江龍?zhí)?/p>
(平朔露天煤礦,北京 100044)
如同在所有的科學(xué)領(lǐng)域一樣,人們一直在尋求語(yǔ)音學(xué)上嚴(yán)密的數(shù)學(xué)表示法,力圖明確地寫出語(yǔ)音結(jié)構(gòu)的模式,這具有極大的現(xiàn)實(shí)意義,能在語(yǔ)音規(guī)律的發(fā)現(xiàn)上起重要作用并且有助于人們對(duì)語(yǔ)音現(xiàn)象的了解。使用圖形、圖表以及公式,來(lái)說明或解釋事物和現(xiàn)象,是極為有效的方法。語(yǔ)音現(xiàn)象是一個(gè)相當(dāng)抽象的范疇,并且它深藏于由文字、字母、音素、音節(jié)、音標(biāo)等表象與專業(yè)術(shù)語(yǔ)構(gòu)成的重重迷霧之中,世人難得一窺其廬山真面目,不過既然人類的行為遵循像幾何定律那樣的固定法則,那么語(yǔ)音學(xué)也就可以并應(yīng)當(dāng)采取幾何的形式與數(shù)學(xué)的客觀性來(lái)探究其真相。該文以漢語(yǔ)、英語(yǔ)和日語(yǔ)作為語(yǔ)音模型的實(shí)驗(yàn)材料,并進(jìn)行了跨語(yǔ)系的比較,以期對(duì)正在學(xué)習(xí)或研究這3 種語(yǔ)言的讀者有所啟發(fā)。
將數(shù)學(xué)觀念(數(shù)和形)引入語(yǔ)音學(xué)領(lǐng)域,以數(shù)學(xué)來(lái)解釋語(yǔ)音現(xiàn)象,是一直以來(lái)人們的努力方向,那樣可以令抽象玄虛的理論變得直觀通俗,親近易懂。幾何圖形與數(shù)學(xué)公式的意義是恒定的,就是說,對(duì)任何人而言,它們的意義總是一樣的和確定的。這樣,我們(語(yǔ)言不同的人)討論語(yǔ)音,就有了共同的和明確的平臺(tái)。在數(shù)學(xué)的層面上,不難發(fā)現(xiàn),不同的語(yǔ)言有著共同的語(yǔ)音結(jié)構(gòu)。需要指出的是,該文所提出的圖形與公式,遠(yuǎn)非人們所知道的以及將會(huì)知道的全部。
開度問題首先是由瑞士的語(yǔ)言學(xué)家索緒爾提出來(lái)的,他在《普通語(yǔ)言學(xué)教程》一書中說:“不管發(fā)音部位怎樣,它總有一定的開度,就是說,在完全閉合和最大限度的張開這兩個(gè)極限之間總有一定程度的張開?!彼验_度從輔音到元音一共分為7 個(gè)等級(jí),本書只討論其中元音的開度。在發(fā)音動(dòng)作中,只有元音的口型是“可觀測(cè)的量”,而這種量是可以抽象為幾何圖形的,由點(diǎn)、線、面構(gòu)成的圖形直觀地表現(xiàn)出來(lái)(見圖1)。
圖1 元音開度五星
【開度定理(由該文提出)】位于開度中間位置的元音,一定在黃金分割點(diǎn)上。例如:e 在a-i 之間的黃金點(diǎn)上,o 同理。開度與舌位成對(duì)應(yīng)關(guān)系,如圖1 及圖2所示。舌位是難以觀測(cè)的,但可由開度推斷。漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)的元音開度表現(xiàn)在同一幅圖上,開度比都是黃金比例,區(qū)別僅在于元音數(shù)量的差異。
國(guó)際音標(biāo)元音表具有開度五星以及元音三角的結(jié)構(gòu),只需將a 的兩個(gè)同位音擱置即可。開度與舌位的對(duì)應(yīng)關(guān)系十分明確(見圖2)。
圖2 國(guó)際音標(biāo)元音表
元音三角是虛擬的平面空間,其3 個(gè)端點(diǎn)分別表示元音的3 個(gè)開度極限:a 最大;i 最扁;u 最圓[1]。其他所有元音,都在元音三角的范圍之內(nèi),并且都位于黃金分割點(diǎn)上。元音三角有確定的形狀以及底腰比,它位于開度五星上,底腰比為黃金比(見圖3)。
圖3 元音三角
元音三角形是元音五星的基礎(chǔ)單元,語(yǔ)音即建立在元音三角形穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)上。
元音音量關(guān)系可由圓的半徑與直徑之間的關(guān)系來(lái)描述,時(shí)間=空間。單元音=短元音=半徑;長(zhǎng)元音=直徑;雙元音=半徑+半徑;半徑=1 拍(音量單位);在音量上,單元音等值:a=i=u=e=o,其他單元音同理。大多數(shù)語(yǔ)言利用音量作為語(yǔ)義區(qū)別手段,并且,音量與聲調(diào)具有對(duì)立的傾向,即二者并不同時(shí)作為區(qū)別手段[2]。幾何圖形具有的性質(zhì),語(yǔ)音也具有(見圖4)。
圖4 元音音量關(guān)系
輔音本身是不發(fā)音的,所以古希臘人稱之為“啞音”。古印度的梵語(yǔ)學(xué)者為了讀出(以及在書面上標(biāo)記出)輔音,利用口型相近的元音輔助發(fā)音[3],例如bo 那樣。典型的例子如英文字母表,所有的輔音都搭配了弱讀的元音(沒有a),漢語(yǔ)拼音方案同理,該文即以聲母表為例[2-4](見圖5)?!咀ⅲ簔h/ch/sh/r/z/c/s/的元音標(biāo)記為[i]?!?/p>
圖5 輔音讀法原理
音節(jié)是最基礎(chǔ)的也是最直接的語(yǔ)音單位,人類語(yǔ)言就是以音節(jié)為單位的。音節(jié)的發(fā)出,類似于量子波的形式,如量子,是一份一份地發(fā)出,也像機(jī)關(guān)槍發(fā)射子彈,間隔分明,而不是像自來(lái)水龍頭的水流那樣連續(xù)不斷,音節(jié)信號(hào)屬于數(shù)字信號(hào)而非模擬信號(hào)。因此,我們可以用0 和1 的公式來(lái)表示音節(jié)的結(jié)構(gòu)[5]。具體而言,0 表示輔音,無(wú)聲;1 表示元音,有聲;共鳴音雖然本身不主動(dòng)發(fā)聲,但產(chǎn)生的共鳴是有聲的,所以也表示為1。公式如下:(0+1)×1=1。運(yùn)算符號(hào)的含義:()表示先行運(yùn)算,+表示拼音,×表示共鳴,=表示音節(jié)成立。用音素代碼表示:(A+B)× O=S;[s=syllable]=音節(jié)?!咀ⅲ阂羲卮aABO 詳情見下文相關(guān)部分】 音節(jié)有四種基本形態(tài)(數(shù)字表示):0+1=1 ;1=1 ;1×1=1 ;(0+1)×1=1 。
【閉音節(jié)定理(由該文提出)】任何閉音節(jié)都有且僅有一個(gè)開音節(jié)核心,任何開音節(jié)都有且僅有一個(gè)元音核心?!就普摗块]音節(jié)實(shí)質(zhì)上是由兩個(gè)音節(jié)(核心音節(jié)+弱讀音節(jié))構(gòu)成,屬于音步(word-詞)的范疇。因此,閉音節(jié)詳情不在該文討論內(nèi)容范圍(見表1)。
表1 音節(jié)結(jié)構(gòu)一覽表
人類語(yǔ)言的音素?cái)?shù)總量有一個(gè)基本的范圍,大約在100 以內(nèi),其中共有的通用的音素只占50%,即在50 個(gè)左右,并且三類音素之間的比例,接近黃金比例。公式如下:A>B>O。公式與圖形的一致性,可由同心三圓ABO 表示(見表2、圖6)。
圖6 語(yǔ)音基本模型
表2 日、英、漢音素?cái)?shù)量列表
公式+圖形的組合模型可在廣泛的領(lǐng)域應(yīng)用,可用于表示世界(宇宙、自然、萬(wàn)物)的邏輯結(jié)構(gòu)以及體系。
語(yǔ)言的復(fù)雜性在于:雖然音素和音節(jié)都是有限的,但組合音節(jié)的方式卻幾乎是無(wú)限的。一旦我們洞察了這些復(fù)雜性,剔除了充斥在語(yǔ)言、文字、民族等表象上五花八門的概念與術(shù)語(yǔ),就能建立一種優(yōu)雅的圖像(或者是圖形、圖表、公式、模型),來(lái)描述語(yǔ)音的整體像及其結(jié)構(gòu)。所謂“優(yōu)雅”,就是有著最簡(jiǎn)潔的形式,卻又有著最廣泛的應(yīng)用范圍,并且,在所有方面,它都是自洽的,亦即不矛盾的。該文跳出了傳統(tǒng)的音素分類法的藩籬,提出了新的音素分類法,并把圓的觀念引進(jìn)了語(yǔ)音學(xué),以漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)為實(shí)驗(yàn)材料,輸入由同心圓圖形表示的語(yǔ)音模型,進(jìn)行了跨語(yǔ)系的語(yǔ)音比較。在歷史的長(zhǎng)河中,語(yǔ)言和文字上演著驚人的相同戲劇,盡管時(shí)間久遠(yuǎn),地域相隔,但人們對(duì)語(yǔ)言文字的理解與利用,總離不開數(shù)學(xué)法則的指引。該文舉出3 600年前出現(xiàn)在地中海克里特島上的費(fèi)斯托斯字盤與近代的日語(yǔ)五十音圖[6]作比較。
眾所周知,音素分為兩類:輔音(consonant)與元音(vowel),該文提出的是一種新的分類法,請(qǐng)看以下例子:Anna/Napoleon/Muhammad/consonant/syllable/little[見音標(biāo)]/minnaみんな/er‘ren 二人等。不難發(fā)現(xiàn),在音節(jié)的不同位置,字母mnlr 的音素性質(zhì)是不同的。在首位的時(shí)候,它們是輔音,而在音節(jié)末尾的時(shí)候,它們起共鳴音或長(zhǎng)音的作用,所以該文命名總是位于音節(jié)尾部的m/n/l/r 為:共鳴音(古希臘人稱之為“流音”)?!咀ⅲ汗缠Q音m/n/l/r 沒有自己獨(dú)有的音標(biāo)。還有1 個(gè)共鳴音是ng ,它不是輔音?!窟@樣,音素就有三類:輔音;元音;共鳴音。為了方便理論的闡述以及讓模型更簡(jiǎn)練,用大寫字母A/B/O 分別表示音素的類:輔音=A;元音=B;共鳴音=O?,F(xiàn)在,引入圓的概念。在任何方面,自然的真正符號(hào)是圓,語(yǔ)音自然也不例外。在平面上用圓來(lái)描述一個(gè)體系是最恰當(dāng)?shù)?,圓能表示體系的全體像,而同心圓能表示體系的層級(jí)結(jié)構(gòu)。如圖6所示,作同心的3 個(gè)圓,由外及內(nèi)依次標(biāo)注為A-B-O,該圖形有著非常廣泛的用途,首先可以用來(lái)表示語(yǔ)音的體系以及音素在音節(jié)中的位置或順序。在實(shí)際的運(yùn)用中,該文以日語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)為例(先后順序以語(yǔ)音體系的簡(jiǎn)單程度為標(biāo)準(zhǔn))。
日語(yǔ)的記音符號(hào)是一種音節(jié)字母,叫“假名”。通過羅馬字母的轉(zhuǎn)譯,并提取其中的單質(zhì)音素,就得到了一套日語(yǔ)的音素體系,將其輸入由同心圓圖形構(gòu)成的語(yǔ)音模型平臺(tái),形成了這樣的音素、音節(jié)、音標(biāo)三表合一的圓圖,見圖7。
圖7 日語(yǔ)語(yǔ)音體系——音素、音節(jié)、音標(biāo)三表合一圓圖
三合一圓圖運(yùn)作的規(guī)則是(其他語(yǔ)言同理):(1)靜態(tài)為音素體系;(2)動(dòng)態(tài)為音節(jié)體系,同心圓各環(huán)圓均可雙向自由旋轉(zhuǎn),當(dāng)欲拼組的音素按ABO 順序排列在同一半徑上時(shí),音節(jié)出現(xiàn)。其中,AB/B 組合為1 拍音節(jié),BO/ABO 組合為2 拍音節(jié)。日語(yǔ)音標(biāo)視同日語(yǔ)音素。
提取單質(zhì)的音素——長(zhǎng)元音、復(fù)合元音(ai/ou/ie之類)、元音與共鳴音的組合(an/ong 之類)以及輔音與元音的組合(ka/pi 之類)都不是單質(zhì)的元音,而輔音與共鳴音都是自然的單質(zhì)音素。靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)為音素體系,動(dòng)態(tài)時(shí)為音節(jié)體系及音標(biāo)體系,拼組規(guī)則同圖7,長(zhǎng)元音、雙元音均由2 個(gè)單元音拼組。三合元音未列入(見圖8)。
圖8 英語(yǔ)語(yǔ)音體系——音素、音節(jié)、音標(biāo)三表合一圓圖
漢語(yǔ)借助羅馬字母編制了現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音方案,該圖依照該方案音素順序制成(見圖9)。靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)為音素體系,其中單元音ü 分解為單元音i 和u,聲母zh/ch/sh/r/z/c/s 的元音標(biāo)記為[i]。動(dòng)態(tài)時(shí),可拼組音節(jié),雙元音及三合元音由不同的元音排列而成,漢語(yǔ)沒有長(zhǎng)元音。漢語(yǔ)音標(biāo)視同音素?!咀ⅲ喉嵞覆皇羌兇獾膯钨|(zhì)元音。】
圖9 漢語(yǔ)語(yǔ)音體系——音素、音節(jié)、音標(biāo)三表合一圓圖
漢語(yǔ)音節(jié)大約有400 左右,計(jì)算聲調(diào),約為1 200 左右(有字音節(jié)),詳見《新華字典》。
一般在歐洲的語(yǔ)音學(xué)著作中,語(yǔ)音學(xué)比較是在同一語(yǔ)系內(nèi)進(jìn)行的,該文嘗試在相隔很遠(yuǎn)的語(yǔ)系之間進(jìn)行比較[7](見表3)。
表3 跨語(yǔ)系的語(yǔ)音比較一覽表
通過簡(jiǎn)單的觀察與計(jì)算,不難發(fā)現(xiàn),圖7、圖8、圖9)三個(gè)圖形的差異在本質(zhì)上是微乎其微的,基本結(jié)構(gòu)是完全一致的,差異僅僅在于音素的數(shù)量。對(duì)比國(guó)際音標(biāo)方案,就能發(fā)現(xiàn)音素排列順序的標(biāo)準(zhǔn),而這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),早在2 400 多年前,就由古印度的梵語(yǔ)學(xué)者帕尼尼指出了。
《日語(yǔ)五十音圓圖》是初學(xué)日語(yǔ)的人必須下功夫熟記的,它由46 個(gè)假名構(gòu)成,并且是一張由橫的行與縱的列構(gòu)成的矩形圖。日語(yǔ)語(yǔ)音所具有的數(shù)學(xué)性如前所述,在此恕不贅言。該文將《日語(yǔ)五十音圓圖》圓形化(見圖10),并且將假名羅馬字母化——[據(jù)訓(xùn)令式](囿于版面,假名略)。閱讀方式:由元音a 開始,以內(nèi)螺旋的方式(逢十進(jìn)一)一直到核心的共鳴音(亦即撥音ん)n 為止。矩形的圖表與圓形的圖表所表示的數(shù)學(xué)品味略有不同。對(duì)比本編(見圖11),兩者在外在形式與內(nèi)在文化的相似性上是很值得研究的。
圖10 日語(yǔ)五十音圓圖
圖11 克里特·費(fèi)斯托斯字盤
出土于地中??死锾貚u的“費(fèi)斯托斯字盤”(見圖11)距今已有3 600年的歷史。它具有如下特點(diǎn):(1)材料為泥土,經(jīng)焙燒而成;(2)字盤的符號(hào)不是直接刻畫在泥塊上,而是用一個(gè)一個(gè)的字模,根據(jù)內(nèi)容,逐字壓印連接而成,堪稱人類歷史上第一件“活字印刷品”;(3)字盤的符號(hào)形式非常接近古埃及的圖形文字——該文揣測(cè),其中既有表音素、音節(jié)的表音符號(hào),又有表意的符號(hào),可能還有表達(dá)語(yǔ)法功能的符號(hào);(4)文字的閱讀方式為——由外及內(nèi)螺旋式地進(jìn)行,這種信息的承載、儲(chǔ)存模式,與現(xiàn)代的光盤、磁盤一樣,也與該文圖7 至圖10 相似;(5)字盤的內(nèi)容,極有可能是經(jīng)文或箴言或法律條文:請(qǐng)與《日語(yǔ)五十音圓圖》作比較:二者所具有的形式上的數(shù)學(xué)性以及內(nèi)容上的經(jīng)典性非常相似,這是跨越時(shí)空的邂逅。
色彩與音律都具有內(nèi)在的數(shù)學(xué)性,二者在語(yǔ)音上的表現(xiàn),是該文所感興趣的。首先,語(yǔ)音的色彩突出表現(xiàn)在元音上,尤其是元音之母a,具有非常濃厚的紅色意味。據(jù)人類最早的語(yǔ)言閃米特語(yǔ)可知,dam的意思是血,引申為adam,意思是紅色,再演變?yōu)閍damah,紅土,最后,最早的那個(gè)男人就叫Adam——紅土捏的人,原文的讀音是“阿大母”,因?yàn)楣缠Q音m=n,所以,就是阿丹。無(wú)獨(dú)有偶,在漢語(yǔ)文化中,“丹”的讀音是dan,紅色的意思,而女媧造人,用的也是泥土。日語(yǔ)的赤(あか),蒙古語(yǔ)的紅(ynaah)以及許多語(yǔ)言的紅色,都用a 表達(dá)。5 個(gè)基本元音的色彩,據(jù)該文的推測(cè)是:a=紅;e=黃;i =黑;u=綠;o=藍(lán),與奧運(yùn)五色一樣。
關(guān)于元音的音律,據(jù)該文的猜想是:(簡(jiǎn)譜符號(hào))a=6=la;e=2=re;i=3=mi;u=5=sou;o=1=do。五階音律是人類最早運(yùn)用的,其中的la,與宇宙產(chǎn)生共鳴、調(diào)諧。
語(yǔ)言(包括語(yǔ)音)無(wú)疑是人區(qū)別于其他動(dòng)物關(guān)鍵因素之一。語(yǔ)言能力與數(shù)學(xué)能力是人類最早獲得的重要生存技能。可以想象,即便能夠站立,能夠使用工具,沒有語(yǔ)言,人類也不可能成為地球的主人。語(yǔ)言語(yǔ)音學(xué)在當(dāng)今,越來(lái)越顯示出它的重要性以及啟發(fā)性,幾乎在所有的科學(xué)領(lǐng)域都能發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言語(yǔ)音學(xué)的貢獻(xiàn),尤其是在計(jì)算機(jī)人工智能領(lǐng)域,更不用說在文明的交流、科學(xué)的普及上的作用了。該文的宗旨即是——引起人們對(duì)語(yǔ)音學(xué)的興趣與關(guān)注。而該文所采取的圖文并舉的寫作模式,就是希望能讓枯燥陌生的語(yǔ)音知識(shí)變得親切有趣起來(lái)。