張高評(píng)

(成功大學(xué) 中文系，中國(guó) 臺(tái)南 700)

一、唐宋轉(zhuǎn)型論與“內(nèi)藤命題”

趙宋開國(guó)，守內(nèi)虛外，重文輕武，政教實(shí)施所謂“右文政策”：一方面開科舉士，大量拔取人材；再方面推廣雕版印刷，便捷圖書流通[1](P71)。兩者交相為用，互為因果，因而促成知識(shí)革命，教育普及。雕版印刷作為圖書傳播之媒介，當(dāng)居首功①。宋太宗曾言：“夫教化之本，治亂之源，茍無(wú)書籍，何以取法？”[2](P571)君王之提倡，士人之響應(yīng)，成為推助促成者。

宋真宗曾作《勸學(xué)文》：“富家不用買良田，書中自有千鐘粟。安居不用架高堂，書中自有黃金屋。娶妻莫恨無(wú)良媒，書中自有顏如玉。出門莫恨無(wú)人隨，書中車馬多如簇。男兒欲遂平生志，六經(jīng)勤向窗前讀?！盵3](P14)真宗皇帝高舉千鐘粟、黃金屋、顏如玉、車馬多，作為勸學(xué)誘因。宋仁宗、司馬光、王安石、柳永、朱熹等人，亦皆先后撰文、作詩(shī)，亦以勸學(xué)、勵(lì)學(xué)為導(dǎo)向②。所謂上有好者，下必有甚焉，影響所及，“為父兄者，以其子與弟不文為咎；為母妻者，以其子與夫不學(xué)為辱。其美如此”[4](P666)。天下滔滔，比比皆是，不獨(dú)饒州一處。讀書、應(yīng)舉，成為士人生涯規(guī)劃之康莊大道、向上一路。風(fēng)氣既開，于是“路逢十客九青矜”“城里人家半讀書”；其勝處，莆陽(yáng)或“十室九書堂”，永福則“百里三狀元”。勸學(xué)與讀書之雙重效應(yīng)，指向科舉取士，亦表現(xiàn)在朝廷任官方面，所謂“宰相必用讀書人”；張端義《貴耳集》所謂“滿朝朱紫貴，盡是讀書人”[5](P93-97)。

日本漢學(xué)家清水茂觀察到：“福建地處偏僻，遠(yuǎn)離中央朝廷，在宋代竟然學(xué)者輩出，人才如林；閩學(xué)更成為道學(xué)中心，主要和福建出版業(yè)的興盛有關(guān)。”[6](P93-98)雕版印刷之于兩宋，號(hào)稱黃金時(shí)代。宋代刻書中心，張秀民《中國(guó)印刷史》列舉有成都府路(眉山)、兩浙東路、兩浙西路(杭州、紹興等)、江南東路(南京、饒州等)、江南西路(南昌、贛州)、福建路(福州、建安、建陽(yáng)、建寧)等等。[7](P40-71)刻書中心、藏書樓之所在，圖書傳播快速，知識(shí)流通便捷，信息之接受與交換快速而便利，往往成為人文薈萃，士人聚集之處。清人葉德輝《書林清話》稱：“刻書，以便士人之購(gòu)求。藏書，以便學(xué)徒之借讀。二者，固交相為用?！盵8](P194)雕版印刷作為圖書之傳播媒介，對(duì)于人文化成，甚至于宋代文化之建構(gòu)、文明之輝煌，有推波助瀾之貢獻(xiàn)。

日本京都學(xué)派內(nèi)藤湖南，研究中國(guó)古代歷史分期，曾發(fā)表《概括的唐宋時(shí)代觀》一文③。其弟子宮崎市定光大其說(shuō)，略謂：唐代為中古歷史的結(jié)束，宋代為近代歷史的開端，于是有所謂“唐宋變革論”“宋代近世說(shuō)”[9]?！皟?nèi)藤假說(shuō)”或“內(nèi)藤命題”，王水照教授等推衍為“宋清千年一脈論”④“內(nèi)藤命題”是否為“假說(shuō)”？四十年來(lái)，筆者以“唐宋詩(shī)之異同”驗(yàn)證之，以“唐宋《春秋》學(xué)之變革”考察之，深信其說(shuō)可信。

大體說(shuō)來(lái)，唐代以接受外來(lái)文化為主，其文化精神及動(dòng)態(tài)是復(fù)雜而進(jìn)取的。到宋代，各派思想主流如佛、道、儒諸家，已漸趨融合，漸成一統(tǒng)之局，遂有民族本位文化的理學(xué)產(chǎn)生，其文化精神及動(dòng)態(tài)，亦轉(zhuǎn)趨單純與收斂⑤。為問(wèn)：有何外在機(jī)緣，造成宋型文化體現(xiàn)融合、一統(tǒng)、收斂、內(nèi)省的特色？筆者以為，雕版印刷加入圖書傳播、知識(shí)流通之場(chǎng)域，蔚為讀書博學(xué)，引發(fā)知識(shí)革命，有以促成之。

論者稱：兩宋三百年間，“刻書之多，地域之廣，規(guī)模之大，版印之精，流通之寬，都堪稱前所未有，后世楷模?！盵10](P50)雕版印刷之繁榮傳播，影響到士人之閱讀、接受與反應(yīng)，促成宋型文化之形成。唐型文化之向外馳求，與宋型文化之反向內(nèi)省，頗有差異。宋型文化雜然賦流形，無(wú)所不在，表現(xiàn)在詠物詩(shī)詞、理趣詩(shī)、詠史詩(shī)、史論文方面，較為明顯。好學(xué)深思，心知其意者，不妨舉例論證之。其他，如即目直尋，與用事補(bǔ)假；悲怨為美，與悲哀揚(yáng)棄；比興寄托與用賦體直陳等課題，多可較論唐宋詩(shī)之異同[11](P545-587)。至于以文字為詩(shī)、以學(xué)問(wèn)為詩(shī)、集句詩(shī)、雜體詩(shī)、括詩(shī)，則純?nèi)粸樗卧?shī)之特色無(wú)疑。

二、印刷傳媒與宋代士人之接受、反應(yīng)

李約瑟(Joseph Needham，1900-1995)《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史·植物學(xué)》(Science and Civilisation in China)曾言：“宋代在文學(xué)、哲學(xué)、工業(yè)化生產(chǎn)、企業(yè)萌芽、海內(nèi)外貿(mào)易、科舉取士、科學(xué)技術(shù)之巨大變化和進(jìn)步，大概‘沒(méi)有一個(gè)不是和印刷術(shù)這一主要發(fā)明相聯(lián)系的’”⑥。筆者著有《印刷傳媒與宋詩(shī)特色》一書，分章論證這個(gè)說(shuō)法。筆者以為：宋詩(shī)與唐詩(shī)雖然心氣一源，畢竟發(fā)展殊途，宋詩(shī)因?yàn)樾伦兌艽?，錢鍾書《談藝錄》所謂“詩(shī)分唐宋”[12](P1-5)，妥適傳達(dá)了此中之消息。所以然者，關(guān)鍵在雕版印刷在宋代之廣泛運(yùn)用，最便于學(xué)古通變。因?yàn)橹R(shí)革命，有利于宋人之學(xué)古變古，于是印本圖書之“易成、難毀、節(jié)費(fèi)、便藏”優(yōu)勢(shì)[13](P45)，生發(fā)出種種傳媒效應(yīng)，促成宋詩(shī)特色之形成⑦。

印刷傳媒如何影響宋代詩(shī)歌？可供研究之論文選題極多，如：(一)杜集刊行與宋詩(shī)宗風(fēng)。(二)古籍整理與宋代詠史詩(shī)之嬗變⑧。(三)《本草》博物圖書之刊行與藥名詠物詩(shī)⑨。(四)《爾雅》學(xué)刊本與以文字為詩(shī)。(五)《演雅》詩(shī)與宋代《爾雅》學(xué)。(六)《藏經(jīng)》之雕印與禪悅隱逸之風(fēng)⑩。由此觸類而長(zhǎng)，值得開拓之領(lǐng)域極多。除了以詩(shī)歌為領(lǐng)域外，亦可隅反到其他宋文、宋詞、宋賦、宋話本諸文學(xué)領(lǐng)域。尤其宋代號(hào)稱經(jīng)學(xué)復(fù)興、史學(xué)空前繁榮、理學(xué)崛起成立之時(shí)代；所以然者，其中印本與寫本競(jìng)奇爭(zhēng)輝，推波助瀾，蔚為知識(shí)革命，有以促成之。陳寅恪所謂：“華夏民族之文化，歷數(shù)千年之演進(jìn)，造極于趙宋之世?！盵14](P227)宋代文明所以登峰造極，雕版印刷術(shù)加入圖書傳播之市場(chǎng)，自是推手。學(xué)界探論不多，有待推廣與深入。

就讀者之接受反應(yīng)而言，印刷傳媒與寫本、鈔本、藏本爭(zhēng)輝，蔚為知識(shí)革命，教育相對(duì)普及?？记笃渌l(fā)之效應(yīng)，除了錢鍾書所提“詩(shī)分唐宋”論題以外，尚有八大端：一、競(jìng)爭(zhēng)超勝之發(fā)用；二、自得自到之標(biāo)榜；三、創(chuàng)意寫作之致力；四、創(chuàng)意詮釋之提倡；五、講學(xué)撰述之昌盛；六、詩(shī)文法度之講究；七、詩(shī)話評(píng)點(diǎn)學(xué)之崛起；八、會(huì)通化成之演示。在影響宋型文化之建構(gòu)，以及宋代物質(zhì)文明繁榮，以及精神文明之優(yōu)越。論述如后。

(一)競(jìng)爭(zhēng)超勝之發(fā)用

宋代文化，富有超勝之意識(shí)，見證于文集、筆記者不少。如程頤宣稱：“本朝有超越古今者五事”，呂大防列舉祖宗家法十一事，邵雍亦稱揚(yáng)“本朝五事，自唐虞而下所未有者”；劉克莊則標(biāo)榜“本朝五星聚奎，文治比漢唐尤盛”；《警世通言·趙太祖千里送京娘》，特提宋朝有三事超勝漢唐；顧炎武《日知錄》推崇宋世有“漢唐之所未及者”四事。宋代圖書信息豐富，傳播多元，李約瑟(Joseph Needham)《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史(植物學(xué)卷)》稱：宋代之巨大變化和進(jìn)步，“沒(méi)有一個(gè)不是和印刷術(shù)這一主要發(fā)明相聯(lián)系的?！币虼?，士人經(jīng)由圖書傳承文化遺產(chǎn)之余，見賢思齊，取法乎上，于是引發(fā)宋人集體潛意識(shí)，自覺自信自我之優(yōu)越，足以超勝他人他朝如此。

嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》稱：“國(guó)初之詩(shī)，尚沿襲唐人，王黃州學(xué)白樂(lè)天，楊文公、劉中山學(xué)李商隱，盛文肅學(xué)韋蘇州，歐陽(yáng)公學(xué)韓退之古詩(shī)，梅圣俞學(xué)唐人平淡處。至東坡山谷始自出己意以為詩(shī)，唐人之風(fēng)變矣。山谷用工尤為深刻，其后法席盛行，海內(nèi)稱為江西宗派?！盵15](P26-27)宋人之學(xué)古論，歷經(jīng)學(xué)唐、變唐、新唐、拓唐之歷程，即是競(jìng)爭(zhēng)超勝意識(shí)之表現(xiàn)。所謂“學(xué)而后能變，變而后能大，大而后能久?！薄Ｓ纱罂删?，必須學(xué)古而通變之，夫人而知之。唯宋代印本寫本競(jìng)奇爭(zhēng)輝，學(xué)古通變，遂成為可能。

建構(gòu)新變典范，追求自成一家，為宋代詩(shī)人之理想目標(biāo)與實(shí)踐綱領(lǐng)。于是命意遣詞，期許不經(jīng)人道，古所未有；詩(shī)思修辭，則追求因難見巧，精益求精；為振衰啟盛，而破體為文，即事寫情：運(yùn)用以文為詩(shī)、以賦為詩(shī)、以文字為詩(shī)、以議論為詩(shī)、以才學(xué)為詩(shī)，于是詩(shī)體新生，風(fēng)格新奇[16]。為補(bǔ)偏救弊，而有出位之思：參酌以禪入詩(shī)、詩(shī)中有畫、以仙道入詩(shī)、以老莊入詩(shī)、以書法入詩(shī)、以書道入詩(shī)、以戲劇入詩(shī)、交通理學(xué)、借鏡經(jīng)史，其最著者焉[17](P19)。

藉裒多益寡，而會(huì)通融合；因新奇化成，而體格改良，然后可以競(jìng)爭(zhēng)，足以超勝。若非印刷書之化身千萬(wàn)、無(wú)遠(yuǎn)弗屆傳播，居中媒合詩(shī)、文、詞、賦、繪畫、佛禪、仙道、老莊、書法、書道、戲劇、理學(xué)。經(jīng)會(huì)通化成，而競(jìng)爭(zhēng)超勝，又談何容易！

(二)自得自到之標(biāo)榜

宋人生于唐詩(shī)輝煌燦爛之后，普遍存有“影響之焦慮”。學(xué)習(xí)古詩(shī)唐詩(shī)優(yōu)長(zhǎng)之余，深知欲自成一家之詩(shī)，必須以新變?yōu)槭侄危宰缘米缘綖榻K極追求。致力于陳言務(wù)去，為其步驟過(guò)程；盡心于言必己出，乃其目標(biāo)目的。

務(wù)去陳言，固然必須以博學(xué)廣識(shí)作為取舍之規(guī)準(zhǔn)；言必己出，亦必先腹有詩(shī)書，再視圖書為禁臠，擺落諸家，悖離成規(guī)，然后自出己意，創(chuàng)新出奇。雕版印刷“易成、難毀、節(jié)費(fèi)、便藏”之傳媒效應(yīng)，促成知識(shí)信息量爆增，宋代士人相對(duì)于唐人，博學(xué)多識(shí)之余，提供了對(duì)照取舍之左券，形成了依違離合之規(guī)準(zhǔn)，落實(shí)了“陳言務(wù)去”之禁令，推動(dòng)了“言必己出”之標(biāo)榜，進(jìn)而達(dá)成了“自得自到”之理想。

宋祁《宋景文公筆記》稱：“夫文章必自名一家，然后可以傳不朽。若體規(guī)畫圓，準(zhǔn)方作矩，終為人之臣仆。古人譏屋下作屋，信然?！盵18](P47)清袁枚《答沈大宗伯論詩(shī)書》云：“唐人學(xué)漢魏，變漢魏；宋學(xué)唐，變唐。其變也，非有心于變也，乃不得不變也。使不變，不足以為唐，亦不足以為宋也?！盵19](P284)此之謂也。宋人所以能學(xué)唐、變唐，乃至于新唐、拓唐者，印刷書作為傳播媒介，堪稱主因之一。

宋人說(shuō)詩(shī)評(píng)詩(shī)，每好言自得自到。蘇軾贊賞曹植、劉楨之“自得”，蔡啟、朱熹稱揚(yáng)陶淵明之閑遠(yuǎn)“自得”、超然“自得”，嚴(yán)羽欣賞杜甫“自得”之妙?！段髑逶?shī)話》云：“作詩(shī)者，陶冶物情，體會(huì)光景，必貴乎自得?！蔽簯c之《詩(shī)人玉屑》引《漫齋語(yǔ)錄》：“詩(shī)吟函得到自有得處，如化工生物，千花萬(wàn)草，不名一物一態(tài)?！睆堥C《仕學(xué)規(guī)范》：“大凡文字須是自得獨(dú)到，不可隨人轉(zhuǎn)也?！盵20](P189)金代王若虛《論詩(shī)詩(shī)》亦云：“文章自得方為貴，衣缽相傳豈是真。已覺祖師低一著，紛紛法嗣復(fù)何人？”因此，為學(xué)古通變，詩(shī)思多追求創(chuàng)意，作品則致力造語(yǔ)。唯有自得自到，方能自成一家。是否自得自到？是否自成一家？亦持前人傳世之圖書，作為較短量長(zhǎng)的準(zhǔn)據(jù)。

歐陽(yáng)修因雪賦詩(shī)，禁用體物語(yǔ)；蘇軾《江上值雪》《聚星堂雪》師法歐公白戰(zhàn)詠雪，禁體物語(yǔ)，要皆能“于艱難中特出奇麗”。詠雪、詠荔支、詠物如此，是皆追求自得自到，新變代雄。此所謂“白戰(zhàn)”“禁體物語(yǔ)”，大前提是：對(duì)前賢相關(guān)作品已耳熟能詳，方能以之為絜度、作為超脫之基準(zhǔn)點(diǎn)?！盾嫦獫O隱叢話》引《石林詩(shī)話》，稱歐公語(yǔ)其子棐，較論《廬山高》《明妃曲》后篇、前篇，太白、杜子美之能為與莫能為[21](P166-167)。其自鳴得意處，追求自得自到之境界可知。圖書傳播已流通四布，方能進(jìn)行校量能與不能，方可評(píng)騭是否自得自到。凡此，若文獻(xiàn)殘缺不足征，將不可得而論評(píng)之。

宋人追求自得自到，體現(xiàn)于詩(shī)作，見諸《全宋詩(shī)》所載，則讀書詩(shī)、題畫詩(shī)、詠史詩(shī)、論詩(shī)詩(shī)以及史論文，最具代表性。而記述自得自到之理念與論證，則雜然賦流形，散諸詩(shī)話、筆記、詞話、文話、評(píng)點(diǎn)、序跋、書學(xué)、畫論之中。有心董理之，可以見證所言非誣。

(三)創(chuàng)意寫作之致力

清代蔣士銓曾言：“宋人生唐后，開辟真難為?！盵22](P936)魯迅亦宣稱：“我以為：一切好詩(shī)，到唐已被做完。此后，倘非能翻出如來(lái)掌心之齊天大圣，大可不太動(dòng)手。”[23](P612)宋人面對(duì)此一困境，乃以學(xué)習(xí)唐詩(shī)、新變唐詩(shī)、拓展唐詩(shī)作為指向，發(fā)揮創(chuàng)造性思惟，以“自成一家”作為終極追求。

唐人文集之傳于今者，多經(jīng)宋人傳抄、整理、編纂、刊刻[24](P59-67)。如宋人先后學(xué)習(xí)白居易、李商隱、韓愈、陶潛、杜甫、晚唐詩(shī)，故此數(shù)家詩(shī)文集，于宋代之刊刻版本繁夥。蓋“書商基于暢銷和獲利考慮，當(dāng)時(shí)最多人感興趣的著作，往往列入優(yōu)先考慮判定哪些作品值得一??？確是“憑借當(dāng)代的品味，與輕重緩急拍板定案”[25](P261-262)。雕版圖書作為商品經(jīng)濟(jì)，不離供需相求之原則，于此可見。宋人不以學(xué)習(xí)唐詩(shī)之優(yōu)長(zhǎng)為已足，而志在變化唐詩(shī)、創(chuàng)新唐詩(shī)，甚至拓展唐詩(shī)之規(guī)模。于創(chuàng)意寫作致力學(xué)習(xí)典范方面，可見一斑。

梅堯臣、歐陽(yáng)修作詩(shī)，追求“意新語(yǔ)工”；東坡作文，提倡因難見巧、出藍(lán)更青。立意、造境、修辭皆刻意與人遠(yuǎn)。清方東樹《昭昧詹言》卷一所謂：“韓(愈)、黃(庭堅(jiān))之學(xué)古人，皆求與之遠(yuǎn)，故欲離而去之以自立?！本硎灰嘣疲骸捌略?shī)每于終篇之外恒有遠(yuǎn)境，非人所測(cè)，于篇中又有不測(cè)之遠(yuǎn)境。為尋常胸中所無(wú)有，不似山谷于句上求遠(yuǎn)也?！彼卧?shī)名家盡心于創(chuàng)意，致力于造語(yǔ)，于此可見一斑。

梅堯臣、王安石、蘇軾、黃庭堅(jiān)，為宋詩(shī)之典范與形塑者，大抵運(yùn)用組合、開放、獨(dú)創(chuàng)、求異、反常諸思維以為詩(shī)。詩(shī)思如此，發(fā)用如彼，于是創(chuàng)作開拓出若干翻出唐詩(shī)掌心之作品。宋胡仔《苕溪漁隱叢話》謂：“詩(shī)人詠物形容之妙，近世為最?！庇谑橇信e宋人詠芡、詠荔枝、詠蓮花、詠酴醾、詠水仙花、詠桃花之名篇，皆自得自到之作[26](P325)。宋費(fèi)袞《梁溪漫志》卷七云：“詩(shī)人詠史最難，須要在作史者不到處，別生眼目。自唐以來(lái)，本朝詩(shī)人最工為之。”[27](P738)列舉張安道(方平)、王荊公(安石)、蘇東坡(軾)詠史之作，皆其見處高遠(yuǎn)，以大議論發(fā)之于詩(shī)。

清初宗唐詩(shī)話論宋詩(shī)之習(xí)氣，如出奇、務(wù)離、趨異、去遠(yuǎn)、矜新、變革、疏硬、如生、尖巧、詭特、粗硬槎牙、奪胎換骨等等，諸般“不是”，相對(duì)于唐詩(shī)而言，即是雅各布森(Roman Jakobson，1896-1982)、姚斯(Hans-Robert Jauss，1921-)、什克洛夫斯基(Vitor Shklovsky，1893-1984)等學(xué)者所倡，具有“陌生化美感”之詩(shī)歌語(yǔ)言。宗唐詩(shī)話大加撻伐者，為與唐詩(shī)、唐音趣味不同之“非詩(shī)”特色，如以文為詩(shī)、以賦為詩(shī)、以史入詩(shī)、以禪喻詩(shī)、以禪為詩(shī)、以文字為詩(shī)、以議論為詩(shī)、以才學(xué)為詩(shī)、以及翻案詩(shī)。相較于唐詩(shī)，這種詩(shī)思追新求異，深具獨(dú)到與創(chuàng)發(fā)性，跟創(chuàng)造思維(creative thinking)注重反常、辯證、開放、獨(dú)創(chuàng)、能動(dòng)性，可以相互發(fā)明[17](P72-73)。與明代宗唐詩(shī)學(xué)之求同求似，會(huì)當(dāng)有別。

宋詩(shī)之特色，是以唐詩(shī)為對(duì)照組，從唐詩(shī)入，而不從唐詩(shī)出得來(lái)的。宋詩(shī)之創(chuàng)新，指不蹈唐人舊習(xí)，能推陳出新，創(chuàng)前未有，開后無(wú)窮而言。唐人詩(shī)文集，猶如模特兒，是觀摩效法的對(duì)象；也是鐵門坎，應(yīng)思跳脫超越。觀摩效法，需要豐富多元的印刷書；跳脫超越，需要針對(duì)圖書作睿智的取舍依違，始能獨(dú)到創(chuàng)發(fā)、自成一家。宋人整理、雕印唐人詩(shī)文集，集學(xué)唐、變唐、新唐、拓唐而一之，堪稱水到渠成，順理成章。

(四)創(chuàng)意詮釋之提倡

印本化身千萬(wàn)，無(wú)遠(yuǎn)弗屆，作為知識(shí)流通、圖書傳媒，所生發(fā)之效應(yīng)，更促成宋代經(jīng)學(xué)之復(fù)興。中唐啖助、趙匡以前之漢唐，經(jīng)學(xué)詮釋注重章句名物、訓(xùn)詁考據(jù)。至宋人研究經(jīng)學(xué)，立足前人訓(xùn)詁考據(jù)之基礎(chǔ)上，進(jìn)一步致力于性理、義理之闡釋，發(fā)展出與漢學(xué)殊途之宋學(xué)。其中，宋代朝廷之經(jīng)筵講義，乃義理講經(jīng)之具體而微者，可窺其一斑。

宋代經(jīng)書注疏之刊刻，傳世之版本有104種，其中經(jīng)注附釋文本最多，其次為單經(jīng)注本，其次為注疏合刻本，單疏本最少，基本反映南宋時(shí)期經(jīng)書注疏刊刻之實(shí)況。其中，《左傳》數(shù)量居冠，共27種；其次為《禮記》18種、《周禮》14種、《尚書》10種，《周易》《毛詩(shī)》各8種。其余經(jīng)書2至4種不等，《儀禮》已無(wú)宋本存世。經(jīng)書刊刻數(shù)量之多寡有無(wú)，取決學(xué)風(fēng)之流行走向、與士人之愛憎好惡，折射在圖書市場(chǎng)之接受反應(yīng)上。

明心見性、性體圓融、無(wú)情有性諸心性說(shuō)、本體論，為佛學(xué)之優(yōu)勢(shì)強(qiáng)項(xiàng)；傳統(tǒng)儒學(xué)既寡有其說(shuō)，儒與釋交鋒，自非其敵手。儒學(xué)興復(fù)之策略，厥在入室操戈，以增益其所不能。就《春秋》學(xué)而言，如孫復(fù)《春秋尊王發(fā)微》、程頤《春秋傳》，乃至胡安國(guó)《春秋傳》，漸漸形成理學(xué)化之經(jīng)學(xué)。儒學(xué)得道多助，強(qiáng)化心性本體之研究，于是蔚為性理學(xué)之昌盛，形成宋學(xué)重要內(nèi)涵之一[28]。體現(xiàn)義理、性理之宋學(xué)，遂漸漸與專務(wù)訓(xùn)詁考據(jù)之漢學(xué)，分道揚(yáng)鑣。

雕版印刷作為圖書傳播之媒介，具有“易成、難毀、節(jié)費(fèi)、便藏”諸利多，其傳媒效應(yīng)，推助創(chuàng)意之發(fā)用。不特《春秋》宋學(xué)之以義理解經(jīng)，其他如朱熹之《四書章句集注》，融訓(xùn)詁義理而冶之，亦新意紛披，時(shí)有所見。印刷術(shù)作為知識(shí)傳媒，于宋代經(jīng)學(xué)之復(fù)興，與有功焉。

(五)講學(xué)撰述之昌盛

朱熹《衡州石鼓書院記》云：“前代庠序之教不修，士病無(wú)所于學(xué)，往往相與擇勝地，立精舍，以為群居講習(xí)之所。而為政者，乃或就而褒表之?！盵29](P4123)宋代開國(guó)之后，海內(nèi)向平，文風(fēng)日起。儒生往往依山林，即閑曠以講授。書院講學(xué)自由，傳統(tǒng)寫本、新興印本爭(zhēng)妍競(jìng)秀，圖書流通便捷而多元，獲得容易。讀書博學(xué)，能為家國(guó)培育人才。興復(fù)文教，得朝廷支持，書院遂極興盛。

書院圖書來(lái)源之一，“其得請(qǐng)于朝，或賜額，或賜御書，及間有設(shè)官者?！弊员彼我詠?lái)，國(guó)子監(jiān)本、《大藏經(jīng)》諸本印行，書院不時(shí)得朝廷“賜御書”。書院為教學(xué)需求，亦刊刻圖書，如朱熹教學(xué)著述于武夷，考亭書院即出版多種印本。又得地利之便，福州，麻沙、建北刻書中心之印本藏本加持，于是人文薈萃，形成了閩學(xué)。其他，如四川成都、浙江杭州、江西南昌等地，書院成立與雕印圖書、知識(shí)流通，多有相互依存之關(guān)系。

宋代書院，約有650所。其中，北宋有書院92，南宋365，南北宋不分者194。其中，以應(yīng)天府書院、白鹿洞書院、嵩陽(yáng)書院、岳麓書院、石鼓書院、茅山書院，較為知名[30](P86-107)。書院林立，促成教育之相對(duì)普及。印本圖書之傳播，與寫本相互輝映，功莫大焉。

(六)詩(shī)文法度之講究

宋人學(xué)習(xí)古人之優(yōu)長(zhǎng)，為追求事半功倍，其始也，往往講究法度規(guī)矩。然后盈科而后進(jìn)，始能超常越規(guī)，創(chuàng)新出奇。因此，書道學(xué)習(xí)，太宗朝頒行《淳化閣帖》。紹興初，第三次重模。建筑，有《營(yíng)造法式》；工藝美術(shù)設(shè)計(jì)，制作“?！迸c“樣”[31](P53-61)。學(xué)風(fēng)士習(xí)如此，于是為文，注重文法；作詩(shī)，講究詩(shī)法。

宋張表臣《珊瑚鉤詩(shī)話》稱：“古之圣賢，或相祖述，或相師友?！茨茏媸鰬椪?，便欲超騰飛翥，多見其嚄唶而狼狽矣！”[32](P450)所謂相祖述、相師友者何？法度規(guī)矩而已。讀書博學(xué)，可以知法度、識(shí)規(guī)矩。而印本寫本作為載體，相互爭(zhēng)輝，其于知識(shí)流通，足以推助促成之。

雖然，“體規(guī)畫圓，準(zhǔn)方作矩”有可能致遠(yuǎn)恐泥，然而，千里之行起于足下，法度規(guī)矩，創(chuàng)造性模仿，正不可少。作為入門初階，由于有法有尋，有門可入，故深受歡迎。誠(chéng)如姜夔《白石道人詩(shī)說(shuō)》所云：“《詩(shī)說(shuō)》之作，非為能詩(shī)者作也，為不能詩(shī)者作，而使之能詩(shī)；能詩(shī)，而后能盡我之說(shuō)，是亦為能詩(shī)者作也?！盵33](P683)為不能詩(shī)者作，是詩(shī)話寫作之初衷；為能詩(shī)者作，是指出向上一路之追求。其中，自有模范、法式之意義存焉。

詩(shī)話之作，起于趙宋。大抵受右文政策之影響，圖書傳播便捷之觸發(fā)，士人閱讀廣博，接受多元，有所心得反應(yīng)，于是反饋為記述與評(píng)論。印本圖書加入知識(shí)流通之市場(chǎng)，與寫本、藏本爭(zhēng)輝，于是詩(shī)話筆記之撰作云蒸而霞蔚。宋代詩(shī)話傳世者，大約五十余種。多為金針度人之著作。其作用與意義，大抵如姜夔所云。集大成匯編之詩(shī)話總集，如《詩(shī)話總龜》《苕溪漁隱叢話》《唐詩(shī)紀(jì)事》《詩(shī)人玉屑》等等，[34](P155-206)類編諸家詩(shī)話、筆記、日記、傳記、詩(shī)集、文集，數(shù)量如此龐大，門類如此繁多，可以微觀宋代圖書傳播之脈絡(luò)。

阿黛爾·里克特(Adele A·Rickett)《法則和直覺：黃庭堅(jiān)的詩(shī)論》稱：“宋人生唐后，為精益求精，以發(fā)掘未經(jīng)人道為目標(biāo)，遂遠(yuǎn)較唐詩(shī)講究文學(xué)技巧，這是文學(xué)的事實(shí)。對(duì)這個(gè)事實(shí)產(chǎn)生推波助瀾的，是詩(shī)話、筆記的大量出現(xiàn)，總結(jié)了詩(shī)歌的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，提供了鑒賞文藝的原理原則。詩(shī)作與詩(shī)話之講究技巧，因圖書流通而相互影響。清初宗唐詩(shī)話謂：“‘宋人有詩(shī)話而詩(shī)亡’，‘宋人不工詩(shī)而詩(shī)話多’，皆非持平之論。蘇黃及江西諸子作詩(shī)，注重?zé)捵?、琢句、?biāo)榜法度，追求巧妙，其中已啟示若干詩(shī)歌之規(guī)律和法則，如詩(shī)眼、捷法、活法、無(wú)法之倫，恐不能一概視為‘死法’、‘非法’，捕風(fēng)捉影、或黏皮帶骨?！?/p>

詩(shī)話、筆記的大量出現(xiàn)，促成詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)之總結(jié)，鑒賞文藝原理原則之揭示，詩(shī)作與詩(shī)話之講究技巧，皆因圖書流通而相互影響，所言切合文學(xué)發(fā)展的事實(shí)。

(七)詩(shī)話評(píng)點(diǎn)學(xué)之崛起

詩(shī)話之作，起于趙宋。大抵受右文政策之影響，圖書傳播便捷之觸發(fā)，士人閱讀廣博，接受多元，有所心得反應(yīng)，于是反饋為記述與評(píng)論。印本圖書加入知識(shí)流通之市場(chǎng)，與寫本、藏本爭(zhēng)輝，圖書取得便利，于是詩(shī)話、筆記、評(píng)點(diǎn)之撰作，云蒸而霞蔚，對(duì)于建構(gòu)宋型文化，自是源頭活水。

宋代詩(shī)話，或分享讀書心得，或揭示創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，或發(fā)表文藝評(píng)論，或記錄文人雅集，多為金針度人之著作[35](P23-36)。其作用與意義，大抵如姜夔所云。郭紹虞《宋詩(shī)話考》，收錄宋人詩(shī)話139種。傳世者88種，散佚不全者約50種。清息翁《蘭叢詩(shī)話·序》稱：“詩(shī)之有話，自趙宋始，幾乎家有一書。余少學(xué)朱竹垞先生家，見《草堂詩(shī)話》之專言杜者，凡五十家。他可知也”。集大成匯編之詩(shī)話總集，如《唐宋分門名賢詩(shī)話》20卷、《詩(shī)話總龜》100卷、《苕溪漁隱叢話》100卷、《唐詩(shī)紀(jì)事》81卷、《詩(shī)人玉屑》20卷等等[36]。

《苕溪漁隱叢話》，刊行于紹熙甲寅(1194年)；《唐詩(shī)紀(jì)事》，刻版于嘉定甲申(1224年)；《詩(shī)話總龜》，雕印于紹定己丑(1229年)；《詩(shī)人玉屑》，刊刻于淳佑甲辰(1244年)[37](P182-202)。換言之，在公元13～14世紀(jì)，東方宋朝詩(shī)學(xué)評(píng)論之總集，已先后傳播，已次第閱讀，影響讀者之接受、反應(yīng)，乃勢(shì)所必至，理有固然。宋人類編諸家詩(shī)話、筆記、日記、傳記、詩(shī)集、文集，數(shù)量如此龐大，門類如此繁多，可以微觀宋代圖書傳播之脈絡(luò)，以及接受、反應(yīng)之信息。

以文學(xué)美感視角，欣賞經(jīng)部、史部、子部著作，是所謂評(píng)點(diǎn)學(xué)，興起于南宋。劉辰翁評(píng)點(diǎn)詩(shī)歌、散文、小說(shuō)，最稱大家。其他，如呂祖謙《古文關(guān)鍵》《東萊博議》、樓昉《崇古文訣》、真德秀《文章正宗》、謝枋得《文章軌范》，皆是評(píng)點(diǎn)學(xué)之經(jīng)典作品。

詩(shī)話不過(guò)是評(píng)詩(shī)談文的筆記。評(píng)詩(shī)、談文、論藝、說(shuō)樂(lè)，見諸筆記尤多。上海師大主編《全宋筆記》一百又二冊(cè)，值得探究。宋代圖書傳播之多元，孕育激蕩詩(shī)、詞、文、賦、音樂(lè)、書法、繪畫之蓬勃發(fā)展，產(chǎn)生數(shù)量龐大之筆記。宋人之文化印記，以及集體意識(shí)，此中有之。

(八)會(huì)通化成之演示

谷登堡發(fā)明活字版印刷，使中古歐洲更廣泛地獲得書籍，促成宗教革命、文藝復(fù)興。印刷術(shù)，遂成變革之推手。早于中古歐洲兩世紀(jì)之東方宋朝，已然應(yīng)用雕版印刷，門類廣博，版本多元，提供閱讀、欣賞、模仿、借鏡之資，亦勢(shì)必引發(fā)知識(shí)之革命。其中，打破專業(yè)聯(lián)想之障礙，促成不同學(xué)科、相異領(lǐng)域之交流整合，亦值得稱道。

時(shí)至宋代，詩(shī)、文、詞、賦等文體，各自獨(dú)立，又互有交際；繪畫、書道、佛禪、老莊、仙道、經(jīng)史等學(xué)科之間，由于印本寫本之交相傳播，士人居于中介，相互借鏡、參考、滲透、移植之結(jié)果，遂促成不同領(lǐng)域之特色互相碰撞融合，蔚為“破體”和“出位”之跨際會(huì)通。此種跨際會(huì)通、新奇組合之現(xiàn)象，稱為“梅迪奇效應(yīng)”?！懊返掀嫘?yīng)”作為創(chuàng)造性思維，宋代文化之會(huì)通化成近之。理學(xué)之形成，最為顯例；文學(xué)之成家，亦為明證。

相較于唐型文化，宋型文化較落實(shí)會(huì)通諸家，以化成自我。印本圖書與寫本、藏本、鈔本爭(zhēng)輝，其閱讀效益，當(dāng)如蘇軾所云：“學(xué)者之于書，多且易致如此，其文詞學(xué)術(shù)，當(dāng)倍蓰于昔人”[38](P359)。閱讀之廣度與深度，則如宋呂本中《童蒙詩(shī)訓(xùn)》論蘇軾、黃庭堅(jiān)詩(shī)所云：“廣備眾體”“包括眾作”，出入百家，斷以己意。于是，新奇組合之思維，發(fā)用落實(shí)為賦詩(shī)、作畫、行文，因而逐漸促使宋人成為“能翻出如來(lái)掌心之齊天大圣”。學(xué)唐、變唐外，又能拓唐、新唐。

五代為山水畫之黃金時(shí)代，北宋繼之。畫作既多，傳播稱便，于是北宋《宣和畫譜》卷七，論杜甫作《縛雞行》以為不在雞蟲之得失，乃在于“注目寒江倚山閣”之時(shí)；李公麟畫陶潛《歸去來(lái)兮圖》，不在于田園松菊，乃在于臨清流處。蓋深得杜甫作詩(shī)體制，而移于畫，此之謂以詩(shī)為畫。[39](P448)《西清詩(shī)話》謂：“丹青吟詠，妙處相資”。所云畫中有詩(shī)、詩(shī)中有畫，詩(shī)畫相資，錢鍾書謂之出位之思。

佛教《大藏經(jīng)》卷帙龐大，動(dòng)輒五千余卷。自宋太祖雕印開寶藏(蜀藏)以來(lái)，宋遼金共雕印八次。宋代之佛教世俗化，加上佛藏作為圖書傳媒，佛跡禪影遂與士人結(jié)歡喜緣?！恫贪亳脑?shī)評(píng)》《西清詩(shī)話》論黃庭堅(jiān)詩(shī)：“妙脫蹊徑，言謀鬼神。所恨務(wù)高，一似參曹洞下禪?！眹?yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辨》稱：“論詩(shī)如論禪”，“大抵禪道惟在妙悟，詩(shī)道亦在妙悟。惟悟乃為當(dāng)行，乃為本色?！盵40](P11-12)宋代以禪為詩(shī)、以禪喻詩(shī)、以禪論詩(shī)、以禪入詩(shī)諸詩(shī)禪交融之風(fēng)氣[41]，與佛教《大藏經(jīng)》之八次雕版，《金剛經(jīng)》、《楞嚴(yán)經(jīng)》等之單本傳播，自有推助玉成之作用。

《四庫(kù)全書總目》稱：“說(shuō)《春秋》者，莫夥于兩宋”[42](P592)，故《春秋》學(xué)于兩宋，與《易經(jīng)并稱顯學(xué)?！读合尽肪砥叻Q賞李義山《驪山》詩(shī)：“此則婉而有味，《春秋》之稱也?！盵43](P741)楊萬(wàn)里《誠(chéng)齋詩(shī)話》欣賞“《詩(shī)》與《春秋》紀(jì)事之妙”。稱李義山詩(shī)“侍宴歸來(lái)宮漏永，薛王沉醉壽王醒?？芍^微婉顯晦，盡而不污矣。”[44](P139)此以《春秋》書法論詩(shī)之例。以《春秋》書法論詩(shī)評(píng)詩(shī)之風(fēng)氣，尤其屢見于詩(shī)話、筆記之中。往往以詩(shī)作運(yùn)用《春秋》書法之有無(wú)、多寡，評(píng)騭詩(shī)人成就之優(yōu)劣工拙。就史學(xué)與詩(shī)歌會(huì)通而言，以史筆為詩(shī)，形成宋代特色之一；詩(shī)話筆記，亦多以史家筆法品評(píng)詩(shī)歌。詩(shī)歌與藝術(shù)之會(huì)通，除詩(shī)畫相資以外，文藝評(píng)論方面，尚有以書道喻詩(shī)：以書道明喻詩(shī)道，因書法暗通詩(shī)法之實(shí)例。

就理學(xué)而言，蓋由儒、釋、莊老、仙道會(huì)通化成而來(lái)。歷經(jīng)六朝至四唐之沖突與調(diào)適，儒者發(fā)現(xiàn)“以儒通佛，援佛入儒”，堪作復(fù)興儒學(xué)可大可久之超勝策略。運(yùn)用于“老佛顯行，圣道不斷如帶”之中唐，可以救亡圖存；倡行于“儒門淡薄，收拾不住，皆歸釋氏”之北宋，亦足以會(huì)通化成，新變代雄[45]。

另外，文體之交融會(huì)通，亦進(jìn)行多元之新奇組合。如自中唐以來(lái)，即有韓愈以文為詩(shī)，杜甫以詩(shī)為文，陳善《捫虱新話》深以為然：“文中要自有詩(shī)，詩(shī)中要自有文，亦相生法也。文中有詩(shī)，則句法精確；詩(shī)中有文，則詞調(diào)流暢。謝玄暉曰：“好詩(shī)圓美流轉(zhuǎn)如彈丸”，此所謂詩(shī)中有文也。唐子西曰：“古人雖不用偶儷，而散句之中，暗有聲調(diào)步驟馳騁，亦有節(jié)奏，此所謂文中有詩(shī)也。”唐子西曰：“古人雖不用偶儷，而散句之中，暗有聲調(diào)步驟馳騁，亦有節(jié)奏，此所謂文中有詩(shī)也。”[46](P176)歐陽(yáng)修學(xué)韓愈，發(fā)揚(yáng)以文為詩(shī)傳統(tǒng)，于是又有以賦為詩(shī)、以詞為詩(shī)之創(chuàng)作。自蘇軾以詞為詩(shī)，而后有周邦彥以賦為詞，辛棄疾以文為詞。

詩(shī)、文、詞、賦，打破體制，進(jìn)行不同之文體基因混血，重組體格，或以文為詩(shī)、以文為賦、以文為詞；或以詩(shī)為詞、以詩(shī)為文、以詞為詩(shī)；或以賦為文、以賦為詩(shī)、以賦為詞，以及以文為四六等等，[47]不一而足。此種破體為文，文體相互交叉，滲透、嫁接、融鑄的結(jié)果，形成移花接木式的聯(lián)姻，互相借鏡，擷長(zhǎng)補(bǔ)短，猶如合金，勝過(guò)純?cè)?；又如?dòng)植物之雜交，衍生優(yōu)良品種；介于導(dǎo)電與絕緣間之半導(dǎo)體，促成電子工業(yè)之新紀(jì)元。[48]文學(xué)之破體，造就文體之新生與發(fā)展。于是突破創(chuàng)新，有利于文體之生存與發(fā)展。

三、余論

宋學(xué)的精神，注重創(chuàng)造開拓、崇尚反省內(nèi)求、致力會(huì)通兼容。詩(shī)歌的創(chuàng)作形態(tài)，由天分轉(zhuǎn)向?qū)W力，自直尋轉(zhuǎn)向補(bǔ)假，從緣情轉(zhuǎn)向尚意。美學(xué)主潮，則超脫形似，追求寫意；破棄絢爛，歸于平淡；用心于本位，更致力于出位之思；用心于辨體，更致力于破體為文；用心于專一純粹，更致力于集成融合。宋人作詩(shī)，無(wú)不學(xué)唐，亦無(wú)不期許變唐以自成一家。[49](P235)

陳植鍔《北宋文化史述論》歸納宋學(xué)之精神有七：議論精神、懷疑精神、創(chuàng)造精神、開拓精神、實(shí)用精神、內(nèi)求精神、兼容精神。[50](P287-323)筆者以為：凡此宋學(xué)諸精神，要皆印刷傳媒有以促成之，而轉(zhuǎn)化體現(xiàn)為宋代之學(xué)風(fēng)士習(xí)。士人閱讀、接受之余，生發(fā)連鎖效應(yīng)，進(jìn)而形成宋型文化。

攸關(guān)印刷傳媒與唐宋變革諸課題，下列研究論文選題亦值得關(guān)注：(一)因革損益與詩(shī)分唐宋；(二)李杜接受與典范轉(zhuǎn)移；(三)李杜優(yōu)劣論與文化審美；(四)絢爛平淡與審美流變；(五)由雅入俗與雅俗相濟(jì)等等。由此觀之，錢鍾書《談藝錄》“詩(shī)分唐宋”之論述，蓋暗合內(nèi)藤假說(shuō)之唐宋變革論，可以彼此發(fā)明。筆者深受二氏啟發(fā)，有關(guān)宋詩(shī)研究之論著，相對(duì)于唐詩(shī)，多在凸顯宋詩(shī)之特色、價(jià)值與地位。

筆者有關(guān)宋詩(shī)研究專著之書名，如傳承與開拓、新變與代雄、會(huì)通化成、自成一家、創(chuàng)意造語(yǔ)、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新、詩(shī)學(xué)典范、宋詩(shī)宋調(diào)、特色發(fā)想諸課題，多為研究核心之濃縮敘事，皆所以證成錢鍾書“詩(shī)分唐宋”之說(shuō)，以及內(nèi)藤湖南、宮崎市定“唐宋變革”之論。

注釋

① 參見張高評(píng)《印刷傳媒與宋詩(shī)特色——兼論圖書傳播與詩(shī)分唐宋》,臺(tái)北：里仁書局，2008年版，第三章《印刷傳媒對(duì)學(xué)風(fēng)文教之影響》，第85-136頁(yè)；第十一章《印刷傳媒之崛起與宋詩(shī)特色之形成》，第545-577頁(yè)。張高評(píng)《苕溪漁隱叢話與宋代詩(shī)學(xué)典范——兼論詩(shī)話刊行及其傳媒效應(yīng)》,新文豐出版公司2012年版，第三章《宋代雕版印刷與傳媒效應(yīng)》，第81-26頁(yè)，第四章《宋代印刷傳媒與詩(shī)分唐宋》，第127-151頁(yè)。

② 參見宋黃堅(jiān)選編、熊禮匯點(diǎn)?！对斦f(shuō)古文真寶大全》，前集卷一，選錄《仁宗皇帝勸學(xué)》《司馬溫公勸學(xué)歌》《柳屯田勸學(xué)文》《王荊公勸學(xué)文》《白樂(lè)天勸學(xué)文》《朱文公勸學(xué)文》，韓愈《符讀書城南》，第14-17頁(yè)。

③ 日本內(nèi)藤湖南《概括的唐宋時(shí)代觀》，原載《歷史と地理》9卷5期1922年版，第1-11頁(yè)。黃約瑟譯、劉俊文編《日本學(xué)者研究中國(guó)史論著選譯》第1卷，中華書局1992年版，第10-18頁(yè)。

④ 相關(guān)論述，詳參張廣達(dá)《內(nèi)藤湖南的唐宋變革說(shuō)及其影響》，《唐研究》第11卷，北京大學(xué)出版社2005年版，第5-71頁(yè)；柳立言《何謂“唐宋變革”？》，《中華文史論叢》2006年1期(總八十一輯)，上海古籍出版社2006年版，第125-172頁(yè)；王水照《重提“內(nèi)藤命題”》，收入其所著《鱗爪文輯》，陜西人民出版社2008年版，第173-178頁(yè)。

⑤ 傅樂(lè)成《唐型文化與宋型文化》，原載《國(guó)立編譯館館刊》一卷4期，1972，后輯入所著《漢唐史論集》，聯(lián)經(jīng)出版公司1977年版，第380頁(yè)。

⑥ 李約瑟(Joseph Needham，1900-1995)《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》(Science and Civilisation in China)，科學(xué)出版社2006年版，第三十八章《植物學(xué)》，vi《宋朝元朝和明朝的博物學(xué)和印刷業(yè)》，第279-281頁(yè)。

⑦ 宋代圖書刊行，與傳統(tǒng)之寫本、藏本并行，所產(chǎn)生之傳媒效應(yīng)，可參考張高評(píng)《印刷傳媒與宋詩(shī)特色》。又見張高評(píng)《苕溪漁隱叢話與宋代詩(shī)學(xué)典范——兼論詩(shī)話刊行及其傳媒效應(yīng)》，新文豐出版公司2012年版；張高評(píng)《詩(shī)人玉屑與宋代詩(shī)學(xué)》，新文豐出版公司2012年版；張麗娟《宋代經(jīng)書注疏刊刻研究》，北京大學(xué)出版社2013年版。

⑧ 參見張高評(píng)《自成一家與宋詩(shī)特色》，萬(wàn)卷樓圖書公司2004年版，第一章《杜集刊行與宋詩(shī)宗風(fēng)》，第1-65頁(yè)；第四章《古籍整理與宋代詠史詩(shī)之嬗變》，第149-188頁(yè)。

⑨ 參考李約瑟《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第六卷第一分冊(cè)“植物學(xué)”，科學(xué)出版社2006年版。

⑩ 參考李富華、何梅《漢文佛教大藏經(jīng)研究》，宗教文化出版社2003年版；李際寧《佛經(jīng)版本》，江蘇古籍出版社2002年版。