——兼補(bǔ)周采泉先生《杜集書錄》"/>
林日波
杜甫是中國古典詩歌發(fā)展史上成就卓犖的一位偉大詩人,他身處唐朝國運(yùn)轉(zhuǎn)折的時(shí)代,半生奔勞困頓,其將所見所感凝練為一篇篇不朽的詩作,傳誦至今。然而在當(dāng)時(shí),杜甫詩名并不顯赫,現(xiàn)存唐人本朝詩歌選本收錄杜詩者寥寥,降及宋代,“杜甫被宋文化驚喜地‘發(fā)現(xiàn)’了,他的忠愛之忱、仁者之心以及對自我的省視和完善等,都是他受到宋人推崇的重要根據(jù)”。宋人對杜甫的認(rèn)同超過前代任何一位詩人,對其品性,朱熹稱之“光明正大、疏暢洞達(dá),磊磊落落而不可掩者”,對其詩格,王禹偁稱之“子美集開詩世界”,秦觀稱之“集詩文之大成者”。兩宋學(xué)者注杜的熱情甚高,編年、分類、集注等不一而足,坊間有“千家”之夸,但流傳至今僅存七家,難以概見當(dāng)時(shí)盛貌。所幸周采泉先生積三十年之力搜集歷代杜詩著作,完成《杜集書錄》一書,其中收錄宋代各類相關(guān)杜詩書目132種,在版本介紹、序跋輯錄、編者按斷等方面為學(xué)界提供了豐富的信息,但先生以一己之力終難周遍相關(guān)文獻(xiàn),難免有遺憾。今將翻閱宋代別集所見南宋杜詩注佚著四種加以考述,兼補(bǔ)周先生之闕略。
魯詹(1082-1133),字巨山,嘉興府海鹽(今浙江海鹽)人?;兆诔鐚幬迥辏?106)進(jìn)士,調(diào)揚(yáng)州天長尉。歷蘇州常熟丞、亳州部贊令,擢監(jiān)裁造院、提舉福建市舶。高宗建炎初,除提舉兩浙市舶,尋遷福建轉(zhuǎn)運(yùn)判官。除直秘閣,累遷樞密院檢詳文字。以疾致仕,卒。事見張守(1084-1145)撰《樞密院檢詳文字魯公墓志銘》。清代學(xué)者錢儀吉撰《魯詹傳》,即據(jù)《墓志銘》刪改而成,稱“予得其事于張文靖《毗陵集》中,而箸之如此”。
魯詹自幼警悟,稱譽(yù)鄉(xiāng)里,仕宦近三十年,公務(wù)馀暇仍讀書作文。張守《墓志銘》稱其“喜讀少陵詩,以意箋釋。為文有理致,所著詩十卷、雜文二十卷、奏議二卷、《吏役錄》三卷、《杜詩傳注》十八卷,藏于家”。錢儀吉《魯詹傳》刪改為:“詹喜讀少陵詩,為之箋釋。所箸詩、雜文、奏議凡三十二卷,《吏役錄》三卷,《杜詩傳注》十八卷。”
《杜集書錄》卷一據(jù)《魯詹傳》著錄:“詹有《杜詩傳注》十八卷。佚?!敝芟壬凑Z稱:“詹為訔之兄。魯訔注杜,今有傳本。詹《傳注》由來未見各家著錄。兄弟注杜,卷數(shù)相同,書名略異,未知是一是二?”檢《杜集書錄》卷一有“《編次杜工部集十八卷》,《年譜》一卷。亦作《編注子美詩》及《編注少陵詩》。宋魯訔編次”,所據(jù)為南宋周必大(1126-1204)撰《直敷文閣致仕魯公訔墓志銘》,周先生按語稱:“魯訔本當(dāng)與魯詹本為同一書,后人只知有訔,不知有詹?!迸c兩處按語相近的意思,錢儀吉《魯詹傳》已有述及:“考至元志,訔注杜詩十八卷,與詹所撰卷數(shù)一同。詹,訔之兄也,殆詹創(chuàng)為之而成于訔與?然世言杜詩無及詹者。”
魯詹、魯訔(1100-1176)兄弟二人杜詩注之作究竟是一是二,可據(jù)張守、周必大所撰兄弟二人《墓志銘》略作推測。張守《樞密院檢詳文字魯公墓志銘》起首稱:“左朝奉大夫、樞密院檢詳文字魯公詹卒,季弟訔狀公之出處行實(shí)、治歷、官壽而其尊奉議自檇李寓書,南走三千里問銘于閩粵帥張某曰:‘壽寧行負(fù)神明,老失冢嗣,悲不克自勝。惟是詹之平生,載訔狀不誣,得名世君子書之,則老人死且瞑而詹不朽矣!君其寵嘉之?!庇纱丝芍瑥埵刈珜憽赌怪俱憽芬罁?jù)的是魯訔為乃兄魯詹所寫行狀,且魯父即奉議郎魯壽寧不顧山水遠(yuǎn)隔,寫信請時(shí)任福州知州的張守撰寫墓志銘,強(qiáng)調(diào)“詹之平生,載訔狀不誣”,希望其子可借名世君子之文而不朽。此外,周必大《直敷文閣致仕魯公訔墓志銘》起首稱:“紹興初,魯如晦、季欽兄弟問學(xué)詞章,一時(shí)競爽,名卿毗陵張公守、胡公世將爭為延譽(yù),或比之二陸,已而同奏名禮部別院?!睆埵刂詾轸斦沧珜憽赌怪俱憽?,且為魯詹弟弟魯訔(字季欽)、魯詧(字如晦)播揚(yáng)聲譽(yù),原因在于他與魯詹有戚屬之誼。綜合來看,張守稱魯詹撰《杜詩傳注》十八卷當(dāng)是事實(shí),而周必大稱魯訔編注《杜少陵詩》十八卷,又《年譜》一卷,很可能是在魯詹之作的基礎(chǔ)上補(bǔ)充完善的。原因或者是魯詹遽然而逝,《墓志銘》稱其“謁告歸覲,俄被疾致仕,不數(shù)日卒”,其著述均“藏于家”,魯訔不忍胞兄杜詩注之作湮沒,遂繼其志而成書。
魯詹兄弟六人,詹是長子,“次慧靜,出家為比丘;次謩,右迪功郎監(jiān)潭州南岳廟;次譽(yù),未仕;詧、訔皆左迪功郎”。魯謩、魯譽(yù)名不顯于時(shí),前者得官,或?yàn)槭a補(bǔ)、或?yàn)樘刈嗝?,詧、訔同登第,詧“素喜釋氏書,晚自謂有所悟”,訔“力學(xué)強(qiáng)記,年十二下筆驚人。入京師太學(xué),每從儒先質(zhì)疑義,聞見日廣??桃夤盼?,恥作蹈襲語,下至尺牘亦可觀”,魯訔學(xué)識才能與魯詹為近,乃是他能完成兄書之重要原因。
詹書現(xiàn)已不存,訔書亦只存年譜,有《四庫全書》本,今可通過魯訔撰于紹興癸酉(二十三年,1153)的《杜工部詩年譜原序》窺測兄弟二人編注杜詩的特點(diǎn)。序云:
騷人雅士,同知祖尚少陵,同欲模楷聲韻,同苦其意律深嚴(yán)難讀也。余謂少陵老人初不事艱澀左隱以病人,其平易處,有賤夫老婦所可道者。至其深純宏妙,千古不可追跡。則序事穩(wěn)實(shí),立意渾大,遇物寫難狀之景,紓情出不說之意,借古的確,感時(shí)深遠(yuǎn),若江海浩溔,風(fēng)云蕩汩,蛟龍黿鼉出沒其間而變化莫測。風(fēng)澄云霽,象緯回薄,錯(cuò)峙偉麗,細(xì)大無不可觀。離而序之,次其先后,時(shí)危平,俗媺惡,山川夷險(xiǎn),風(fēng)物明晦,公之所寓舒局,皆可概見。如陪公杖屨而游四方,數(shù)百年間猶對面語,何患于難讀耶?名公巨儒,譜敘注釋,是不一家,用意率過,異說如蝟。余因舊集,略加編次,古詩近體一其先后,摘諸家之善,有考于當(dāng)時(shí)事實(shí)及地理歲月,與古語之的然者,聊注其下。若其意律,乃詩之六經(jīng),神會意得,隨人所到,不敢易而言之。敘次既倫,讀之者如親罹艱棘虎狼之慘,為可驚愕,目見當(dāng)時(shí)甿庶被削刻、轉(zhuǎn)涂炭。為可憫,因感公之流徙,始而適,中而瘁,卒至為少年輩侮忽以訖死,為可傷也。
紹興癸酉五月晦日,丹丘冷齋魯訔序。
王逨(1117-1178),字致君,祖籍宛丘(今河南淮陽),寓居余姚(今浙江余姚)。高宗紹興二十五年(1155)以恩補(bǔ)登仕郎。次年,特差兩浙西路安撫司準(zhǔn)備差遣。丁父憂,服除,監(jiān)行在雜貨務(wù)雜賣場門。孝宗隆興元年(1163)進(jìn)士。二年,除監(jiān)察御史,右正言。除吏部侍郎,請外,知鄂州。乾道三年(1167)知臺州。除提舉福建路常平茶事。淳熙元年(1174)改荊湖南路轉(zhuǎn)運(yùn)判官。三年,遷軍器監(jiān)。四年,除國子司業(yè)。以疾終于官舍。事見樓鑰(1137-1213)《國子司業(yè)王公行狀》、曾逢《宋故朝奉郎守國子司業(yè)致仕王公墓志銘》。
樓鑰《行狀》稱王逨有《補(bǔ)注杜詩》三卷,曾逢《墓志銘》則稱其有《補(bǔ)注杜子美詩》三卷,歷來公私書目未見著錄,蓋其書藏于家而未行于世,遂亡佚無傳。補(bǔ)注內(nèi)容無從獲見,但其補(bǔ)注緣由或可從《行狀》《墓志銘》中窺見一斑。
一是王逨少年經(jīng)歷與杜甫“安史之亂”經(jīng)歷相仿佛,其對杜詩當(dāng)多一層感同身受的理解?!缎袪睢份d:“建炎二年,金人破宛丘,公年十一,被擄,能以婉言脫禍,至幽燕。久之,會調(diào)發(fā)騷動,脫身走河朔,復(fù)歸宛丘,日為南向計(jì)?!瓡r(shí)作歌詩,蓋未嘗一飯忘君親也?!薄赌怪俱憽份d其少時(shí)獨(dú)身陷虜事則較詳,稱:“里人多脅遷幽薊,道死相望。公以幼童,在兵間能以智自全。少長,又以智走河朔□宛丘。是時(shí),宛丘為胡地,公自默念:吾士大夫家子,今不幸左衽……時(shí)時(shí)作歌詩,悲吟慷慨,蓋未嘗一飯忘君親也。紹興八年戊午,有自拔而南者,公與之俱,遂達(dá)行在所?!睋?jù)《杜甫年譜》,天寶十四載(755)十一月,“安史之亂”爆發(fā),杜甫率全家逃亡。次年輾轉(zhuǎn)至羌村安頓,聞肅宗即位靈武,遂孑然一身前往投奔,不幸為叛軍所獲,被押解至長安。一年后才乘間逃離,晝伏夜行,終抵鳳翔行在。其后因疏救房琯,觸怒肅宗,遂不見用。杜甫一生顛沛流離,郁郁寡歡,但其“一飯未嘗忘君”的忠君匡主思想一直為世推重,故而《行狀》《墓志銘》中一致借杜甫來肯定王逨“蓋未嘗一飯忘君親也”。
二是王逨作詩為文推本溯源,風(fēng)格高古,有追模杜甫之潛在因素?!缎袪睢贩Q王逨“日常以六經(jīng)群書至《文選》、韓、柳、李、杜詩文,大率成誦”,并令子弟取徑于此,曾說“欲為文,必自先秦文章。欲為詩,必自三百篇以及《騷》《選》、唐人”,其對杜詩熟稔,吟誦于口,揣摩于心,因而“為詩文,皆高古”(《墓志銘》)?!案吖拧蹦硕旁婏L(fēng)格之一端,自宋至清,詩論家多有此說。如宋代張戒說杜甫詩中雖多粗俗語,但巧于安排,“乃高古之極也。自曹、劉死至今一千年,惟子美一人能之”;明代焦竑則稱“杜陵只欲脫去唐人工麗之體,而獨(dú)占高古”;直到清代劉熙載仍認(rèn)為“意欲沉著,格欲高古。持此以等百家之詩,于杜陵乃無遺憾”。
綜上可知,王逨補(bǔ)注杜甫詩歌是有心靈契合和創(chuàng)作實(shí)踐兩方面的動因。
劉彌邵(1165-1246),字壽翁,興化軍莆田(今福建莆田)人。中歲棄科舉,閉門讀書,一以洙泗關(guān)洛之語為宗。晚歲窮困,郡博士致學(xué)俸,不受;郡守楊棟尊之,論薦于朝,未報(bào)而卒。學(xué)者稱習(xí)靜先生。事見劉克莊(1187-1269)《習(xí)靜叔父(墓志銘)》。
劉克莊《習(xí)靜叔父(墓志銘)》稱劉彌邵“有《易稿》《漢考》《讀書日記》《小記》《深衣問辯》《杜詩補(bǔ)注》各若干卷”,各書卷數(shù)不明,蓋是家藏稿本,未經(jīng)整飭、刊行,久而散佚不存?!吨乜d化府志》卷二六《藝文志·詩賦類》著錄“劉彌邵《杜詩補(bǔ)注》”,他如《(康熙)福建通志》《(乾?。┡d化府莆田縣志》等地方志《藝文志》中亦著錄此書,所據(jù)當(dāng)即《墓志銘》,而非實(shí)有流傳。
至于劉彌邵如何補(bǔ)注杜詩,或可從其讀書治學(xué)的方法中探知。《習(xí)靜叔父(墓志銘)》稱:“先生尤精專,一事一物未通,求之弗指,某字訛,某簡脫,某義疑,必反復(fù)研尋,歸之是而后已?!淇颊摴沤?,斷制義理,壹以洙泗、關(guān)洛之語為準(zhǔn)程?!庇纱丝梢酝茰y,劉氏大體是從文字???、詩義疏解兩方面對杜詩用力的。
薛據(jù),字叔容,溫州平陽(今浙江平陽)人。生性明敏,家學(xué)淵源,弱冠即聲名籍籍。嘉定間留行都,從同郡曹叔遠(yuǎn)、曹豳游,得觀秘閣書,輯《孔子集語》《宅揆成鑒》,有功于治道。淳祐間臺省交薦,賜同進(jìn)士出身。寶慶初辟為稽山書院山長。景定元年(1260)史館劉克莊等進(jìn)呈其書,詔付秘書省,特與升擢差遣,尋除淮東總領(lǐng)所干辦官,分差鎮(zhèn)江。秩滿,未改官即卒。事見《(弘治)溫州府志》卷一〇、《(民國)平陽縣志》卷三四。
宋代孫德之《題薛叔容所注杜詩后》稱:“平陽薛君叔容,名士也,其府君道號酷嗜杜詩,為之訓(xùn)解,皇皇焉如求取失亡、搜抉秘隱,洞見腧髓,晚年甫成編,厄于火。叔容懼先業(yè)之失墜,暗誦追省,十得二三,乃益積而成之,閱若干年而粗完。然叔容不獨(dú)挾一家之見也,四方知舊,茍有所得,必熟復(fù)而備載?!笨梢?,薛據(jù)的注杜詩乃是紹續(xù)父業(yè)之作,真所謂“志宏力毅”,但經(jīng)歷宋末兵燹,“兩世遺文,其僅存者,泰山毫芒而已”,其書因而失傳。細(xì)讀孫德之所撰題后,其對注杜詩頗有識見,認(rèn)為“先考其援據(jù),而后可以得其意”,而薛據(jù)父子正是在考文征獻(xiàn)、探賾索隱的基礎(chǔ)上對杜詩進(jìn)行訓(xùn)解,同時(shí)備載知交舊友讀杜詩之所得,猶如“集射夫而注矢”,終究可以破的,得杜詩正解,所以獲孫氏揄揚(yáng)。
以上對南宋張守、樓鑰、劉克莊、孫德之四人文集中所見四種杜詩注佚著進(jìn)行了探討,其中魯詹、王逨、劉彌邵均有墓志銘可據(jù),一生行跡清楚明了,薛據(jù)事跡則只能借助地方志加以梳理;四家的杜詩注著作,因僅見于墓志銘、題后記載,未見其他史料言及,所以對各自的緣起、特點(diǎn)等只能勉力作出推論,時(shí)有捉襟見肘之嘆,于此益見三十年前周采泉先生篳路藍(lán)縷之功。
注釋:
①梁桂芳:《宋代杜甫接受的文化闡釋——以杜甫與韓愈、李白、陶淵明宋代接受之比較為中心》,《文史哲》2006年第3期。
②(宋)朱熹撰,郭齊、尹波點(diǎn)校:《朱熹集》卷七五《王梅溪文集序》,四川教育出版社1996年版,第3958-3959頁。
③(宋)王禹偁:《小畜集》卷九《日長簡仲咸》,《影印文淵閣四庫全書》,臺灣商務(wù)印書館1986年版,集部第1086冊,第88頁。
④(宋)秦觀撰,徐培均箋注:《淮海集箋注》卷二二《韓愈論》,上海古籍出版社2000年版,第752頁。按,秦觀此說應(yīng)該是蘇門共識,蘇軾嘗云:“子美之詩,退之之文,魯公之書,皆集大成者也?!庇衷疲骸岸旁姟㈨n文、顏書、左史,皆集大成者也?!币姡ㄋ危╆悗煹溃骸逗笊皆娫挕?,(清)何文煥輯:《歷代詩話》,中華書局1981年版,第304、309頁。
⑤分別是闕名《門類增廣集注杜詩》(國圖藏殘本),闕名《門類增廣十注杜詩》(國圖藏殘本),郭知達(dá)《杜工部詩集注》(或稱《九家集注杜詩》,清《武英殿聚珍版叢書》本),舊題王十朋《王狀元集百家注編年杜陵詩史》(清宣統(tǒng)三年劉世珩影宋本),闕名《分門集注杜工部詩》(《四部叢刊》影宋本),蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》(《古逸叢書》本)及黃希、黃鶴《黃氏補(bǔ)千家集注杜工部詩史》(《四庫全書》本)凡七家,此外今人林繼中先生整理有《杜詩趙次公先后解輯校》(上海古籍出版社2012年版)。
⑥(宋)張守撰,劉云軍點(diǎn)校:《毗陵集》卷一二,上海古籍出版社2018年版,第178-181頁。
⑦(清)錢儀吉:《衎石齋記事稿》卷六,《清代詩文集匯編》編纂委員會編:《清代詩文集匯編》,上海古籍出版社2010年版,第541冊,第354頁。
⑧按,整理者??庇浄Q:“‘以意’,原作‘以之’,據(jù)文淵閣本改。”“以意箋釋”于義為勝,頗合孟子“以意逆志”的解詩傳統(tǒng),且聯(lián)系魯詹的仕宦經(jīng)歷及其“自以才結(jié)主知,益展四體,修職業(yè),知無不言”的際遇,與杜甫頗有共同之處,有助于其體會杜詩。
⑨周采泉:《杜集書錄》,上海古籍出版社1986年版,第33頁。按,書中此處有一編校疏誤,著錄稱:“清錢儀吉《魯詹傳》:‘詹有《杜詩傳注》十八卷。佚?!弊x者乍看,易誤會“詹有《杜詩傳注》十八卷。佚”之語為錢氏所言,其實(shí)乃周先生所述,因此引號應(yīng)刪。
⑩周采泉:《杜集書錄》,上海古籍出版社1986年版,第33頁。
?(宋)周必大撰,王蓉貴、[日]白井順點(diǎn)校:《周必大全集》卷三四,四川大學(xué)出版社2017年版,第321頁。
?按,錢儀吉所謂“至元志”即《至元嘉禾志》,其卷一三《人物·海鹽縣·魯訔》稱:“有《注杜詩》十八卷行于世?!保ㄔ﹩螒c修、徐碩纂,嘉興市地方志辦公室編校:《至元嘉禾志》,上海古籍出版社2010年版,第124頁。
?張守《樞密院檢詳文字魯公墓志銘》稱:“余既與公友善,而余兄之子許妻公之子,故得敘載其實(shí)?!保ā杜昙肪硪蝗?,第181頁)
?(宋)張守:《毗陵集》卷一三《樞密院檢詳文字魯公墓志銘》,上海古籍出版社2018年版,第180頁。按,葛勝仲《丹陽集》卷一三《右奉議郎致仕賜緋魚袋魯公墓志銘》載:“紹興三年,詹為樞密院檢討官,取告歸壽其親,俄以疾不起。人謂公老而哭子且不堪其憂,公一慟即知自廣處。余年,詧、訔二子并特賜第?!保ā队坝∥臏Y閣四庫全書》,臺灣商務(wù)印書館1986年版,集部第1127冊,第532頁)
?(宋)周必大撰,王蓉貴、[日]白井順點(diǎn)校:《周必大全集》卷三二《左朝請大夫魯公詧墓志銘》,四川大學(xué)出版社2017年版,第307頁。
?(宋)周必大撰,王蓉貴、[日]白井順點(diǎn)校:《周必大全集》卷三四《直敷文閣致仕魯公訔墓志銘》,四川大學(xué)出版社2017年版,第321頁。
?(宋)魯訔:《杜工部詩年譜》卷首,《影印文淵閣四庫全書》,臺灣商務(wù)印書館1986年版,第446冊。
?(宋)樓鑰撰,顧大朋點(diǎn)校:《攻媿集》,浙江古籍出版社2010年版,第16?—1656頁。按,文中稱“公諱速”,“速”為“逨”之誤。
?葉樹望編著:《姚江碑碣》,浙江古籍出版社2011年版,第109-116頁。
?按,《補(bǔ)注杜詩》原無書名號,據(jù)文意宜加。
?按,《墓志銘》已有磨損,據(jù)《行狀》補(bǔ)“美”“三”二字。
?四川省文史研究館編:《杜甫年譜》,四川人民出版社1981年版,第33-47頁。
?(宋)張戒著,陳應(yīng)鸞校箋:《歲寒堂詩話校箋》卷上,巴蜀書社2000年版,第2頁。
?(明)焦竑著,李劍雄點(diǎn)校:《焦氏筆乘》卷三,上海古籍出版社1986年版,第83頁。
?(清)劉熙載著,王氣中箋注:《藝概箋注》卷二《詩概》,貴州人民出版社1980年版,第184-185頁。
?(宋)劉克莊著,辛更儒校箋:《劉克莊集校箋》卷一五一,中華書局2011年版,第5949-5951頁。
?(明)周瑛、(明)黃仲昭著,蔡金耀點(diǎn)校:《重刊興化府志》,福建人民出版社2007年版,第698頁。
?有一點(diǎn)可為佐證,即各地方志中《劉彌邵傳》均由《習(xí)靜叔父(墓志銘)》節(jié)略而成。
?按,《(乾隆)溫州府志》卷一九《選舉》“淳祐丁未”下按語稱:“《平陽縣志》是科有薛據(jù),省府選舉各志俱無,附識俟考?!眳⒑檎駥幘幹端卧髑鍦刂菸幕幠昙o(jì)事960-1911》,浙江人民出版社2009年版,第152頁。
?(宋)孫德之:《太白山齋遺稿》卷上,曾棗莊、劉琳主編:《全宋文》,上海辭書出版社、安徽教育出版社2006年版,第334冊,第172頁。按,薛據(jù)之父薛凝之,字季常,號玉成,早年受學(xué)于楊簡。慶元間“偽學(xué)”禁興,著《伊洛淵源譜》以明二程統(tǒng)緒,林景熙譽(yù)之為“只手衛(wèi)道”。嘗應(yīng)詔上書,陳時(shí)政得失,忤當(dāng)政,淡然自若。性至孝,奉母耕讀,終身不仕。事見王理孚修、劉紹寬纂:《平陽縣志》卷三四,1926年刻本。
?(宋)林景熙著,(元)章祖程注,陳增杰補(bǔ)注:《林景熙集補(bǔ)注》卷五《二薛先生文集序》,浙江古籍出版社2012年版,第410頁。