国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“聲各有形”的歷史形成與理論內(nèi)涵①

2021-12-01 14:08潘明棟貴州師范大學(xué)音樂學(xué)院貴州貴陽550001
關(guān)鍵詞:五音樂府有形

潘明棟(貴州師范大學(xué) 音樂學(xué)院,貴州 貴陽 550001)

明清以來,唱論成果明顯增加。其中清代乾隆年間徐大椿著《樂府傳聲》②《樂府傳聲》一書成書于乾隆年間,作者徐大椿,字靈胎,江蘇吳江人。全書14,000字左右,被稱為南北曲唱的集大成者。本文涉及到的唱論如《樂府傳聲》《唱論》《曲律》《閑情偶寄》等版本皆采用中國戲劇出版社1982年重新出版的《中國古典戲曲論著集成》中的版本。被譽(yù)為是繼元代燕南芝庵《唱論》、明代魏良輔《曲律》之后的論曲唱的集大成者?!奥暩饔行巍泵}是該書中眾多命題之一。

“聲各有形”命題里包含了豐富的思想內(nèi)涵,如:1.聲音是有形狀的;2.聲音的形狀是可以改變的;3.調(diào)整歌唱口形可以達(dá)到尋找聲音形狀的目的。

關(guān)于這個(gè)命題的研究,當(dāng)代學(xué)者多從唱字、發(fā)聲、情感等方面有所引用,但都沒有就命題本身進(jìn)行適當(dāng)研究。相對來說,劉建華教授在《“聲各有形”論繹》[1]一文中結(jié)合歌唱實(shí)踐進(jìn)行了較為深入的研究。該文認(rèn)為命題中的“形”是“人的腦際里映畫出種種不同的形象”,這種形象來源于“文字的字義結(jié)合人的發(fā)聲規(guī)律而形成”,需要利用“口法”的反復(fù)練習(xí)以達(dá)到聲音形象的完成。該文觀點(diǎn)合理,有一定的理論高度,但由于論述角度所限,也沒有就該命題的歷史形成及理論內(nèi)涵進(jìn)行更加深入的探討。本文擬進(jìn)行這方面的嘗試。

一、從“貫珠說”到“聲各有形”

“聲各有形”命題的提出,首先在于認(rèn)為聲音有形:“凡物有氣必有形,惟聲無形。然聲亦必有氣以出之,故聲亦有聲之形。其形惟何?大小、闊狹、長短、尖鈍、粗細(xì)、圓扁、斜正之類是也?!币灾袊鴤鹘y(tǒng)的萬物都是由氣構(gòu)成的觀點(diǎn),認(rèn)為既然聲音是由氣送出,那么聲音像萬物一樣也是有形狀的這一結(jié)論。

“形”這一概念較早在繪畫領(lǐng)域中運(yùn)用較多,如“以形寫神”“形神兼?zhèn)洹钡雀拍睢T趥鹘y(tǒng)唱論中,對聲音形狀有較為具體描述的首先是《樂記》中的“貫珠”說?!稑酚?師乙篇》中:“故歌者上如抗,下如墜,曲如折,止如槁木,倨中矩,句中鉤,累累乎端如貫珠?!辈讨俚孪壬淖⒆g是:“歌聲上揚(yáng)時(shí)昂揚(yáng)有力,如同上舉;下降時(shí)沉著穩(wěn)重,如同墜落;轉(zhuǎn)折時(shí)棱角分明,如同折斷;休止時(shí)寂然不動,如同枯樹;音調(diào)千變?nèi)f化都有一定之規(guī),接連不斷如同一串明珠?!盵2]以接連不斷形容歌唱聲音的“上、下、轉(zhuǎn)折、休止”等旋律形態(tài),用珠子來形容歌唱時(shí)字音與字音的連貫與圓潤。

元代《唱論》沿用了《樂記》“貫珠”說:“有字多聲少,有聲多字少,所謂一串驪珠也?!?書中論到善唱者、功能、場合、格調(diào)、聲腔以及歌唱中出現(xiàn)的問題等,字?jǐn)?shù)不多但內(nèi)容豐富。其“一串驪珠”的“串”是指歌唱聲音的連貫,“珠”則是指一個(gè)一個(gè)的歌詞,第一次明確指出是字音的清晰連貫形成“串珠”般的聲音形象。由于《樂記》只是說到腔的各種形態(tài),并沒有具體講到成腔過程中字的因素。而《唱論》則指出了“一串驪珠”是歌唱中字、聲關(guān)系的結(jié)果,補(bǔ)充、完善了《樂記》中“故歌者上如抗,……累累乎端如貫珠”中“貫珠”說的內(nèi)涵。

明代魏良輔《曲律》在論初學(xué)者時(shí)說:“初學(xué)……學(xué)《桂枝香》,只唱《桂枝香》,久久成熟,移宮換呂,自然貫串?!边@里的“貫串”二字是形容熟練掌握歌唱技法下的歌唱連貫性?!柏灤币辉~是對“貫珠”“一串驪珠”的拼湊與綜合,意指歌唱聲音的連貫與吐字的清晰等。《曲律》中還說:“生曲貴虛心玩味,如長腔要圓活流動?!逼渲小皥A活流動”中的“圓”就是借珠子的形狀來形容歌唱吐字運(yùn)腔時(shí)的流暢狀態(tài)。魏良輔所創(chuàng)的“水磨調(diào)”其實(shí)也是這樣的一種狀態(tài)。 明代王驥德在《方諸館?論陰陽第六》中說:“既播之聲音,必高下抑揚(yáng),參差相錯(cuò),引如貫珠,而后可入律呂,可和管弦?!边@里也是直接引用了“貫珠”一詞。

從“貫珠”說的歷時(shí)性發(fā)展過程來看,“貫珠”一詞在明清時(shí)期的歌唱話語體系中應(yīng)該已經(jīng)耳熟能詳,使得徐大椿能有條件在此基礎(chǔ)上進(jìn)行抽象性思考,即:聲音是否有形狀這一問題。

歌唱離不開歌詞,歌聲的形成過程就是歌詞韻母聲響的連接過程。在燕南芝庵《唱論》中除了提到歌聲要像“一串驪珠”外,另外還有三處提到了唱字:1.歌之節(jié)奏:“……字真,句篤,依腔,貼調(diào)”提出了“字真”的審美要求;2.有“排字兒,打截兒,放褃兒,唱意兒?!?; 3.“凡添字節(jié)?。簞t他,兀那……”[3],白寧對其中“排字兒,打截兒,放褃兒,唱意兒”的理解是“字與聲表現(xiàn)中的不足,排字者、唱意者只注重字或詞意的表達(dá)而忽視了聲音的表現(xiàn)力,”[4]指出是歌唱中的這種現(xiàn)象是字、聲關(guān)系問題?!冻摗啡闹挥?600字左右,卻有四個(gè)地方講到了唱字,可見元代唱論已經(jīng)注意到字、聲關(guān)系的重要性。

從繪畫領(lǐng)域中“以形寫神”等概念到“貫珠”這一具體聲音形象的啟發(fā),結(jié)合燕南芝庵《唱論》中的論唱字,再到王驥德《曲律》等唱論中關(guān)于字、聲關(guān)系的論述,徐大椿終于用“形狀”一詞把字、聲、口形等關(guān)系聯(lián)系在了一起,提出了“聲各有形”這一命題。 從《樂記》的“貫珠”到《唱論》等著作中的字聲論述,再到《樂府傳聲》“聲各有形”命題的提出,經(jīng)歷了漫長的歷史發(fā)展過程。在這個(gè)過程中歌唱中的“字”“聲”從“貫珠”論下的單一、具體的“圓”形擴(kuò)展到“大、小、闊、狹、長、短、尖、鈍、粗、細(xì)、斜、正、扁”等眾多形狀。歌唱聲音形狀的多樣化,使得唱論傳統(tǒng)研究發(fā)生了質(zhì)的改變,因?yàn)樗鼧O大地豐富了唱論內(nèi)容,表現(xiàn)在《樂府傳聲》一書中是大量圍繞字的聲母、韻母、四聲、收音、交代等方面展開,形成了諸多的唱字“口法”,為歌唱者在理論層面打開了新的聲音視野,提升了中國傳統(tǒng)唱論的理論水平。劉承華教授認(rèn)為,“對聲樂演唱美學(xué)的理論化工作,是由《樂記》中的《師乙篇》開始的”[5]。縱觀“貫珠”到“聲各有形”這一歷史發(fā)生過程,認(rèn)為前者是后者的理論濫觴是合乎邏輯的?!奥暩饔行巍泵}的提出說明了《樂府傳聲》既是對歷代唱論的繼承過程,也是其對唱論傳統(tǒng)的豐富與突破過程。

二、從“讀字”到“唱字”的轉(zhuǎn)換

“聲各有形”命題的理論內(nèi)涵之一是第一次明確地把讀字口法借鑒為唱字口法,在理論層面提升了唱字技法的范疇。如《樂府傳聲? 四呼》說:“喉舌齒牙唇,各有開齊撮合,故五音為經(jīng),四呼為緯?!?認(rèn)為“喉舌齒牙唇”還有各自的四種口形, 咬字中“四呼”“五音”之間是經(jīng)緯關(guān)系,在此基礎(chǔ)上把“五音”“四呼”“歸韻”“收聲”“交代”等讀字成果逐一單列論述其口形變化過程。下面僅以“五音”“四呼”“歸韻”為例加以論述。

五音。音韻學(xué)上根據(jù)聲母發(fā)音部位不同,分為喉音、牙音、舌音、齒音、唇音五類,即所謂“五音”。陳復(fù)華認(rèn)為,唐代《守溫韻學(xué)殘卷》中就已經(jīng)開始出現(xiàn)關(guān)于五音的整理與分類。[6]但在唐代崔令欽著《教坊記》、段安節(jié)著《樂府雜錄》中兩部論著中,都沒有提及“五音”這一概念,說明“五音”這一概念在唐代還沒有進(jìn)入到唱論著作中來。明代朱權(quán)著《太和正音》一書中也出現(xiàn)了“五音”一詞:“秦青、薛譚、韓秦娥、沈古之、石存符此五人,歌聲一遏,行云不流,木葉皆墜,得其五音之正,故能感物化氣故也。”這個(gè)“五音”是指“喉、牙、舌、齒、唇”五個(gè)發(fā)聲部位。明代王驥德《曲律》中“又五音,宮、商宜濁,徵、羽用清。今正宮曰惆悵雄壯,近濁;越調(diào)曰陶寫冷笑,近清,似矣”。這里的“五音”似乎是指“宮、商、角、徵、羽”,而不是“喉、牙、舌、齒、唇”。同一時(shí)代的兩部著作卻出現(xiàn)了對“五音”的不同用法,說明至少在明代王驥德及其以前,“五音”這一讀字成果還沒有真正成為唱字方法,當(dāng)然不可能注意到“五音”配合時(shí)的口形變化問題。直到《樂府傳聲?五音》中不但提到“五音”,更是強(qiáng)調(diào)了“五音”的作用:“喉音之深淺不一,舌音之深淺亦不一,余三音皆然。故五音之正聲皆易辨,而交界之間甚難辨?!闭J(rèn)為五音是審字方法,絲毫不亂地掌握五音技法對于咬字十分重要。

四呼?!八暮簟笔钦嬲苯佑懻撏伦挚谛蔚囊粋€(gè)概念。所謂“四呼”是指發(fā)漢字韻母過程中“開、齊、撮、合”的四種口形。對于“四呼”的作用,《樂府傳聲》是這樣認(rèn)為的:“今人雖能知音之正,而呼之不清者,皆開齊撮合之法不習(xí)故也。”認(rèn)為正確的“開、齊、撮、合”口形對于唱字來說關(guān)系重大。

“四呼”這個(gè)術(shù)語比五音出現(xiàn)得晚。陳復(fù)華認(rèn)為這一概念是由清代音韻學(xué)家潘耒在《類音》中提出:“初處于喉,平舌舒唇,謂之開口;舉舌對齒,聲在舌顎之間,謂之齊齒;斂唇呼之,聲滿頤輔之間,謂之合口;蹙唇而成聲,謂之撮口。”[6]16依據(jù)咬字時(shí)的口形,總結(jié)出“開口、齊齒、合口、撮口”四種口形,被總結(jié)為“四呼”這一概念。但是這一概念在清代前期的唱論中沒有發(fā)現(xiàn)使用,如清代李漁著《閑情偶寄》之《字忌模糊》中有“舌本生成,似難強(qiáng)造,然于開口學(xué)曲之初,先能凈其齒頰,使其出口之際,字字分明”。雖然論及“舌”“開口”“齒頰”等概念,但沒有提到“四呼”這一概念,清代黃圖珌著《看山閣集簡筆》中也沒有,直到《樂府傳聲》才把“四呼”作為一個(gè)重要的唱字技法單列章節(jié)加以論述。

歸韻。主要是指對字的韻尾的收聲。韻尾屬于韻母部分,韻母包括韻頭、韻腹、韻尾三個(gè)部分。《樂府傳聲?歸韻》說:“四聲四呼清,則出口之字面已正,而不知?dú)w韻之法,則引長之字面,仍與簫管同,故尤以歸韻為第一?!闭J(rèn)為歌唱過程中,唱清楚字頭之后還要注意歸韻,不然就像管樂一樣只聽到聲音而聽不清歌詞。

關(guān)于音韻的研究,元代周德清編撰的《中原音韻》和明代樂韶鳳、宋濂等編撰的《洪武正韻》兩本書影響最大。其中《中原音韻》以中原地區(qū)北方官話為基礎(chǔ)寫成,把字韻分成十九類,其中的韻轍是指收聲時(shí)的聲響,韻母是指記寫的符號,這樣就把語音與語言對應(yīng)起來,形成各種發(fā)聲與記寫的對應(yīng)關(guān)系。我們知道,無論是音韻學(xué)還是歌唱學(xué),無論聲母還是韻母、韻轍的發(fā)聲過程都是口形變化過程。

在《樂府傳聲?聲各有形》中:“如大字之形大,小字之形小,闊字之形闊,狹字之形狹,余數(shù)字無不皆然?!闭J(rèn)為漢字中蘊(yùn)含了每個(gè)字的讀字口形,即讀“大”字時(shí)口形要大,讀“小”字口形要小,讀“闊”字口形要開闊,讀“狹”字口形要狹窄,這是“五音”“四呼”可以解決的問題?!稑犯畟髀?歸韻》篇中:“江陽,則聲從兩頤中出,舌根用力,漸開其口,使其聲朗朗如叩金器,則江陽歸韻矣?!蓖ㄟ^詳細(xì)描述口腔中的變化過程,指出“江陽”轍的發(fā)出、經(jīng)過以及形成的聲響過程?!稑犯畟髀?四呼》篇指出,“有張口者,有半張者”“有閉口者,有半閉者”,還有“有先張后閉者,有先閉后張者”等細(xì)微口形差別,指出歌唱過程中口形變化的實(shí)際情況遠(yuǎn)比“四呼”復(fù)雜,這些認(rèn)識以“口形”為切入點(diǎn),抓住了“五音”“四呼”“歸韻”等概念的主要內(nèi)涵。

由于認(rèn)識到讀字與歌唱都涉及字形、口形與聲音的內(nèi)在聯(lián)系,《樂府傳聲》細(xì)致地整理了語言學(xué)、音韻學(xué)中的讀字成果,大膽地把讀字成果作為唱字方法借鑒過來,形成《樂府傳聲》中“五音”“四呼”“四聲”“宮調(diào)”“起調(diào)”“輕重”“徐疾”“出音”“句韻”等歌唱“口法”論。這些音韻學(xué)中的成果, 形成了“聲各有形”命題中唱字技法的理論基礎(chǔ)。

三、“改形”的實(shí)踐意義

所謂“改形”,就是《樂府傳聲》中《出聲口訣》篇中提出的“欲改其聲,先改其形,形改而聲無弗改也”的觀點(diǎn)。從現(xiàn)當(dāng)代唱法理論研究來看,通過調(diào)整歌唱發(fā)聲管道的長短、粗細(xì),共鳴腔體的大小、口形等是可以達(dá)到改變歌唱聲音的目的。如當(dāng)代唱論中“打開喉嚨”“低喉位”“唱響胸腔”“口形豎起”等常用術(shù)語,就是各種描述發(fā)聲形狀的常用語言。所以,“欲改其聲,先改其形,形改而聲無弗改也”的觀點(diǎn), 構(gòu)成了“聲各有形”實(shí)踐層面的內(nèi)涵。

“聲各有形”是命題思想,“欲改其聲,先改其形”則是具體操作手段和技法原則?!稑犯畟髀?出聲口訣》中論述了這一邏輯關(guān)系中,試分析如下。第一句話:“天下有有形之聲,有無形之聲。”提出“聲各有形”這一命題思想。第二句話:“無形之聲,風(fēng)雷之類是也;其聲不可為而無定。有形之聲,絲竹金鼓之類是也;其聲可為而有定?!闭J(rèn)為絲竹金鼓等樂器的聲音是可以人為確定。第三句話:“其形何等,則其聲亦從而變矣。”認(rèn)為樂器形狀的改變,其聲響也會發(fā)生改變,從而引導(dǎo)出“欲改其聲,先改其形,形改而聲無弗改也”的結(jié)論,這是第四句話。第五句:“惟人之聲亦然。”以“聲”為結(jié)合點(diǎn),從絲竹金鼓等樂器推導(dǎo)到人聲,認(rèn)為和樂器形狀的改變導(dǎo)致聲音改變一樣,人的發(fā)聲形狀的改變同樣也可以改變歌唱聲音的形狀。第六句:“喉、舌、齒、牙、唇,謂之五音;開、齊、撮、合,謂之四呼。欲正五音,而不從喉舌齒牙唇處著力,則其音必不真;欲準(zhǔn)四呼,而不習(xí)開齊撮合之勢,則其呼必不清。”改變?nèi)税l(fā)聲形狀靠的是“五音”“四呼”。第七句:“所以欲辯真音,先學(xué)口法??诜ㄕ妫瑒t其字無不真矣。”得出第二個(gè)結(jié)論:“五音”“四呼”是唱清楚歌詞的重要方法。

從“聲各有形”的提出到第一個(gè)結(jié)論“欲改其聲,先改其形,形改而聲無弗改也”,再到第二個(gè)結(jié)論“所以欲辯真音,先學(xué)口法。口法真,則其字無不真矣”, 是一個(gè)提出問題、解決問題的邏輯過程?!翱诜ā笔墙鉀Q“改形”問題,“改形”是解決具體歌唱聲音的問題,所以“欲改其聲,先改其形” 是對“聲各有形”命題思想的具體化,是實(shí)踐層面的理論內(nèi)涵,兩個(gè)命題之間互為表里,是現(xiàn)象與根源、實(shí)踐與學(xué)理的關(guān)系,凸顯出“聲各有形”命題的內(nèi)在性、根源性以及學(xué)理性地位,使得該書具有了指導(dǎo)歌唱實(shí)踐的實(shí)用價(jià)值,奠定了該書在唱論傳統(tǒng)中的歷史地位?!坝钠渎?,先改其形”的“改”不是隨心所欲地改。其改的依據(jù)是所唱歌詞的形,改的方法是綜合運(yùn)用“五音、四呼、歸韻、收聲、交代”等系列方法,改的標(biāo)準(zhǔn)是使歌詞聽起來清晰,歌唱的聲音圓潤、好聽,能夠達(dá)到表情的目的。

在《樂府傳聲?聲各有形》中以“東鐘轍”“江陽轍”為例,論述了具體的改形過程:“如東鐘韻,東字之聲長,終字之聲短,風(fēng)字之聲扁,宮字之聲園,蹤字之聲尖,翁字之聲鈍。江陽韻,江字之聲闊,臧字之聲狹,堂字之聲粗,將字之聲細(xì)。”這段話中,首先把“東鐘韻”中的聲音形狀分為“長”“短”“扁”“圓”“尖”“鈍”“闊”“狹”“粗”“細(xì)”等幾種,認(rèn)為這些聲音形狀的形成口法很多,既有傳統(tǒng)的“四呼”“五音”,還有“半張口”“半閉口”“喉出唇收者,有喉出舌收者”等“四呼”“五音”所沒有包括進(jìn)來的形狀。從現(xiàn)代音韻學(xué)上來看,“東鐘轍”中的“風(fēng)”“宮”二字,都是后鼻腔歸韻,但是由于聲母、韻母的差異,形成不同的聲響效果。如“風(fēng)”字聲母是“f”,采用唇、齒配合氣息發(fā)音,然后迅速歸到后鼻腔,在這個(gè)過程中,字音在口腔中從唇齒到后鼻腔有一個(gè)明顯的后移過程,形成了文中“先閉后張”的口形狀態(tài)。而“宮”字的聲母是“g”,靠舌、喉配合氣息發(fā)聲,然后迅速歸位到后鼻腔,形成口形的“半閉合”狀態(tài)。這些“先閉后張”“半閉合”等狀態(tài)都不是“四呼”中簡單的開合狀態(tài),而是這一范疇中各種口形的變化組合。文章舉例“東鐘轍”是為了說明歌唱過程中口形及內(nèi)部發(fā)聲器官運(yùn)動的復(fù)雜性,指出發(fā)聲形狀的細(xì)微改變對于聲音形狀形成的重要性,從而說明了依據(jù)歌詞“改形”達(dá)到尋求歌唱聲音的方法。全書中這樣的例子處處可見,用各種實(shí)踐的例子來說明“聲各有形”命題的理論內(nèi)涵。

如何解決唱字問題是任何一個(gè)時(shí)期、任何一位歌唱家都不能回避的問題,這個(gè)問題在當(dāng)代也同樣存在。如發(fā)生在20世紀(jì)40年代開始的“土洋之爭”:“一部分人強(qiáng)調(diào)西洋歌唱方法科學(xué),理論體系完整,音質(zhì)音色優(yōu)美,表現(xiàn)力強(qiáng);將民間唱法和戲曲與民歌結(jié)合起來的戲歌唱法斥為不科學(xué)的土唱法。認(rèn)為民族唱法音域窄土氣十足。”“搞民族唱法的反過來指責(zé)西洋唱法聲音打顫——像打擺子,咬字不清,表情矯揉造作?!盵7]“土洋之爭”的焦點(diǎn)是民族聲樂歌唱家認(rèn)為美聲唱法唱不清楚歌詞,因此排斥。當(dāng)然,幾十年后的今天我們已經(jīng)知道,爭論雙方在之后的實(shí)踐過程中互相學(xué)習(xí)與借鑒,形成了美聲唱中國歌注意了歌詞的清晰,中國民歌借鑒了美聲的“低喉位”“深呼吸”等歌唱技法。美聲與民族唱法的當(dāng)代融合恰恰表現(xiàn)在歌唱發(fā)聲過程中發(fā)聲形狀的改變:美聲唱法適當(dāng)進(jìn)行口腔內(nèi)部形狀的調(diào)整,達(dá)到唱清楚漢字的目的,而民族唱法借鑒美聲唱法中“打開喉嚨”“低喉位”“吸著唱”技法也是發(fā)聲形狀改變的具體表現(xiàn),這些現(xiàn)象都是“欲改其聲,先改其形”觀點(diǎn)的實(shí)踐例證。

結(jié) 語

“貫珠”在《樂記》中是聽覺形象,經(jīng)過歷代唱論的不斷補(bǔ)充與完善,終于在《樂府傳聲》中形成“聲各有形”這一命題。命題在理論層面把讀字成果借鑒為唱字技法理論,在實(shí)踐層面總結(jié)提煉出一個(gè)總的唱字原則與辦法,即“欲改其聲先改其形”的觀點(diǎn), 用以解決歌唱實(shí)踐中各種唱字與創(chuàng)腔的問題。

通過梳理“聲各有形”命題的歷時(shí)性發(fā)展過程及兩個(gè)層面的理論內(nèi)涵發(fā)現(xiàn),其思想內(nèi)涵與現(xiàn)當(dāng)代美聲唱法中諸如“通道”“豎起”等概念內(nèi)涵有許多相似之處。因此有理由相信,適時(shí)地再對中國重要傳統(tǒng)唱論進(jìn)行相對深入的研究與解讀,既是當(dāng)代歌唱理論研究的需要,也是文化自信的表現(xiàn)。

猜你喜歡
五音樂府有形
“五音戲+”的全生態(tài)傳承
“五音戲+”的全生態(tài)傳承
繼齊韻往昔,以今聲開來——思考自五音戲主奏樂器的演變、本體及延伸
10 Threats to Ocean Life
未定義
樂府、樂府詩、新樂府之間有什么密切關(guān)系?
《五音集韻》與《切韻指南》比較研究
從有形看到了無形
《樂府三首》
精致概念,化“無形”為“有形”
内丘县| 象山县| 徐汇区| 临高县| 黄龙县| 青冈县| 分宜县| 玉田县| 垫江县| 南宫市| 湘潭县| 天峻县| 大悟县| 报价| 建湖县| 柘荣县| 徐闻县| 荣昌县| 大邑县| 黄石市| 通榆县| 南宫市| 班戈县| 开化县| 静宁县| 株洲县| 宝丰县| 西乌| 龙山县| 新晃| 定南县| 彝良县| 柏乡县| 江阴市| 兖州市| 临西县| 锡林浩特市| 金阳县| 钟山县| 肇源县| 宁化县|