楊保筠

（北京大學(xué)，北京 100080）

中國和柬埔寨都是有著悠久歷史和輝煌文明的國家。兩國之間的關(guān)系史可以上溯到兩千多年前。在長期交往過程中，兩國人民友好往來，文化交融，為今天雙方共同建立命運(yùn)共同體奠定了牢固基礎(chǔ)。

一、中柬文化交流源遠(yuǎn)流長

在今日柬埔寨的土地上，很早就有人類活動(dòng)。約在公元1 世紀(jì)中期，由于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和外來文化沁潤，出現(xiàn)了東南亞地區(qū)早期國家之一——扶南（Fou Nan）。中國古籍中有關(guān)扶南的記載比較豐富和完整，因而它被視為東南亞最早出現(xiàn)的國家之一。因?yàn)榉瞿系牡赝c后來的柬埔寨有關(guān)，故有學(xué)者認(rèn)為，《后漢書·南蠻傳》關(guān)于“肅宗元和元年（84 年），日南徼外蠻夷究不事人邑豪獻(xiàn)生犀、白雉”記載中的“究不事”為“柬埔寨”的對音，故指扶南，當(dāng)然這尚待進(jìn)一步考證。

扶南建立后，就尋求與中國建立聯(lián)系。據(jù)《三國志》載，東吳呂岱在任交州刺史期間（226—231 年）曾“遣從事南宣國化，暨徼外扶南、林邑、堂明諸王，各遣使奉貢”[1]2，而扶南王范旃就于吳主赤烏六年（243 年）十二月，正式遣使回訪，說明兩國在短時(shí)間內(nèi)就實(shí)現(xiàn)了使者互訪。吳主孫權(quán)也隨即派遣朱應(yīng)、康泰回訪扶南，受到國王范尋的親自接見，標(biāo)志著雙方官方關(guān)系的確立。

扶南王國的出現(xiàn)及其與中國關(guān)系的發(fā)展，是與公元前后東南亞地區(qū)及東西方貿(mào)易密切相關(guān)的。當(dāng)時(shí)，羅馬帝國對來自亞洲的商品，尤其是對中國絲綢的需求空前旺盛。蓬勃興起的扶南本身也是個(gè)物產(chǎn)豐富的國家。據(jù)記載，“其國輪廣三千余里，土地洿下而平博……出金、銀、銅、錫、沉木香、象牙、孔翠、五色鸚鵡”[1]13。但更重要的是，扶南建立后大力開疆拓土，成為控制包括馬來半島在內(nèi)的中南半島的大部分地區(qū)的強(qiáng)大國家，掌握了海上貿(mào)易的主要通道。當(dāng)時(shí)，在暹羅灣航行的船只在抵達(dá)中國或其他目的地之前，通常在扶南的主要出海港，即位于今越南境內(nèi)的湄公河三角洲鄰近柬埔寨邊界的俄厄城休整，等待季風(fēng)以駛向目的地。

此外，由于當(dāng)時(shí)的航海技術(shù)所限，船舶主要沿海岸而行。為了縮短航程，避免繞行馬來半島，前往中國的船只一般在孟加拉灣馬來半島最狹窄的克拉地峽西側(cè)一帶靠岸，將貨物通過陸路運(yùn)往暹羅灣沿岸港口，然后再裝船由海路前往中國等地。中國史籍的記載也印證了這一事實(shí)，即扶南屬國“頓遜國在海崎上，地方千里……并羈屬扶南。頓遜之東界通交州，其西界接天竺、安息徼外諸國，往還交市。所以然者，頓遜回入海中千余里，漲海無崖岸，船舶未曾得徑過也。其市，東西交會(huì)，日有萬余人。珍物寶貨，無所不有”[1]13。位于馬來半島上的頓遜國扼守東西方貿(mào)易通道上的必經(jīng)之處，成為東西方商人貿(mào)易的重要集散地和轉(zhuǎn)運(yùn)站。扶南對頓遜的征服，使其得以扼守連接?xùn)|西方海上交通要沖。扶南所處的有利貿(mào)易地位，不僅能夠把本國的產(chǎn)品銷往中國或西方，更在中國與西方之間的貿(mào)易中發(fā)揮了重要的中介作用。扶南及各國商人帶著來自地中海、印度、中東和非洲的商品到中國，以換取絲綢及其他產(chǎn)品。在俄厄遺址出土的羅馬金幣及源自多國的文物遺存，都證明了扶南在海上貿(mào)易中占據(jù)的重要地位。扶南不僅通過海路貿(mào)易獲取巨大利益，也推動(dòng)其尋求加強(qiáng)與中國的聯(lián)系，對發(fā)展古代海上絲綢之路沿線國家的經(jīng)濟(jì)交往起了重要作用。

扶南王國時(shí)期，與中國之間的文化交流得到蓬勃發(fā)展。南北朝時(shí)期，扶南僧曾在佛教交流方面發(fā)揮積極作用。梁大同五年（539 年），武帝蕭衍聽扶南使者“言其國有佛發(fā)，長一丈二尺”，遂“詔遣沙門釋云寶隨使往迎之”[1]26。此外，扶南音樂也傳入中國，成為《隋九部樂》和《唐十部樂中》的樂種。同時(shí)，中國文化也傳入扶南，甚至改變了當(dāng)?shù)氐纳罘绞?。如史籍記載，朱應(yīng)、康泰回訪扶南時(shí)，看到當(dāng)?shù)亍皣霜q裸，唯婦人著貫頭”，他們遂對當(dāng)時(shí)的扶南王范尋說“國中實(shí)佳，但人褻露可怪耳”，于是范尋“始令國內(nèi)男子著橫幅”[1]25，改變了男子裸體的習(xí)俗。此外，他們在回國后撰寫了《吳時(shí)外國傳》《扶南異國志》等著作，記載扶南以及南海地區(qū)一些古國的地理物產(chǎn)、生活習(xí)俗、耕種制作和文化藝術(shù)等各個(gè)方面的情況。雖然這些書籍早已失傳，但被保留在歷代典籍中的部分內(nèi)容，被柬埔寨歷史研究者視為目前已知的世界上關(guān)于扶南的最早文字記載，具有極為珍貴的文獻(xiàn)價(jià)值，也成為中柬交流悠久的歷史明證。

6 世紀(jì)中葉，以農(nóng)業(yè)為主要經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的扶南屬國真臘逐漸崛起，并于公元627 年前后取代扶南，但仍然與中國保持著密切往來。統(tǒng)一的真臘一度是個(gè)富庶、強(qiáng)盛的國家，并構(gòu)建起完善的行政管理體系。如在真臘都城“伊奢那城，郭下二萬余家。城中有一大堂，是王聽政之所”，全國“總大城三十，城有數(shù)千家，各有部帥”[1]35，真臘“土宜粱稻”[1]36，物產(chǎn)豐富，故當(dāng)?shù)厝朔暧小翱椭?，屑檳榔、龍腦、香蛤以進(jìn)”[1]43，而這些待客之物都是當(dāng)時(shí)中國人認(rèn)為非常名貴的產(chǎn)品，使中國史籍中有“富貴真臘”之稱。

真臘的統(tǒng)一局面并未能長期維持，約于707—710 年間又分裂成為以今老撾巴色地區(qū)為界的水真臘和陸真臘。據(jù)中國史籍記載：“自神龍（705—707年）以后，真臘分為二：半以南近海多陂澤處，謂之水真臘；半以北多山阜，謂之陸真臘，亦謂之文單國?！盵1]40但據(jù)《冊府元龜》記載，景龍四年（710 年）六月“文單國、真臘朝貢還藩”，這說明水陸真臘都與中國唐朝建立了關(guān)系。

公元802 年，柬埔寨歷史上的吳哥王朝建立，成為柬埔寨歷史上最為輝煌的時(shí)期。吳哥王朝建立之初，就積極尋求發(fā)展同中國的關(guān)系。唐憲宗元和八年（813 年），就曾“遣李摩那等來朝”[1]40。中國宋朝時(shí)期，雙邊關(guān)系迅速發(fā)展。宋廷于建炎二年（1128 年）“以郊恩授其王金褒賓深檢校司徒，加食邑，遂定為常制”[2]。元朝時(shí)期，兩國關(guān)系繼續(xù)發(fā)展。元成宗元貞元年（1295 年），元廷派團(tuán)訪問吳哥，隨團(tuán)出行的周達(dá)觀回國后撰寫了著名的《真臘風(fēng)土記》，為世界各國學(xué)者研究吳哥王朝的柬埔寨歷史和社會(huì)文化提供了極為珍貴的史料。

中國明朝建立后，中柬雙方使節(jié)往來非常頻繁。根據(jù)《明實(shí)錄》《明史》等史籍記載，吳哥王朝曾向明廷遣使23 次，其中洪武年間13 次；明廷對吳哥王國的遣使，僅據(jù)《明實(shí)錄》所載，就達(dá)10 次之多[3]。明朝時(shí)期同吳哥王國的經(jīng)濟(jì)關(guān)系非常密切。鄭和下西洋時(shí)，曾前往該國，在推動(dòng)雙方之間的商貿(mào)交往中發(fā)揮了重要作用。明朝時(shí)期，兩國間的官方“朝貢貿(mào)易”數(shù)額就相當(dāng)巨大。如中國明使于1383 年訪問吳哥時(shí)，一次就送給吳哥宮廷“織金文綺三十二、瓷器萬九千件”，而1387 年吳哥國王“遣使貢象五十九，香六萬斤”給明廷[1]166。同時(shí)，雙方之間的民間貿(mào)易也很頻繁，吳哥王國從中國進(jìn)口大量日常生活用品及其他商品。當(dāng)時(shí)，通過中柬貿(mào)易交換的中國產(chǎn)品如絲綢、麻布、黃草布、紙?jiān)?、錫器、漆盤、青瓷器、雨傘、鐵鍋、銅盤、桐油、蓖箕、木梳、針等商品受到柬埔寨王室、高官及民眾的喜愛，為當(dāng)時(shí)柬埔寨的貿(mào)易和商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要的促進(jìn)作用。

值得指出的是，兩國關(guān)系的發(fā)展，還為地區(qū)的穩(wěn)定作出了貢獻(xiàn)。據(jù)史籍記載，明永樂十二年(1414 年)吳哥遣使來華，告知“其國數(shù)被占城侵?jǐn)_，久留不去”，希望明廷能夠協(xié)助其制止占城侵掠，明成祖遂“遣中官送之還，并敕占城王罷兵修好”[1]166。

隨著13 世紀(jì)泰人國家素可泰王國的崛起，吳哥王朝逐漸走向衰落。1432 年，國王放棄吳哥，先后遷都于四臂河地區(qū)（今金邊）、洛韋和烏東等地。在此后的400 多年中，柬埔寨國土不斷縮小，政權(quán)趨于分裂，并逐漸淪為暹羅（泰國）和越南的藩屬，甚至一度有亡國的危險(xiǎn)。這段歷史給柬埔寨人留下痛苦的記憶，被視為其歷史上的“黑暗時(shí)期”。1863 年，法國迫使柬埔寨國王在當(dāng)時(shí)的首都烏東簽署《法柬?xiàng)l約》，柬埔寨淪為法國的“保護(hù)國”，并被納入法屬印度支那殖民體系。這一系列事件，導(dǎo)致中柬兩國之間的官方關(guān)系逐漸衰落甚至斷絕。

二、華僑華人——中柬交流的橋梁

在中國和柬埔寨之間長達(dá)兩千余年的交往歷史中，隨著中柬兩國之間的政治和經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，人員流動(dòng)也不斷增加，特別是移居柬埔寨的中國人數(shù)量越來越多。例如，隨著元廷使團(tuán)到訪吳哥的周達(dá)觀在他所著的《真臘風(fēng)土記》一書中，就有關(guān)于中國人移居柬埔寨的詳細(xì)記載。特別是他在吳哥還曾偶遇已經(jīng)定居當(dāng)?shù)剡_(dá)35 年之久的溫州老鄉(xiāng)薛氏，說明當(dāng)時(shí)華人定居吳哥的現(xiàn)象不僅普遍存在，而且歷史也頗為悠久。至于定居當(dāng)?shù)氐脑颍苓_(dá)觀提到有些華人水手因“利其國中不著衣裳，且米糧易求，婦女易得，屋室易辦，器用易足，買賣易為”而滯留不歸[9]。當(dāng)時(shí)，華人與柬當(dāng)?shù)貗D女結(jié)婚的目的之一，就是為了便于在當(dāng)?shù)貜氖律虡I(yè)等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。因?yàn)閾?jù)周達(dá)觀的觀察，吳哥“國人交易，皆婦人能之。所以唐人到彼，必先納一婦人者，兼亦利其能買賣故也”[1]148。華人在柬埔寨定居后與當(dāng)?shù)貗D女通婚，有助于他們快速融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，成為兩國之間經(jīng)濟(jì)文化交流的橋梁。華人在當(dāng)?shù)孛癖娭蓄H受尊重，“見唐人頗加敬畏，呼之為佛，見則伏地頂禮”[1]148。華人和華商也為吳哥人民帶去了中國的產(chǎn)品和文化，如“近有用矮床者，往往皆唐人制作也”，改變了過去“睡只竹席，臥于板”的生活方式[1]152。時(shí)至今日，我們?nèi)匀荒軌蛟诩砥艺瘏歉绯沁z址中心巴戎寺的浮雕中，清晰地看到反映華人在柬埔寨生活并與當(dāng)?shù)厝嗣窈湍老嗵?、共同生活和并肩?zhàn)斗的生動(dòng)場景。

華僑華人移居柬埔寨，為該國人民帶去了中國的產(chǎn)品和文化，豐富了當(dāng)?shù)厝嗣竦纳睿纳屏嗣癖姷纳钏?，同時(shí)促使華僑華人融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活。從15 世紀(jì)中期柬埔寨政治經(jīng)濟(jì)中心遷移到金邊及其附近地區(qū)以后，柬埔寨國王及其朝臣深度參與國際貿(mào)易，當(dāng)時(shí)曾經(jīng)被定為國都的大城市洛韋、烏東和金邊等地都居住著許多外國商人。由于中國與柬埔寨之間的政治和貿(mào)易往來歷史悠久，因此華商和中國移民在中國與柬埔寨，甚至是柬埔寨與第三國之間的貿(mào)易中發(fā)揮著越來越重要的作用，同時(shí)也吸引更多的中國商人或者與商業(yè)活動(dòng)有關(guān)的各類人員前往柬埔寨定居，并與柬埔寨王室和平民建立起密切的關(guān)系。

在1511 年葡萄牙殖民者攻占馬六甲以后，西方殖民者試圖入侵柬埔寨，并打壓被他們視為競爭對手的華人。當(dāng)華人利益受到侵害時(shí)，柬王也曾為維護(hù)華人的權(quán)益而仗義執(zhí)言。據(jù)記載，16 世紀(jì)末葡萄牙殖民冒險(xiǎn)家韋洛索帶領(lǐng)西班牙軍隊(duì)入侵柬埔寨，大肆劫掠和欺壓當(dāng)?shù)氐娜A人，遭到柬王的抨擊。韋洛索竟然率軍夜襲王宮并殺死柬王，引起柬埔寨人的公憤。最后，在柬埔寨人和包括華人在內(nèi)的各國僑民的共同反抗之下，韋洛索和帶隊(duì)的西班牙軍官被殺，西班牙人的勢力被迫撤出，從此再也未能進(jìn)入該國，其對柬埔寨的殖民企圖也以失敗而告終。17 世紀(jì)時(shí)，旅居柬埔寨的華人數(shù)量已具規(guī)模，僅金邊地區(qū)的華人總數(shù)就有約3 000 人[4]，并且形成了聚居區(qū)，如史籍所載“籬木州，以木為城，是華人容寓處”[1]194。據(jù)《柬埔寨王家編年史》記載，由于華人數(shù)量的急劇增加，柬埔寨宮廷專門設(shè)置了管理華人事務(wù)的官員，并招募華人充當(dāng)王家衛(wèi)隊(duì)的軍士和指揮官。

時(shí)至近代，中國在1840 年鴉片戰(zhàn)爭后淪為半封建半殖民地國家。由于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)凋敝，許多居住在沿海地區(qū)的人們紛紛逃往海外謀生。柬埔寨由于地理位置優(yōu)越和物產(chǎn)豐富，加之先前移民該國的華人建立的較為穩(wěn)固的基礎(chǔ)，成為當(dāng)時(shí)中國東南沿海地區(qū)移民重要目的地。而柬埔寨在1863 年淪為法國的“保護(hù)國”以后，殖民當(dāng)局為了進(jìn)行開發(fā)則需要大批勞動(dòng)力，華工是其主要招募對象。因此，前往柬埔寨的華人數(shù)量迅速增加。據(jù)法國殖民當(dāng)局1921 年的人口調(diào)查, 柬埔寨有華僑華人91 200 人，其中金邊有19 920 人[5]。此后華人移民數(shù)量穩(wěn)步增長，到1949 年時(shí)已達(dá)到42 萬人[6]。柬埔寨華人為了在當(dāng)?shù)亓⒆阒\生，逐漸按照地緣、血緣和業(yè)緣組織起華人社團(tuán)，以維護(hù)自身的權(quán)益。雖然柬埔寨華社歷經(jīng)坎坷，但其在推動(dòng)中柬兩國交往和中國文化在柬傳播等方面都發(fā)揮了積極作用?？偟膩砜矗瑫r(shí)至近代，雖然特殊的歷史環(huán)境使中柬兩國之間的官方交往幾近中斷，但隨著在柬華人數(shù)量的增長和華人社團(tuán)的發(fā)展壯大，柬埔寨華人事實(shí)上成為兩國之間特別是民眾之間交往的主要橋梁。同時(shí)，由于中柬兩國都受到西方殖民主義的欺凌與壓迫，在反抗殖民主義和帝國主義的斗爭中，中柬兩國人民相互支持，命運(yùn)與共，因而在柬埔寨人民反抗法國殖民統(tǒng)治的斗爭中，往往都能夠看到華人的身影。

隨著華僑華人大量移居和融入柬埔寨，他們在中柬兩國之間的文化交流中發(fā)揮著日益重要的橋梁作用。華僑華人在與當(dāng)?shù)孛癖姷慕煌腿诤线^程中，漢語得以在柬埔寨傳播和普及，并與高棉語不斷交融互鑒，高棉語中的漢語借詞逐漸增多，對其原生語言體系形成了有效補(bǔ)充。由于華僑華人與當(dāng)?shù)孛癖姷慕煌饕诿耖g層次和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，因此高棉語中的漢語借詞也主要集中在家庭親屬關(guān)系稱謂、日常生活用語和華僑華人所從事的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，如高棉語中的粿條、豆腐、茶葉、味精、爺爺、姐姐等詞匯均來自漢語，特別是對華人祖籍地方言的借詞。

由于華僑華人數(shù)量增多，在當(dāng)?shù)爻錾娜A裔孩子也迅速增加。為了解決華人后代的教育問題，傳承和發(fā)揚(yáng)中華文化，由華社創(chuàng)辦柬埔寨早期華文教育應(yīng)運(yùn)而生。柬埔寨的華文教育最初是以私塾形式接收華僑子女，學(xué)生數(shù)量有限。到20 世紀(jì)初，隨著柬埔寨華人子女?dāng)?shù)量的不斷增多和辦學(xué)條件的逐漸成熟，華文學(xué)校成為進(jìn)行系統(tǒng)性華文教育的主要形式。例如，由占全柬華人大多數(shù)的潮籍華人組成的潮州會(huì)館是柬埔寨最大的華人會(huì)館，其舉辦的“端華學(xué)校”成立于1914 年，是柬埔寨成立最早的也是現(xiàn)今規(guī)模最大的華文學(xué)校。

隨著華人在柬埔寨落地生根，華文教育也逐漸成為當(dāng)?shù)厝A僑華人將中國傳統(tǒng)文化和在當(dāng)?shù)氐纳顚?shí)踐進(jìn)行結(jié)合的重要嘗試和探索。語言文字是中華文化傳播不可或缺的核心介質(zhì)，通過華文教育，以華語為載體，中國的文學(xué)作品、戲劇、飲食等得以更廣泛傳播，從而對柬埔寨社會(huì)也產(chǎn)生了廣泛的影響。加之華人群體在柬埔寨社會(huì)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中占據(jù)著舉足輕重的地位，是柬埔寨工商和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的重要力量，尤其是隨著中國與柬埔寨關(guān)系不斷加強(qiáng)與深化，華文教育在當(dāng)?shù)孛癖娭械挠绊懥σ膊粩鄶U(kuò)大。據(jù)筆者觀察，在柬埔寨華文學(xué)校就讀的當(dāng)?shù)馗呙拮鍖W(xué)生的人數(shù)不斷增長，各界人士也踴躍前往孔子學(xué)院、孔子課堂等處學(xué)習(xí)中文和中國文化，這都將成為推動(dòng)中柬兩國關(guān)系不斷深化的持續(xù)發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α?/p>

華文教育的普及和發(fā)展，促進(jìn)了中文報(bào)刊和出版業(yè)的誕生。中文印刷出版的報(bào)刊于20 世紀(jì)40 年代迅速興起，在50 年代時(shí)進(jìn)入全盛時(shí)期。據(jù)統(tǒng)計(jì)，柬埔寨先后出現(xiàn)過近30 種華文報(bào)刊，大部分創(chuàng)辦于50 年代[7]。其中，創(chuàng)建于1956 年的《棉華日報(bào)》發(fā)展迅速，到1967 年時(shí)，其發(fā)行量已從創(chuàng)刊時(shí)的2 000份增加到11 000 份，成為柬埔寨華文報(bào)歷史上發(fā)行量最大的一家報(bào)紙[8]。華文報(bào)刊為中華文化在柬埔寨的廣泛和深入傳播提供了有利的條件。

隨著華人社區(qū)的發(fā)展，一些具備“雙語能力”且具有一定知識水平的華人開始通過翻譯華文文學(xué)作品等方式，一方面為了豐富當(dāng)?shù)厝A人的文化生活，另一方面也把中國文化介紹給當(dāng)?shù)孛癖姟Ｔ谒麄兊呐ο?，一些中國古代典籍和?jīng)典文學(xué)作品被譯成高棉語，主要作品包括《狄青的故事》《昭君公主的故事》等。中國古代典籍和經(jīng)典文學(xué)作品的翻譯成果，不僅豐富了柬埔寨文學(xué)的形式和內(nèi)涵，同時(shí)給當(dāng)?shù)刈骷业奈膶W(xué)創(chuàng)作提供了啟發(fā)。他們借鑒其中的寫作手法和情節(jié)設(shè)計(jì)，創(chuàng)作出更符合柬埔寨讀者需求的文學(xué)作品以豐富柬埔寨人民的文化生活，同時(shí)也推動(dòng)了中華文化在柬埔寨民眾中的傳播。

觀賞戲劇是民眾喜聞樂見的娛樂方式。隨著華人社區(qū)的壯大和經(jīng)濟(jì)力量的發(fā)展，柬埔寨華人經(jīng)常舉辦各種戲劇表演活動(dòng)，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)戲劇文化。由于柬埔寨華人中潮汕籍人士占大多數(shù)，潮劇演出在柬埔寨尤為風(fēng)行，同時(shí)也吸引了眾多當(dāng)?shù)孛癖娗巴^賞，為中國戲劇文化在柬埔寨的傳播奠定了基礎(chǔ)。與此同時(shí)，中華文化也對柬埔寨戲劇產(chǎn)生了直接影響，有些中國小說被改編成柬埔寨傳統(tǒng)戲劇，由說書人以說唱形式輾轉(zhuǎn)于各處演唱，或者在舞臺演出，深受本地民眾的喜愛。

柬埔寨華僑華人在促進(jìn)中柬兩國關(guān)系和文化交流過程中所發(fā)揮的橋梁作用，加深了雙方的了解和理解，為兩國民眾之間建立心靈相通的融洽關(guān)系奠定了基礎(chǔ)。

三、為推動(dòng)中柬命運(yùn)共同體建設(shè)書寫中柬文化交流新篇章

在1949 年中華人民共和國建立和1953 年柬埔寨王國獲得獨(dú)立以后，兩國都面臨著維護(hù)國家獨(dú)立和發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)的重任，推動(dòng)兩國關(guān)系發(fā)展的意愿也逐漸加強(qiáng)。在1955 年的萬隆會(huì)議上，西哈努克親王與周恩來會(huì)晤，從此開始與中國數(shù)代領(lǐng)導(dǎo)人建立起歷時(shí)長久的親密關(guān)系，在促進(jìn)雙邊關(guān)系的發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。

1958 年7 月19 日，柬埔寨政府沖破美國等西方國家的阻擾，與中國建立正式外交關(guān)系。此后，雙方在推進(jìn)各自的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、維護(hù)地區(qū)的和平與穩(wěn)定等諸多方面開展長期的合作，兩國在政治上相互支持，在經(jīng)濟(jì)上互助發(fā)展，在文化上交流互通，取得了引人矚目的成果。20 世紀(jì)70 至80 年代，中國堅(jiān)決支持由西哈努克領(lǐng)導(dǎo)的柬埔寨人民反抗外來侵略、維護(hù)國家獨(dú)立和主權(quán)的斗爭。

1993 年新柬埔寨王國建立后，中柬兩國關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)嶄新時(shí)期。中國非常注重周邊外交，把柬埔寨作為近鄰友邦，高度重視發(fā)展同柬的雙邊關(guān)系。柬埔寨則把中國視為其戰(zhàn)略依托和堅(jiān)強(qiáng)后盾，也高度重視與中國關(guān)系的發(fā)展。這一建立在對彼此認(rèn)知和定位基礎(chǔ)上達(dá)成的共識，成為促進(jìn)中柬關(guān)系持續(xù)發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。由此可見，正是中柬兩國之間在漫長歷史時(shí)期中同呼吸、共命運(yùn)的經(jīng)歷，為今天兩國關(guān)系的鞏固與發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

進(jìn)入21 世紀(jì)以后，中柬傳統(tǒng)友誼不斷邁上新臺階。2000 年11 月，中國與柬埔寨簽署《中柬關(guān)于雙邊合作框架的聯(lián)合聲明》，確定兩國將在新世紀(jì)發(fā)展更加密切和穩(wěn)固的傳統(tǒng)睦鄰友好關(guān)系。2006 年4月，中柬雙方發(fā)表《聯(lián)合公報(bào)》，宣布建立全面合作伙伴關(guān)系。2010 年12 月，雙方又一致同意將中柬全面合作伙伴關(guān)系升級為全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

正是由于中柬兩國之間的合作立足于戰(zhàn)略大局，雙方在彼此關(guān)注和尊重對方的核心利益，開展有效合作方面取得了令人矚目的成果。中方堅(jiān)定支持柬方為維護(hù)國家主權(quán)安全、發(fā)展穩(wěn)定所采取的一切措施，為柬埔寨的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和人民生活水平的提高提供了力所能及的幫助。柬埔寨政府在中國核心利益等重大問題上堅(jiān)定不移地支持中國政府的原則立場，得到中方的高度贊賞和由衷感謝。

隨著兩國在政治、安全、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、社會(huì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域合作的不斷深化，雙方也開始探尋進(jìn)一步強(qiáng)化兩國關(guān)系的新方式和途徑。2018 年是中柬兩國建交60 周年，雙方均有意愿共同推進(jìn)兩國關(guān)系更上一層樓。同年7 月29 日，習(xí)近平在祝賀柬埔寨執(zhí)政黨人民黨在第六屆國會(huì)選舉中獲勝、洪森再次當(dāng)選首相的賀信中表示：“中國共產(chǎn)黨高度重視同柬埔寨人民黨的友好合作關(guān)系，愿加強(qiáng)兩黨交往對兩國關(guān)系的政治引領(lǐng)，深化治黨治國經(jīng)驗(yàn)交流，推動(dòng)中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展，共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，造福兩國和兩國人民，促進(jìn)地區(qū)和世界繁榮進(jìn)步”[9]。中國提出的攜手打造中柬命運(yùn)共同體的提議，很快就得到柬方的積極響應(yīng)。2019 年1 月下旬，洪森對中國進(jìn)行正式訪問時(shí)向習(xí)近平表示，柬方贊同中方關(guān)于加強(qiáng)柬中關(guān)系的重要意見[19]。同年4 月下旬，在洪森首相再度訪華出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，兩國于4 月28 日在北京簽署《中華人民共和國政府和柬埔寨王國政府關(guān)于構(gòu)建中柬命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃（2019—2023）》（以下簡稱“《行動(dòng)計(jì)劃》”）。習(xí)近平于次日會(huì)見洪森時(shí)提出：“雙方要落實(shí)好中柬構(gòu)建命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃，不斷提升兩國關(guān)系的戰(zhàn)略價(jià)值和豐富內(nèi)涵。要深化共建‘一帶一路’合作，建設(shè)好經(jīng)濟(jì)特區(qū)、機(jī)場、公路等重點(diǎn)項(xiàng)目。歡迎柬埔寨積極參與‘陸海新通道’建設(shè)?！盵10]洪森也表示：“柬方感謝中方長期以來的寶貴幫助，愿同中方繼續(xù)相互支持，一道落實(shí)好兩國構(gòu)建命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃，在‘一帶一路’框架內(nèi)推進(jìn)雙方貿(mào)易、投資等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作?！盵10]

柬埔寨是首個(gè)正式與我國共同構(gòu)建命運(yùn)共同體的國家。為了落實(shí)這個(gè)有利于兩國的事業(yè)，雙方簽署的《行動(dòng)計(jì)劃》就是指導(dǎo)中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)展的綱領(lǐng)性文件和行動(dòng)路線圖。該行動(dòng)計(jì)劃的內(nèi)容涵蓋政治、安全、經(jīng)濟(jì)、人文、多邊等五大領(lǐng)域合作的31 項(xiàng)具體目標(biāo)和舉措，僅經(jīng)濟(jì)合作就覆蓋了經(jīng)貿(mào)投資、交通與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、能源、金融等13 個(gè)領(lǐng)域，人文合作則包括文化旅游、教育衛(wèi)生、科技創(chuàng)新等11 項(xiàng)內(nèi)容。行動(dòng)計(jì)劃還確定了各項(xiàng)實(shí)在而細(xì)致，且操作性強(qiáng)的舉措。例如，在民生領(lǐng)域強(qiáng)調(diào)要在扶貧減貧、社區(qū)治理、兒童福利、促進(jìn)就業(yè)創(chuàng)業(yè)等方面加強(qiáng)雙邊交流，提升合作質(zhì)量。為了保證行動(dòng)計(jì)劃落到實(shí)處，還明確由兩國政府間協(xié)調(diào)委員會(huì)負(fù)責(zé)這一行動(dòng)計(jì)劃的后續(xù)評估、信息交流、監(jiān)督實(shí)施等工作[11]。

2020 年4 月28 日，時(shí)任柬埔寨副首相賀南洪在《行動(dòng)計(jì)劃》簽署一周年之際表示，柬中構(gòu)建命運(yùn)共同體意味著兩國人民同甘共苦、命運(yùn)與共，將推動(dòng)柬埔寨各方面的蓬勃發(fā)展。他認(rèn)為，通過落實(shí)構(gòu)建柬中命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃，柬中兩國人民將更加了解彼此、友誼更加深厚?；セ莼ダ赝七M(jìn)柬中命運(yùn)共同體建設(shè)，將促進(jìn)柬埔寨各方面蓬勃發(fā)展[12]。

中柬構(gòu)建命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃簽署近三年來，中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系達(dá)到新的歷史高度。中國和柬埔寨以人類命運(yùn)共同體為基本理念，以“五通”即政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通為行動(dòng)指南，認(rèn)真落實(shí)行動(dòng)計(jì)劃的各項(xiàng)具體指標(biāo)，取得了眾多實(shí)際成果。

在中柬經(jīng)貿(mào)合作方面，雙方努力落實(shí)構(gòu)建命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃所確定的各項(xiàng)目標(biāo)。特別是2020 年10 月，中柬兩國簽署了雙邊自貿(mào)協(xié)定，這是柬對外簽署的首個(gè)雙邊自貿(mào)安排，為進(jìn)一步推進(jìn)兩國的經(jīng)貿(mào)合作提供了新動(dòng)力，使雙方的經(jīng)濟(jì)合作和貿(mào)易交流步上新臺階。據(jù)中國商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，2020 年中柬雙邊貿(mào)易額達(dá)到95.6 億美元，同比增長1.4%[13]。據(jù)柬埔寨商業(yè)部發(fā)布的數(shù)據(jù)，2021 年柬中雙邊貿(mào)易總額約111.44 億美元，同比增長37.28%。其中，柬對華出口額約15.1 億美元，同比增長39%；自華進(jìn)口額達(dá)96.3億美元，同比增長37%[14]。2022 年，隨著《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）和《中華人民共和國政府和柬埔寨王國政府自由貿(mào)易協(xié)定》于1 月1 日同時(shí)正式生效，RCEP 區(qū)域合作和中柬自貿(mào)雙邊協(xié)定相互補(bǔ)充，必將為中柬經(jīng)貿(mào)合作迎來更廣闊的發(fā)展前景。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。中柬命運(yùn)共同體建設(shè)必須首先建立起堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)，而進(jìn)一步加強(qiáng)兩國間在社會(huì)文化領(lǐng)域的合作與交流的作用將更為重要。因此，在《行動(dòng)計(jì)劃》中，兩國在社會(huì)文化領(lǐng)域中的合作占據(jù)相當(dāng)大的比重。通過認(rèn)真落實(shí)，雙方在民間文化交流和人員友好往來等方面也都獲得穩(wěn)步推進(jìn)。例如，雙方在扶貧減貧脫貧合作方面取得的具體成果，受到柬埔寨民眾歡迎。柬埔寨民間社會(huì)組織聯(lián)盟論壇主席蓋里維希在談及中柬減貧合作時(shí)表示，中國政府和民間組織以各種方式向柬埔寨提供無私幫助，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展帶來了實(shí)實(shí)在在的利益[15]。特別是新冠肺炎疫情暴發(fā)后，中柬以命運(yùn)共同體理念為指導(dǎo)，以《行動(dòng)計(jì)劃》為機(jī)制，共同應(yīng)對這場突發(fā)的公共衛(wèi)生事件。2020 年2 月5 日，洪森特意訪問北京，表達(dá)對中國抗擊新冠疫情的堅(jiān)定支持，得到中國政府和人民的高度贊賞[16]。在柬埔寨遭遇疫情后，中方也在第一時(shí)間向柬埔寨派出前往周邊國家的首個(gè)政府抗疫專家組和全球首個(gè)軍事抗疫醫(yī)療專家組，并提供大量醫(yī)療物資、分享診療經(jīng)驗(yàn)，幫助柬埔寨抗擊疫情。

在研制出在新冠疫苗以后，由于部分西方國家出于一己之私而大量囤積疫苗，使廣大發(fā)展中國家難以獲得防疫所需的起碼數(shù)量的疫苗以遏制疫情綿延的勢頭。在《行動(dòng)計(jì)劃》的引導(dǎo)下，中柬在新冠肺炎疫苗方面開展了卓有成效的合作。據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至2021 年7 月22 日，柬埔寨累計(jì)接收的疫苗總數(shù)達(dá)1 702.4 萬劑，其中，中國國藥疫苗為620 萬劑、科興疫苗共1 050 萬劑，占據(jù)柬埔寨目前所獲疫苗的絕大多數(shù)。在中國疫苗中，有220 萬劑是由中國向柬埔寨無償捐贈(zèng)的[17]。2021 年11 月17 日，中國援柬第七批新冠疫苗運(yùn)抵金邊，柬政府在金邊國際機(jī)場舉行隆重的迎接儀式，洪森到機(jī)場迎接。洪森在迎接儀式上表示，中國陸續(xù)提供的援助和商采疫苗，幫助柬埔寨提前完成了國家第一階段疫苗接種計(jì)劃，即為全國6 歲以上人群接種新冠疫苗，該計(jì)劃已于今年11 月1 日正式完成，柬全國各領(lǐng)域正逐步恢復(fù)開放，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇[18]。由此可見，中國疫苗為柬埔寨盡早建立免疫屏障，以爭取經(jīng)濟(jì)盡快復(fù)蘇作出了積極貢獻(xiàn)。與此同時(shí)，中柬兩國守望相助、患難與共的命運(yùn)共同體理念在抗疫的特殊時(shí)期也得到充分的展現(xiàn)。

同時(shí)，為了進(jìn)一步夯實(shí)構(gòu)建中柬命運(yùn)共同體的文化和民意基礎(chǔ)，中柬兩國官方和民間還依照《行動(dòng)計(jì)劃》的指導(dǎo)原則，大力推動(dòng)兩國之間的文化交流，以進(jìn)一步鞏固和發(fā)展中柬兩國的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

近年來，中柬兩國在文化、教育、科技等領(lǐng)域的合作不斷拓展。2019 年簽署《行動(dòng)計(jì)劃》正值“中國——柬埔寨文化旅游年”，兩國文化和旅游部門通過舉辦形式多樣、內(nèi)容豐富的文化旅游活動(dòng)，吸引中國游客236.2 萬人次赴柬旅游，同比增長達(dá)16.7%[19]。這不僅推動(dòng)了柬埔寨旅游資源的開發(fā)，而且通過雙方密切的人文來往，促進(jìn)了文明互鑒、民心相通，為共建中柬命運(yùn)共同體培育更加深厚的民意和社會(huì)基礎(chǔ)[20]。

教育交流是中柬文化交流的重要內(nèi)容。通過雙方的共同努力，兩國之間的教育合作取得了豐碩成果。為了幫助柬埔寨培養(yǎng)人才，中國向柬埔寨提供了大量留學(xué)生名額。據(jù)柬埔寨駐中國學(xué)生會(huì)的報(bào)告顯示，目前有1 707 名柬埔寨學(xué)生在華留學(xué)。李克強(qiáng)在2021 年11 月15 日與洪森舉行視頻會(huì)晤時(shí)，宣布中國將在2022—2023 學(xué)年繼續(xù)向柬埔寨學(xué)生提供500 個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額[21]。

為了推動(dòng)中柬兩國文化互融互通，深化中柬兩國學(xué)術(shù)合作與人文交流，促進(jìn)兩國文明互鑒和民心相通，兩國研究人員和學(xué)者于2021 年12 月16 日，共同成立了“中柬文化交流聯(lián)盟”，旨在通過加強(qiáng)雙邊文化、教育、藝術(shù)等領(lǐng)域的合作，促進(jìn)雙邊關(guān)系的深入發(fā)展。柬埔寨皇家科學(xué)院院長宋獨(dú)在聯(lián)盟成立儀式上表示，柬埔寨與中國的雙邊關(guān)系正處于歷史最好時(shí)期，聯(lián)盟的成立恰逢其時(shí)。柬埔寨皇家科學(xué)院將與來自中國的研究機(jī)構(gòu)、智庫、高校攜手，在文化、習(xí)俗、歷史、宗教、藝術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域加深彼此理解，加強(qiáng)情感交流，共同產(chǎn)出高質(zhì)量研究成果[22]。

由此可見，在新的歷史時(shí)期，進(jìn)一步加強(qiáng)中柬兩國各階層在社會(huì)文化領(lǐng)域的合作與交流，有助于加深彼此的相互了解，必將推動(dòng)兩國關(guān)系持久穩(wěn)定地發(fā)展，為構(gòu)建中柬命運(yùn)共同體建設(shè)注入新的活力。