”。這簡(jiǎn)單的兩個(gè)字,增加了豐富的意味,準(zhǔn)確寫出了長(zhǎng)媽媽細(xì)微的心理和對(duì)“我”的包容。
這一句里“就叫她阿長(zhǎng)”是什么意思?意思是生她的氣,不尊重她,直呼其名。
這一句中的“阿長(zhǎng)”、“只有祖母叫她阿長(zhǎng)”及題目中的“阿長(zhǎng)”含義一樣嗎?否。這一句中的“阿長(zhǎng)”,帶有不尊重、責(zé)怪的意味;而題目中的“阿長(zhǎng)”,是作者成年后回憶時(shí)對(duì)“長(zhǎng)媽媽”的稱呼,與祖母叫長(zhǎng)媽媽“阿長(zhǎng)”差不多,有親切的意味。
文章中這種同一個(gè)詞在不同語(yǔ)境中含義不同的例子還有幾個(gè),比如“敬意”“偉大的神力”,請(qǐng)找出具體語(yǔ)句,說(shuō)說(shuō)有什么不同:
“然而我有一時(shí)也對(duì)她發(fā)生過(guò)空前的敬意”——這里“空前的敬意”和長(zhǎng)媽媽為“我”買來(lái)《山海經(jīng)》后“新的敬意”有什么不同?“空前的敬意”中的“敬意”,是敬畏的意思,即既敬重又害怕,這里用“空前”(前所未有)形容“敬意”,就是表達(dá)當(dāng)“我”知道長(zhǎng)媽媽具有讓大炮放不出來(lái)以致爆炸的“神力”后,對(duì)她極其敬畏的心理?!吧畈豢蓽y(cè)”也是形容讓人敬重又害怕的心理,這里的“敬意”是“敬鬼神而遠(yuǎn)之”的“敬”。
長(zhǎng)媽媽為“我”買來(lái)《山海經(jīng)》后“我”又對(duì)她產(chǎn)生“新的敬意”,這里的“敬意”,則是因感激而尊敬,只有敬重沒有害怕。
“我一向只以為她滿肚子是麻煩的禮節(jié)罷了,卻不料她還有這樣偉大的神力”——這里“偉大的神力”是指什么?這里“偉大的神力”,是長(zhǎng)媽媽具有指讓大炮放不出來(lái)以致爆炸的讓人難以置信不可思議的力量,“偉大”有讓人難以置信不可思議的意味。
“她確有偉大的神力”——長(zhǎng)媽媽為“我”買來(lái)《山海經(jīng)》后“我”認(rèn)為她確有“偉大的神力”,則是指長(zhǎng)媽媽很在意小孩子的內(nèi)心感受,能夠覺察“我”對(duì)《山海經(jīng)》那種寢食難安的渴慕,能夠意識(shí)到這在小孩子的世界是極其重要的事情,并默默地想辦法去幫助解決?!皠e人不肯做,或不能做”,主要即是不懂小孩子的心理,不太關(guān)注不太在乎小孩子的感受。后一個(gè)“偉大”,是形容長(zhǎng)媽媽具有不尋常的品質(zhì),這是他人所不具有的。
現(xiàn)在我們回來(lái)繼續(xù)探究這一句話在“置詞”上的特點(diǎn)。
引導(dǎo):“我”一開始有沒有懷疑隱鼠是長(zhǎng)媽媽弄死的?從哪兒看出來(lái)?否!從“卻”字看出來(lái),意思是“我”本來(lái)并不懷疑是她弄死了“我”的隱鼠,但沒想到竟然是她?!皡s”用得很妙,言簡(jiǎn)義豐。前述“似的”一詞的精妙,亦同于此。
“謀死”,現(xiàn)在已經(jīng)不用,意思現(xiàn)在用“謀殺”來(lái)表達(dá)。課文中這種詞語(yǔ)還有多個(gè),看看你能不能寫出這些詞現(xiàn)在對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ):
辟頭(?? )? 那里(?? )? 全體(??? )? 順順流流(????? )? 煩瑣(???? )?? 發(fā)生(?? )? 更其(??? )
明確:
辟頭(開頭)? 那里(哪里)? 全體( 全身 )? 順順流流(順順溜溜)? 煩瑣(繁瑣)? 發(fā)生(產(chǎn)生)? 更其(更加)
這一句中,“憎惡”“謀死”兩個(gè)詞的運(yùn)用有點(diǎn)夸張。這種用詞方式,我們品析時(shí)要注意詞的本義和語(yǔ)境意義程度上的不同。
1.憎惡。本義是“憎恨,厭惡”。弄死“我”的隱鼠,尚不至于到“憎恨,厭惡”的程度,實(shí)際含義是“我”很生她的氣,“但到憎惡她的時(shí)候”換一種不夸張的說(shuō)法就是“但到很生她的氣的時(shí)候”。
2.謀死。本義是“謀殺”。隱鼠用謀殺,似乎不恰當(dāng),但為什么這么用詞?意思是在“我”不知情的情況下悄悄弄死了“我”的隱鼠,用“謀死”一詞給阿長(zhǎng)戴這么重的一頂帽子,意在突出了“我”的氣憤。(第18自然段“謀害了我的隱鼠”“謀害”的用法同此)
“憎惡”“謀死”用得很好,寫出了小孩子對(duì)自己的玩物的喜愛,在小孩子看來(lái),弄死自己心愛的小動(dòng)物就是“重罪”了!
第8自然段、第11自然段各有一個(gè)詞,第13自然段第一句有一個(gè)詞,第17自然段最后一句有一個(gè)詞,第19自然段第1句話有兩個(gè)詞,也用得很夸張,請(qǐng)找出來(lái)并說(shuō)說(shuō)其語(yǔ)境意義:
1.“惶急”。本義是恐懼、慌張。這里只是擔(dān)心、慌張的意思,“我”忘了說(shuō)“恭喜”,長(zhǎng)媽媽很慌張,擔(dān)心“我”想不起來(lái),但不至于到“恐懼”的程度。
2.“磨難”。本義是在艱難困苦的逆境中遭受折磨。這里是指說(shuō)“恭喜”吃福橘的事,意思是做不愿做的事。
3.“空前”。本義是“前所未有”。一般用來(lái)形容盛大的場(chǎng)面,比如“盛況空前”,這里用來(lái)形容“敬意”,意在突出得知長(zhǎng)媽媽具有讓大炮放不出來(lái)以致爆炸的神力后,對(duì)長(zhǎng)媽媽極其敬畏之意。
4.“情有可原”。本義是按情理有可原諒的地方?!扒橛锌稍笔侵改囊患??長(zhǎng)媽媽睡相不佳,擠得“我”沒有翻身的余地?!霸彙币话闶轻槍?duì)過(guò)失或錯(cuò)誤,睡相不佳占領(lǐng)全床是錯(cuò)誤或過(guò)失嗎?否。把只屬于缺點(diǎn)或特點(diǎn)的事說(shuō)成是錯(cuò)誤或過(guò)失,所以這個(gè)詞也是有點(diǎn)夸張。或許,“我”當(dāng)時(shí)認(rèn)為長(zhǎng)媽媽是因?yàn)榫哂小皞ゴ蟮纳窳Α辈潘伞按蟆弊终碱I(lǐng)全床。(“情有可原”,學(xué)生可能會(huì)不知道夸張?jiān)诤翁帲枳饕龑?dǎo))
5.“哀悼”。本義是悲痛地悼念(死者)。這里意思是隱鼠死了很傷心。
6.“復(fù)仇”。本義是報(bào)仇。這里意思是很生長(zhǎng)媽媽的氣,不理她,不叫她長(zhǎng)媽媽而叫她“阿長(zhǎng)”。弄死隱鼠,算不上仇恨,用這個(gè)詞,主要突出很生氣。
這種用詞方法,有點(diǎn)夸張,也可以叫“重詞輕用”(用程度很重的詞來(lái)寫程度沒那么重或較輕的事情),具有增強(qiáng)表達(dá)效果的作用。
如上探究的巧妙之處,一是改變了將詞語(yǔ)剝離出來(lái)單獨(dú)教學(xué)的做法,按課標(biāo)要求在具體語(yǔ)境中“體味和推敲”詞語(yǔ)的“意義和作用”。二是探究以“文眼”句為切入點(diǎn)來(lái)展開相關(guān)探究,好的文章,都會(huì)有這種與文章多部分相關(guān)聯(lián)的關(guān)鍵語(yǔ)句,教學(xué)時(shí),如果我們能夠抓住這類語(yǔ)句進(jìn)行由此及彼的探究,對(duì)文章的閱讀,就能夠起到牽一發(fā)而動(dòng)全身的效果。三是結(jié)合這一句某一置辭特點(diǎn)進(jìn)行的相機(jī)探究,既是對(duì)“這一句”“這一特點(diǎn)”的佐證,又是對(duì)文章“這一”藝術(shù)特點(diǎn)的整體構(gòu)建。