費(fèi) 凡 胡璇琪
(浙江海洋大學(xué) 師范學(xué)院,浙江 舟山 316022)
中國各地流傳的賀郎調(diào)是親戚朋友在婚禮上向新郎新娘表達(dá)祝福的歌曲,多為即興演唱,歌詞由歌者結(jié)合當(dāng)時(shí)情境隨心而唱。賀郎調(diào)作為一種婚俗儀式歌,不僅包含著豐富的風(fēng)土人情,而且也蘊(yùn)涵著地域特征明顯的音樂藝術(shù)價(jià)值。因此,賀郎調(diào)作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),具有一定的研究價(jià)值。
各地的賀郎調(diào)表演形式各有不同,有的由三個(gè)部分組成,有的由五個(gè)部分組成,其語言風(fēng)格、歌詞內(nèi)容、音樂特色等也因地區(qū)不同而有所差別。同時(shí),作為功能相同的婚禮儀式歌,各地區(qū)的賀郎調(diào)之間也不乏相同之處。
舟山作為一個(gè)以群島立市的城市,在長期的歷史演變過程中形成了獨(dú)具海島特色的賀郎調(diào)。本文從舟山賀郎調(diào)的歷史淵源、地域背景、流傳范圍、藝術(shù)特色、代表作品、歌詞內(nèi)容、表現(xiàn)手法、表演形式和音樂特色等方面著手,剖析舟山賀郎調(diào)的海洋特色以及與內(nèi)陸其他地區(qū)賀郎調(diào)的異同。
舟山賀郎調(diào)產(chǎn)生于浙江東北部,地處長江口南側(cè),杭州灣外緣的東海洋面上的舟山群島,早在清代就已經(jīng)十分流行。同時(shí),舟山賀郎調(diào)流傳范圍廣,舊時(shí)就已經(jīng)在本島以及岱山、大巨、六橫等小島流傳開來,具有深厚的歷史文化淵源。
舟山背靠上海、杭州、寧波等大中城市和長江三角洲等遼闊腹地,踞我國南北航線與長江水道交匯樞紐,擁有我國最大的近海漁場(chǎng),物產(chǎn)豐饒。一直以來,各地漁民多來此捕撈或避風(fēng)修船,來自五湖四海的漁民在交流中也把各地的不同文化帶到了舟山。
舟山婚禮中的“賀郎”習(xí)俗早在清代就已十分盛行。清代詞人陳慶槐寫的《舟山竹枝詞》中就有“大柯梅外迎新婦,小柯梅外賀新郎”之句(大柯梅、小柯梅系舟山白泉兩個(gè)村)。
另外,舟山歷史上與寧波以及上海、江蘇關(guān)系十分密切?!抖êd志》中記載,夏商時(shí)期,舟山屬越國東南境;周朝時(shí)期,屬越國句東;春秋時(shí)名為“甬東”。舟山歷史上曾在明朝和清朝年間有過兩次人口大遷移,一次是明洪武二十年(1387年),一次是清順治八年(1651年)。這兩次遷移使舟山島民被迫離開舟山,分散到大陸各地,待“海禁”消除后又回到舟山定居,同時(shí)將深受內(nèi)陸文化影響的民風(fēng)、民俗、民歌帶到了海島,為不同文化的交融創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。舟山的很多漁歌都是在內(nèi)陸傳入的民歌的基礎(chǔ)上結(jié)合漁區(qū)特點(diǎn)和獨(dú)特的漁民生活所創(chuàng)造的,舟山賀郎調(diào)就是一個(gè)十分典型的例子。
賀郎調(diào)在舟山流傳十分廣泛,舊時(shí)在舟山本島、岱山島、衢山島、六橫島等大島以及嵊泗列島都有結(jié)婚時(shí)唱賀郎調(diào)的習(xí)俗,曲調(diào)雖相差不大,演唱內(nèi)容卻各有特色,因?yàn)楦骱u之間在民俗的表現(xiàn)形式上存在一定差異。有的地區(qū)仍保留著江南山歌風(fēng)味,比較通俗、原始,比如定海地區(qū)流傳的一首賀郎調(diào):“第一杯酒敬新郎,新郎新娘兩成雙,今朝洞房花燭夜,早生貴子狀元郎……”。而有的地區(qū)則融入了大量海島元素,富有強(qiáng)烈的海洋特色,比如在嵊泗流傳的一首賀郎調(diào):“第一杯酒敬新人,新人本是小漁翁。海里抲魚扳車筒,抲個(gè)龍女做夫人。龍女夫人多乖巧,描魚描蟹描蝦公?!痹撟髌穬?nèi)容結(jié)合了演唱者的生活經(jīng)歷,滲透著其獨(dú)特的創(chuàng)作成分。即使是舟山賀郎調(diào)的第一段,不同地區(qū)的不同演唱者在傳承的基礎(chǔ)上,都會(huì)結(jié)合本地區(qū)的特點(diǎn)進(jìn)行發(fā)展創(chuàng)造,使作品體現(xiàn)出細(xì)微差別。
舟山賀郎調(diào)以其充滿漁區(qū)特點(diǎn)的題材內(nèi)容而獨(dú)樹一幟,是漁業(yè)生產(chǎn)和漁民海上生活的縮影。受舟山漁區(qū)特有的海洋環(huán)境影響,舟山賀郎調(diào)風(fēng)格剛?cè)嵯酀?jì),兼具含蓄纏綿和粗獷豪放的特點(diǎn)。
舟山地區(qū)因?yàn)楠?dú)特的海洋文化,使賀郎調(diào)擁有了濃厚的海洋生活氣息,充滿漁鄉(xiāng)特點(diǎn)。比如“第三杯酒甜又香,阿哥抲魚妹曬鲞”一句,形象地唱出了漁村獨(dú)特的生活場(chǎng)景。除此之外,與內(nèi)陸地區(qū)賀郎調(diào)中常用的“花”等自然元素不同,舟山賀郎調(diào)的歌詞深受“龍”文化的影響。如《擺酒》[1]中的“頭一杯酒敬龍王,龍王坐在龍椅上。喜看金龍配鳳凰,龍王瞇眼哈哈笑”,《看嫁妝》[1]中的“唱著龍歌進(jìn)新房,新房里面看嫁妝。東邊揭開金紗帳,西邊擺好龍牙床”等詞,都涉及龍的傳說和神話,具有獨(dú)特的藝術(shù)性。
具有舟山海洋文化特色的賀郎調(diào)有《擺酒》[1]:“日出東方一點(diǎn)紅,吃酒客人都走攏。飯房師傅手靈通,紹興老酒滿壺沖……吹吹打打真熱鬧,好比東海龍宮城”;《看嫁妝》[1]:“唱著龍歌進(jìn)新房,新房里面看嫁妝。東邊揭開金紗帳,西邊擺好龍牙床。八只籠箱簇簇新,只只籠箱看清爽……可恨龍王不識(shí)趣,蠻橫干涉無道理”;還有嵊泗流傳的一首《賀郎調(diào)》[1]:“第一杯酒敬新人,新人本是小漁翁……晦氣龍王老丈人,十八箱珠寶來奉送”。這些作品在舟山本島以及嵊泗、岱山等區(qū)域廣為傳唱,深受當(dāng)?shù)厝嗣竦南矏邸?/p>
舟山賀郎調(diào)的歌詞內(nèi)容豐富多彩,海洋氣息濃郁。其表現(xiàn)形式上運(yùn)用各種修辭手法使歌詞內(nèi)容形象生動(dòng)、喜慶熱情。
舟山賀郎調(diào)作為婚俗儀式歌,在歌詞內(nèi)容上,各海島大同小異,都是關(guān)于家庭倫理和子嗣繁衍,內(nèi)容喜慶,以祝福新人為主?!暗谝槐瀑R新郎,新郎新娘兩成雙,今朝洞房花燭夜,早生貴子狀元郎”、“龍鳳花燭放光明,新郎新娘笑盈盈,新郎開口把酒嘗,知心人兒配成雙”、“花生花生花繃繃,新炒花生噴噴香,今晚吃了長生果,恩愛夫妻百年長”、“頭一杯酒敬龍王,龍王坐在龍椅上。喜看金龍配鳳凰,龍王瞇眼哈哈笑。第二杯酒敬龍母,龍母本有菩薩心。千里姻緣一線牽,感謝龍母大媒人”等歌詞,既表現(xiàn)了對(duì)新人的祝福之情,也體現(xiàn)了舟山的海洋地域特色和韻味。
舟山賀郎調(diào)雖然都是即興而作,但善于運(yùn)用各種修辭手法讓歌詞內(nèi)容更加生動(dòng),也更貼近賀郎這一婚禮流程的喜慶氛圍。其中常見的修辭手法有比喻、擬人、排比、夸張等。從“新人敬酒第一杯,敬撥娘舅大石頭”開始直到“十二杯酒唱完成,今夜賀郎真開心”結(jié)束,就是排比手法的巧妙運(yùn)用,將舟山人豪爽的性情表現(xiàn)得淋漓盡致;除此之外,在賀郎調(diào)中反復(fù)、對(duì)仗等修辭手法也比比皆是,使內(nèi)容形式更加靈活,也更適應(yīng)于喜慶的婚禮場(chǎng)合。在這首“一請(qǐng)新人入華堂,天上織女配牛郎,二請(qǐng)新人入華堂,地上金雞配鳳凰”的賀郎調(diào)里,把新郎新娘比作牛郎織女和金雞鳳凰,比喻手法的運(yùn)用使歌詞更加生動(dòng)形象。
舟山賀郎調(diào)在婚禮中表演形式多樣,與內(nèi)陸賀郎調(diào)大致相同但仍存在細(xì)微差別。舟山賀郎調(diào)在婚禮中的時(shí)間安排和演唱場(chǎng)景都各有講究,與海洋大環(huán)境充分結(jié)合,特色明顯。
舟山賀郎調(diào)的完整流程包括“開令”、“看新娘”、“敬酒”、“唱盆頭”和“收令”[2]96-97,“郎頭儐”掌控整個(gè)流程和氣勢(shì),許多時(shí)候都是由他們即興發(fā)揮,其中一大特色是“見景唱景,見佛唱佛”,比如見到花生就唱“花生花生花繃繃,新炒花生噴噴香,今晚吃了長生果,恩愛夫妻百年長”[3],以此表達(dá)對(duì)新郎新娘百年好合的美好愿望,見到紅棗則以紅棗為內(nèi)容即興創(chuàng)作,祝福新郎新娘早生貴子。
作為一場(chǎng)婚禮的重頭戲,演唱賀郎調(diào)有嚴(yán)格的時(shí)間規(guī)定。在舟山,一般程序是:婚宴結(jié)束3天后,新郎新娘要“回門”去娘家(路遠(yuǎn)的新娘可省去這一程序),總管要備好麻餅或大餅(幾十只)和一些水果禮品等,同時(shí)備好晚上賀郎時(shí)的菜品,請(qǐng)好“郎頭儐”(即村里會(huì)唱《賀郎調(diào)》的人),新人回門回來后,吃過晚飯就可以賀郎了。
賀郎地點(diǎn)在本家的廳堂,也有的在家族祠堂。賀郎這一習(xí)俗為舟山本島獨(dú)有,把兩張八仙桌并攏,桌上放24盆菜、24個(gè)酒杯、24雙筷。新郎、新娘坐上頭,“郎頭儐”坐下頭,后面坐樂隊(duì),左右坐男女儐相,賀郎到半夜。樂隊(duì)中領(lǐng)唱者又叫“郎頭儐”,通常為兩人,分坐在新人的對(duì)首。
唱詞由“郎頭儐”根據(jù)房中擺設(shè)、桌上喜果、親屬長輩、新人穿戴,即興編詞,隨編隨唱,唱詞長短全靠“郎頭儐”的機(jī)靈和口才。有的一直唱到半夜三更,唱的全是吉祥如意的話,房里的氣氛始終是喜氣洋洋的。
“春風(fēng)黃魚咕咕叫,阿哥捕魚趕早潮,捕來黃魚要紅燒,阿妹吃了瞇瞇笑?!边@是極具舟山海島特色的賀郎調(diào)中的一句,領(lǐng)唱人在胡琴鼓樂的伴奏下歡欣說唱,新人在親朋好友的注目和嬉笑間為對(duì)方互夾魚肉,以表恩愛之情。如此婚禮場(chǎng)景,宛如一幅風(fēng)情漁民畫。
舟山賀郎調(diào)在演唱過程中音樂特色明顯,音節(jié)音調(diào)與旋律進(jìn)行充分體現(xiàn)了江南民歌的特點(diǎn),同時(shí)節(jié)奏歡快規(guī)整,形態(tài)變化少,襯詞唱法方音明顯。
中國婚嫁歌曲音樂大多數(shù)是由五聲音階構(gòu)成的,即宮、商、角、徵、羽?;榧薷枨囊粽{(diào)進(jìn)行方式主要為狹小音程,大都在五度音程以內(nèi),形成短小的旋律運(yùn)動(dòng)線條。而舟山賀郎調(diào)的旋律有極其明顯的江南民歌特點(diǎn),旋律以級(jí)進(jìn)為主,同時(shí)樂句結(jié)尾處的五聲音階下滑二度裝飾,這也是舟山漁歌的一個(gè)顯著特點(diǎn),整個(gè)樂曲動(dòng)人心弦,表達(dá)出強(qiáng)烈的情感內(nèi)容,見圖1。
圖1 定海民歌《賀郎調(diào)》曲譜[2]
中國民歌的節(jié)奏節(jié)拍十分豐富,有節(jié)奏自由的散拍子,又有大量規(guī)整的2/4拍以及徐緩的4/4拍。舟山賀郎調(diào)則多數(shù)采用節(jié)奏輕快歡樂的2/4拍,“強(qiáng)、弱”交替[7],整個(gè)節(jié)拍規(guī)整。同時(shí),也有三拍子、四拍子和復(fù)合拍子的樂曲,但是整體節(jié)拍的節(jié)奏形態(tài)變化較少,音樂主題鮮明,歌曲呈現(xiàn)輕松活潑的風(fēng)格,適合于婚禮場(chǎng)合,具有質(zhì)樸、明快的海島氣息,見圖2。
圖2 定海民歌《賀郎調(diào)》曲譜[2]
相比較湖南城步《賀郎調(diào)》采用的則是節(jié)奏律動(dòng)性強(qiáng)的4/8、5/8、6/8拍[4],見圖3。
圖 3 湖南城步《賀郎調(diào)》曲譜[4]
賀郎調(diào)除了歌詞內(nèi)容富有地方特點(diǎn)之外,它的襯詞也體現(xiàn)了豐富的地方色彩。舟山賀郎調(diào)的襯詞有極為明顯的浙東沿海特色,唱詞中夾雜著“格”“啦”等字眼,比如“日落西山月啦東升,今格晚長生喜果放啦滿桌”。而城步和興安賀郎調(diào)中的襯詞則具有濃郁的內(nèi)陸特點(diǎn),如城步《嫁女歌》中每個(gè)樂句結(jié)束都有“哩啦哩”以填充和呼應(yīng),如“娘邊做女貴(喲)如金哩啦哩啦哩,你嫁(喲)人家你改性情啦哩呀啦。”興安賀郎調(diào)的襯詞則多以桂林和興安方言的“那個(gè)”“羅呵”為主,使語句更加連貫,如“恭喜郎來賀喜娘,恭喜新郎(那個(gè))配成雙;芙蓉(羅呵)挨著(哩個(gè))牡丹種,樹上(那個(gè))開花樹下(啊)香”。襯詞的運(yùn)用使賀郎調(diào)更加朗朗上口,易于傳唱。
賀郎調(diào)是時(shí)代的產(chǎn)物,隨著時(shí)代的發(fā)展,我國的婚俗習(xí)慣和其他領(lǐng)域一樣發(fā)生了翻天覆地的巨變,雖然某些地區(qū)還延續(xù)著舊時(shí)結(jié)婚抬花轎、唱賀郎調(diào)和鬧洞房等婚禮習(xí)俗,但更多年輕人都追求舉辦一場(chǎng)盛大的個(gè)性化的婚禮,漁農(nóng)村的婚禮也融入了更多時(shí)代化的內(nèi)容。但不管時(shí)代如何變遷,舟山賀郎調(diào)以其濃郁鮮明的海洋特色和生動(dòng)豐富的文化內(nèi)涵,當(dāng)之無愧地成為中國婚俗禮儀中的一朵奇葩。因此,對(duì)賀郎調(diào)的保護(hù)和推廣需要我們做進(jìn)一步的努力和研究,它的價(jià)值也需要更多的人來發(fā)現(xiàn)和挖掘,使其不斷延續(xù)傳承下去。