張強
文學作品的巧合,編織了豐富而巧妙的情節(jié)結(jié)構(gòu),是作家在“藝術(shù)的真實”基礎(chǔ)上達到的文藝美學境界——人們讀上去感覺不合常理,但是文本的有趣有料又離不開這些“巧合”。在《我的叔叔于勒》一文中,巧合就無處不在。由巧合構(gòu)成的敘事功能既改變了人物的命運,決定了情節(jié)發(fā)展的方向,又帶給讀者強烈的情感體驗,具有獨特的文學美。因此,借助其巧合的藝術(shù)手法,進行文本解讀,組織課堂教學,饒有味道。
一、《我的叔叔于勒》中的巧合解讀
小說中的巧合構(gòu)成了獨特的敘事,這樣的巧合使得故事更加翔實,人物更加立體,情節(jié)更加曲折。在這個敘事的線性結(jié)構(gòu)上,每一個巧合都巧妙地形成了一個弧線,巧合的解讀就沿著弧線發(fā)散,并始終駛向線性敘事的終點。
(一)于勒恰好在船上的巧合,空間拉近,親情疏遠
余映潮認為故事“發(fā)生在巧遇的‘特快號上,在瞬間的起伏中人物各自綻放出性格的火花”。[1]“我們”一家人的旅游地點——哲爾賽島是有講究的?!罢軤栙悕u是窮人們最理想的游玩的地方。這個小島是屬英國管的?!彼詫τ诟F人而言,花很少的錢就能“出國游”,滿足虛榮心。因此“我們感到快活而驕傲”。然而就是這樣的“出國游”,巧合的是碰上了“被打發(fā)到美洲去”的于勒。美洲和哲爾賽島相距這么遠,于勒竟然能與“我們”巧合相遇,確實出乎意料;但“我們”只是認出了于勒,并沒有“認”他,足見“我們”的冷酷近乎絕情,卻也在情理之中。
(二)二姐對象答應(yīng)結(jié)婚的巧合,見信而結(jié),盼錢而婚
對于“二姐的對象”,很少有人關(guān)注到。本來“老找不著對象”的二姐,卻意外地結(jié)婚了,而且男方“是公務(wù)員,沒有什么錢,但是誠實可靠”,這種看似神話故事里才有的姻緣故事,不是一種巧合嗎?然而,就連“我”這個小孩子都覺得這個巧合“是因為有一天晚上我們給他看了于勒叔叔的信”,所以看似匪夷所思的婚姻,是人人見錢眼開的寫照。
(三)于勒底細被船長道出的巧合,因情而歸,因愧而躲
船長的一番話并不是閑筆,其“不耐煩”“冷冷地”神情和行為,呈現(xiàn)給讀者的是一位高高在上的上層人物形象,他怎么會認識“法國老流氓”于勒呢?看似不合常理。但細思量,如果于勒不曾出入上流社會,船長怎么能“在美洲碰到他”,還恰好“聽說他在那邊闊綽過一個時期”呢?所以,船長口中的于勒,比“水手口中的于勒”“船員口中的于勒”更多了一分巧合的真實:于勒發(fā)達過。更巧的是,前文同樣由一位船長介紹“于勒已經(jīng)租了一所大店鋪,做著一樁很大的買賣”。這個巧合的船長更傳遞出一句舉足輕重的話:“不過他不愿回到他們身邊,因為他欠了他們的錢。”通過船長,我們得知,于勒的信很有可能是真的,他曾經(jīng)闊綽過,也曾經(jīng)跟船長回國;而回國“不愿”回到“我們”身邊的矛盾,將“欠錢”的冷冰冰現(xiàn)實放大了。
(四)“我”去給于勒牡蠣錢的巧合,稱呼變化,對比明顯
在西方社會,給服務(wù)生小費是一種禮儀,是一種近乎常識的事情。如果父母、姐姐任意一個人去,會不會給“這個賊”“這個流氓”小費呢?如果是怕被于勒認出,為何不讓女婿去付款?或者干脆托船員、乘客等陌生人付款?所以,父母破天荒地讓“我”這個不諳世事的少年去付錢本就是一個巧合。而“我”又看到了“滿是皺痕的水手的手”“又老又窮苦的臉”,于是,“我”出于對一個“滿臉愁容,狼狽不堪”的人的同情而給予小費,是一種本能的行為;相反,母親卻連這種“本能的善”都泯滅了。“我”眼中“父親的弟弟,我的親叔叔”竟然是母親眼中的“那個人”。
當然,小說中的巧合不止這些,如:“父親忽然看見兩位先生在請兩位打扮得漂亮的太太吃牡蠣”的巧合,不吃牡蠣就不會遇到于勒,也就沒有了故事;文雅的吃法刺激了“我們”的味蕾,有了這個巧合更膨脹了“我們”的虛榮心。又如,于勒最后發(fā)財又潦倒的巧合。其實有人提出,這個巧合也有“伏筆”,如果真是發(fā)財,為何不直接回家,還要寫信?為何“買賣也好”,還要去“南美長期旅行”?這都在暗示于勒處于破產(chǎn)的邊緣。[2]
巴爾扎克在《人間喜劇》序言中說,“偶然性是世界上最偉大的小說家:若想文思不竭,只要研究偶然就行”。我們不能想象“短篇小說之王”莫泊桑是怎樣駕馭這些巧合的,但這些巧合無疑給我們解讀小說提供了一個切口,也為課堂教學提供了切口。
二、《我的叔叔于勒》中的巧合教學
以“巧合”為主線,可以設(shè)計如下課堂教學活動:找一找文中的巧合,理清文章的情節(jié)思路;分析一下巧合發(fā)生的必然性,把握人物形象;探析巧合的表達效果。
(一)遇見“巧合”,理清情節(jié)
巧合之于情節(jié),歷來論述不菲?!岸鞲袼拐f過,文學作品要有‘情節(jié)的巧妙安排,魯迅先生也曾將構(gòu)思中的‘巧列為創(chuàng)作的經(jīng)驗之一?!盵3]第一個教學活動定位于感知課文,理清情節(jié),因此,可設(shè)計這樣的教學任務(wù):瀏覽全文,找出文中的巧合,這些巧合在情節(jié)發(fā)展上給你帶來了哪些獨特的閱讀體驗?結(jié)合下面的材料,說說你的看法。
“突轉(zhuǎn)”是指情節(jié)突然急劇變化,發(fā)生大起大落的轉(zhuǎn)變。
“斷續(xù)”是指一部分看似中斷的情節(jié)又從另一方面延續(xù),帶來強烈的閱讀刺激。
“催化”是“圍繞主要功能間的次要描寫,它不改變核心的選擇性質(zhì)”[4],卻構(gòu)成了敘事序列。
學生瀏覽文本后,不難找出文中的巧合,可能會有許多零散的見解,此不贅述。師生細致交流,教師引導學生明白不同情節(jié)之間的關(guān)系,上一個情節(jié)與下一個情節(jié)是怎樣為故事主線服務(wù)又串珠式地完成波折敘事的,然后教師相機板書,將課文框架理清。
借助此框架圖,學生清晰地理清了小說的情節(jié):于勒賺錢寫信,菲利普一家人歡欣鼓舞;卻來了一個急轉(zhuǎn)直下,于勒十年間未再來信;偶然間,一個誠實善良的公務(wù)員向二姐求婚,故事逐漸催化,菲利普一家人乘船出游的計劃得以實現(xiàn);正是這次出游,菲利普一家人在船上巧遇于勒,羨慕他人吃牡蠣;在虛榮即將得到滿足的高潮,又跌落谷底,品嘗牡蠣見到于勒,船長確認是于勒,最后催化出打發(fā)“我”付錢這個結(jié)局。情節(jié)在巧合中跌宕起伏,學生也加深了對情節(jié)中的“巧合”的印象;明白了正是有了這些巧合,小說才得以突轉(zhuǎn)、斷續(xù)和催化。
最后,讓學生結(jié)合板書上的關(guān)鍵詞,組織語言,用“于勒”“錢”“信”等詞匯概述故事情節(jié),了解無論怎樣的巧合,無論如何突轉(zhuǎn)與斷續(xù),最后所有的巧合都催化著故事情節(jié)朝向一個方向發(fā)展。
(二)“巧合”的必然性
對于巧合情節(jié)而言,它必是人們意料之外的,然而又因為人物性格因素、場景渲染因素,成為“命中注定”發(fā)生的事情,而這個“命中注定”,經(jīng)過了前期的充足準備,隨時可能“發(fā)生”在某個時刻。有論者指出,此文最大的特點是“將人物置于自然而奇崛的事件過程中,并以揭示人物內(nèi)心世界的獨特方式表現(xiàn)人物”[5]。所以,巧合有一定的必然性,它直抵人物豐富的內(nèi)心世界,人物的思維品質(zhì)、舉手投足、言語表情都牽動著情節(jié)的變化。第二個課堂活動旨在通過細讀文本,把握人物形象??稍O(shè)計如下教學活動:結(jié)合語境,咀嚼字詞,分析巧合發(fā)生的必然性,把握人物形象。
學生可用下面的句式組織語言:
“前文說……,我通過(某個語氣詞、動詞等詞語,人物的相關(guān)描寫,某個標點……),認為該處寫出了xx人物的……特點(情形、性格),所以,下文的……巧合就是情理之中了?!?/p>
學生可能會有這樣的看法:結(jié)合文章第二段,我通過“節(jié)省”“以免回請”“減價”“底貨”,可以看出菲利普一家當時的拮據(jù)情況,所以,下文母親不讓“我”吃牡蠣;得知于勒的慘狀,“我”付了小費等巧合情節(jié)后,母親克拉莉絲生氣就在情理之中了。
結(jié)合父親常說的那句話:“唉!如果于勒竟在這只船上,那會叫人多么驚喜呀!”通過“唉”這個語氣詞,我們可以讀出父親內(nèi)心的遺憾、失落,通過“竟”這個詞,我們也能得出,下文于勒不會帶著錢財回來“賠償我父親的損失”,下文的船上偶遇窮于勒也就在情理之中。
在找船長確認于勒身份后,菲利普和克拉莉絲的對話情形是這樣的:
父親突然很狼狽,低聲嘟噥著:“出大亂子了!”
母親突然很暴怒起來,說:“我就知道這個賊是不會有出息的,早晚會回來重新拖累我們的?!?/p>
與菲利普的“狼狽”“低聲嘟噥”“大亂子”不同,克拉莉絲直接“暴怒”;由此可以看出,面對沒錢的于勒,克拉莉絲更是毫不留情。這也就有了下文克拉莉絲“給了我一個5法郎的銀幣”去代付牡蠣錢的情節(jié)。為什么不派大人呢?大人容易認出于勒,“出亂子”。
還有同學可能會對不同人物對于勒的稱呼變化及前后對比、菲利普語言描寫中的省略號的韻味、不同人物語言對話時的句式等等進行闡釋分析。隨著近幾年研究的細致和深入,基于特定時期和特定環(huán)境的人物性格分析逐漸進入研究視野,“就是因為窘迫的家境,在游船上與窮困潦倒的于勒相遇時,逃避成為他們的唯一選擇”[6]。所以,學生對“資本主義人與人之間赤裸裸的、冷冰冰的金錢關(guān)系”帶來的人物形象分析可能會有“類型化”傾向,教師不妨引導學生繼續(xù)回顧前文對菲利普家庭拮據(jù)、生活節(jié)儉、對美好生活充滿向往的大段描寫,加以深入探究。
(三)“巧合”的今生情緣
巧合“在敘事層面則能夠在讀者心中引發(fā)懸念和強烈的感情共鳴”[7]。第三個課堂活動可如此設(shè)計:(教師補充課文刪掉的開頭和結(jié)尾)結(jié)合課文中的巧合情節(jié),探索討論,談一談,未來的約瑟夫會不會變成父母那樣的人?
學生討論后,可能會持有同意或不同意兩種觀點。
未來的約瑟夫會變成父母那樣的人:其父母見到窮于勒時的“躲”、其姐夫答應(yīng)結(jié)婚對其有深刻的影響,他可能會變得麻木;其家庭貧困,于勒又碰巧“破產(chǎn)了”,短時間內(nèi)無法改變,他對金錢的看法可能會趨同于父母;碰巧遇到的“船長”也是個勢利眼,過早地了解、感受人與人之間的冷漠無情可能會影響他;其母禁止他品嘗牡蠣和讓他付錢的細節(jié),可能會促使他建立金錢至上的觀念;社會現(xiàn)狀如此,于勒發(fā)財又破產(chǎn),我們可以推想原本善良的約瑟夫會在現(xiàn)實失敗面前淪落成為勢利小人。
未來的約瑟夫不會變成父母那樣的人:在這次巧遇中,菲利普的語言、神態(tài)與克拉莉絲形成對比,他對于勒尚有同情和親情,可能會給幼小的約瑟夫以榜樣。通過補充的開頭,可以看出,“我”碰巧看到約瑟夫保留著對窮人施舍的習慣,可以看出,他還保留善念。菲利普夫婦選擇躲于勒是特殊家庭的無奈之舉,但我們依然能看出菲利普一家人多次“衣冠整齊”地去海邊等于勒、乘船旅行、計劃用錢置別墅,雖然種種巧合并未促成良好結(jié)局,但這并不妨礙他們一家人對美好生活的需求。我們將美好的期待寄托在約瑟夫身上,未嘗不可。
巧合的美無處不在,《初刻拍案驚奇》卷九云:“可見天意有定,如此巧合。”作家巧奪天工的情節(jié)設(shè)計,在我們的細致解讀下,或能變得“于情于理皆相宜”。
注釋:
[1]余映潮:《<我的叔叔于勒>說課》,《中學語文教學參考》,2008年第8期,第21頁。
[2]曹海彬、張祖濤:《滿紙荒唐言一把辛酸淚——從于勒的“福音書”說開去》,《中學語文》,1993年第1期,第27頁。
[3]王明濤:《淺談文學作品中的“巧合”、“突轉(zhuǎn)”和“斷續(xù)”之“曲法”》,《閱讀與鑒賞》(下旬刊),2011年第6期,第28頁。
[4]何平:《尋找隱藏的敘述結(jié)構(gòu)——敘述學、敘事序列、行動者和<我的叔叔于勒>》,《語文教學通訊·初中(B)》,2009年第4期,第30頁。
[5]姜毅、胡根林:《趨于多元化與多樣化的經(jīng)典閱讀——<我的叔叔于勒>綜述》,《中學語文教學》,2014年第5期,第59頁。
[6]婁宏亮:《解讀作品<我的叔叔于勒>中人物形象》,《語文建設(shè)》,2014年第2期,第39頁。
[7]陳廣興:《論文學中的巧合》,《英美文學研究論叢》,2009年第1期,第321頁。
(作者單位:山東省淄博市臨淄區(qū)齊陵二中)