陳紅旗 任好

在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上，習(xí)近平總書記提出必須“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”的重要論斷，將“堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”放到與“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合”的同等高度。這一重要論斷極大地拓展了馬克思主義中國化的內(nèi)涵要求，深化了對馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的認識。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是中國共產(chǎn)黨從百年奮斗歷程總結(jié)出的一條重要經(jīng)驗

馬克思主義是我們立黨立國的根本指導(dǎo)思想，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的“根”和“魂”。它們雖然是兩個獨立的思想文化體系，但是在世界觀、方法論、認識論和精神品格方面有著高度的契合性，特別是馬克思主義與時俱進的精神品格和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的包容性，為二者能夠有機結(jié)合、深度融合奠定了良好基礎(chǔ)，促使二者在中國革命、建設(shè)與改革的實踐中實現(xiàn)了融合發(fā)展。

早在新民主主義革命時期，中國共產(chǎn)黨在探索如何制定與中國實際相符合的革命路線的實踐中，就開始不斷推動馬克思主義同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合。毛澤東同志用歷史唯物主義對中國傳統(tǒng)“民惟邦本”思想進行改造，提出“人民群眾是歷史的創(chuàng)造者”的著名論斷;將班固《漢書·河間獻王傳》中“修學(xué)好古，實事求是”的實證與考據(jù)方法進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，賦予“實事求是”以新的內(nèi)涵;他撰寫的《實踐論》《矛盾論》等重要著作，就是把馬克思主義基本原理與中國革命具體實踐和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的典范。在社會主義革命和建設(shè)時期，毛澤東同志又提出“百花齊放，百家爭鳴”的方針，黨的八大決議也強調(diào)要利用現(xiàn)代的科學(xué)文化來整理我國的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，創(chuàng)造社會主義的民族的新文化。進入改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)新時期，鄧小平同志把《禮記·禮運》中的“小康”社會理想進行創(chuàng)新解讀和借用，作為新時期改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的目標(biāo)，極大地促進了中國特色社會主義發(fā)展。

黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央著眼于實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興和“兩個一百年”奮斗目標(biāo)，在深刻總結(jié)黨的歷史經(jīng)驗基礎(chǔ)上，高度重視傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提出一系列新理念新舉措。習(xí)近平總書記指出：“我們從來認為，馬克思主義基本原理必須同中國具體實際緊密結(jié)合起來，應(yīng)該科學(xué)對待民族傳統(tǒng)文化?！彼?lián)系中國特色社會主義事業(yè)、中華民族偉大復(fù)興、人類命運共同體構(gòu)建，系統(tǒng)闡發(fā)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中蘊含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，將傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與堅持發(fā)展馬克思主義緊密聯(lián)系在一起，揭示其應(yīng)有的時代內(nèi)涵和現(xiàn)實功能。中國共產(chǎn)黨人將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化定位為“民族基因”“文化血脈”“精神標(biāo)識”，用以增強民族自信心、民族自豪感和民族凝聚力;提煉中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的智慧與方法，用以啟迪思維、拓寬視域并增強精神力量，分析解決當(dāng)代中國治國理政中的一系列問題;大力實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，從理論和實踐上把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合提升到一個新高度。

一百年來，中國共產(chǎn)黨人既是馬克思主義的忠誠信奉者和堅定實踐者，也是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的忠實傳承者和大力弘揚者。正是堅持把馬克思主義基本原理和中國具體實際、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，我們才走出了一條中國式現(xiàn)代化新道路，取得了經(jīng)濟快速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定的兩大奇跡，使中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。也正是基于對一百年來我們黨堅持將馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的歷史經(jīng)驗的深刻總結(jié)，習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上，提出“必須繼續(xù)推進馬克思主義中國化，堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領(lǐng)時代，繼續(xù)發(fā)展當(dāng)代中國馬克思主義、21世紀(jì)馬克思主義”的重要論斷和要求。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是進一步推進馬克思主義中國化的必然要求

一百年來，中國共產(chǎn)黨人堅持把馬克思主義同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，創(chuàng)立了馬克思主義中國化的一系列理論成果，并將這些理論創(chuàng)新成果作為指導(dǎo)思想。正是在其指導(dǎo)下，我們戰(zhàn)勝了各種困難和風(fēng)險挑戰(zhàn)，取得了革命、建設(shè)、改革的成功。同時，“世界在變化，時代在前進，實踐發(fā)展永無止境，我們認識真理、不斷進行理論和實踐創(chuàng)新、不斷開創(chuàng)事業(yè)新局面的征程也永無止境”。新征程上，根據(jù)新的實踐要求，必須堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，推動馬克思主義在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐厚滋養(yǎng)下煥發(fā)出更加旺盛的生命力。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是馬克思主義中國化的應(yīng)有之義。習(xí)近平總書記指出，馬克思主義是不斷發(fā)展的開放的理論，一部馬克思主義發(fā)展史就是馬克思、恩格斯以及他們的后繼者們不斷根據(jù)時代、實踐、認識發(fā)展而發(fā)展的歷史，是不斷吸收人類歷史上一切優(yōu)秀思想文化成果豐富自己的歷史。五千多年中華文明雖歷經(jīng)磨難而能綿延傳承至今從未中斷，其兼收并蓄的包容特性是一個重要原因。二者的融合發(fā)展不僅產(chǎn)生了豐富的理論成果，而且促進了彼此的快速成長。只要我們堅持馬克思主義中國化的方向，就必然要求把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是堅持和發(fā)展中國特色社會主義的現(xiàn)實需要。中國特色社會主義之所以具有“中國特色”，非常重要的原因就是它來源于中華文明五千年的歷史發(fā)展，繼承和弘揚了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。正如習(xí)近平總書記強調(diào)指出的：“如果沒有中華五千年文明，哪里有什么中國特色？如果不是中國特色，哪有我們今天這么成功的中國特色社會主義道路？”我們要特別重視挖掘中華五千年文明中的精華，把弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化同馬克思主義立場觀點方法結(jié)合起來，堅定不移走中國特色社會主義道路。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是馬克思主義在中國得到廣泛傳播并深入扎根中華大地的必然要求。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為馬克思主義中國化提供了豐厚的文化土壤和堅實的精神基礎(chǔ)。正是在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)下，馬克思主義才在中國大地上生根發(fā)芽并成長為參天大樹。如果馬克思主義基本原理不能與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，脫離了中國人的文化傳統(tǒng)和中國人的民族文化心理，脫離了中華民族習(xí)慣的表達形式，就不可能使馬克思主義扎根于中國文化土壤，也就不可能形成具有中國特色、中國氣派的馬克思主義。

堅持把馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，是推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在時代轉(zhuǎn)型中煥發(fā)新的生機和活力的需要。馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合不是單向而是雙向結(jié)合，一方面，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化要從馬克思主義那里得到理論和方法指導(dǎo);另一方面，馬克思主義要從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取思想智慧和文化營養(yǎng)，以實現(xiàn)中國化并不斷豐富和發(fā)展。要推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，就必須以中國化的馬克思主義為指導(dǎo)，以時代精神激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力。

堅持以馬克思主義為指導(dǎo)，進一步推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

習(xí)近平總書記指出，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢，是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基，必須結(jié)合新的時代條件傳承和弘揚好。同時，他也強調(diào)，對待中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們必須以馬克思主義為指導(dǎo)，堅持古為今用、以古鑒今，有鑒別地加以對待、有揚棄地予以繼承，推動其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，為中華民族偉大復(fù)興提供精神力量。習(xí)近平總書記指出，一個民族的復(fù)興需要強大的物質(zhì)力量，也需要強大的精神力量。沒有中華文化繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復(fù)興。在幾千年的歷史流變中，中華民族從來不是一帆風(fēng)順的，遇到了無數(shù)艱難困苦，但我們都挺過來、走過來了，其中一個很重要的原因就是世世代代的中華兒女培育和發(fā)展了獨具特色、博大精深的中華文化，為中華民族克服困難、生生不息提供了強大精神支撐。新征程上，我們必須用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滋潤中國人民追求美好生活的精神世界，提升中國人民的思想覺悟、道德水平、文明素養(yǎng)，構(gòu)建中華民族共有精神家園，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢提供強大精神動能。

繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，涵養(yǎng)社會主義核心價值觀。習(xí)近平總書記深刻指出：“馬克思主義傳入中國后，科學(xué)社會主義的主張受到中國人民熱烈歡迎，并最終扎根中國大地、開花結(jié)果，決不是偶然的，而是同我國傳承了幾千年的優(yōu)秀歷史文化和廣大人民日用而不覺的價值觀念融通的?！彼诙鄠€場合都強調(diào)，培育和弘揚社會主義核心價值觀必須立足中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要認真汲取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想精華和道德精髓，大力弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神，深入挖掘和闡發(fā)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的時代價值，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉。

繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，培育社會主義道德規(guī)范。中華民族在長期實踐中培育和形成了獨特的思想理念和道德規(guī)范，有自強不息、敬業(yè)樂群、扶正揚善、扶危濟困、見義勇為、孝老愛親等傳統(tǒng)美德。這些思想理念和道德規(guī)范，不論過去還是現(xiàn)在，都有其永不褪色的價值。為此，習(xí)近平總書記強調(diào)，要把社會主義核心價值觀融入社會發(fā)展各方面，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，不斷提高人民思想覺悟、道德水平、文明素養(yǎng)。

繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中吸取治國理政的智慧。在漫長的歷史進程中，中華民族創(chuàng)造了獨樹一幟的燦爛文化，積累了豐富的治國理政經(jīng)驗，其中既包括升平之世社會發(fā)展進步的成功經(jīng)驗，也有衰亂之世社會動蕩的深刻教訓(xùn)。我國古代主張民惟邦本、政得其民，禮法合治、德主刑輔，為政之要莫先于得人、治國先治吏，為政以德、正己修身，居安思危、改易更化，等等，這些都能給人們以重要啟示。治理國家和社會，今天遇到的很多事情都可以在歷史上找到影子，歷史上發(fā)生過的很多事情也都可以作為今天的鏡鑒。為此，習(xí)近平總書記指出，要治理好今天的中國，需要對我國歷史和傳統(tǒng)文化有深入了解，也需要對我國古代治國理政的探索和智慧進行積極總結(jié)。

繼承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，為人類社會發(fā)展提供精神指引。各國人民的處境和命運千差萬別，但對美好生活的不懈追求、為改變命運的不屈奮斗是一致的，也是最容易引起共鳴的。在艱苦卓絕的奮斗中，中國人民以一往無前的決心和意志，以前所未有的智慧和力量，開辟了中國特色社會主義道路，創(chuàng)造了人類文明新形態(tài)，大幅提高了中國文化軟實力。為此，習(xí)近平總書記強調(diào)，要運用馬克思主義基本原理加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)，激活其生命力，使中華民族最基本的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)，與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)，能夠跨越時空、超越國界、富有永恒魅力，讓中華文明同各國人民創(chuàng)造的多彩文明一道，為人類提供正確精神指引。

黨的十九屆六中全會通過的《中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗的決議》將“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”作為中國共產(chǎn)黨百年奮斗的歷史經(jīng)驗的重要內(nèi)容，豐富和發(fā)展了我們黨對馬克思主義中國化的認識。新征程上，我們要始終不渝推進馬克思主義中國化，推進馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，讓馬克思主義在與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的結(jié)合中煥發(fā)出新的真理光芒，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在與馬克思主義的結(jié)合中展現(xiàn)出新的時代風(fēng)采，筑牢中國特色社會主義文化自信的根基，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢提供強大精神動力。

（作者單位：中共中央黨史和文獻研究院）