首都師范大學(xué)教師教育學(xué)院 敖娜仁圖雅
北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院 王 薔
自閱讀素養(yǎng)概念被提出(Mullis 等,2009)以來(lái),我國(guó)指向英語(yǔ)閱讀能力的傳統(tǒng)教學(xué)正逐漸被指向英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的教學(xué)所替代。王薔和敖娜仁圖雅(2015)首次提出了英語(yǔ)(為外語(yǔ))閱讀素養(yǎng)的概念框架,豐富了閱讀能力的內(nèi)涵,增加了不曾被關(guān)注的閱讀品格。一線教師也基于此開(kāi)展了形式多樣的英語(yǔ)閱讀教學(xué)改進(jìn)。然而,由于不了解少年兒童(以下簡(jiǎn)稱少兒)英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的階段性特點(diǎn),不少中小學(xué)英語(yǔ)教師在選擇教學(xué)途徑時(shí)易盲目跟風(fēng)國(guó)外英語(yǔ)(為母語(yǔ))教學(xué)或迷茫無(wú)措,導(dǎo)致教學(xué)設(shè)計(jì)脫離實(shí)際學(xué)情,影響了學(xué)生英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的有效發(fā)展。因此,筆者認(rèn)為有必要梳理母語(yǔ)(為英語(yǔ))少兒(以下簡(jiǎn)稱母語(yǔ)少兒)英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的階段性特點(diǎn),為廣大英語(yǔ)教師認(rèn)識(shí)和研究外語(yǔ)(為英語(yǔ))少兒(以下簡(jiǎn)稱外語(yǔ)少兒)英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的發(fā)展特點(diǎn)提供有益的借鑒,并通過(guò)對(duì)母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的對(duì)比和分析,為教師科學(xué)合理地選擇英語(yǔ)閱讀教學(xué)途徑提供啟示。
筆者將基于英語(yǔ)(為外語(yǔ))閱讀素養(yǎng)框架(王薔、敖娜仁圖雅,2015),圍繞英語(yǔ)解碼能力、英語(yǔ)閱讀理解能力和英語(yǔ)閱讀品格三大維度,參考有關(guān)英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的研究文獻(xiàn),分析母語(yǔ)少兒與外語(yǔ)少兒英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的異同點(diǎn)。為了方便理解,有必要先簡(jiǎn)要解釋英語(yǔ)(為外語(yǔ))閱讀素養(yǎng)的構(gòu)成要素及其內(nèi)涵。
第一,英語(yǔ)解碼能力涵蓋英語(yǔ)文本概念、音素意識(shí)、拼讀能力和閱讀流暢度。英語(yǔ)文本概念包括書本概念、閱讀方向概念、單詞字母概念和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)概念,是最基本的解碼能力; 英語(yǔ)音素意識(shí)指熟練操作英語(yǔ)音素的能力,包括音素的識(shí)別、分割、整合、刪除和替換,是拼讀能力的重要基礎(chǔ); 英語(yǔ)拼讀能力指掌握英語(yǔ)拼讀規(guī)律和拼讀生詞的能力,是自主閱讀的基礎(chǔ); 英語(yǔ)閱讀流暢度指閱讀的準(zhǔn)確度、速度和韻律,是前三項(xiàng)解碼能力發(fā)展成熟的表現(xiàn)。
第二,英語(yǔ)閱讀理解能力涵蓋英語(yǔ)閱讀技巧與策略、英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)。英語(yǔ)閱讀技巧與策略主要包括理解大意、尋找顯性信息、推斷信息和評(píng)論信息; 英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法和語(yǔ)篇知識(shí); 英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)指有關(guān)英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)、文化和歷史等方面的背景知識(shí)。
第三,英語(yǔ)閱讀品格涵蓋英語(yǔ)閱讀習(xí)慣和閱讀體驗(yàn)。英語(yǔ)閱讀習(xí)慣包括閱讀量、閱讀頻率、閱讀時(shí)長(zhǎng)和閱讀方式; 英語(yǔ)閱讀體驗(yàn)包括閱讀動(dòng)機(jī)、閱讀興趣、閱讀態(tài)度和自我評(píng)價(jià)。
1.英語(yǔ)文本概念
雖然母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒接觸英語(yǔ)文本的時(shí)間、環(huán)境和資源不同,但兩者一般都能在小學(xué)低年級(jí)時(shí)形成基本的英語(yǔ)文本概念,即能識(shí)別書本結(jié)構(gòu)和基本的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),能按順序圖文共讀,并了解單詞字母的作用(Cunningham,2005; 王薔、陳則航,2016)。但母語(yǔ)少兒接觸英語(yǔ)的時(shí)間早、頻率高(Lesaux 等,2007),其文本概念在大量的閱讀輸入中自然形成。這一過(guò)程一氣呵成,無(wú)明顯的階段性特點(diǎn)。相對(duì)來(lái)說(shuō),外語(yǔ)少兒讀得晚、資源少,但其文本概念經(jīng)過(guò)顯性引導(dǎo)后能快速發(fā)展,具有明顯的階段性特點(diǎn)。這主要是因?yàn)橥庹Z(yǔ)少兒能將母語(yǔ)閱讀中所積累的文本概念遷移到外語(yǔ)閱讀中(Bialystok,1997)。但這也取決于兩種語(yǔ)言的符號(hào)特征是否相似(Grabe,2009)。中英文有諸多相似之處,我國(guó)少兒在接觸英語(yǔ)讀物之前往往已具備基本的中文文本概念,有利于他們將其遷移到英語(yǔ)閱讀中。
2.英語(yǔ)音素意識(shí)
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒音素意識(shí)發(fā)展的基礎(chǔ)不同。母語(yǔ)少兒在入學(xué)前能識(shí)別有相同首音的單詞,將首音剝離并進(jìn)行簡(jiǎn)單的音素混合,入學(xué)后能較快熟知很多音素(Farrell,2012),了解它們的異同,并進(jìn)行簡(jiǎn)單的音素操作,如識(shí)別、分割和整合音素(Chall,1983)。在小學(xué)中年級(jí),他們能進(jìn)行更為復(fù)雜的音素操作,如刪除和替換音素,形成完備的音素意識(shí)。音素意識(shí)與口語(yǔ)詞匯緊密相關(guān),母語(yǔ)少兒從小積累口語(yǔ)詞匯,為系統(tǒng)養(yǎng)成音素意識(shí)奠定了基礎(chǔ)。但Lesaux 等(2007)認(rèn)為母語(yǔ)少兒與外語(yǔ)少兒的英語(yǔ)音素發(fā)展無(wú)差異,且后者因同時(shí)接觸兩種語(yǔ)言而具備更強(qiáng)的語(yǔ)音意識(shí)。然而,我國(guó)少兒的優(yōu)勢(shì)并不明顯。在小學(xué)中年級(jí),他們只能進(jìn)行簡(jiǎn)單的音素操作,完備的音素意識(shí)在小學(xué)高年級(jí)才能形成(王薔、陳則航,2016)。
3.英語(yǔ)拼讀能力
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒英語(yǔ)拼讀能力的發(fā)展差異顯著。首先,兩者的養(yǎng)成時(shí)間不同。母語(yǔ)少兒通常在九歲前具備基本的英語(yǔ)拼讀能力,我國(guó)少兒的英語(yǔ)拼讀能力則通常在小學(xué)高年級(jí)后形成。其次,兩者的發(fā)展特點(diǎn)不同。母語(yǔ)少兒的英語(yǔ)拼讀能力是基于課堂的學(xué)得并輔之大量的閱讀習(xí)得而成,其發(fā)展通常經(jīng)歷四個(gè)階段(Ehri,2005): 在前字母階段,積累大量的口語(yǔ)詞匯,開(kāi)始接觸文本并關(guān)注到音、形和義之間的關(guān)聯(lián),但還未意識(shí)到拼讀規(guī)律; 在部分字母階段,通過(guò)大量閱讀,學(xué)習(xí)拼讀規(guī)律并拼讀生詞; 在全字母階段,掌握基本的拼讀規(guī)律,開(kāi)始建立完整的字母閱讀技能,準(zhǔn)確且熟練地進(jìn)行拼讀; 在鞏固字母階段,拼讀能力趨于成熟,單詞認(rèn)知逐步自動(dòng)化。與此不同的是,我國(guó)少兒的英語(yǔ)拼讀能力主要是學(xué)得而成。他們一邊積累口語(yǔ)詞匯,一邊學(xué)習(xí)拼讀規(guī)律,因此前字母階段被壓縮,部分字母階段和全字母階段密集地相繼或同時(shí)出現(xiàn)。最后,兩者的發(fā)展情境不同。習(xí)得的前提是大量基于自然情境的閱讀輸入,相對(duì)應(yīng)的教學(xué)方法是隱性的、非系統(tǒng)性的拼讀教學(xué),其特點(diǎn)是易內(nèi)化,但不系統(tǒng)。學(xué)得相對(duì)應(yīng)的教學(xué)方法為顯性的、系統(tǒng)性的拼讀教學(xué),雖系統(tǒng)但輸入量少,應(yīng)用場(chǎng)景有限。然而,無(wú)論接受哪種教學(xué),若要養(yǎng)成完備的拼讀能力,少兒都需遵循以下學(xué)習(xí)邏輯: 先關(guān)注拼讀規(guī)律,之后分析并學(xué)習(xí)拼讀規(guī)律,最后運(yùn)用并遷移拼讀規(guī)律。這些需要習(xí)得和學(xué)得協(xié)同作用,何種協(xié)同模式最有效則需具體問(wèn)題具體分析。
4.英語(yǔ)閱讀流暢度
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒的英語(yǔ)閱讀流暢度均在小學(xué)階段發(fā)展最快,但由于閱讀輸入不及母語(yǔ)少兒,外語(yǔ)少兒的發(fā)展相對(duì)較慢。在閱讀準(zhǔn)確度方面,母語(yǔ)少兒在小學(xué)低年級(jí)時(shí)能準(zhǔn)確朗讀85%以上的詞匯,在中高年級(jí)時(shí)該比例可達(dá)到91%—94%(Powell,1970)。外語(yǔ)少兒在小學(xué)中年級(jí)時(shí)才能逐步降低讀錯(cuò)及自我糾正的次數(shù),且準(zhǔn)確率沒(méi)有統(tǒng)一的量化標(biāo)準(zhǔn)。在閱讀速度方面,母語(yǔ)少兒在小學(xué)低年級(jí)時(shí)每分鐘可朗讀40 到60 個(gè)單詞,在中年級(jí)時(shí)加速到100 到200 個(gè)詞(Bear &Smith,2009)。外語(yǔ)少兒很難讀到每分鐘100 個(gè)詞以上(Jensen,1986),其閱讀速度通常要比母語(yǔ)少兒慢至少30% (Segalowitz等,1991)。在閱讀韻律方面,母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒均能在小學(xué)階段有感情地按意群朗讀,但母語(yǔ)少兒掌握的閱讀風(fēng)格更多(Bear& Smith,2009; 王薔、陳則航,2016)。
1.英語(yǔ)閱讀技巧與策略
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒英語(yǔ)閱讀技巧與策略的發(fā)展異多于同。首先,兩者在小學(xué)低年級(jí)時(shí)均未積累足夠的知識(shí),需通過(guò)各種線索,如圖片、拼讀規(guī)律、上下文等輔助理解,因此文本推斷能力在該階段發(fā)展顯著(王薔、陳則航,2016)。然而,詞匯和語(yǔ)法知識(shí)是區(qū)分閱讀技巧與策略發(fā)展的重要指標(biāo)(Wang,2016),而外語(yǔ)少兒這方面的積累相對(duì)較少,因此通常使用自下而上的閱讀策略,把多數(shù)時(shí)間花在解碼和翻譯上,很難識(shí)別甚至忽略重要的文本信息(Oded & Walters,2001)。母語(yǔ)少兒知道如何提取和建構(gòu)文本意義,因此多采用自上而下的閱讀策略(Nassaji,2002)。此外,閱讀技巧與策略需要顯性的教學(xué)和頻繁的操練,母語(yǔ)少兒在小學(xué)一年級(jí)時(shí)可以系統(tǒng)運(yùn)用閱讀技巧與策略,二、三年級(jí)時(shí)其運(yùn)用能力趨于成熟并開(kāi)始多元化。我國(guó)少兒操練閱讀技巧與策略的機(jī)會(huì)相對(duì)較少,因此這方面的運(yùn)用能力一般在小學(xué)高年級(jí)時(shí)才能趨于成熟(王薔、陳則航,2016)。
2.英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)①英語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)方面的研究已在英語(yǔ)音素意識(shí)和英語(yǔ)拼讀能力部分提及,不再贅述。
母語(yǔ)少兒英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的發(fā)展要早于外語(yǔ)少兒,因?yàn)樗麄冊(cè)谙到y(tǒng)學(xué)習(xí)閱讀前就已積累很多語(yǔ)言知識(shí)(Bernhardt,1991),而外語(yǔ)少兒則需在閱讀中積累語(yǔ)言知識(shí),且積累速度較慢。在詞匯知識(shí)方面,母語(yǔ)少兒在學(xué)習(xí)閱讀前通常已積累5000—8000 個(gè)口語(yǔ)詞匯(Cunningham,2005),而我國(guó)少兒在高中畢業(yè)時(shí)一般能積累3000—3200 個(gè)英語(yǔ)詞匯(教育部,2020)。在語(yǔ)篇知識(shí)方面,母語(yǔ)少兒在入學(xué)前就能在教師的幫助下識(shí)別基本的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)和基本文體(如故事和詩(shī)歌),小學(xué)畢業(yè)時(shí)則能了解各類文體的詳細(xì)區(qū)別,而我國(guó)少兒通常能在初中時(shí)辨識(shí)常見(jiàn)英文文體中的基本語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)(王薔、陳則航,2016)。然而,語(yǔ)法知識(shí)的發(fā)展需基于認(rèn)知發(fā)展,因此母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒在低齡階段的發(fā)展都相對(duì)較慢(Cameron,2001),顯性的語(yǔ)法知識(shí)均要在小學(xué)中高年級(jí)后才開(kāi)始積累。盡管如此,母語(yǔ)少兒在剛?cè)雽W(xué)時(shí)已具備很多隱性的語(yǔ)法知識(shí)(Grabe,2009),并形成了初步的語(yǔ)法意識(shí),而我國(guó)少兒要到小學(xué)中年級(jí)后才開(kāi)始養(yǎng)成初步的英語(yǔ)語(yǔ)法意識(shí)。
3.英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒獲取背景知識(shí)的方式相似但在知識(shí)量方面有差異。在小學(xué)低年級(jí)時(shí),兩者都主要通過(guò)“聽(tīng)”和“看”獲取背景知識(shí),中年級(jí)時(shí)“聽(tīng)”“看”“讀”并行,十三歲后“讀”成為主要途徑(Chall,1983)。然而,我國(guó)少兒積累的英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)要少于母語(yǔ)少兒,他們一般在升入初中后才能從閱讀中獲取并積累文化知識(shí),更廣泛、深入地理解外國(guó)文化,進(jìn)行更為多元的比較和分析(王薔、陳則航,2016)。優(yōu)秀的讀者既要有充足的知識(shí)儲(chǔ)備又要有高超的閱讀策略。在背景知識(shí)相同的情況下,閱讀策略高超的讀者能進(jìn)行更多的信息推測(cè)(Cain等,2001)。這表明,學(xué)生即使積累了很多英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí),也可能會(huì)因?yàn)殚喿x策略有限,無(wú)法將其激活并輔助理解。換言之,積累了背景知識(shí)并不代表能學(xué)以致用,除非有足夠的閱讀策略并了解如何使用背景知識(shí)。
1.英語(yǔ)閱讀習(xí)慣
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒在低齡階段都更喜歡朗讀,因?yàn)樗麄兛梢酝ㄟ^(guò)朗讀自我更正,但當(dāng)他們能夠流利閱讀不再需要自我更正時(shí)就會(huì)偏愛(ài)默讀(Juel,1991)。然而,由于語(yǔ)言環(huán)境不同,兩者開(kāi)始默讀的時(shí)間、默讀的頻率和數(shù)量都有顯著差異。母語(yǔ)少兒一般在小學(xué)二年級(jí)左右開(kāi)始自主默讀(Chall,1983),我國(guó)少兒一般在小學(xué)高年級(jí)時(shí)才能逐步做到自主默讀(王薔、陳則航,2016)。這也使得兩者的英語(yǔ)閱讀量差異較大。多數(shù)母語(yǔ)少兒到高中時(shí)年平均英語(yǔ)閱讀量能達(dá)到300萬(wàn)—400萬(wàn)詞(Grabe,2009),而我國(guó)高中生畢業(yè)時(shí)一般會(huì)讀到35 萬(wàn)—40 萬(wàn)詞左右(王薔、陳則航,2016)。
2.英語(yǔ)閱讀體驗(yàn)
母語(yǔ)少兒和外語(yǔ)少兒英語(yǔ)閱讀興趣的發(fā)展相似,但閱讀態(tài)度和自我評(píng)價(jià)的發(fā)展不同。兩者在小學(xué)低年級(jí)時(shí)的閱讀體驗(yàn)都較為積極,但隨著年齡的增長(zhǎng),閱讀體驗(yàn)會(huì)逐步消極(王薔、陳則航,2016)。McKenna等(1995)認(rèn)為這與閱讀水平相關(guān),閱讀水平低的學(xué)生閱讀態(tài)度消極化趨勢(shì)最快,且個(gè)體差距也會(huì)越來(lái)越大。王薔和陳則航(2016)則將其歸咎于應(yīng)試壓力,她們認(rèn)為只要正確引導(dǎo),學(xué)生的閱讀體驗(yàn)就不會(huì)受到消極影響。這也說(shuō)明母語(yǔ)少兒與外語(yǔ)少兒的閱讀動(dòng)機(jī)有較大差異。母語(yǔ)少兒通常是為了娛樂(lè)或獲取知識(shí)而閱讀(McKenna等,1995),而外語(yǔ)少兒的閱讀動(dòng)機(jī)則更為多樣。
以下針對(duì)英語(yǔ)解碼能力所包含的四個(gè)要素,即文本概念、音素意識(shí)、拼讀能力和閱讀流暢度,展開(kāi)對(duì)教學(xué)啟示的探討。
1.英語(yǔ)文本概念
中英文有諸多相似之處,有利于形成文本概念的正遷移。然而,這也要取決于學(xué)生以往接觸過(guò)的中文文本類型。不同文本有其獨(dú)特的篇章結(jié)構(gòu),其閱讀方式也不盡相同。若學(xué)生無(wú)相關(guān)的中文閱讀經(jīng)驗(yàn),教師則需要提供不同類型的文本,讓學(xué)生學(xué)習(xí)不同的篇章結(jié)構(gòu),并體驗(yàn)和發(fā)展相應(yīng)的閱讀方式。與此同時(shí),教師還需注意避免負(fù)遷移。我國(guó)小學(xué)生容易混淆漢語(yǔ)拼音和英語(yǔ)字母,引入英語(yǔ)自然拼讀后混淆情況有時(shí)還會(huì)加重。對(duì)此,教師可以先找出造成混淆的拼音和字母,通過(guò)分類分析讓學(xué)生了解其發(fā)音和拼寫規(guī)律,之后基于大量閱讀使學(xué)生熟練辨識(shí)。
2.英語(yǔ)音素意識(shí)
幫助學(xué)生積累英語(yǔ)口語(yǔ)詞匯是促進(jìn)英語(yǔ)音素意識(shí)發(fā)展的重要基礎(chǔ)??谡Z(yǔ)詞匯的積累要避免采用脫離語(yǔ)境的死記硬背,教師應(yīng)通過(guò)有意義的情境創(chuàng)設(shè)和語(yǔ)言輸入,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行交流、表達(dá)、復(fù)述、表演所聽(tīng)或所讀的內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)口語(yǔ)詞匯的內(nèi)化和遷移。此外,音素意識(shí)還需要進(jìn)行顯性操練。教師應(yīng)在閱讀教學(xué)中由簡(jiǎn)(如音素識(shí)別和分割)到難(如音素替換)地滲透音素教學(xué)。音素教學(xué)往往不需要大段時(shí)間的專門練習(xí),教師可以將其滲透到其他教學(xué)活動(dòng)中,如詞匯學(xué)習(xí)或拼讀學(xué)習(xí)。因此,教師需要合理規(guī)劃教學(xué)活動(dòng),將音素教學(xué)與整體教學(xué)有機(jī)融合。
3.英語(yǔ)拼讀能力
我國(guó)現(xiàn)有的英語(yǔ)拼讀教學(xué)有兩種模式:一種強(qiáng)調(diào)習(xí)得,主要借鑒英語(yǔ)母語(yǔ)教學(xué),通過(guò)泛讀增加語(yǔ)言輸入,輔之以拼讀教學(xué),但由于泛讀量不足,無(wú)法提供有效的習(xí)得條件,學(xué)生拼讀能力發(fā)展不系統(tǒng); 另一種強(qiáng)調(diào)學(xué)得,以顯性的規(guī)則教學(xué)為主,系統(tǒng)性強(qiáng),但缺少語(yǔ)言輸入,忽略對(duì)拼讀規(guī)則的感知注意、歸納總結(jié)和靈活運(yùn)用,違背拼讀能力的發(fā)展規(guī)律,學(xué)生拼讀能力發(fā)展后勁不足??梢?jiàn),只強(qiáng)調(diào)習(xí)得或?qū)W得都不可取,兩者需協(xié)同作用。在習(xí)得上,教師應(yīng)將閱讀輸入精準(zhǔn)化,選擇包含拼讀規(guī)律的文本,并系統(tǒng)規(guī)劃拼讀教學(xué)順序。在學(xué)得上,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在閱讀中關(guān)注拼讀規(guī)律,為總結(jié)和運(yùn)用規(guī)律打好基礎(chǔ)。教師可以通過(guò)高亮、放大、畫圈等輸入強(qiáng)化方法,讓學(xué)生在閱讀時(shí)關(guān)注到拼讀規(guī)則。之后,教師可通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生找出包含相同拼讀規(guī)律的單詞,總結(jié)拼讀規(guī)律,形成主動(dòng)關(guān)注并學(xué)習(xí)拼讀規(guī)律的意識(shí)和能力。此外,教師還可以讓學(xué)生回憶具備該拼讀規(guī)律的單詞,拼讀相似的生詞,幫助學(xué)生熟練運(yùn)用所學(xué)的拼讀規(guī)律。最后,教師應(yīng)為學(xué)生提供運(yùn)用拼讀知識(shí)的機(jī)會(huì),讓學(xué)生在真實(shí)的閱讀過(guò)程中解碼生詞,逐步形成單詞認(rèn)知自動(dòng)化。
4.英語(yǔ)閱讀流暢度
充足的閱讀輸入是促進(jìn)閱讀流暢度發(fā)展的重要因素。教師應(yīng)通過(guò)多種途徑,為學(xué)生提供題材和體裁豐富的閱讀輸入。這種輸入不應(yīng)是隨意的、偶然的,而應(yīng)具備精確的指向性。由于拼讀能力是閱讀流暢度的發(fā)展基礎(chǔ),因此在閱讀教學(xué)初期,教師可多選擇包含拼讀規(guī)則、視覺(jué)詞和高頻詞的讀物,提供充足的操練機(jī)會(huì)。在操練閱讀準(zhǔn)確度時(shí),教師應(yīng)設(shè)計(jì)循序漸進(jìn)的系列活動(dòng),如先聽(tīng)音頻指讀匹配音形,后進(jìn)行跟讀、同伴互讀、小組共讀、獨(dú)立朗讀、朗讀表演,幫助學(xué)生系統(tǒng)提升閱讀準(zhǔn)確度。閱讀速度可通過(guò)控速閱讀(設(shè)定目標(biāo)速度進(jìn)行朗讀練習(xí))和控時(shí)閱讀(在特定時(shí)間內(nèi)重復(fù)閱讀)等活動(dòng)進(jìn)行操練。閱讀韻律可通過(guò)仿讀進(jìn)行操練,但不能脫離理解,因?yàn)槔斫饬瞬拍芫珳?zhǔn)仿讀。操練固然重要,但要適切,教師不應(yīng)將朗讀變成“讀到吐” 的機(jī)械性操練。
以下圍繞英語(yǔ)閱讀理解能力的三個(gè)核心要素,即閱讀技巧與策略、英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí),探討主要的教學(xué)啟示。
1.英語(yǔ)閱讀技巧與策略
提高閱讀輸入、增加操練機(jī)會(huì)是促進(jìn)閱讀技巧與策略發(fā)展的重要保障。首先,輸入需系統(tǒng)且有針對(duì)性。在小學(xué)階段,教師應(yīng)圍繞基礎(chǔ)的閱讀技巧與策略(如理解大意、尋找顯性信息、推斷信息、評(píng)論信息),選擇圖片較多的繪本、圖片小說(shuō)或帶有插圖的簡(jiǎn)單章節(jié)書。在中學(xué)階段,教師需增加閱讀體裁種類,選擇少插圖或無(wú)插圖的章節(jié)書、詩(shī)歌、傳記、劇本、網(wǎng)絡(luò)文本等,逐漸細(xì)化閱讀技巧與策略。此時(shí),教師不應(yīng)只關(guān)注籠統(tǒng)的閱讀技巧與策略,而應(yīng)細(xì)化它們?cè)诓煌谋局械木唧w策略。例如,在小說(shuō)閱讀中,理解大意可聚焦為理解主題,尋找顯性信息可細(xì)化為梳理故事情節(jié)和細(xì)節(jié)描寫,推斷信息可集中在分析人物和象征手法上,評(píng)論信息可側(cè)重于評(píng)價(jià)作者的寫作手法。其次,操練也需系統(tǒng)。教師應(yīng)先讓學(xué)生關(guān)注到特定的閱讀技巧與策略的具體作用,并通過(guò)討論分析,總結(jié)其使用方法。之后,教師可選擇應(yīng)用場(chǎng)景,先全班練,后小組練,最后單獨(dú)練,逐步減少教學(xué)支架,實(shí)現(xiàn)閱讀技巧與策略的內(nèi)化和遷移。
2.英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)
增加閱讀輸入、拓展學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)固然重要,但加強(qiáng)知識(shí)的內(nèi)化和遷移更為關(guān)鍵。在現(xiàn)今的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)脫離語(yǔ)篇閱讀情境的情況仍屢見(jiàn)不鮮,語(yǔ)言知識(shí)得不到有效內(nèi)化。教師應(yīng)強(qiáng)化學(xué)習(xí)的情境性,讓學(xué)生在閱讀時(shí)關(guān)注和分析語(yǔ)言知識(shí)在語(yǔ)篇中的作用,了解其背后的原理和規(guī)則,并在應(yīng)用和遷移中實(shí)現(xiàn)深度內(nèi)化。具體到詞匯教學(xué),教師可讓學(xué)生基于語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)梳理詞匯網(wǎng)絡(luò),關(guān)注并分析詞匯之間的關(guān)聯(lián),如在故事地圖中填入關(guān)鍵詞并基于此進(jìn)行故事復(fù)述或創(chuàng)編。這需要教師在課前進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)規(guī)劃,分析各個(gè)詞匯是需讀前預(yù)教還是讀中猜測(cè),是需顯性指導(dǎo)還是自主學(xué)習(xí),是需系統(tǒng)學(xué)習(xí)還是偶然習(xí)得。對(duì)于語(yǔ)法知識(shí),教師可在閱讀中有目的地引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注和分析其表意功能,將語(yǔ)法知識(shí)學(xué)習(xí)與閱讀理解并軌,用語(yǔ)法分析加強(qiáng)語(yǔ)義理解,用語(yǔ)篇分析加強(qiáng)語(yǔ)法意識(shí),用讀后活動(dòng)加強(qiáng)語(yǔ)法運(yùn)用。在語(yǔ)篇知識(shí)教學(xué)中,教師應(yīng)選擇豐富多樣的文體,引導(dǎo)學(xué)生了解不同文體的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)及其作用,并將其遷移到之后的閱讀中,如識(shí)別文中的提示詞或分析作者組織強(qiáng)調(diào)文本主題的手法,以輔助理解。
3.英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)
社會(huì)文化背景知識(shí)的學(xué)以致用有兩個(gè)層面。第一個(gè)層面是利用背景知識(shí)促進(jìn)理解。教師可選擇需要用社會(huì)文化背景知識(shí)進(jìn)行語(yǔ)義推測(cè)的一系列語(yǔ)篇,以逐步減少教學(xué)支架的方式,引導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)言知識(shí)不足的情況下利用背景知識(shí)理解文本,幫助他們學(xué)習(xí)有效的閱讀策略。第二個(gè)層面是將背景知識(shí)轉(zhuǎn)化為文化意識(shí),內(nèi)化于心、外化于行。教師可讓學(xué)生聯(lián)系自身生活,通過(guò)感知文化現(xiàn)象、區(qū)分不同文化、比較中外文化等方式,更好地理解中外文化、提升跨文化交際能力并建立文化自信。例如,在閱讀有關(guān)國(guó)外節(jié)日的語(yǔ)篇時(shí),教師可以先讓學(xué)生感受該節(jié)日的氛圍及其背后的文化,之后將其與相似的中國(guó)節(jié)日或其他國(guó)家節(jié)日進(jìn)行對(duì)比,分析其異同點(diǎn)和原因,鑒別哪些文化行為值得借鑒或應(yīng)該摒棄,進(jìn)而更好地理解節(jié)日文化的內(nèi)涵并將其轉(zhuǎn)化為行為和態(tài)度。在此過(guò)程中,教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生的年齡特點(diǎn),為低齡少兒提供與文本相關(guān)的圖片、視頻和音頻等能看能聽(tīng)的資源,幫助他們更好地積累和內(nèi)化背景知識(shí)。
閱讀品格包含閱讀習(xí)慣和閱讀體驗(yàn),其教學(xué)啟示如下。
1.英語(yǔ)閱讀習(xí)慣
在設(shè)計(jì)英語(yǔ)閱讀活動(dòng)時(shí),教師應(yīng)關(guān)注不同年齡段學(xué)生所喜好的閱讀方式,比如,小學(xué)低年級(jí)以朗讀為主,中高年級(jí)后逐步增加默讀活動(dòng),從而循序漸進(jìn)地培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)自主閱讀能力,幫助他們養(yǎng)成自主默讀的閱讀習(xí)慣。然而,閱讀習(xí)慣養(yǎng)成的前提是充足的閱讀量。教師可通過(guò)指導(dǎo)性分享閱讀,幫助學(xué)生掌握自主默讀所需的知識(shí)和技能,之后通過(guò)大量的持續(xù)默讀和自由自主閱讀,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)規(guī)劃自己的閱讀時(shí)間和閱讀內(nèi)容,記錄和反思自己的閱讀活動(dòng),形成會(huì)讀且常讀的閱讀習(xí)慣。
2.英語(yǔ)閱讀體驗(yàn)
教師應(yīng)根據(jù)不同年齡段學(xué)生的發(fā)展特點(diǎn),設(shè)計(jì)適切的教學(xué)活動(dòng),為學(xué)生提供積極的閱讀體驗(yàn)。在小學(xué)低年級(jí),教師應(yīng)利用學(xué)生閱讀動(dòng)機(jī)強(qiáng)的特點(diǎn),設(shè)計(jì)兼顧分享性和指導(dǎo)性的教學(xué)活動(dòng),使學(xué)生產(chǎn)生積極的閱讀體驗(yàn)。到了中高年級(jí),教師應(yīng)關(guān)注應(yīng)試等因素對(duì)英語(yǔ)閱讀產(chǎn)生的消極影響,為學(xué)生選擇難度和內(nèi)容適切的讀物,豐富閱讀主題和體裁,引導(dǎo)他們不僅為了獲取信息和學(xué)習(xí)知識(shí)而閱讀,還要為了其他目的(如娛樂(lè)、參與社會(huì))而閱讀,加強(qiáng)他們的內(nèi)在閱讀動(dòng)機(jī),幫助他們培養(yǎng)積極的閱讀態(tài)度,形成良好的自我評(píng)價(jià),增強(qiáng)整體的英語(yǔ)閱讀體驗(yàn)。
我國(guó)少兒英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的發(fā)展過(guò)程與母語(yǔ)少兒有諸多相似之處,廣大英語(yǔ)教師應(yīng)根據(jù)這一特點(diǎn),借鑒符合我國(guó)少兒發(fā)展特點(diǎn)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。然而,兩者之間的差異也很顯著。因此在借鑒的過(guò)程中不可盲目,需要在對(duì)兩者進(jìn)行異同分析的基礎(chǔ)上決定借鑒或保留什么,并在教學(xué)實(shí)踐中積累豐富的經(jīng)驗(yàn),逐漸形成符合特定情境的英語(yǔ)閱讀教學(xué)模式。