賴志婷

【摘要】《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（2017年版）中提出，教師在中外文化知識(shí)的教學(xué)中，應(yīng)通過(guò)創(chuàng)設(shè)有意義的主題語(yǔ)境，恰當(dāng)利用信息技術(shù)，幫助學(xué)生在語(yǔ)言練習(xí)和運(yùn)用的各種活動(dòng)中學(xué)習(xí)和內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)，提高對(duì)文化差異的敏感度和處理文化差異的靈活性，幫助學(xué)生堅(jiān)定文化自信，增強(qiáng)國(guó)家民族意識(shí)?；谶@一指導(dǎo)思想，本案例以人教版必修五第一單元的單元主題“great scientists”為載體，讓學(xué)生學(xué)習(xí)和了解一些外國(guó)科學(xué)家之后，通過(guò)一節(jié)課后拓展閱讀與讀寫任務(wù)結(jié)合課，介紹了幾位著名的為國(guó)家做出巨大貢獻(xiàn)的中國(guó)科學(xué)家。本文試圖在高中英語(yǔ)模塊教學(xué)中，探討出可以適合本土文化教育的教學(xué)模式，并進(jìn)行有效運(yùn)用。

【關(guān)鍵詞】模塊教學(xué);本土文化;文化意識(shí);教學(xué)模式;運(yùn)用

1.問(wèn)題背景

《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（2017年版）提出“教師要關(guān)注中外文化的差異與融通，正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待他國(guó)文化，吸收中外文化精華，積極發(fā)展跨文化溝通策略和能力，增強(qiáng)國(guó)家認(rèn)同，堅(jiān)定文化自信，自覺(jué)傳播和弘揚(yáng)中國(guó)特色社會(huì)主義文化?！?然而，大多數(shù)中國(guó)人通過(guò)在校多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，對(duì)西方的事物和文化有一定的了解，甚至能用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)和交際，卻對(duì)中國(guó)文化了解不多，缺少必要的文化意識(shí)，不能適時(shí)主動(dòng)、有效、對(duì)等地向外輸出中國(guó)文化信息，弘揚(yáng)優(yōu)秀的中華本土文化。

由此可見(jiàn)，在高中英語(yǔ)教學(xué)中加強(qiáng)中國(guó)本土文化教育任重而道遠(yuǎn)。英語(yǔ)教師在教學(xué)中要樹(shù)立語(yǔ)言與文化相互促進(jìn)、相互滲透的意識(shí)，引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)探索、體驗(yàn)、比較、對(duì)比等多種方式學(xué)習(xí)中外文化知識(shí)，實(shí)現(xiàn)將文化知識(shí)內(nèi)化為具有正確價(jià)值取向的認(rèn)知、行為和品格。因此，在英語(yǔ)教學(xué)中，特別是高中英語(yǔ)模塊教學(xué)中，探討出有效的本土文化教育模式非常重要。

2.設(shè)計(jì)思考

本單元的主題“great scientists”（偉大的科學(xué)家），主要介紹了兩位外國(guó)科學(xué)家在科學(xué)方面的貢獻(xiàn)。相比較而言，在現(xiàn)實(shí)生活中，學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)的，或了解到的大多數(shù)都是外國(guó)科學(xué)家，而對(duì)本國(guó)科學(xué)家卻知之甚少。本節(jié)課是在學(xué)生學(xué)習(xí)了本單元的課文閱讀之后，為了讓學(xué)生對(duì)自己本土科學(xué)家（如袁隆平，屠呦呦，鐘南山等等）也有所了解和認(rèn)識(shí)，并學(xué)習(xí)他們對(duì)科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度和奉獻(xiàn)精神，學(xué)習(xí)他們是如何不畏困難，甚至不畏生命危險(xiǎn)地進(jìn)行探索和研究，來(lái)驗(yàn)證未知的科學(xué)理論和真理的，為此筆者特地開(kāi)設(shè)了這一節(jié)的拓展閱讀與讀寫結(jié)合課。

本案例通過(guò)要求學(xué)生課前在中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（英文簡(jiǎn)稱CGTN）的微信公眾號(hào)，觀看國(guó)家勛章和國(guó)家榮譽(yù)稱號(hào)的頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)視頻，讓學(xué)生了解中國(guó)科學(xué)家為國(guó)家和人類社會(huì)所做出的貢獻(xiàn)，從而產(chǎn)生對(duì)中國(guó)科學(xué)家的感恩之心和敬仰之情;并通過(guò)課中設(shè)計(jì)各種不同的學(xué)習(xí)任務(wù)，不斷提高學(xué)生的本土文化意識(shí)，達(dá)到在模塊教學(xué)中滲透本土文化教育的目的。

3.教學(xué)目標(biāo)及重難點(diǎn)

3.1英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)教學(xué)目標(biāo)

（1）語(yǔ)言能力培養(yǎng)：

通過(guò)課前的視聽(tīng)材料、閱讀材料及語(yǔ)匯風(fēng)暴，為學(xué)生輸入與本節(jié)課主題相關(guān)的有用語(yǔ)言信息，同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)整理單元主題“great scientist”的相關(guān)語(yǔ)匯，句式等;運(yùn)用本節(jié)課相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)，模仿網(wǎng)上推文的表達(dá)手法并在語(yǔ)篇中遷移應(yīng)用，介紹自己心目中的中國(guó)科學(xué)英雄，提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。

（2）思維能力的培養(yǎng)：課中教師引導(dǎo)學(xué)生分析和總結(jié)本單元語(yǔ)篇所承載的介紹科學(xué)家的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu);指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行多元思維，從不同的角度來(lái)了解、認(rèn)識(shí)和描述人物。

（3）文化意識(shí)的培養(yǎng)：教師引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)不同方式來(lái)了解國(guó)內(nèi)外科學(xué)家為社會(huì)做出貢獻(xiàn)的社會(huì)背景及文化背景，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)，使學(xué)生更加理理解科學(xué)救國(guó)，科學(xué)興國(guó)和科學(xué)強(qiáng)國(guó)的道理;同時(shí)通過(guò)本節(jié)課，增強(qiáng)了學(xué)生的民族認(rèn)同感和文化自信，同時(shí)培養(yǎng)了他們關(guān)注民生的家國(guó)情懷 。

（4）學(xué)習(xí)能力：教師指導(dǎo)學(xué)生在課內(nèi)外學(xué)習(xí)來(lái)源于不同渠道的學(xué)習(xí)資源，形成自覺(jué)自律的學(xué)習(xí)習(xí)慣;通過(guò)布置不同的學(xué)習(xí)任務(wù)，培養(yǎng)學(xué)生協(xié)作能力、自主學(xué)習(xí)及獨(dú)立解決問(wèn)題的能力;課后學(xué)生對(duì)照學(xué)習(xí)目標(biāo)進(jìn)行反思，并自我評(píng)價(jià)在本單元中的學(xué)習(xí)效果。

3.2教學(xué)重難點(diǎn)

（1）運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言來(lái)寫出規(guī)范的介紹人物的推文;（2）運(yùn)用本節(jié)課有關(guān)科學(xué)家的相關(guān)詞匯、句式來(lái)寫出介紹人物的語(yǔ)篇。

4.評(píng)估證據(jù)

（1）課內(nèi)檢測(cè)（見(jiàn)導(dǎo)學(xué)案），考察基本知識(shí)的掌握;

（2）課中任務(wù)的完成情況（平板提交，正答率的反饋）

（3）完成課后作業(yè)（見(jiàn)教案）

5. 教學(xué)過(guò)程

5.1課前任務(wù)（20 mins）

任務(wù)1：利用平板，觀看2020國(guó)家勛章和國(guó)家榮譽(yù)稱號(hào)頒發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的小視頻（來(lái)源：央視公眾號(hào)，中英文版）。

任務(wù)2：要求學(xué)生閱讀兩篇有關(guān)錢學(xué)森及鐘南山的小短文 ，并完成相關(guān)的問(wèn)題，平板提交答案。

【設(shè)計(jì)意圖】1.利用網(wǎng)絡(luò)資源讓學(xué)生學(xué)習(xí)與課堂相關(guān)內(nèi)容，了解本國(guó)近、現(xiàn)代科學(xué)家為國(guó)家做出的貢獻(xiàn)，并為課中任務(wù)做出鋪墊。2.引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)根據(jù)主題積累主題詞匯、短語(yǔ)、句型，為寫作任務(wù)做好積累準(zhǔn)備。

6.課堂發(fā)展（20 mins）

6.1 設(shè)計(jì)十位國(guó)內(nèi)外的科學(xué)家和他們的成就匹配練習(xí)，調(diào)查學(xué)生對(duì)這些科學(xué)家對(duì)社會(huì)貢獻(xiàn)的了解程度。

6.2.展示2019年8位共和國(guó)勛章獲得者推文，并將其中兩位的姓名進(jìn)行空白處理，要求學(xué)生通過(guò)閱讀他們的推文信息，猜出其姓名。

【設(shè)計(jì)意圖】通過(guò)設(shè)置不同的學(xué)習(xí)任務(wù)，幫助學(xué)生了解國(guó)內(nèi)外科學(xué)家的成就及其對(duì)人民的生活產(chǎn)生巨大的影響，培養(yǎng)他們熱愛(ài)科學(xué)，尊崇科學(xué)，同時(shí)學(xué)習(xí)科學(xué)家們關(guān)注民生的高尚情懷。

6.3 重新閱讀8位偉人的英語(yǔ)推文，讓學(xué)生觀察、歸納其寫作特征/格式，并要求學(xué)生為自己心目中最受人敬仰的科學(xué)家寫一篇英語(yǔ)推文。

【設(shè)計(jì)意圖】指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用本節(jié)課相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)，模仿網(wǎng)上推文的表達(dá)手法，向社會(huì)介紹自己心目中的中國(guó)科學(xué)英雄，提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。

7.課堂延伸（25mins）

結(jié)合高考題型，設(shè)計(jì)一篇英語(yǔ)語(yǔ)篇寫作，題目：假設(shè)你是李華，準(zhǔn)備參加《21世紀(jì)報(bào)》舉辦的主題為“The Chinese Scientist I admire most”的英語(yǔ)演講比賽。請(qǐng)你用英語(yǔ)介紹一位你最敬佩的中國(guó)科學(xué)家。（限時(shí)寫作20 mins）

【設(shè)計(jì)意圖】教師在教學(xué)過(guò)程中不斷滲透本土文化教育，提高學(xué)生的本土文化意識(shí)，樹(shù)立學(xué)生的文化自信;同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生分析和總結(jié)本單元語(yǔ)篇所承載的介紹科學(xué)家的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu);指導(dǎo)他們運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行多元思維，從不同的角度來(lái)描述人物，最終達(dá)到讓學(xué)生主動(dòng)、有效地向外輸出中國(guó)文化信息，弘揚(yáng)優(yōu)秀的中華本土文化的目的。

8.作業(yè)布置（5mins）（平板提交）

1.潤(rùn)色完善課中篇章寫作。

2.填寫自我反思表