孫紹振
《反對黨八股》嚴(yán)正指出“黨八股”是主觀主義、宗派主義的表現(xiàn)形式,是要被“清算”“打倒”的。這事關(guān)黨的生死存亡,是很嚴(yán)厲的,但是在“打倒”和“清算”時,又要“懲前毖后,治病救人”。這種與人為善的姿態(tài),針對的是“左”傾路線的“殘酷斗爭”“無情打擊”。在中國共產(chǎn)黨第七次代表大會上,《關(guān)于若干歷史問題的決議》指出:“第三次‘左傾路線的代表者,為貫徹其意旨起見,在黨內(nèi)曾經(jīng)把一切因為錯誤路線行不通而對它采取懷疑、不同意、不滿意、不積極擁護(hù)、不堅決執(zhí)行的同志,不問其情況如何,一律錯誤地戴上‘右傾機(jī)會主義‘富農(nóng)路線‘羅明路線‘調(diào)和路線‘兩面派等大帽子,而加以‘殘酷斗爭和‘無情打擊,甚至以對罪犯和敵人作斗爭的方式來進(jìn)行這種‘黨內(nèi)斗爭。”“懲前毖后,治病救人”的方針就是既要弄清思想,又要團(tuán)結(jié)同志,用口語說就是“要好好地說理”,“說理的首先一個方法,就是重重地給患病者一個刺激,向他們大喝一聲,說:‘你有病呀!使患者為之一驚,出一身汗,然后好好地叫他們治療”。
一方面是非常嚴(yán)峻的說理,指出問題的嚴(yán)重,使患者驚出冷汗;另一方面,則為患者治病、救命。這樣對立統(tǒng)一的方針,決定了《反對黨八股》的文章風(fēng)格具有相應(yīng)的雙重性:既嚴(yán)峻,又親切。
一
“黨八股”這個概括就很嚴(yán)厲,很挖苦,又很風(fēng)趣。
八股文是腐朽的,以朱熹對《大學(xué)》《中庸》《論語》《孟子》的注解為標(biāo)準(zhǔn),不能有個人批判的自由。從形式上說,八股模式是僵化的,規(guī)定為破題、承題、起講、入手、起股、中股、后股、束股,合共八股,其中有兩股,文字必須排比、對偶。這種僵化的考試形式在辛亥革命前幾年就被廢除了。“黨八股”這個概括,從哲學(xué)上看蘊含著矛盾:黨和八股?!鞍斯伞本褪歉?,就是僵化;黨,則是在反八股的五四運動中孕育誕生的。把“八股”這樣的帽子放在共產(chǎn)黨人士的頭上,是很深邃而又很風(fēng)趣的。
文章批評黨八股文章的表現(xiàn)形式往往是:第一是大壹貳叁肆,第二是小一二三四,第三是甲乙丙丁,第四是子丑寅卯,還有大ABCD,小abcd,還有阿拉伯?dāng)?shù)字。然后加以調(diào)侃:“幸虧古人和外國人替我們造好了這許多符號,使我們開起中藥鋪來毫不費力?!钡墙又鴩?yán)正指出,這樣的文章毛病在于,“不提出問題,不分析問題,不解決問題”,“實在是一種最低級、最幼稚、最庸俗的方法”。因為這種分類,“是按照事物的外部標(biāo)志來分類,不是按照事物的內(nèi)部聯(lián)系來分類的”,實質(zhì)乃是“概念的游戲”。
文章批評的開中藥鋪的排列是事物的外部標(biāo)志分類,而不是從事物的內(nèi)部聯(lián)系來分析。那什么是內(nèi)部聯(lián)系呢?內(nèi)部聯(lián)系就是矛盾對立中的聯(lián)系,矛盾在條件作用下轉(zhuǎn)化的聯(lián)系。
比如對“八股”的分析就不是排列——老八股、新八股、洋八股、黨八股,而是展示其由老到新、由洋到土,是內(nèi)部矛盾的轉(zhuǎn)化:五四運動時期,反對“老八股、老教條”,具有“極大的功績”,這是一方面;到后來,就產(chǎn)生了相反的方面,新八股、新教條、洋八股、洋教條;再后來,轉(zhuǎn)到了黨內(nèi)就成了黨八股,成為“五四運動本來性質(zhì)的反動”。這種內(nèi)在矛盾隨著歷史的發(fā)展而發(fā)展,是有階段性的:在共產(chǎn)黨成立以前,有向右的資產(chǎn)階級的轉(zhuǎn)化和向左的革命方向的轉(zhuǎn)化;等到共產(chǎn)黨成立了,左的方面在共產(chǎn)黨內(nèi)又發(fā)生轉(zhuǎn)化,正面是堅持五四文化革命精神與中國歷史和現(xiàn)實結(jié)合,反面是脫離實踐,變成了新八股、洋教條、黨八股。
更深邃的是,文章揭示了轉(zhuǎn)化的條件不在外部,而在內(nèi)部。那就是五四運動本身的缺點:“對于現(xiàn)狀,對于歷史,對于外國事物,沒有歷史唯物主義的批判精神,所謂壞就是絕對的壞,一切皆壞;所謂好就是絕對的好,一切皆好?!边@種絕對化,就是片面性,走向反面是必然的。
二
分析并沒有結(jié)束,為什么呢?只指出了黨八股的思想根源是五四新文化運動消極性的延續(xù),但是,按照馬克思主義的基本原理,思想的最深根源不僅僅在于思想,而且在于社會實踐。馬克思說過:“關(guān)于離開實踐的思維是否現(xiàn)實的爭論,是一個純粹經(jīng)院哲學(xué)的問題?!痹凇度说恼_思想是從哪里來的?》中,毛澤東指出:“人的正確思想,只能從社會實踐中來”。正確思想根源不在思想,而在社會實踐。從反面來說,人的錯誤思想是從哪里來的呢?難道是從天下掉下來的,頭腦里固有的嗎?不是,也是從社會實踐中來的。
按照馬克思主義,存在決定意識,黨八股的錯誤、主觀主義,最深的根源在于客觀社會實際。文章的深邃性體現(xiàn)在,揭示了黨八股的客觀社會基礎(chǔ),特別是階級基礎(chǔ)。在共產(chǎn)黨內(nèi)的這種思想,不是無產(chǎn)階級的,而是:
小資產(chǎn)階級思想的反映。中國是一個小資產(chǎn)階級成分極其廣大的國家,我們黨是處在這個廣大階級的包圍中,我們又有很大數(shù)量的黨員是出身于這個階級的,他們都不免或長或短地拖著一條小資產(chǎn)階級的尾巴進(jìn)黨來。小資產(chǎn)階級革命分子的狂熱性和片面性,如果不加以節(jié)制,不加以改造,就很容易產(chǎn)生主觀主義、宗派主義,它的一種表現(xiàn)形式就是洋八股,或黨八股。
接著分析,為什么小資產(chǎn)階級就容易產(chǎn)生“片面性”和“狂熱性”呢?中國共產(chǎn)黨第七次代表大會在《關(guān)于若干歷史問題的決議》中闡發(fā):“左”傾路線的思想根源“不是偶然的,它有很深的社會根源”,“城市小資產(chǎn)階級大多數(shù)群眾在中國也受著重重壓迫,經(jīng)常迅速大量地陷于貧困破產(chǎn)和失業(yè)的境地,其經(jīng)濟(jì)和政治的民主要求十分迫切,所以在現(xiàn)階段的革命中,城市小資產(chǎn)階級也是革命動力之一。但是小資產(chǎn)階級由于是一個過渡的階級,它是有兩面性的”。有革命性的一面,又有“落后性的一面”,具體來說:
在思想方法方面。小資產(chǎn)階級的思想方法,基本上表現(xiàn)為觀察問題時的主觀性和片面性,即不從階級力量對比之客觀的全面的情況出發(fā),而把自己主觀的愿望、感想和突變當(dāng)做實際,把片面當(dāng)做全面,局部當(dāng)成全體,樹木當(dāng)做森林。
特別指出的是脫離實踐過程,只有書本知識的小資產(chǎn)階級知識分子:
脫離生產(chǎn)過程的小資產(chǎn)階級知識分子,因為只有書本知識而缺乏感性知識,他們的思想方法就比較容易表現(xiàn)為我們前面所說的教條主義。
分析思想方法根源并不是終點,分析的最高目標(biāo)是回到政治實踐中去:
小資產(chǎn)階級革命家的許多代表人物希望革命馬上勝利,以求根本改變他們今天所處的地位;因而他們對于革命的長期努力缺乏耐心,他們對于“左”的革命詞句和口號有很大的興趣,他們?nèi)菀装l(fā)生關(guān)門主義和冒險主義的情緒和行動。
這就明確提示了,在實際革命斗爭中,只有根除小資產(chǎn)階級思想,才能肅清關(guān)門主義和冒險主義。
順便提醒一下,這里的批評只限于黨內(nèi)、本國,回避了外部的根源,那就是對莫斯科的“奴隸主義”。因為“殘酷斗爭”“無情打擊”本身就來自莫斯科及其指定的代理人物王明。不但回避了這一點,而且在一些環(huán)節(jié)上,還反復(fù)提出“對于這類同志,就須使用批評和自我批評的方法,這就是《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨(布)歷史簡要讀本》結(jié)束語第五條所說的方法”。文章的高度策略性表現(xiàn)為以其正確的話語,批評其錯誤的實踐。意味深長的是,在1949年以后上海新華書店出版的《整風(fēng)文獻(xiàn)》和《毛澤東選集》中,刪節(jié)了兩處斯大林的引文。這在中國古典藝術(shù)理論中叫作“藏鋒”,當(dāng)然,“藏鋒”不是絕對的,在必要時就要“出鋒”,這一點下文細(xì)說。
三
只在思想上讀通了,是不夠的,要真正讀懂這篇演講詞的經(jīng)典價值,還得從文章的風(fēng)格去分析。
毛澤東的白話文成就很高,就是一貫反對他的胡適,在日記中也不能不承認(rèn):論白話文,還是他寫得最好。的確,他筆陣縱橫,文氣靈動。他的理趣和諧趣(深邃性和幽默感),他的志氣和意氣,他的語言雅俗交織,構(gòu)成獨特的風(fēng)格,被一些評論家稱為“毛氏文體”?!斗磳h八股》和《改造我們的學(xué)習(xí)》都是毛澤東思想的代表作,由于形式是演講文體,更把毛氏文體的風(fēng)貌表現(xiàn)得淋漓盡致。
這篇演講,講的是非常嚴(yán)肅的反對教條主義政治和哲學(xué)問題,可又并不是《實踐論》《矛盾論》那樣的學(xué)術(shù)論文。如果把《實踐論》《矛盾論》那樣的經(jīng)典論文拿到會場上去念一通,肯定是不成的。學(xué)術(shù)論文很抽象、很深邃,是單方面向讀者傳達(dá)研究成果,作者和讀者并不在同一現(xiàn)場。讀者一時看不懂,可以反復(fù),甚至中斷。但是演講在同一現(xiàn)場、同一時間,聲音是稍縱即逝的,不可能反復(fù)。哪怕有少數(shù)人聽不懂,或者不感興趣,都可能干擾其他人,造成會場上的聽眾精神渙散,甚至發(fā)出某種聲音,這樣會影響演講者的情緒。演講者不是單向傳達(dá),而是和聽眾雙向交流。這種交流是全方位的,不但是有聲交流,而且是身體動作、眼神、表情無聲的互動交流。僅僅是照本宣科,把觀點加以宣告,聽眾還是被動的。演講就是要引導(dǎo)聽眾跟隨演講者一起思考,一起形成觀念,營造一種共同創(chuàng)造的境界。要達(dá)到這種境界,關(guān)鍵就是縮短與聽眾的心理距離,與觀眾在感知上打成一片。在《反對黨八股》的演講中,講到黨八股的時候,這樣講:
黨八股也就是一種洋八股。這洋八股,魯迅早就反對過的。我們?yōu)槭裁从纸兴鳇h八股呢?這是因為它除了洋氣之外,還有一點土氣。也算一個創(chuàng)作吧!誰說我們的人一點創(chuàng)作也沒有呢?這就是一個!(大笑)
這是幽默的效果,引起了笑聲,笑是演講者和聽眾心理最短的橋梁。幽默的特點,不是邏輯的嚴(yán)密、一貫,而是相反、不一貫、錯位。老八股、新八股、洋八股、土八股,內(nèi)涵都是貶義的;但是,最后卻賦以一個褒義的“創(chuàng)作”,將反面的內(nèi)涵用正面的詞語來表達(dá)。這在學(xué)術(shù)論文中是絕對不允許的,而在演講中,兩種內(nèi)涵的錯位構(gòu)成幽默的諧趣,將批評的意味淡化到不言而喻的程度,就縮短了心理距離。這種心理效果,不是一下子就達(dá)到的,而是娓娓道來,逐步誘導(dǎo)聽眾,先是洋八股,接著反過來是“土氣”,再次翻轉(zhuǎn)為“創(chuàng)作”,最后的反問“誰說我們的人一點創(chuàng)作也沒有呢”,接著是肯定“這就是一個”——這顯而易見是反語。以強(qiáng)烈的反差,將批判的意思留在作者預(yù)設(shè)的空白中,聽眾頓悟,心領(lǐng)神會,于是爆發(fā)了笑聲。心理最短的橋梁乃得以貫通。
同樣,講到不要脫離實際,強(qiáng)調(diào)調(diào)查研究的重要性時這樣說:
黨八股的第六條罪狀是:不負(fù)責(zé)任,到處害人。上面所說的那些,一方面是由于幼稚而來,另一方面也是由于責(zé)任心不足而來的。拿洗臉作比方,我們每天都要洗臉,許多人并且不止洗一次,洗完之后還要拿鏡子照一照,要調(diào)查研究一番,(大笑)生怕有什么不妥當(dāng)?shù)牡胤健?/p>
幽默感來自內(nèi)涵的錯位:調(diào)查研究的革命政治含意,與照鏡子的個人美容功能錯位。這種幽默帶著很強(qiáng)的寬容性,不但有利于縮短演講者與聽眾的心理距離,而且有利于緩解被批判者的情緒,淡化抗拒感。這可以用“藏鋒”來概括。最突出的是文章的整體構(gòu)思,乃是一種“戲仿”。
現(xiàn)在來分析一下黨八股的壞處在什么地方。我們也仿照八股文章的筆法來一個“八股”,以毒攻毒,就叫做八大罪狀吧。
反對黨八股,卻用八股的形式展開。內(nèi)容的嚴(yán)肅和形式的腐朽形成顯而易見的錯位,產(chǎn)生諧趣。這是“藏鋒”,但這不是絕對的,藏中有露,露中有藏。
用八股的形式來批判黨八股,似乎是有點調(diào)侃,有點玩笑。但是,將八股轉(zhuǎn)化為“八大罪狀”,稱其功能乃是“以毒攻毒”,前面的“毒”是虛指,后面的“毒”則是實指,以輕松的語氣講嚴(yán)峻的問題,褒貶互補,亦莊亦諧。
當(dāng)然,現(xiàn)場演講的互動與轉(zhuǎn)化后的正式出版文獻(xiàn)還是有區(qū)別的。當(dāng)時現(xiàn)場互動中有點率性的話語,使得現(xiàn)場互動的效果甚佳,在1949年以后作為經(jīng)典出版的《毛澤東選集》中,則被刪掉了。
四
文章的語言是很豐富的,講的是理論問題,在關(guān)鍵處,當(dāng)然少不了以理論語言展開,說黨八股“是剝削階級以及流氓無產(chǎn)者所慣用的手段,無產(chǎn)階級不需要這類手段。無產(chǎn)階級的最尖銳最有效的武器只有一個,那就是嚴(yán)肅的戰(zhàn)斗的科學(xué)態(tài)度”。其特殊感染力在于,將理論語言與生活化的、通俗化的口語相結(jié)合,因為口語的明快性,有利于聽眾現(xiàn)場迅速反應(yīng)。接下去這樣講:
共產(chǎn)黨不靠嚇人吃飯,而是靠馬克思列寧主義的真理吃飯,靠實事求是吃飯,靠科學(xué)吃飯。
一連用四個“吃飯”,把學(xué)術(shù)上的真理論和日常經(jīng)驗直接聯(lián)系起來。聽眾的現(xiàn)場反應(yīng)就很迅速,心理距離亦隨之縮短了。
幽默的含蓄和口語的明快交融,有時是溫和的,有時則是辛辣的:如把黨八股的文章“空話連篇”用歇后語形容為“懶婆娘的裹腳——又長又臭”,又如要批得黨八股“老鼠過街——人人喊打”。更嚴(yán)厲的是指斥黨八股文章“裝腔作勢,借以嚇人”,表面上引經(jīng)據(jù)典,氣壯如牛,威風(fēng)凜凜,實質(zhì)上虛弱不堪,水平極低,幼稚可笑,還自以為此計一施,就可以“得勝回朝”。用古代大將出征勝利的莊重語言,形容其自我感覺的荒謬。更為尖銳的是,為了“達(dá)到名譽和地位的目的,那更是卑劣的念頭”,這就很嚴(yán)厲、很尖銳了,直接指向個人品性的“卑劣”。這還不算,接下去是:
這里面包含著很壞的毒素??赵掃B篇,言之無物,還可以說是幼稚;裝腔作勢,借以嚇人,則不但是幼稚,簡直是無賴了。
說其卑劣,藐視之情已經(jīng)溢于言表,說它“無賴”則是近乎卑視?!白蟆眱A教條主義,不但卑劣、無賴,而且可笑,他們曾經(jīng)握有話語權(quán)力,以其組織紀(jì)律,隨意處置同志,甚至置之死地,如今已經(jīng)失去組織的強(qiáng)制性,越是裝腔作勢,越是可笑。
這種辛辣性的語言帶著強(qiáng)烈的進(jìn)攻性,其功能與幽默縮短心理距離、緩解心理對抗不同,不是藏鋒,而是出鋒,鋒芒畢露,擴(kuò)大了心理距離。有了進(jìn)攻性,就不是幽默,而是諷刺、冷嘲。進(jìn)攻性的諷刺和緩解的幽默兩手交替運用,亦莊亦諧,收放自如。一會兒正話反說,黨八股又長又臭,“就是下決心不要群眾看”,把寫空洞而長的文章作者稱之為“老爺”。一會兒正話正說,例如有些內(nèi)容的長文章(如《資本論》),還是要看的,“到什么山上唱什么歌”。又說“看菜吃飯,量體裁衣”,完全是口語化的。更精彩的是,把正話以反駁的形式呈現(xiàn)。黨八股埋怨聽眾水平低,是對牛彈琴,文章分析說:
“對牛彈琴”這句話,含有譏笑對象的意思。如果我們除去這個意思,放進(jìn)尊重對象的意思去,那就只剩下譏笑彈琴者這個意思了。
同樣的成語,把條件轉(zhuǎn)換一下,把譏笑牛的意味懸置,轉(zhuǎn)化為“尊重對象”的意思,矛盾轉(zhuǎn)化,藐視群眾之愚就變成嘲笑彈琴者之蠢。這就不僅僅是幽默的諧趣,而且是雄辯的理趣了。
文章特別強(qiáng)調(diào)要學(xué)好語言,非下苦功不可。第一,向人民群眾學(xué)習(xí)生動活潑的語言。第二,從外國語言中吸收所需要的成分,但是不能硬搬或濫用。第三,向古人學(xué)習(xí)。毛澤東的文章在這三方面極其豐富,而且交錯運用,出神入化?!秾嵺`論》中把英國的諺語“布丁的證明就是吃”翻譯成口語:你要吃梨子,就要親口嘗一下?!陡脑煳覀兊膶W(xué)習(xí)》中直接引用古人解縉的對聯(lián):“墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”,對教條主義竭盡挖苦之能事。有時,把口語和古典詩文的對仗結(jié)合起來,形容黨八股:“下筆千言,離題萬里”“語言無味,面目可憎”“仿佛像個才子,實則到處害人”。特別是形容教條主義者“眼高手低,志大才疏”,更毫不含糊地顯示在才智上居高臨下的姿態(tài)。
文章雖然引用了魯迅的語錄,不要生造詞語,而在行文中卻即興生造詞語,諷刺那些口講大眾化而實是“小眾化”的人,并且進(jìn)一步以邏輯上的導(dǎo)謬術(shù)反證。
如果有一天大眾中間有一個什么人在路上碰到他,對他說:“先生,請你化一下給我看?!本蜁⑵疖姷摹H绻遣坏陬^上提倡而且自己真想實行大眾化的人,那就要實地跟老百姓去學(xué),否則仍然“化”不了的。
作《反對黨八股》時,毛澤東四十九歲,結(jié)束了被動局面,風(fēng)華正茂,長纓在手,無拘無束,以豐富的語言和靈動的思緒,忽爾幽默,忽爾諷刺;忽爾尖銳,忽爾輕松;忽爾痛斥,忽爾調(diào)笑;忽爾口語,忽爾古典;忽爾理趣雋永,忽爾諧趣橫生。對黨八股主將,縱筆橫掃,詞源滾滾,文氣滔滔,嬉笑怒罵,左右逢源,涉筆成趣,游刃有余,痛快淋漓;俯視教條主義者思想貧困、語言枯窘,極盡揶揄嘲弄之能事,展示優(yōu)越和自信;使聽眾在滿堂歡笑中分享思想解放的勝利,從情感到理念領(lǐng)受了一場富有文采的洗禮。