季金萍
人民文學(xué)出版社教材出版中心
《左傳》是我國一部古老的編年體史書,相傳為左丘明所作,記載了魯隱公元年(前722)到魯哀公二十七年(前468)間春秋各國的重要史事?!蹲髠鳌芳瘮⑹?、記言、論史為一體,以善寫戰(zhàn)爭和長于辭令著稱,有較高的史學(xué)價值和文學(xué)價值。其中的許多言辭歷經(jīng)歲月的磨洗,成為內(nèi)蘊(yùn)豐厚的語典,代代流傳。2013年3月22日,習(xí)近平總書記在俄羅斯“中國旅游年”開幕式上的致辭中引用了一句古語:“親仁善鄰,國之寶也。”意為親近仁人、和睦鄰國,是國家之寶。這句話對中俄兩國友好關(guān)系進(jìn)行了總結(jié)和展望。
這句古老的格言出自《左傳·隱公六年》,在原文的語境中,是一句勸諫:
往歲,鄭伯請成于陳,陳侯不許。五父諫曰:“親仁、善鄰,國之寶也。君其許鄭!”陳侯曰:“宋、衛(wèi)實難,鄭何能為?”遂不許。
隱公六年(前717)的傳文記錄了鄭莊公攻打陳國之事,其中插敘了一段往事。這里的“往歲”不能確定具體是何年??傊?,在這一年,陳國和鄭國之間有了紛爭,鄭莊公主動請和,但陳桓公不答應(yīng)?;腹牡艿?,也即陳國的執(zhí)政大臣五父有意彌縫戰(zhàn)禍,因此出言規(guī)勸。陳桓公卻認(rèn)為鄭國不足以成為陳國的心腹之患,拒絕與其修好。何焯的《義門讀書記》指出,此時“周鄭交惡而陳桓公方有寵于王”,所以才不答應(yīng)鄭國的求和。而據(jù)童書業(yè)推測,從軍事實力上來說,此時的鄭國僅是一個數(shù)百乘之國,與齊、魯這樣的千乘之國差距仍然較大。因此,陳桓公對鄭國的輕蔑當(dāng)有其現(xiàn)實考量。但是自隱公元年(前722)之后,鄭國接連發(fā)動戰(zhàn)爭,隱隱有小霸之勢,這是陳桓公所未看到的。陳桓公的短視造成的后果便是隱公六年(前717)的傳文所記載的:“鄭伯侵陳,大獲。”(《左傳·隱公六年》)
五父的勸諫沒有奏效。就事論事,按照《左傳》中“三不朽”的說法,他于“立功”可謂失??;但是,“親仁善鄰,國之寶也”這句話卻一直流傳下去,成為了深入人心的語典,他也算是做到了“立言”。春秋是一個禮崩樂壞的時代,如孟子所說:“世道衰微,邪說暴行有作。臣弒其君者有之,子弒其父者有之?!保ā睹献印る墓罚┲T侯國內(nèi)部尚且紛爭不斷,國與國之間更是戰(zhàn)亂頻仍,這就是所謂的“春秋無義戰(zhàn)”(《孟子·盡心下》)。有學(xué)者從政治學(xué)的視角審視這一階段的歷史,將其概括為“失序”。即使是親口說出這句話的五父,也在后來陷入了政治斗爭,殺了陳桓公的太子,又很快地為人所殺。
然而,與戰(zhàn)國相比,春秋又保留著一些西周的遺風(fēng)。顧炎武認(rèn)為,春秋時仍然保留著“尊禮重信”“宗周王”“論姓氏宗族”等價值觀。而到了戰(zhàn)國時代,這些觀念則被掃進(jìn)了歷史的垃圾堆??傮w來說,春秋時期,舊的秩序瀕臨崩塌,新的秩序尚未建立。在這種混亂的局面下,整個社會的價值取向呈現(xiàn)出一種多元化的態(tài)勢。具體到大時代中的個體,其觀念、行為與獲得的評價之間更可能存在不同程度的撕裂。在處理兩國關(guān)系時,如何在“禮”“力”“利”之間達(dá)到一種微妙的平衡,如何能夠在履踐諸如“親仁善鄰”這樣高尚的價值觀念的同時,又兼顧國家的利益,這是一個大難題。一個典型的反面例子是宋襄公,他在兩國交戰(zhàn)時遵循古禮,卻最終戰(zhàn)敗,甚至因此殞命。他以“君子”自居,認(rèn)為自己行的是仁義之舉,卻獲得“懦”的評價,被認(rèn)為是不能審時度勢的代表。而我們接下來要講述的三個人,或可成為一種恰當(dāng)實踐了“親仁善鄰”的正面典型。
秦穆公,名任好,秦德公之子,魯僖公元年(前659)立,文公六年(前621)卒。秦穆公將秦國從一個西陲小國發(fā)展為可與晉、齊、楚并立的強(qiáng)國,在《史記索隱》中被認(rèn)定為“春秋五霸”之一。他是一個毀譽(yù)參半的君主,最為人所詬病的便是死前令奄息、仲行、鍼虎三臣殉葬。但他有識人之明,求賢若渴,孔子說他“雖王可也,其霸小矣”(《史記·孔子世家》)。清代的高士奇更是盛贊他為“春秋之賢諸侯”,認(rèn)為他“天資仁厚,舉動光偉”,這一論斷主要是基于他處理秦晉兩國關(guān)系時的舉動而得出的,而這也正是《左傳》花了較多筆墨去描繪的。秦國與晉國是近鄰,《論秦穆公》一文指出,雖然有韓之戰(zhàn)、崤之戰(zhàn),但總體而言,秦穆公在位期間,和晉的方針沒有大的改變。秦穆公的前期行事,完全不念舊惡、是“親仁善鄰”的忠實踐行者。這主要體現(xiàn)在他兩次救晉之饑上。
魯僖公十三年(前647)的冬天,因為禾谷連年失收,晉惠公派人去秦國求買糧食。此時,秦、晉兩國的關(guān)系正處于微妙期。從親緣關(guān)系來說,秦穆公的夫人是晉獻(xiàn)公之女、晉惠公之姊,兩國是甥舅之國。但從兩國交往的前史來看,又頗有齟齬。晉獻(xiàn)公去世后,晉國一度陷入亂局。獻(xiàn)公的兩個小兒子奚齊、卓子先后為大臣里克所殺。流亡在外的公子夷吾四處活動,他的支持者郤芮讓他用土地賄賂秦國,求取援助。這一策略是奏效的,在秦、齊兩國軍隊的支持下,夷吾回到了晉國。魯僖公十年(前650)四月,夷吾在周公忌父、王子黨和齊國的隰朋的支持下成為新任的晉侯,即晉惠公。
晉國的政局并未因新君確立而回歸平穩(wěn)。晉惠公即位后先以“殺二君與一大夫”(《左傳·僖公十年》)的罪名處死了里克,表示自己懲治惡逆、收拾亂局之意。但實際上,里克之前是公子重耳的支持者,晉惠公不過是怕他再生變亂,威脅到自己的君位而已。里克之死令他的同黨?鄭感到了威脅。?鄭恰好被派去出使秦國,主要的任務(wù)是向秦國君臣致歉,表示晉惠公之前答應(yīng)賄賂秦國的土地暫時還不能給,其實就是不愿意再給。?鄭趁機(jī)向秦穆公進(jìn)言,希望借助秦國的力量助重耳返晉。他說:“呂甥、郤稱、冀芮實為不從。若重問以召之,臣出晉君,君納重耳,蔑不濟(jì)矣。”(《左傳·僖公十年》)呂甥、郤稱、冀芮是晉惠公的支持者,不給秦國土地就是他們的決議。多備一些禮物去問候他們,然后趁其不備,自己與秦穆公里應(yīng)外合,或可實現(xiàn)目的。秦穆公接受了?鄭的提議,派人出使晉國,“且召三子”(《左傳·僖公十年》)。但郤芮識破了秦國的圖謀,認(rèn)為“幣重而言甘,誘我也”,于是先發(fā)制人,殺死了?鄭一黨。?鄭的兒子?豹逃往秦國,以利誘之,挑動秦穆公出兵晉國,其理由聽起來冠冕堂皇:“晉侯背大主而忌小怨,民弗與也。伐之,必出?!保ā蹲髠鳌べ夜辍罚x惠公背棄了對自己有恩的秦國,為一些小小的恩怨就殺了自己的大臣,已經(jīng)失去了民心。如果此時討伐,一定能夠讓他下臺。秦穆公十分清醒,他認(rèn)為晉國的局勢沒有?豹說得那么嚴(yán)重,如果已經(jīng)失去民心,晉惠公怎么還能殺得了大臣呢?晉國的大臣都想遠(yuǎn)離禍患,沒人有力量驅(qū)逐自己的國君。他雖然希望能夠在兩國的交往中為己國謀取更大的利益,但此時顯然不愿意擅動刀兵,便拒絕了這一提議,決定靜觀其變。
晉國的“乞糴”正是在這樣的背景下發(fā)生的。是否要援助曾背棄秦國的晉國呢?秦穆公沒有獨(dú)斷專行,他分別向兩位臣子咨詢。子桑從“利”的角度分析答應(yīng)晉國的好處:“重施而報,君將何求?重施而不報,其民必攜。攜而討焉,無眾,必敗?!保ā蹲髠鳌べ夜辍罚┻@是一筆不會虧本的政治投資,如果晉國將來能夠回報,那自然是好事;如果晉國兩次接受秦國的恩惠都不報恩,那么民心肯定離散,到時候再去討伐,晉國必敗無疑。百里奚則站在“義”的高度上給出了同樣的答案:“天災(zāi)流行,國家代有。救災(zāi)、恤鄰,道也。行道,有福?!保ā蹲髠鳌べ夜辍罚x國面臨的是天災(zāi),這是各國都有可能碰到的事。救濟(jì)自己遭受天災(zāi)的鄰居是符合道的行為,必有后福。反對的聲音也不是沒有,比如?豹,他抓住每一個可能的機(jī)會勸說秦穆公伐晉。這一次,秦穆公依然拒絕了他,理由是:晉惠公雖然可惡,但是晉國的民眾何辜?無論秦穆公的回答是否出自本心,我們可以知道的是,他沒有趁火打劫,而是慷慨地援助了晉國。他的這一舉動切實地挽救了晉國百姓的生命。
諷刺的是,魯僖公十四年(前646)冬天,當(dāng)秦國同樣因為失收向晉國求援時,晉人卻拒絕了。這一“棄信背鄰”之舉連晉國大臣慶鄭都看不過去,他認(rèn)為“背施,無親;幸災(zāi),不仁;貪愛,不祥;怒鄰,不義”(《左傳·僖公十年》),晉國的所作所為將招來禍患。果不其然,秦穆公終于出兵討伐晉國,這場戰(zhàn)役以晉惠公被俘告終。在穆公夫人的周旋及重重的談判之后,晉惠公被釋放。之后,晉國又一次發(fā)生饑荒,秦穆公不念舊怨,再一次選擇伸出援手,慷慨地向晉國贈送糧食。他的動機(jī)依然是怨其君但憐其民。只不過這一次,秦穆公對晉惠公的不滿似乎已經(jīng)達(dá)到了頂點(diǎn),他毫不諱言:自己的舉動也是在晉國廣施恩惠,以助它等到一位更有賢能的君主。
韓厥,謚號獻(xiàn)子,又稱厥、韓獻(xiàn)子等。他一生經(jīng)歷了晉靈公、晉成公、晉景公、晉厲公、晉悼公等多位國君,從司馬一直做到晉國執(zhí)政的正卿。韓氏一族能夠在晉國的政治舞臺上占據(jù)較高的地位,其基礎(chǔ)是由韓厥奠定的。甚至最后韓國能與趙、魏一同分晉,其政治資本大多也是從韓厥開始累積的。韓厥其人,幾乎一生不脫戎行。多數(shù)時候,他并不干預(yù)國家大政方針,只是一個忠實的執(zhí)行者。在晉國幾次大的對外戰(zhàn)爭中,都有他的身影,如魯宣公十二年(前597)的晉楚邲之戰(zhàn)、魯成公二年(前589)的齊晉鞌之戰(zhàn)、魯成公十六年(前575)的晉楚鄢陵之戰(zhàn)。然而這樣一個武人,卻并非一個戰(zhàn)爭狂人,甚至可以稱得上是一位知禮的君子,尤其是在處理對外關(guān)系時。
魯成公二年(前589),齊國伐魯,衛(wèi)國為救魯而伐齊,結(jié)果兩個國家都支撐不下去,只得去請晉國出兵援助。晉侯派郤克率領(lǐng)八百乘兵車與齊作戰(zhàn),韓厥作為司馬一同出行。雖然齊頃公志得意滿,揚(yáng)言把敵人滅了再吃早飯,但齊軍最終敗績。晉國的軍隊追擊齊軍,繞著華不注山跑了三圈。韓厥駕車去追擊齊頃公,自己的車左、車右都被射中,但齊頃公那邊的情況更加糟糕:先是戰(zhàn)車將到華泉時,兩側(cè)的馬為樹木所阻,無法行進(jìn);更不幸的是,本來負(fù)責(zé)解決類似情況的車右逢丑父在出征前傷了胳膊并隱瞞了傷情,到此時無法下去推車,齊頃公就這樣被俘了?!蹲髠鳌分杏昧撕芫实墓P墨和文辭描寫韓厥是如何俘虜齊頃公的:
執(zhí)縶馬前,再拜稽首,奉觴加璧以進(jìn),曰:“寡君使群臣為魯、衛(wèi)請,曰:‘無令輿師陷入君地?!鲁疾恍遥瑢佼?dāng)戎行,無所逃隱。且懼奔辟,而忝兩君。臣辱戎士,敢告不敏,攝官承乏?!保ā蹲髠鳌こ晒辍罚?/p>
韓厥對待身為戰(zhàn)俘的齊頃公,沒有一絲怠慢和嘲弄,反而彬彬有禮,又是行稽首禮,又是獻(xiàn)上酒杯、玉璧,極盡謙卑和禮遇,表示自己努力作戰(zhàn)是出于無法逃避的職責(zé),出于對兩國國君的尊重;自己雖然不夠聰敏,但是由于缺乏人手,也只能親自承擔(dān)俘虜齊侯的重任。比較有戲劇性的是,韓厥俘虜?shù)牟⒎驱R頃公,而是他的車右逢丑父,二人在逃跑的過程中早已趁韓厥不備而交換了位置。一場大戰(zhàn)竟然如此終局。
韓厥的君子之風(fēng)是一以貫之的,魯成公十六年(前575)晉楚鄢陵之戰(zhàn)中,他又追擊逃跑的鄭國國君。當(dāng)御者問他是否快追時,他說自己在鞌之戰(zhàn)中已經(jīng)俘虜過一位國君,不可以再辱及一位國君,于是放棄了追擊。韓厥的做派固然受當(dāng)時風(fēng)習(xí)所染,但還是顯示了他較高的道德水平以及處理外交關(guān)系的審慎態(tài)度。畢竟,同時代的齊頃公以一國之尊的身份,尚能做出令婦人暗地里圍觀晉國使臣郤克,且對他的身體殘疾大加嘲笑之事,而郤克也因此怒火中燒地報復(fù)齊國,鞌之戰(zhàn)很大程度上由郤克主導(dǎo),是他報私仇的工具。
韓厥遵禮而行,亦頗有諧和晉國內(nèi)部各個氏族之愿。在魯宣公十二年(前597)的晉楚邲之戰(zhàn)中,晉國出兵本是為解鄭國之圍,但是到了黃河邊上,鄭國已經(jīng)和楚國講和。此時,關(guān)于是否要渡河繼續(xù)與楚國作戰(zhàn),晉軍內(nèi)部產(chǎn)生了分歧:主帥荀林父和率領(lǐng)上軍的士會都主張退兵,而上軍佐先縠卻堅持繼續(xù)前進(jìn),并率領(lǐng)中軍佐先行渡河。事已至此,是韓厥站出來勸主帥荀林父渡河作戰(zhàn),這樣即使戰(zhàn)敗,也可以6人分罪。這固然對主帥荀林父有利,但客觀上也在一定程度上緩和了晉國氏族內(nèi)部的矛盾與分裂。當(dāng)然,這種分裂非一人所能力挽狂瀾的,韓厥也只能盡己所能而已。在《左傳》的記載中,晉殺其大夫趙同、趙括,是韓厥為在晉侯面前諫言,為趙氏孤兒趙武保全了勛祿。他提起趙氏家族的光輝過往:趙衰輔佐晉文公有功,趙盾亦為國盡忠。如果他們這樣的人在晉國都無法留下后嗣,那會令為善者恐懼的。韓厥小時候為趙盾所撫養(yǎng),他這么做首先是為報恩,但他進(jìn)諫的言辭又超越了個人的利害,顯示出政治關(guān)懷?!蹲髠鳌放c《史記》中記載的“趙氏孤兒”故事的細(xì)節(jié)跟底色都差異很大,但對于韓厥在其中起到的作用的描寫卻基本一致,其真實性應(yīng)該比較可靠。太史公夸贊韓厥:“韓厥之感晉景公,紹趙孤之子武,以成程嬰、公孫杵臼之義,此天下之陰德也”,并將其視為三家分晉后韓國能夠立足于諸侯之間十余世的道德資本。
子服景伯是春秋后期魯國的大夫,名何,又稱子服何、何、景伯等。他的生卒年不詳,活動時間大約在魯哀公之世。子服氏是孟獻(xiàn)子之后,自魯襄公時起,便在國家祭祀活動中擔(dān)任重要職務(wù)。子服景伯與孔子及其弟子頗有來往,《論語》中有兩次提到他。一次是公伯寮向季孫毀謗子路,子服景伯把這件事告訴了孔子,并放話說自己有能力讓公伯寮的尸首在街頭示眾,當(dāng)然被孔子制止。另一次是叔孫武叔公開對魯國的大夫們說子貢賢于仲尼,子服景伯把這話告訴了子貢,引發(fā)了子貢“夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富”的感慨。這個比喻倒是與子服景伯的職業(yè)完美契合。
除在祭祀活動中擔(dān)當(dāng)要職外,子服景伯還是一個外交家。他剛正直言,精通禮義規(guī)則,善于辭令。但子服氏在魯國國內(nèi)的勢力不及孟孫、叔孫、季孫,而魯國在春秋末年的實力和地位也遠(yuǎn)不如吳、楚、齊等大國。子服景伯雖然精通禮義規(guī)則,在種種博弈中卻常常無法實現(xiàn)自己的主張,可以稱得上是屢戰(zhàn)屢敗,但他卻仍然有自己的堅守,因而屢敗屢戰(zhàn)。
魯哀公七年(前488),時任魯國主政國卿的季康子想要攻打邾國,事前燕饗諸大夫,共同謀劃此事。子服景伯旗幟鮮明地反對這次征伐,他秉持著一種古老而高尚的信念:“小所以事大,信也;大所以保小,仁也。背大國,不信;伐小國,不仁。民保于城,城保于德。失二德者,危,將焉保?”(《左傳·哀公七年》)邾國與魯國相鄰,曹姓,其北境緊靠魯都之南,兩國距離近到“魯擊柝聞于邾”(《左傳·哀公七年》)的程度?!蹲髠鳌吩陔[公元年(前722)時就記載了魯隱公和邾儀父在蔑會盟的外交活動,兩國在整個春秋時期常?;ハ喙シ?,又多次結(jié)盟。在子服景伯的認(rèn)知中,邾是一個小國,他并不愿意看到魯國以大欺小,而希望兩國之間能夠遵循“信”和“仁”的準(zhǔn)則,和睦相處。如果魯國攻打邾國,那是無德之舉,會給自身帶來災(zāi)禍。這一番大義聽起來似乎有些迂腐,但寄寓了子服景伯對重建社會秩序的美好愿景。雖然在魯國與邾國的相對關(guān)系上,魯國更加強(qiáng)勢,但是在春秋末年這個動蕩之世,魯國在吳、楚、齊等國家面前依然是一個沒有多少話語權(quán)的小國。子服景伯對于小國的卑微和辛酸已經(jīng)體會得太多了,因而能推己及人,憐憫邾國。拿魯國與吳國的交往來說,魯哀公七年(前488)時,魯國與吳國會盟于鄫,吳國派人來強(qiáng)行索要百牢祭祀用的牲畜,理由是宋國曾經(jīng)以百牢享吳,而魯國也曾用十一牢來禮遇晉國的大夫,那么給予吳王百牢的待遇,不是理所應(yīng)當(dāng)?shù)膯幔孔臃安噲D用禮來說服吳王,他指出,晉國的大夫范鞅是一個貪婪的人,他為了利益摒棄了禮,用大國的威勢來威脅魯國,所以才得到了十一牢。希望吳國能在周禮和百牢之間做一抉擇。然而,就連古老而文明的晉國都拋棄了禮的約束,又怎能指望吳國這樣一個蠻夷之國呢?子服景伯也只能感嘆一句“吳將亡矣,棄天而背本”(《左傳·哀公七年》)罷了。如果能從魯國自身做起,是否有機(jī)會重建那個大國小國和睦相處的理想社會呢?
《春秋左傳注疏六十卷》明嘉靖李元陽刻十三經(jīng)注疏本(局部)
在討論伐邾的燕饗中,大部分大夫也支持子服景伯的提議。然而季康子獨(dú)斷專行,聽不進(jìn)不同的意見,最終賓主不歡而散。當(dāng)年秋天,魯國攻打邾國,軍隊大肆劫掠,并且俘虜了邾國國君邾隱公,將其囚禁在負(fù)瑕這個地方。子服景伯親仁善鄰的愿望以失敗告終,然而,這并不意味著他的觀念是迂腐而過時的,即使從功利的角度來看,季康子伐邾的行為也是得不償失的,他將魯國拽入了漩渦之中。很快,邾國的茅成子去向吳國求援,魯哀公八年(前487),吳國發(fā)兵攻魯。因為有人帶路,吳軍攻打了魯國的武城,這一舉動令魯國民眾人心惶惶。之前在季康子的宴會上支持伐邾的孟懿子也十分不安,來跟子服景伯商量該如何應(yīng)對。子服景伯在這種危急關(guān)頭,反而安之若素,顯示出良好的政治素養(yǎng)。他說吳國軍隊來了便與他們作戰(zhàn),又有什么好憂慮的呢?并且不無諷刺地提到,這場戰(zhàn)爭是魯國自找的,吳國師出有名,明顯是為魯國伐邾之事而來。
打了一些時日,吳國知道魯國一時難以滅掉,兩國便開始議和。此時,又是子服景伯站出來針砭利害,他說魯宣公十五年(前594)時,楚國攻打宋國,楚軍已經(jīng)圍困了宋國的都城,宋人到了“易子而食,析骸而爨”(《左傳·哀公八年》)的慘烈地步,但仍沒有簽訂“城下之盟”。魯國現(xiàn)在還沒有敗給吳國,如果簽訂城下之盟,無異于棄國。況且吳國千里迢迢來作戰(zhàn),輕裝簡從,不耐久戰(zhàn),很快就會撤兵的,不如等一段時間再簽訂盟約。子服景伯畢竟曾與吳國進(jìn)行過多次外交往還,他對吳國的國情還是很了解的,可惜的是,他的建議依然沒有被采納,他只能背著盟書去跟吳國結(jié)盟。為了盟約的穩(wěn)固,魯人想讓子服景伯去吳國做人質(zhì),而讓吳國的王子姑曹為質(zhì)于魯。吳人不愿意留下王子,所以這項互換質(zhì)子的行動才作罷。
在此后的人生中,子服景伯依然與吳國持續(xù)地周旋著,企圖用自己的“禮”在外交活動中為魯國爭取尊嚴(yán)和利益。雖然依然有失敗的心酸,可是在這種禮崩樂壞的時代,能夠有這樣初心不改的人,已經(jīng)足以慰懷。
美國學(xué)者李惠儀在《〈左傳〉的書寫與解讀》一書中說“《左傳》的世界充斥著背信棄義、權(quán)宜詐偽、傷亡慘重的戰(zhàn)爭、殘暴不仁的權(quán)力斗爭”,但是《左傳》中常常出現(xiàn)“禮”“德”“仁”“敬”等關(guān)乎秩序的修辭,這些“有效的修辭能修復(fù)禮制,建立道德與政治的秩序,從而抗衡現(xiàn)實的動蕩與危險,即使成效往往非常短暫”。這是一個事實判斷。如果要下一個價值判斷的話,或許,還愿意用修辭去粉飾出一個理想的道德世界畢竟比徹底的弱肉強(qiáng)食要好得多。隔著兩千多年的時光,我們其實很難對《左傳》中的大部分人物及其具體的處境產(chǎn)生一種親切感,很難根據(jù)少得可憐的材料還原他們的心靈世界,即便他是秦穆公這樣的君主,是韓厥這樣顯赫一時的執(zhí)政大臣,更不用提像子服景伯那樣相對邊緣性的人。我們可以就事論事地說,他們曾經(jīng)做過一些在當(dāng)時的道德標(biāo)準(zhǔn)下稱得上“仁”的事,輝耀出幾抹時代的亮色。
我們還可以進(jìn)一步追問:為什么“親仁善鄰”這種話語能夠被歷史不斷銘記、敘述、闡釋,獲得如此持久的生命力?五父、陳桓公乃至整個春秋時期的人和功業(yè)都早已化作云煙,然而一句話卻可以不朽。或許因為這是歷史的期待,是人民對于秩序、和平的樸素渴望。我們現(xiàn)在引述這句話,背后秉持的當(dāng)然不再是西周、春秋時期的國家觀念;我們認(rèn)同這句話,亦不僅僅是出于一時的政治目的和外交策略。新的時代賦予了這句話更為豐富的內(nèi)涵:在維護(hù)國家利益的基礎(chǔ)上,我們發(fā)自內(nèi)心地尊重自己的鄰國和鄰國的人民,相信我們是平等的,相信我們可以攜手走向和平而美好的未來。
注釋:
[1]楊伯峻編著:《春秋左傳注》,中華書局2009年版,第49—50頁。后文所引《左傳》原文皆此本,不再出注。
[2]何焯:《義門讀書記》上,中華書局1987年版,第157頁。
[3]參見童書業(yè):《春秋左傳研究》,上海人民出版社1980年版,第41頁。
[4][清]高士奇:《左傳紀(jì)事本末》,中華書局1979年版,第826頁。
[5]“韓之戰(zhàn)”亦稱“韓原之戰(zhàn)”。
[6]參見林劍鳴、劉寶才:《論秦穆公》,《人文雜志》1980年第6期。
[7][漢]司馬遷撰,[宋]裴骃集解,[唐]司馬貞索引,[唐]張守節(jié)正義:《史記》第六冊,中華書局2014年版,第2274頁。
[8]出自《論語·憲問篇第十四》,參見楊伯峻譯著:《論語譯注》,中華書局2009年版,第155頁。
[9]出自《論語·子張篇第十九》,參見楊伯峻譯著:《論語譯注》,中華書局2009年版,第202頁。
[10][美]李惠儀著,文韜、許明德譯:《〈左傳〉的書寫與解讀》,江蘇人民出版社2016年版,第4頁。