李穎 張劍鋒 崔冰潔

【內(nèi)容提要】當前，對外傳播已經(jīng)上升為重要的國家戰(zhàn)略。由生態(tài)文明視角切入、講述中國生態(tài)觀，是能夠凝聚共識、廣泛傳播的有效路徑。2020年9月，習近平主席在聯(lián)合國大會上提出了中國氣候變化目標，即2030年前實現(xiàn)碳達峰、2060年前實現(xiàn)碳中和。這一戰(zhàn)略表態(tài)獲得了國際社會的廣泛關注與稱贊。這是碳中和傳播的重要機遇期，同樣也是助力講好中國生態(tài)觀的重要時間窗口。碳中和傳播既有國際社會的外部需求，也有當前中國主動承諾、體現(xiàn)大國擔當帶來的先天優(yōu)勢，亦可化解當前生態(tài)環(huán)境議題面臨的復雜的國際輿論形勢。碳中和目標，與中國傳統(tǒng)文化一脈相承，能夠對外展現(xiàn)中國生態(tài)觀、文明觀的文化內(nèi)核，還可動員全社會傳播力量參與，擴大國際“朋友圈”，續(xù)寫中國“藍天故事”，傳播保護生態(tài)環(huán)境的“中國方案”。當前，只有及時抓住碳中和傳播窗口與機遇期，才能有效助力講好中國生態(tài)觀。

【關鍵詞】碳中和 對外傳播 氣候變化 生態(tài)觀

當前，對外傳播已經(jīng)上升為重要的國家戰(zhàn)略。習近平總書記指出，要圍繞中國精神、中國價值、中國力量，從政治、經(jīng)濟、文化、社會、生態(tài)文明等多個視角進行深入研究，為開展國際傳播工作提供學理支撐。要高舉人類命運共同體大旗，依托我國發(fā)展的生動實踐，立足五千多年中華文明，全面闡述我國的發(fā)展觀、文明觀、安全觀、人權觀、生態(tài)觀、國際秩序觀和全球治理觀?？梢钥闯?，中國的生態(tài)觀是中國故事的重要組成部分。要講好中國故事，從生態(tài)文明視角切入，對外傳播中國生態(tài)觀是重要方向之一。破題之際，碳中和傳播為講好中國生態(tài)故事提供了難得的傳播機遇期。

2020年9月，習近平主席在聯(lián)合國大會上提出了中國氣候變化目標，即2030年前實現(xiàn)碳達峰、2060年前實現(xiàn)碳中和。中國的戰(zhàn)略表態(tài)獲得了國際社會的廣泛關注與稱贊。2020年12月，習近平主席在氣候雄心峰會上宣布中國國家自主貢獻一系列新舉措。2021年4月，習近平主席指出，中國承諾實現(xiàn)從碳達峰到碳中和的時間，遠遠短于發(fā)達國家所用時間。在碳中和議題上，中國最高層領導人多次表態(tài)，已經(jīng)成為國際社會上不可忽視的主流聲音。在氣候變化議題上，中國已經(jīng)成為國際輿論場的中心話題以及重要引領者之一。

一、碳中和傳播迎來重要時間窗口

鑒于當前中國迫切需要加強國際傳播能力建設、構建中國話語和中國敘事體系，通過碳中和傳播助力講好中國生態(tài)觀，迎來了不可錯過的重要時間窗口。

（一）國際社會對碳中和傳播的需求迫切

氣候變化與碳中和是國際社會尤其是西方國家輿論場中的主流話題之一，與政治、經(jīng)濟等議題密切相關，且能夠引發(fā)普通公眾的廣泛參與和討論。后疫情時代，國際輿論形勢愈加復雜，氣候變化與碳中和已經(jīng)成為世界各國之間能夠達成共識的少數(shù)議題之一。

2020年12月舉行的氣候雄心峰會上，聯(lián)合國秘書長古特雷斯表示2021年聯(lián)合國的主要目標是到本世紀中葉建立一個真正的全球碳中和聯(lián)盟。

根據(jù)聯(lián)合國政府間氣候變化專門委員會的定義，碳中和也稱作“二氧化碳凈零排放”，是指在一定時期內(nèi)人為二氧化碳移除在全球范圍內(nèi)抵消人為二氧化碳排放。實現(xiàn)碳中和是減緩全球氣候變暖的必要步驟，多國已通過法律規(guī)定、政策宣示等方式明確了碳中和目標。①

中國作為最大的發(fā)展中國家，在氣候變化與碳中和議題上的表態(tài)和舉措，一直格外受到關注?？陀^上，國際社會對中國的碳中和傳播有著迫切需求。

（二）中國碳中和承諾營造了良好的國際輿論氛圍

2020年9月，習近平主席提出中國“30？60”碳中和目標。2021年兩會，“碳達峰”“碳中和”被首次寫入政府工作報告。2021年3月，習近平總書記再次強調，把碳達峰、碳中和納入生態(tài)文明建設整體布局。

中國在氣候議題方面的重大承諾與行動決心受到國際社會格外關注。美國《紐約時報》稱，中國若實現(xiàn)該承諾，將對減緩全球變暖做出重大貢獻。英國《衛(wèi)報》在肯定中國積極貢獻的同時，不忘提及：“現(xiàn)階段‘失蹤的最重要參與者是美國?！庇鴱V播公司（BBC）引述美國前氣候談判特使斯特恩（Todd Stern）的言論稱，中國將在2060年前實現(xiàn)碳中和，“這是非常鼓舞人心的一步”。

多位國際政要也對中國提出的“碳中和目標”表示歡迎。歐盟委員會主席馮德萊恩發(fā)表推特稱：“歡迎中國實現(xiàn)碳中和的雄心壯志！”聯(lián)合國秘書長古特雷斯也對此大加贊賞：“中國理念與聯(lián)合國所倡導的多邊主義等原則高度契合，與和平與安全、發(fā)展、人權三大支柱方向一致?！薄锻饨还佟冯s志稱，中國“接任了當前多邊秩序擁護者的角色”……全球秩序面臨新挑戰(zhàn)，世界更需要聯(lián)合國，聯(lián)合國更需要同中國一樣的堅定擁護者。②

作為世界上最大的發(fā)展中國家，中國的碳中和目標體現(xiàn)了大國擔當、主動作為，受到國際社會廣泛贊譽，為下一步傳播奠定了良好的國際輿論基礎。

（三）碳中和傳播可紓解國際輿論復雜形勢

黨的十八大以來，在習近平生態(tài)文明建設重要戰(zhàn)略思想指引下，各地區(qū)各部門加大工作力度，推動生態(tài)環(huán)境保護走向深入，在過去幾年取得了前所未有的成就。與此同時，生態(tài)環(huán)境的輿論影響范圍也早已擴大至復雜的國際輿論場。

2018年秋冬季，韓國等鄰國出現(xiàn)重污染天氣，有韓國媒體認為韓國的霧霾是從中國“漂洋過海吹過去的”。隨后被中方以事實數(shù)據(jù)進行反駁。近期，美國也頻頻在環(huán)境問題上向中國發(fā)難，借環(huán)境問題打政治牌。2020年9月，美國國務院官網(wǎng)發(fā)布了一份名為《中國破壞環(huán)境》的“事實清單”，旨在指責中國向大氣排放二氧化碳等問題，被我方多次有力反擊。

可以看到，生態(tài)環(huán)境議題在國際輿論場上面臨挑戰(zhàn)，需要紓解與破題。而碳中和議題則是其中重要的突破口。

2021年4月，習近平主席在中法德領導人視頻峰會上提出：“應對氣候變化是全人類的共同事業(yè)，不應該成為地緣政治的籌碼、攻擊他國的靶子、貿(mào)易壁壘的借口?！苯栌商贾泻妥h題，講述中國生態(tài)故事，講好中國生態(tài)觀，成為必選項之一。

二、碳中和傳播的可行路徑

在當前時間窗口，開展碳中和傳播，對外講述中國生態(tài)觀，面臨著可能的機遇期。

（一）展現(xiàn)中國生態(tài)觀、文明觀

碳中和與中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一脈相承?！爸泻汀币辉~，歷史久遠。據(jù)《禮記·中庸》記載：“中也者，天下之大本也，和也者，天下之達道也。致中和，天地位焉，萬物育焉。”“中”為天下最大的根本，“和”為天下最高的境界。碳中和，可以理解為人類社會發(fā)展與自然環(huán)境保護的動態(tài)平衡。

2021年4月，習近平主席出席領導人氣候峰會，并發(fā)表題為《共同構建人與自然生命共同體》的重要講話。他指出，氣候變化給人類生存和發(fā)展帶來嚴峻挑戰(zhàn)，國際社會要共同構建人與自然生命共同體。“萬物各得其和以生，各得其養(yǎng)以成。”大自然孕育撫養(yǎng)了人類，人類應該以自然為根，尊重自然、順應自然、保護自然。

碳中和與中國古代“人與自然和諧平衡”的理念高度契合。中國傳統(tǒng)文化與古代哲學智慧成為碳中和敘事傳播的重要內(nèi)涵支撐。

事實上，僅圍繞“碳中和”這一詞匯的研究與傳播，也可成為對外展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化和古代哲學智慧，講述中國生態(tài)觀、文明觀的突破口。如果再賦予中國的實際行動作為支撐，碳中和傳播將極大豐富中國生態(tài)觀對外傳播的整體話語和敘事體系。

（二）動員全社會傳播力量參與

2021年3月，習近平總書記在中央財經(jīng)委員會第九次會議重要講話中指出，實現(xiàn)碳達峰、碳中和是一場廣泛而深刻的經(jīng)濟社會系統(tǒng)性變革。

國務院原參事、原國家發(fā)展和改革委員會能源局局長徐錠明認為，西方發(fā)達國家是經(jīng)過漫長的時間走向碳達峰的，而我國只有10年的時間要實現(xiàn)碳達峰、40年的時間要實現(xiàn)碳中和，這是一項極不尋常的工作，是非常艱難的，所以需要我國全民動員。③

為實現(xiàn)碳達峰、碳中和這一戰(zhàn)略目標，需要全社會參與，可以說，全社會多元主體參與是碳中和傳播的重要力量來源。

根據(jù)媒商實驗室研究分析，碳達峰、碳中和目標提出后，國內(nèi)涉及氣候變化的相關報道內(nèi)容呈明顯增加態(tài)勢，能源、金融等行業(yè)對于雙碳議題的表述快速而豐富。隨著碳中和傳播的不斷深入，其內(nèi)容還將繼續(xù)豐富，傳播主體也會更加多元，其將成為與每個人都密切相關的重要議題，也將成為下一步美麗中國的主流敘事。

（三）擴大國際“朋友圈”

習近平總書記針對“講好中國故事”提出，要深入開展各種形式的人文交流活動，通過多種途徑推動我國同各國的人文交流和民心相通。要更好發(fā)揮高層次專家作用，利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平臺和渠道發(fā)聲。

氣候變化領域的國際會議眾多，如聯(lián)合國氣候變化大會、生物多樣性大會等，均是重要的傳播節(jié)點，也是政府、科學家、社會組織、媒體、企業(yè)等多主體參與的重要溝通場景，是擴大國際“朋友圈”的好時機。塔夫茨大學國際環(huán)境與資源政策研究中心主任凱莉·加拉格爾相信：“參與聯(lián)合國氣候變化框架公約或建立未來機制，中國都將發(fā)揮重要作用?！雹芸梢哉f，國際“朋友圈”是碳中和傳播擴大影響的重要渠道。

（四）續(xù)寫中國“藍天故事”

2020年，中國“藍天保衛(wèi)戰(zhàn)”收官，大氣污染治理成效顯著，PM2.5等污染物大幅下降。中國寫出了獨特的“藍天故事”，走出了符合中國特色的治理之路，同時也積累了大量的、生動的傳播素材，期間不乏可歌可泣的英雄人物事跡、巨大變化及成效等。而碳中和議題與“藍天故事”緊密相連，原有的豐富積累，均可成為碳中和傳播中的內(nèi)容基礎，使得碳中和傳播可以借力、提效，更快對外產(chǎn)生影響。

中國的“藍天故事”值得對外講述。未來，碳中和傳播也將為“藍天故事”加入新鮮的、生動的內(nèi)容素材，不斷豐富中國對外敘事，最終形成生態(tài)環(huán)境治理的“中國方案”，用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐升華中國理論，助力全面闡述中國生態(tài)觀。

綜上所述，當下的中國對外傳播面臨著機遇與挑戰(zhàn)，而碳中和傳播成為其中既有現(xiàn)實需求，又有先天優(yōu)勢的重要突破口。作為國際輿論場的主流議題，更作為當前少有的能夠在國家間達成共識的議題之一，碳中和議題傳播應當引起足夠重視。碳中和傳播，不僅擁有豐富的傳播素材，能夠搭建廣泛的國際溝通渠道，可以動員最廣泛的社會傳播力量，而且與中國傳統(tǒng)文化一脈相承，能夠最大化地呈現(xiàn)人與自然和諧共處的中國生態(tài)觀，更是未來40年中國對外傳播中不可或缺的重要議題。

如何打造碳中和傳播中融通中外的新概念、新范疇、新表述，如何加強生態(tài)文明視角研究，如何搭建多層次國際人文交流框架等將成為下一步傳播研究工作的重點。

李穎系媒商實驗室首席專家，中國公共關系協(xié)會常務理事；趙劍鋒、崔冰潔系媒商實驗室研究員

「注釋」

①《實現(xiàn)碳中和，需要全球合作應對》，《人民日報》2021年2月3日，第17版。

②《海評面：中國提出的“碳中和目標”何以引起國際關注》，海外網(wǎng)，http：//opinion. haiwainet.cn/n/2020/0925/c353596-31883792.html，2020年9月25日。

③鄭挺穎：《專訪國務院原參事、原國家發(fā)展和改革委員會能源局局長徐錠明：實現(xiàn)碳中和需要全民動員》，《環(huán)境與生活》2021年第4期，第34-35頁。

④《實現(xiàn)碳中和目標 中國如何演繹好新增長故事？》，中國新聞網(wǎng)，http：//www. chinanews.com/ny/2021/01-10/9383355.shtml，2021年1月10日。

責編：李倩