王東平

（北京師范大學(xué) 歷史學(xué)院，北京100875）

乾隆二十四年（1759）清朝平定大小和卓的叛亂，在天山南路地區(qū)設(shè)官、駐軍、征收賦稅，建立起穩(wěn)固的統(tǒng)治。伯克制度是維吾爾社會(huì)中原有的職官制度，清朝統(tǒng)一后，參照內(nèi)地的官制，對(duì)伯克制度加以改造，將其納入到清朝統(tǒng)治體系中，使其在邊疆治理中發(fā)揮作用。清朝對(duì)伯克制度的改造措施，包括厘定品級(jí)、確定選任和考核原則、給予養(yǎng)廉銀兩等。清朝還規(guī)定，伯克定期進(jìn)京朝覲，謂之年班。

維吾爾伯克進(jìn)京朝覲，路途遙遠(yuǎn)，其過(guò)程時(shí)間較長(zhǎng)。在年班往返途中，或者居京活動(dòng)期間，偶爾會(huì)有伯克因?yàn)榧膊〉仍蛉ナ?。清朝?duì)伯克在年班期間因病去世十分重視，妥善辦理后事，并及時(shí)對(duì)其家屬給予撫恤，賞給銀兩。在《回疆則例》中也纂入了專(zhuān)門(mén)條例，使撫恤有制度可以依循。學(xué)術(shù)界對(duì)伯克制度的研究非常重視，成果較多，但是對(duì)于伯克年班病故撫恤制度較少論述，多是在討論伯克優(yōu)遇政策時(shí)簡(jiǎn)單帶過(guò)。本文挖掘清代文獻(xiàn)資料，特別是檔案材料，對(duì)清朝妥善處理年班過(guò)程中病故伯克后事的典型案例及制定撫恤制度進(jìn)行研究，從一個(gè)新角度考察清代的邊疆民族政策。

一、乾隆朝伯克年班病故撫恤的事例

清代天山南路地區(qū)維吾爾伯克的年班活動(dòng)，始于乾隆二十四年（1759）清朝平定大小和卓之亂后。根據(jù)《清實(shí)錄》記載：該年十一月定邊將軍兆惠奏稱(chēng)：

回部平定，應(yīng)令各城伯克等輪班入覲，請(qǐng)于凱旋之便，帶領(lǐng)貝勒霍集斯、公噶岱默特，署阿奇木伯克之和什克伯克等前來(lái)，其余分為三班，以來(lái)年為始，次第入覲……［1］冊(cè)16，卷601，747

兆惠的建議經(jīng)清廷批準(zhǔn)后形成制度。此后，在實(shí)施的過(guò)程中，清朝對(duì)年班伯克品級(jí)、班次有過(guò)調(diào)整。根據(jù)清朝制度的規(guī)定，維吾爾伯克年班，通常八月起程①參見(jiàn)《平定準(zhǔn)噶爾方略》續(xù)編卷4，乾隆二十五年六月戊申“命六品以上伯克等分班入覲”條載，參贊大臣舒赫德稱(chēng)，伯克年班“約八月中旬起程，可于十二月抵京。”（載《景印文淵閣四庫(kù)全書(shū)》，臺(tái)灣：臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館，1983年，第359冊(cè)，第554頁(yè)）和寧撰《喀什噶爾》中稱(chēng)：參贊大臣每年八月“奏各城伯克年班入覲起程折一件?！保ㄝd《回疆通志》卷7，孫文杰整理，北京：中華書(shū)局，2018年，第138頁(yè)。），“十月二十日以前抵至肅州，十二月二十日以前抵京。”［2］卷4，葉6伯克在京城參加年節(jié)等多項(xiàng)重要活動(dòng)，之后被護(hù)送離京②清政府對(duì)年班來(lái)京的少數(shù)民族上層人士提供往返路途中的食宿、在京期間安排參加節(jié)慶活動(dòng)并賜宴等、對(duì)其賞賜物品等，給予種種優(yōu)遇，參見(jiàn)趙云田《清代的“年班”制度》，《故宮博物院院刊》，1984年第1期。。

伯克年班對(duì)清朝來(lái)說(shuō)是一件重要的事務(wù)，非常重視，沿途各地官員護(hù)送也不敢怠慢，伯克進(jìn)京后也受到優(yōu)遇。但是伯克在年班過(guò)程中因病去世的情況，偶然還是會(huì)發(fā)生。

據(jù)《清實(shí)錄》載，乾隆二十六年（1761）八月，“葉爾羌茂特色布伯克塔里布，以輪班入覲，中途病故，命賞給治喪銀?！保?］冊(cè)17，卷643，197《平定準(zhǔn)噶爾方略》所記略同，只是職名“茂特色布”和人名“塔里布”中的“布”譯作“卜”，“治喪銀”后有具體數(shù)額“五十兩”［3］冊(cè)359，續(xù)編卷13，680。滿文檔案中，塔布里入覲途中病故的信息更為豐富。據(jù)《乾隆朝滿文寄信檔譯編》所收檔案載，乾隆二十六年（1761）八月二十七日奉上諭：

新柱等奏，葉爾羌莫提沙布伯克塔里布隨班入覲，在返回途次舊疾復(fù)發(fā)病故。等語(yǔ)。塔里布病故雖系舊疾復(fù)發(fā)，然此事發(fā)生于入覲返回途中，與在籍病故不同。著傳諭新柱等，著加恩賞給莫提沙布伯克塔里布喪葬銀兩五十兩，并通諭諸入覲回子等知之。［4］冊(cè)2,643

從滿文檔案看，塔里布是年班朝覲離開(kāi)京城后，在返回途中病故，原因是“舊疾復(fù)發(fā)”。清廷對(duì)塔里布撫恤，賞給喪葬銀兩的原因不是因?yàn)樗遣?，而是因?yàn)樗窃谀臧嗤局胁」?，與其他伯克在籍病故是不同的。

從文獻(xiàn)資料來(lái)看，這應(yīng)該是伯克年班制度建立后，最早的一個(gè)伯克年班途中病故的事例。乾隆二十四年（1759）十一月，兆惠向清廷奏請(qǐng)，“回部平定，應(yīng)令伯克等輪班入覲”，首先考慮的是霍集斯、噶岱默特、霍什克等人，他們是在凱旋之便，被帶領(lǐng)來(lái)京，“其余分為三班，以來(lái)年為始，次第入覲”［1］冊(cè)16，卷601，747。所謂“來(lái)年”即乾隆二十五年（1760）。從乾隆二十六年（1761）八月時(shí)塔里布已經(jīng)病故，且是在返程中病故的情況看，塔里布參加的是乾隆二十五年（1760）組織的這次年班，這是清朝在天山南路地區(qū)確立年班制度后按三班編排組織的第一次伯克進(jìn)京朝覲活動(dòng)。

茂特色布、茂特色卜、莫提沙布，是清代文獻(xiàn)對(duì)同一伯克職名的不同譯名，《西域圖志》中作“茂特色布”［5］卷30,430，《回疆則例》中作“摩提色布”，“管理回教經(jīng)典，整飭教務(wù)，不預(yù)民事”［2］卷2，葉2。佐口透指出，清朝厘定的伯克品級(jí)中，茂特色布最高的品級(jí)是五品①參見(jiàn)佐口透著《18—19世紀(jì)新疆社會(huì)史研究》上冊(cè)，凌頌純譯，烏魯木齊：新疆人民出版社，1983年，第144頁(yè)、163頁(yè)。。查《西域圖志》中載，喀什噶爾有五品茂特色布伯克一員，葉爾羌有六品茂特色布伯克一員，其他都是七品，如和闐“七品茂特色布伯克一員”［5］卷30,428?！段饔虻乩韴D說(shuō)注》中也說(shuō)，霍田（和闐）七品伯克中“伊里啟，懋特色布伯克一缺”［6］卷2，54。由此或可推知，擔(dān)任茂特色布伯克的塔里布可能只是品級(jí)最低的七品伯克。但據(jù)《清實(shí)錄》載，乾隆二十五年（1760）七月，乾隆帝“覽舒赫德奏派入覲之葉爾羌等城伯克名單，人數(shù)頗多，其間七品頂戴伯克約居大半”，考慮到“新疆辦事需人，且沿途行走亦殊勞費(fèi)”，乾隆帝指示：“著將應(yīng)行入覲之伯克等六品以上者，辦送來(lái)京，其七品人員不必前來(lái)，俟伊等升轉(zhuǎn)后，再行輪班引見(jiàn)?！保?］冊(cè)16，卷616，928乾隆二十五年（1760）入覲伯克應(yīng)為六品以上，這與塔里布可能為七品伯克的推測(cè)不符，暫存疑，但是他的品級(jí)肯定不高。盡管如此，邊疆大員對(duì)塔里布病故一事仍然非常重視，上報(bào)朝廷，乾隆皇帝加恩賞給喪葬銀五十兩，還“通諭諸入覲回子等知之”［4］冊(cè)2,643，傳導(dǎo)出清帝關(guān)懷、撫恤病故伯克的深意。

乾隆四十一年（1776）十二月，侍衛(wèi)唐蘇里等向清廷報(bào)稱(chēng)：“玉隴哈什之四品阿奇木伯克伊西馬耶和卓在途病故?！保?］冊(cè)12,523玉隴哈什為和闐下屬六城之一，清廷在此地設(shè)置“分理玉隴哈什四品阿奇木伯克一員?！保?］卷30,428伊西馬耶和卓擔(dān)任的就是這項(xiàng)官職?！痘亟畡t例》中載阿奇木伯克“總轄城村大小事務(wù)”［2］卷2，葉1。據(jù)佐口透的研究，葉爾羌、和闐等中心城市的阿奇木伯克品秩是三品，其他城市或附屬于城市的村莊的阿奇木伯克品秩是四品到六品②參見(jiàn)佐口透著《18—19世紀(jì)新疆社會(huì)史研究》上冊(cè)，凌頌純譯，烏魯木齊：新疆人民出版社，1983年，第144頁(yè)。。乾隆皇帝聞報(bào)，下旨稱(chēng)：

伊西馬耶和卓來(lái)瞻仰朕時(shí)，在途病故者可憐。著加恩賞銀一百兩，以辦后事。將此著寄信瑪興阿等，從彼處銀內(nèi)動(dòng)支一百兩賞給之。［4］冊(cè)12,523

瑪興阿是清朝派駐葉爾羌的官員，任葉爾羌辦事大臣。查《清實(shí)錄》，乾隆四十一年（1776）十月，清帝諭令：“瑪興阿駐葉爾羌已四載有余，著派侍郎高樸前往葉爾羌，換回瑪興阿?！保?］冊(cè)21，卷1018,659十二月二十四日，由于和闐領(lǐng)隊(duì)大臣常福被人舉報(bào)“任意妄為”，而“和闐系葉爾羌應(yīng)管地方”，清廷指令瑪興阿“此時(shí)不準(zhǔn)回京，即作為和闐領(lǐng)隊(duì)大臣，過(guò)三年再行更換”［1］冊(cè)21，卷1023,711。滿文檔案載，乾隆帝指示瑪興阿處理伊西馬耶和卓病故撫恤事宜是在十二月初十日，此時(shí)瑪興阿還在葉爾羌辦事大臣任上，高樸尚未抵任。因此，伊西馬耶和卓撫恤銀兩，清廷指示由“彼處”動(dòng)支，彼處當(dāng)是指葉爾羌辦事大臣衙門(mén)，年班伯克歸途病故由天山南路駐扎大臣負(fù)責(zé)處理，賞銀由當(dāng)?shù)亻_(kāi)支。

乾隆五十二年（1787）十月，庫(kù)車(chē)伊什罕伯克阿克伯克在年班途中病故。檔案中關(guān)于阿克伯克病故撫恤留有詳細(xì)的記述。根據(jù)軍機(jī)處錄副奏折，乾隆五十二年（1787）十月，撥安西協(xié)副將札爾杭阿、署安西州知州彭以懋向暫署陜甘總督山西巡撫臣勒保稟稱(chēng)：

本年回疆各伯克年班入覲進(jìn)京，內(nèi)有庫(kù)車(chē)回城伊什罕伯克阿克伯克，行至中途，右乳之上□生一瘡，漸至潰爛。自過(guò)哈密，即□□飲食。先準(zhǔn)帶領(lǐng)之侍衛(wèi)那保知會(huì)，即遣得醫(yī)生前往看視，據(jù)稱(chēng)病甚沉重。隨□□小□，令其緩行。詎該伯克于十三日行至離安西州城七十里之小灣地方病故。隨會(huì)同侍衛(wèi)那保親加查驗(yàn)，妥為棺殮，將伊進(jìn)貢□物，交與烏什回目代押進(jìn)京，其阿克伯克棺柩及所遺衣物，并跟役三人，一并送至安西州城，暫行安頓。①參見(jiàn)暫署陜甘總督勒?！蹲鄨?bào)庫(kù)車(chē)回城伊什罕伯克阿克于年班入覲途中病故等事》，乾隆五十二年十一月初三日.中國(guó)第一歷史檔案館藏錄副奏折.檔號(hào)：03-0228-015。

根據(jù)安西地方文武官員的報(bào)告，這次病故的是庫(kù)車(chē)回城的伊什罕伯克阿克伯克，他參加了本年度的年班，在途中舊病發(fā)作。伊什罕，又譯伊沙噶等，《回疆則例》稱(chēng)，“伊什罕伯克，協(xié)同阿奇木伯克辦理事務(wù)?！保?］卷2，葉1據(jù)《西域圖志》，庫(kù)車(chē)設(shè)“四品伊沙噶伯克一員”［5］卷30,421。由此，阿克伯克當(dāng)為四品伯克。阿克伯克生病后，清朝負(fù)責(zé)護(hù)送的官員曾令醫(yī)生為其診治，但因其病情較重，行至安西境內(nèi)小灣地方病故。安西地方官員辦理棺殮，將其靈柩及隨身物品、跟役等送至安西州城。

署陜甘總督、山西巡撫勒保接到報(bào)告后，“隨派委本標(biāo)千總何登元，令其即日前赴安西州”處理阿克伯克后事。首先是支給銀四十兩，作為阿克伯克處理后事的費(fèi)用。其次，考慮到阿克伯克來(lái)自天山南路，喪葬習(xí)俗不同與內(nèi)地，“令于該州□□□，依回城風(fēng)俗，為已故阿克伯克辦理好事。”第三，“將遺留衣物查點(diǎn)明白”，將所留衣物等及跟役三人，“為送至哈密，再由哈密派員轉(zhuǎn)送至庫(kù)車(chē)回城，飭交阿克伯克家屬收領(lǐng)”。勒保還“咨哈密辦事大臣伊桑阿，并庫(kù)車(chē)辦事大臣陽(yáng)春保，查照辦理，以仰副我圣主柔惠遠(yuǎn)人之至意”②參見(jiàn)暫署陜甘總督勒?！蹲鄨?bào)庫(kù)車(chē)回城伊什罕伯克阿克于年班入覲途中病故等事》，乾隆五十二年十一月初三日.中國(guó)第一歷史檔案館藏錄副奏折.檔號(hào)：03-0228-015。。

滿文檔案中也有清廷處理阿克伯克后事的材料。據(jù)《乾隆朝滿文寄信檔》中所收檔案載，乾隆五十二年（1787）十一月，勒保奏稱(chēng)：“此次前來(lái)朝覲之庫(kù)車(chē)伊什罕伯克阿克伯克，因途次生瘡未愈，病故。其所進(jìn)物品交付其他伯克攜來(lái)?！崩毡５淖龇ㄊ艿角〉鄣呐u(píng)：

阿克伯克已經(jīng)病故，其隨從遣回時(shí)，應(yīng)將所進(jìn)物品一并交予帶回。勒保并未如此辦理，仍交其他伯克帶來(lái)，殊屬小氣。此等情事，即便護(hù)隨侍衛(wèi)那保不知，勒保亦不知乎？將此俟護(hù)送侍衛(wèi)到京申飭伊外，亦著寄信申飭勒保。［4］冊(cè)20,433

乾隆帝指責(zé)勒保之處，專(zhuān)指其處理阿克伯克年班進(jìn)京攜帶進(jìn)貢物品不妥當(dāng)，應(yīng)該令其隨從帶回，對(duì)勒保其他做法應(yīng)是認(rèn)可的。

勒保在陜甘總督任上，還經(jīng)手了乾隆五十七年（1792）喀什噶爾四品伯克邁瑪砥散年班途中病故后事處理事宜。據(jù)《清實(shí)錄》載：乾隆五十七年（1792）十一月，陜甘總督勒保奏稱(chēng)，“年班入覲喀什噶爾四品伯克邁瑪砥散，在玉門(mén)縣地方病故，伊子拜拉沙木情愿押送貢物進(jìn)京，俟旋日，再將伊父骨殖帶回?，F(xiàn)專(zhuān)派妥人，將邁瑪砥散棺柩，暫留玉門(mén)縣城安厝，拜拉沙木仍聽(tīng)其赴京”［1］冊(cè)26，卷1416,1048。勒保處理伯克年班途中病故后事的做法，再次受到乾隆帝的批評(píng)，指其“所辦大錯(cuò)”。乾隆帝訓(xùn)示道：

朕教人以孝。伯克邁瑪砥散因年班赴京，在途患病身故，甚可憐憫。伊子拜拉沙木應(yīng)行穿孝，自當(dāng)令其將伊父棺柩送歸，所有貢物，亦應(yīng)令其帶回，以示體恤。乃勒保輒以拜拉沙木懇請(qǐng)，仍令自行押送貢物赴京，該督何糊涂若此。計(jì)拜拉沙木此時(shí)可至陜西，現(xiàn)已傳諭蘇凌阿，面行曉諭拜拉沙木，令其不必赴京，即將貢物帶回，并賞給銀二百兩，俾作好事。俟拜拉沙木回至玉門(mén)時(shí)，該督即令將伊父棺柩，攜帶回喀什噶爾，以遂私情。［1］冊(cè)26，卷1416,1048

乾隆帝首先強(qiáng)調(diào)了中原文化中的“孝道”，指示伯克邁瑪砥散之子拜拉沙木“應(yīng)行穿孝，自當(dāng)令其將伊父棺柩送歸”。其次，和阿克伯克后事處理一樣，邁瑪砥散“所有貢物，亦應(yīng)令其帶回，以示體恤”。第三，“賞給銀二百兩，俾作好事”［1］冊(cè)26,卷1416,1048。根據(jù)記載，拜拉沙木聞知皇帝旨意，“匍匐跪地，口稱(chēng)大皇帝如此格外加恩，犬馬小回寔難圖報(bào)，泣涕叩頭不已，即同伴伯克以及跪聽(tīng)跟役等糜不環(huán)扣，諧下感頌皇恩，如出一口，有同身受”③參見(jiàn)蘇凌阿《蘇凌阿呈報(bào)傳送拜拉沙木伴隨其父靈柩回籍并賞銀事》，乾隆五十七年十一月.中國(guó)第一歷史檔案館微縮膠卷：第595卷，檔號(hào)：8077-31。轉(zhuǎn)引自牛銳《清代伯克年班制度研究》，北京：北京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2005年，第28頁(yè)。。可見(jiàn)清廷撫恤病故伯克的作法收到了籠絡(luò)伯克人心的效果。

二、《回疆則例》中伯克年班途中病故的撫恤條例的編纂

《回疆則例》是清朝頒行的適用于天山南路維吾爾等地的法律法規(guī)，它以法律制度的形式規(guī)定了清朝在天山南路等地區(qū)的各項(xiàng)統(tǒng)治制度，規(guī)定了行政、司法、經(jīng)濟(jì)等各項(xiàng)法律關(guān)系。在《回疆則例》中，天山南路地區(qū)的伯克管理制度是其中重要的內(nèi)容。

在通行的《回疆則例》刊本卷四中有“年班伯克等病故賞給銀兩”條款。這個(gè)條款首先開(kāi)列了嘉慶年間年班伯克病故撫恤的兩個(gè)事例及清帝分別頒發(fā)的圣旨。其一載：

嘉慶十六年奉旨：本年朝覲之和闐四品伊什罕伯克阿散行至肅州病故，殊堪憫惻。阿散著加恩賞銀二百兩，以作好事。此項(xiàng)銀兩即在甘肅藩庫(kù)內(nèi)動(dòng)支，交與回去之伯克等賞給阿散家屬。［2］卷4，葉13

其二載：

嘉慶十七年奉旨：年班朝覲之六品伯克霍卓木呢雅斯病故，殊堪憫惻。著加恩賞銀一百兩，以作好事。此項(xiàng)銀兩即在廣儲(chǔ)司動(dòng)支，交霍卓木呢雅斯之子，令其扶回伊父靈柩。［2］卷4，葉13

乾隆朝撫恤年班過(guò)程中病故伯克的事例在《回疆則例》中沒(méi)有述及，列入的是嘉慶十六年（1811）、十七年（1812）的事例。究其原因，應(yīng)該是和《回疆則例》的編纂時(shí)間有關(guān)。清朝專(zhuān)門(mén)管理天山南路維吾爾地區(qū)的中央機(jī)構(gòu)是理藩院，嘉慶十六年（1811），清朝增訂《理藩院則例》，理藩院認(rèn)為，“承辦回疆事件內(nèi)，所有欽奉御旨及臣工條奏，積案繁多，未便纂入《蒙古則例》，以至條款混淆”，因而奏請(qǐng)將涉及天山南路等地事務(wù)的條例，“另行編纂成帙，以便頒發(fā)遵行”［2］原奏，葉1。理藩院的奏請(qǐng)得到清帝準(zhǔn)許。嘉慶十九年（1814）二月，理藩院“繕寫(xiě)清字、蒙古字、漢字三體黃冊(cè)進(jìn)呈”［2］原奏，葉10。嘉慶二十年（1815），理藩院奏報(bào)《回疆則例》“校修板樣完竣”，“俟命下，將板片存于臣院徠遠(yuǎn)司，刷印頒發(fā)回疆等處，永遠(yuǎn)遵行”［2］原奏，葉11。嘉慶朝理藩院第一次編纂《回疆則例》，纂入了新近發(fā)生的年班伯克病故撫恤的事例和圣旨。

《回疆則例》列嘉慶朝的兩個(gè)事例，除因伯克品級(jí)不同賞給的銀兩不同外，還有其他差別，嘉慶十六年（1811）的案例，和闐四品伊什罕伯克阿散是行至肅州時(shí)病故，屬于年班歸途中病故，而嘉慶十七年（1812）六品伯克霍卓木呢雅斯病故地點(diǎn)未指明，但是考慮到賞給銀兩的機(jī)構(gòu)是廣儲(chǔ)司，它是內(nèi)務(wù)府所屬的機(jī)構(gòu)，掌管府藏及出納總匯，霍卓木呢雅斯應(yīng)是在京病故。處理他們后事和出納喪葬銀兩的機(jī)構(gòu)也因此不同。《回疆則例》接著兩個(gè)案例后歸納道：

年班朝覲伯克等在京病故者，由理藩院報(bào)明軍機(jī)處具奏請(qǐng)旨，酌賞銀兩。其在途病故者，由各該督撫徑行咨報(bào)軍機(jī)處辦理，仍咨報(bào)理藩院，以備查考。［2］卷4，葉14

“年班伯克等病故賞給銀兩”條款規(guī)定：年班伯克病故應(yīng)予撫恤，根據(jù)品級(jí)賞給不同的銀兩，負(fù)責(zé)處理后事的部門(mén)則視其在途或在京病故的不同情況，作了區(qū)分，在京病故由理藩院報(bào)軍機(jī)處具奏，在途中病故則由地方督撫咨報(bào)軍機(jī)處具奏。至此，年班伯克病故的后事處理及撫恤原則形成完整的法律條文，成為了處理這一問(wèn)題的法律依據(jù)。

《回疆則例》中的條例，分為原例、修改、修并及增纂、續(xù)纂各條。通行的《回疆則例》刊本中，此項(xiàng)條款注明“修改”。那么，該條款原來(lái)的文本是什么？修改的原因又是什么呢？

國(guó)家圖書(shū)館藏有《理藩院修改回疆則例》一書(shū)，為清內(nèi)務(wù)府抄本，四卷，7行，20字，白、紅欄格，四周雙邊①參見(jiàn)《北京圖書(shū)館古籍善本書(shū)目》，北京：書(shū)目文獻(xiàn)出版社，1987年，第854頁(yè)。，從其內(nèi)容上及書(shū)內(nèi)題記來(lái)看，為咸豐年間抄錄②筆者曾對(duì)該抄本成書(shū)時(shí)間等問(wèn)題進(jìn)行過(guò)考證，見(jiàn)拙作：《清代回疆法律制度研究》，哈爾濱：黑龍江教育出版社，2014年，第36-37頁(yè)。。全國(guó)圖書(shū)館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心將其列入《理藩院公牘三種》，2010年影印出版。《理藩院修改回疆則例》與刊行的《回疆則例》體例不同，它不僅抄錄“現(xiàn)行原例”，還報(bào)告擬修改的原因，開(kāi)列出建議修改的條例內(nèi)容。該書(shū)保存了兩條年班伯克病故撫恤的“現(xiàn)行原例”，并解釋合并修改的原因。其中第一條“現(xiàn)行原例”題為“年班朝覲之四品伊什罕伯克遇有病故者賞給銀二百兩”，內(nèi)容如下：

嘉慶十六年軍機(jī)處奏，年班朝覲之和闐四品伊什罕伯克阿散行至肅州病故，除將曾經(jīng)奏過(guò)三次筵宴應(yīng)給阿散賞項(xiàng)，交該處裁汰外，請(qǐng)照從前所辦交該督由藩庫(kù)動(dòng)支銀二百兩，賞給阿散，此項(xiàng)銀兩即交明回去之伯克等，賞給阿散家屬等因，具奏。奉旨：本年朝覲之和闐四品伊什罕伯克阿散行至肅州病故，殊堪憫惻。阿散著加恩賞銀二百兩，以作好事。此項(xiàng)銀兩即在甘肅藩庫(kù)內(nèi)動(dòng)支，交與回去之伯克等賞給阿散家屬。欽此。［7］冊(cè)2,329-331

這條“現(xiàn)行原例”與刊行《回疆則例》中的“修改”的條例相比，增加了軍機(jī)處的奏報(bào)內(nèi)容，其中對(duì)尚未抵京的年班伯克病故的后事處理中，有將原定其抵京后“三次筵宴應(yīng)給阿散賞項(xiàng)”裁汰的內(nèi)容。

另一條“現(xiàn)行原例”題為“年班朝覲之六品伯克遇有病故者賞給銀一百兩”。其具體內(nèi)容是：

嘉慶十七年奉旨：年班朝覲之六品伯克霍卓木呢雅斯病故，殊堪憫惻。著加恩賞銀一百兩，以作好事。此項(xiàng)銀兩即在廣儲(chǔ)司動(dòng)支，交霍卓木呢雅斯之子，令其扶回伊父靈柩。欽此。［7］冊(cè)2,335-336

這條“現(xiàn)行原例”與“修改”的條例內(nèi)容完全相同。理藩院將兩條“現(xiàn)行原例”進(jìn)行合并修改，加按語(yǔ)稱(chēng)：

臣等謹(jǐn)按：此條（指“年班朝覲之四品伊什罕伯克遇有病故者賞給銀二百兩”）年班伯克遇有病故酌賞銀兩，向由軍機(jī)處具奏請(qǐng)旨辦理。所有此條嘉慶十六年及下條十七年原奉諭旨，應(yīng)請(qǐng)歸并、修改例文。［7］冊(cè)2,331-332

兩個(gè)“現(xiàn)行原例”都是關(guān)于年班伯克病故撫恤事宜的規(guī)定，但就其條款名稱(chēng)來(lái)看，一是對(duì)年班朝覲之四品伊什罕伯克，一是對(duì)年班朝覲之六品伯克，題目過(guò)于具體，概括性不足。理藩院將兩個(gè)條款合并，題目也改為“年班伯克等病故賞給銀兩”，使其能夠涵蓋不同品級(jí)的年班伯克病故撫恤的情況，條款標(biāo)題更為準(zhǔn)確和合理。另外，理藩院修改時(shí)，又增加了年班朝覲伯克在京和在途病故兩種不同情況下，具體負(fù)責(zé)后事處理及喪葬費(fèi)用支出的部門(mén)，使得條款內(nèi)容更加完善。

綜上所述，清朝對(duì)新疆天山南路地區(qū)維吾爾伯克進(jìn)京年班非常重視，不僅對(duì)其入覲途中及在京活動(dòng)進(jìn)行妥善安排，給予優(yōu)遇，同時(shí)對(duì)于在入覲往返途中或在京朝覲期間病故的伯克，進(jìn)行撫恤，妥善處理后事，對(duì)其家屬賞給銀兩，給予安撫和慰問(wèn)。清朝對(duì)年班伯克病故撫恤形成了制度，還編纂進(jìn)《回疆則例》，立法進(jìn)行管理。清朝的舉措對(duì)于加強(qiáng)新疆少數(shù)民族官員同中央政府的聯(lián)系，激發(fā)少數(shù)民族上層對(duì)清朝的忠誠(chéng)，起到積極的作用。