譯著《青光眼診斷與治療學(xué)》和《青光眼手術(shù)治療學(xué)》第2版于2021年3月由中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社正式出版發(fā)行。該書原著由Tarek M.Shaarawy等國(guó)際知名教授聯(lián)合青光眼領(lǐng)域的專家傾力編著，是國(guó)際經(jīng)典的、實(shí)用的、關(guān)于青光眼診斷與治療的眼科學(xué)巨著，由Elsevier出版社出版。該書由首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京同仁醫(yī)院眼科中心王寧利、王濤和段曉明教授主譯，參譯者集中了優(yōu)秀的中青年眼科學(xué)專業(yè)人員，翻譯過(guò)程認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)，力求翻譯內(nèi)容貼近原著。

該書分為上、下2冊(cè)，上冊(cè)《青光眼診斷與治療學(xué)》共8篇65章，分別從青光眼全球流行病學(xué)、發(fā)病機(jī)制、評(píng)估、分類、治療原則、藥物治療、急救護(hù)理及相關(guān)新視角進(jìn)行了細(xì)致闡釋；下冊(cè)《青光眼手術(shù)治療學(xué)》共10篇63章，分別從青光眼的激光治療、小梁切除術(shù)、傷口愈合調(diào)節(jié)、非穿透青光眼手術(shù)、青光眼白內(nèi)障聯(lián)合手術(shù)、引流植入物手術(shù)、先天性青光眼手術(shù)、抑制房水分泌手術(shù)、新設(shè)備與新技術(shù)等進(jìn)行了細(xì)致闡釋。該書全面體現(xiàn)了當(dāng)今最為前沿的青光眼檢查、診斷、治療的技術(shù)和理念，代表了目前國(guó)際上青光眼臨床和臨床基礎(chǔ)研究的最新成果，如小梁網(wǎng)流出通路的功能形態(tài)學(xué)、青光眼視神經(jīng)病變的發(fā)病機(jī)制、視盤的機(jī)械力學(xué)與重建、眼血流在青光眼發(fā)病機(jī)制中的作用、青光眼病程中的結(jié)構(gòu)功能關(guān)聯(lián)、青光眼的成本效益分析、青光眼超微結(jié)構(gòu)成像、未來(lái)青光眼的治療方向等最新的青光眼臨床基礎(chǔ)研究新成果，以及選擇性激光小梁成形術(shù)、激光虹膜成形術(shù)、生物羊膜在小梁切除術(shù)中抗瘢痕應(yīng)用、小梁切除術(shù)中并發(fā)癥、術(shù)后晚期低眼壓、切口愈合的調(diào)節(jié)、非穿透性青光眼手術(shù)、青光眼手術(shù)新選擇等。本書包含了大量精美、高清圖片，便于廣大眼科醫(yī)師直觀地理解深?yuàn)W的眼科學(xué)知識(shí)和手術(shù)的精細(xì)操作。

《青光眼診斷與治療學(xué)》共666頁(yè)，銅版紙彩色印刷，定價(jià)450元；《青光眼手術(shù)治療學(xué)》共544頁(yè)，銅版紙彩色印刷，定價(jià)350元。全國(guó)各大書店和網(wǎng)上商城均可訂購(gòu)。