何雨恬
摘要:隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和大眾文化的進(jìn)步,廣告已逐漸成為一門集語言、繪畫、文學(xué)、音樂于一體的綜合藝術(shù)。而廣告語言正是廣告之靈魂所在。本文旨在研究廣告中如何應(yīng)用比喻、雙關(guān)、夸張等修辭手法達(dá)到精雕細(xì)琢、別出心裁的效果,以更準(zhǔn)確貼切、生動(dòng)形象的語言傳達(dá)廣告主題,更好地宣傳產(chǎn)品,吸引人們的注意力。
關(guān)鍵詞:廣告;修辭;比喻;雙關(guān);夸張中圖分類號(hào):A ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ?文章編號(hào):(2021)-18-151
我國(guó)的經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,尤其是最近幾年,廣告以獨(dú)特的魅力,愈來愈體現(xiàn)出它不同尋常的商業(yè)地位,它總是以多樣的形態(tài)擴(kuò)大著我們的視野。然而千姿百態(tài)、五光十色的廣告令人目不暇接,人們?cè)诮邮軓V告的時(shí)候,往往主要依靠那些形象生動(dòng)、獨(dú)具風(fēng)格的廣告語言去領(lǐng)會(huì)廣告所要介紹的產(chǎn)品和思想。而廣告語要想在瞬間內(nèi)贏得人們的關(guān)注,就必須在語言的使用方面繼續(xù)推敲。 在這一點(diǎn)上,修辭手法無疑對(duì)廣告語言起到了極大的作用,修辭方法的巧妙運(yùn)用,可以幫忙廣告語言顯得更生動(dòng)形象、更具新意,從而引起人們的注意。
一、比喻——先聲奪人
比喻又稱為打比方,即將需要描寫的事物比作另一具有相似性且更為人們所知的事物。它能化抽象為具體,使抽象的事物形象化,深?yuàn)W的道理淺顯化。是一種能感染、說服大眾的修辭方式。在廣告語言中運(yùn)用比喻的修辭手法,能使廣告更生動(dòng)形象地把所需要推廣的商品、社會(huì)服務(wù)乃至思想觀念等比做某種廣為人知的事物,以達(dá)到吸引大眾,促使大眾緊跟廣告商的目的。如:
1.牛奶香濃,絲般感受!——德芙巧克力
本廣告語言充分運(yùn)用想象,把語言的魅力發(fā)揮到了極點(diǎn)。用絲綢的觸感來形容德芙巧克力絲滑細(xì)膩的口感,甚至還運(yùn)用到了通感,將觸覺比喻成味覺,給人們以“絲般感受”的美妙體驗(yàn),可謂是意境深遠(yuǎn)、無窮想象。
2.火一樣的熱情——波司登羽絨服
這則廣告把羽絨服穿在身上暖和的感覺,生動(dòng)地比喻成“火一樣的熱情”,將羽絨服保暖的功效比喻成人們烤火時(shí)的溫暖感受,將羽絨服的作用更加生動(dòng)形象地展現(xiàn)在人們面前,給人以形象感,使人更加信服。
有一句話在廣告業(yè)內(nèi)非常流行——若人們能注意到這條廣告,你的產(chǎn)品就等于被營(yíng)銷了一半!確實(shí)如此,觀眾從接受廣告的影響,到最終決定是否購(gòu)買,首先是能注意到你的廣告,而廣告語中一個(gè)新奇、獨(dú)特的比喻往往能夠達(dá)到先聲奪人的效果。
二、雙關(guān)——點(diǎn)鐵成金
雙關(guān)修辭被譽(yù)為“語言的精靈”,也是廣告語中非常常用的修辭方法。因?yàn)橹腥A文字博大精深,語言文字上可能會(huì)出現(xiàn)同音或多義等關(guān)系,一個(gè)詞或一句話可能會(huì)蘊(yùn)涵兩層或多層意思。雙關(guān)利用這種關(guān)系,可以使廣告更具吸引和趣味性,具有點(diǎn)鐵成金的效果。
因此,雙關(guān)成為現(xiàn)代廣告語中一種備受青睞的修辭手段。
如:人類沒有聯(lián)想,世界將會(huì)怎樣?——聯(lián)想集團(tuán)廣告語
“聯(lián)想”一詞放在這里,不僅指“聯(lián)想”品牌的電腦和背后所在的集團(tuán),也指人類的思想活動(dòng)。一語雙關(guān),生動(dòng)地闡述:人類的發(fā)展離不開聯(lián)想,而大家的生活也離不開“聯(lián)想”的產(chǎn)品。
又如:“人生得一‘知音’足矣”——《知音》雜志廣告語;“生活需要陽光”——陽光熱水器廣告語等等,都是用品牌名稱構(gòu)成雙關(guān)修辭手法做廣告,用品牌的藝術(shù)性傳遞商品信息,以此引起消費(fèi)者的注意、激起消費(fèi)者的購(gòu)買欲。
從廣告效果看,雙關(guān)廣告語不僅突出了產(chǎn)品性能,還有意使語句具有雙重意義,由表及里,由顯到隱,不僅印象深刻,而且趣味倍增。而觀眾對(duì)廣告語產(chǎn)生的興趣越濃厚,最終就越有可能下單,這也正是“雙關(guān)”這種修辭被日益推崇的主要原因。
三、夸張——巧奪天工
夸張這種修辭手法更是被許多廣告制作者青睞??鋸埬芮擅畹芈?lián)系某一事物,把廣告對(duì)象適度夸張,從而擴(kuò)大卻不時(shí)恰當(dāng)?shù)厥蛊渫其N商品的質(zhì)量、特點(diǎn)展現(xiàn)在人們眼前,顯現(xiàn)出廣告要表達(dá)的主題,從而給人以強(qiáng)烈的感染力和吸引力。
廣告業(yè)內(nèi)只要一提到夸張修辭,首先想到的一定就是這簡(jiǎn)潔的八字廣告語——今年二十,明年十八。這個(gè)在八十年代便轟動(dòng)全國(guó)的廣告語,一直到如今仍然余熱殘存,因此也遭到了許多廣告商的模仿。正所謂,一直被抄襲、但從未被超越!這則廣告精妙的地方,就在于把人的生理年齡和心理年齡融合,恰當(dāng)?shù)皿w地使用了夸張的手法,不會(huì)引起消費(fèi)者的反感。把使用了這款香皂后的神奇效果簡(jiǎn)潔明了、生動(dòng)有力地傳達(dá)給顧客,易懂易記易上口,有力有度有內(nèi)容!
綜上所述,以上只是淺顯列舉了三種廣告常用的修辭手法及應(yīng)用。顯而易見,在廣告語言上綜合運(yùn)用比喻、雙關(guān)、夸張等修辭手法往往能達(dá)到精雕細(xì)琢、別出心裁的效果。在廣告語中善用修辭,給人們留下了無限的遐想空間,不但強(qiáng)化了廣告語的藝術(shù)魅力,還使廣告的宣傳效果更好,使人們印象深刻,進(jìn)而記住其廣告的產(chǎn)品或服務(wù),激發(fā)人們做出購(gòu)買行為。
總之,廣告語言屬于“吸引性語言”,具有強(qiáng)大的“說服力”,它能影響人們的價(jià)值觀念,改變?nèi)藗兊纳盍?xí)慣,具有極其直截的物質(zhì)目的。成功的修辭使文字的力量表現(xiàn)得淋漓盡致,倍具吸引力,從而鼓動(dòng)人們購(gòu)買其產(chǎn)品。
指導(dǎo)老師:盧洋
參考文獻(xiàn)
[1]肖牡丹.試析廣告語中修辭手法的應(yīng)用[J].劍南文學(xué),2013,(12)
[2]刑芙蓉 王進(jìn)文.論雙關(guān)修辭在廣告語中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代語文(語言研究),2020,(6)