孫昌建

我足不出戶

過了一個(gè)又一個(gè)語音的海關(guān)

——題記

床頭的板壁上貼著報(bào)紙，有的已經(jīng)發(fā)黃了，我在床上以各種姿勢讀著報(bào)紙上的字，那可能是小學(xué)一到三年級的時(shí)候，無聊乏味而又津津有味。報(bào)紙上有很多讀得出但不知其義的詞和詞語，有的時(shí)候我會用手指甲去捫那些字，是的，那個(gè)時(shí)候我和世界的關(guān)系就是這樣的，我很想從字里行間和板壁的縫里窺視那個(gè)世界。我尤其感興趣的是一長串的詞，比如“達(dá)累斯薩拉姆”，我完全不知其義，但又覺得很有意思。那時(shí)我從廣播里也不時(shí)聽到這些個(gè)詞，新鮮而生疏，后來才知道這一類都叫譯音詞?？墒撬鼈兊囊饬x要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于譯音，正如微信時(shí)代，不少人標(biāo)注的“地區(qū)”會是太平洋上某個(gè)小島的名字，這說明什么呢，一種對現(xiàn)實(shí)的超越和飛升？抑或一種遙不可及的夢想？我不知道，我和世界的關(guān)系就是這樣的，尤其是在2020年，我就靠這樣的詞語，靠由此寫成的詩歌和世界發(fā)生著某種關(guān)系。

因?yàn)槊總€(gè)詞都是一個(gè)世界。

——作者自述

【符拉迪沃斯托克】

（新華社援引美國和蘇聯(lián)通訊社報(bào)道）美國總統(tǒng)福特同蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人勃列日涅夫1974年11月23日和24日在符拉迪沃斯托克（海參崴）舉行了會晤。參加會晤的有美國國務(wù)卿基辛格和蘇聯(lián)外長葛羅米柯等。

舌頭怎么樣卷起來

學(xué)姐們曾經(jīng)給過示范

那一年我十八歲，瘦而敏感

憑著背誦尼布楚條約

拿到了錢塘江大潮的錄取通知書

“誰在二堂喧嘩？”

鮑老師站著門口，持一張白紙

演示短促有力的爆破音

是的，我能畫出漫長的邊境線

就像八月十八的那場潮汐

一不小心就沖過了之江路的欄桿

我們逃無可逃，去無可去

而要跨出那一步，還是記不住發(fā)音

我們還是習(xí)慣把撲克稱為老K

又過了十八年，我終于坐小火車

跨過了綏芬河

中午時(shí)分通關(guān)員們下班了

我們在鐵道旁等了兩個(gè)小時(shí)

烈日炎炎，一泡國產(chǎn)的尿

終于沖刷了銹跡斑斑的鐵軌

后來就看軍港登潛艇

導(dǎo)游異常神秘地問：要不要看艷舞

是的，軍用望遠(yuǎn)鏡到底能看得多遠(yuǎn)呢

早晨起來，紛飛的海鷗

爭搶從哈爾濱帶去的面包屑

之前，我已經(jīng)喜歡上了契訶夫

那種憂傷的氣息來自一個(gè)煙斗

而在那并不平整的沙灘旁

停著一些波羅乃茨和韓國車

一個(gè)浪頭打過來

一些大腿從銀幕上彈了下來

我嗆了一口海水便喃喃自語

海參崴，海參崴

符拉迪沃斯托克，Vladivostok，現(xiàn)為俄羅斯濱海邊疆區(qū)首府。

【努庫阿洛法】

（新華社堪培拉1998年11月3日電）努庫阿洛法（湯加）消息：南太平洋島國湯加王國2日在首都努庫阿洛法王宮前廣場舉行隆重儀式，慶祝與中華人民共和國建交。

努庫，居住

阿洛法，愛

看太陽最早從海上升起來

這就讓黑夜也有了期待

否則自轉(zhuǎn)且又公轉(zhuǎn)的地球

能讓我有什么值得留戀的

一只手機(jī)和一把手槍

并不能讓我成為普希金

努庫阿洛法

像一本打開的書

再要讓我合攏

除非經(jīng)過大海的同意

大海說去問那個(gè)噴潮洞吧

那么你看，所謂驚濤拍岸

不過是翻飛的蝙蝠

這讓人可以想象

有那么多的洞穴

藏匿了這個(gè)世界的秘密

我們從洞穴進(jìn)去又出來

當(dāng)你再想進(jìn)去

世間有那么多女子

喜歡上了太平洋島國的名字

而在努庫阿洛法

你并沒有找到桃花源

努庫阿洛法，Nukualofa，湯加首都。

【斯里巴加灣】

（新華社文萊訊）出席東盟外長與西方發(fā)達(dá)國家對話會議的法國副外長阿維斯七日在文萊首都斯里巴加灣港宣布，關(guān)于柬埔寨問題的國際會議初定于1989年7月30日或31日在巴黎舉行。

世界不是從拼音開始的

比如吃里扒外

聽上去頗為接近了，不

還是從注音開始吧

讓屋頂涂金或水面撒上藍(lán)色

還要有風(fēng)讓紗巾吹起來

僅僅是一張照片

或是微信注冊的一個(gè)地區(qū)

就可讓我足不出戶而周游世界

跟制度和宗教相比，風(fēng)景和美食

天天都在寫不可言說的詩

禁酒或不禁酒

這已經(jīng)不重要了

很可能，當(dāng)年的鄉(xiāng)愁過于濃烈

而海水的稀釋和浮力

可以讓我很快愛上異鄉(xiāng)

正如我在一首詩中所說的，我們

和世界的關(guān)聯(lián)，并不是全是ABC

不是的，我們從模仿發(fā)音開始的

正如我們?nèi)タ刺K丹王宮

看過也就翻過了這一頁

因?yàn)榛爻痰钠币呀?jīng)買好

導(dǎo)航的線路也已經(jīng)設(shè)定

于是每一次邂逅，只能是意外

正如海浪沖在沖灘上

你要不被沖走是不可能的

而你要再回到海灘上

要問問海還是否還愿意接納

斯里巴加灣，Bandar Seri Begawan，文萊首都。

【亞的斯亞貝巴】

（據(jù)新華社亞的斯亞貝巴1956年5月1日電）中國文化藝術(shù)代表團(tuán)4月29日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行了第一次演出。

光聽一次發(fā)音

我就記住了她的名字

并且希望有一次虛擬的轉(zhuǎn)機(jī)

就為了去看一眼教堂

全世界的教堂都是一樣的

我進(jìn)去的時(shí)候

信徒們正拖兒攜女的出來

這個(gè)場景我在多地見過

正如我把鏡頭對準(zhǔn)他們時(shí)

還是有一點(diǎn)點(diǎn)心虛

一般都在手顫抖時(shí)才控制住局勢

包括被紗裙緊裹著的股市

是的，要有一片海

還有一個(gè)深深的峽谷

否則世界地理就白學(xué)了

最好有一次動物大遷徙

河馬上馱著達(dá)爾文主義

而一只牛氓飛出了旁白的語系

這其中就有阿三，你為了一只愛犬

就假裝在四月里沉沉睡去

很多時(shí)候要讀懂一種詞義

既要靠歷史學(xué)者高度近視的注解

也要像我的朋友阿三一樣

走在鄉(xiāng)間就想到了發(fā)微信

并且給標(biāo)注了方位和地名

亞的斯亞貝巴，Addis Ababa，埃塞俄比亞首都。

【達(dá)累斯薩拉姆】

（杭州日報(bào)1964年10月31日訊）尼雷爾總統(tǒng)二十九日在達(dá)累斯薩拉姆舉行的記者招待會上宣布：在最近的一次內(nèi)閣會議上決定，坦噶尼喀和桑給巴爾聯(lián)合共和國改名為坦桑尼亞聯(lián)合共和國?！疤股Ｄ醽啞边@個(gè)字的含義是：“坦”代表坦噶尼喀，“?！贝砩＝o巴爾，“尼亞”是詞尾。

假設(shè)我是從中國義烏出發(fā)

我是背著棗子呢還是紅糖

或者就是光著腳奔跑

跑到目的地，下一屆奧運(yùn)會也閉幕了

燈亮起時(shí)，我的膚色就全變黑了

而我蘇溪產(chǎn)的襯衫依然雪白

這個(gè)時(shí)候我發(fā)出一段喘息

就像聽一段老唱片里的相聲

饒舌是一種炫技，正如政客的說辭

笑起來也會露出一口白牙

火車啊，火車

好像在給隧道反復(fù)刷牙

這符合我一貫的審美

而且一定不能開窗

包括經(jīng)過那座卡桑德拉大橋

是的，方向錯(cuò)了

你還想提供小商品和宣言嗎

天真了吧，要學(xué)會一種發(fā)音

礦山、鐵路和主義

都包含在無所不包的小商品里

真的，你摸出手槍來的時(shí)候

我正在掃二維碼，比起三圍

我少了一種過渡，所謂承上啟下

STOP，就這樣吧就這樣

白雪像一條真絲圍巾

覆蓋了我全部的想象

達(dá)累斯薩拉姆，Dares Salaam，坦桑尼亞原首都。

【布拉柴維爾】

（杭州日報(bào)1961年9月3日訊）應(yīng)中華全國青年聯(lián)合會邀請來我國訪問的剛果共和國（布拉柴維爾）青年代表團(tuán)一行三人，在團(tuán)長、剛果青年聯(lián)盟副主席馬丁古·弗爾明率領(lǐng)下，于9月1日晚由滬乘車抵杭。

一場五分鐘的暴雨

之后便是塵土飛揚(yáng)和道路泥濘就像一次漫長的抵達(dá)

轉(zhuǎn)機(jī)，在亞的斯亞貝巴

剛果布，還是剛果金

我再一次地問你

你需要的礦石到底藏在哪里

它們已經(jīng)埋了多少年

就像一首詩，從李白的壺里

注入我的酒杯

這一過程就像泅過河去

對面是金沙薩

如果能從對面回來

每個(gè)人會發(fā)一個(gè)面包和空姐

那是不可能的，炎熱的饑餓啊

我重新渴望一場突如其來的暴雨

真的是突如其來

不是你們的形容你們的推諉

以及王顧左右而言他

布拉柴維爾，Brazzaville，剛果首都

【布宜諾斯艾利斯】

（新華社北京1955年11月16日電）布宜諾斯艾利斯消息：阿根廷13日又發(fā)生政變。以陸軍參謀長佩德羅·阿蘭布魯為首的一批阿根廷軍人推翻了洛納迪臨時(shí)政府。

布宜諾斯是一座城市

它不發(fā)給我簽證

當(dāng)時(shí)我已經(jīng)到了巴西圣保羅

半夜就在燈光下巡街

我就進(jìn)不了圖書館

和博爾赫斯的那條小徑

語言不通，那就唱歌或跑步吧

哭泣嗎，不必了吧

歌唱的前奏是瀑布

高潮亦是，從伊瓜蘇的邊境

眺望同一條瀑布

這是我觀察海灘的另一種方式

亦可能是條紋衫的來由

簡單而快捷，把大海直條條地揪起來

踩上一只腳，像發(fā)定位球

當(dāng)球射向天藍(lán)色死角時(shí)

導(dǎo)彈在空中劃了一條詭異的弧線

這是萬有引力之虹嗎

這就是布宜若斯艾利斯

是阿莫多瓦的狐步

布宜諾斯艾利斯，Buenos Aires，阿根廷首都。

【盧布爾雅那】

（新華社布拉格1956年3月23日電）應(yīng)邀到南斯拉夫作訪問演出的中國青年鋼琴家傅聰，3月21日在貝爾格萊德舉行首次演出，獲得異常的成功。傅聰是在3月9日抵達(dá)南斯拉夫的。在這一次演出之前，他曾經(jīng)在薩格勒布、盧布爾雅那、里耶卡、馬里博等城市舉行了演奏會，到處受到熱烈的歡迎和高度的贊揚(yáng)。

從咖啡館走出

有一陣風(fēng)吹來

突然想吃某一種火鍋

如果我說那是海底撈月

有人以為指向明確

錯(cuò)了，我說的是一種球藝

正如那一年這里有一場比賽

某個(gè)人在遠(yuǎn)處救起了好多個(gè)球

由此我們認(rèn)識了某一張臉

白鍵中夾著黑鍵

這大概就是歷史

就像風(fēng)吹起薩瓦河的波紋

這就像旋律的不斷推進(jìn)

就像服務(wù)員來換一張床單

而且是上了年紀(jì)的服務(wù)員

換了，你還在這個(gè)地球上

我一生的行李都在傳送帶上

還有一冊薄薄的詩集

那一天在機(jī)場，某人

端著一杯咖啡向你走來

她問：還去打球嗎

你答：很久沒有寫出一句詩了

盧布爾雅那，Ljubljana，斯洛文尼亞首都。

【布拉迪斯拉發(fā)】

（杭州日報(bào)1958年11月11日訊）武漢雜技團(tuán)九日晚由匈牙利乘火車到達(dá)布拉格。雜技團(tuán)將自十日起應(yīng)邀在布拉格、布拉迪斯拉發(fā)、俄斯特拉發(fā)、阿羅木次、科息斯等地為捷克斯洛伐克觀眾演出十多場。

因一種啤酒而走火入魔

總比執(zhí)著于一種瓶蓋來得持久

是的，這說的就像是你和我

就像莫干山路上有一家酒吧

我在門口曾經(jīng)徘徊了好多年

直到那年春天，我推門而入

在紅絲絨的沙發(fā)上

讀一首大汗淋漓的詩

一直讀到秋天，紅楓干燥得流血

我還是保持一個(gè)學(xué)生的模樣

把書折好，還給捷克斯洛伐克

呵，不要跟我討論地緣政治

再續(xù)一杯泡沫吧

真如一個(gè)黑夜又續(xù)了另一個(gè)黑夜

我依靠安慰劑才能假眠

我們還是談?wù)摫虬?/p>

談?wù)撘黄┗?/p>

到底會不會引起一場雪崩

包括那種人工的降雪

我劇本中寫過的臺詞和舞臺提示

一個(gè)詞，可不可以變成一部詩劇

你裝，你就繼續(xù)裝吧

到底可不可以在謝幕時(shí)

還出來向觀眾鞠一個(gè)躬

布拉迪斯拉發(fā)，Bratislava，斯洛伐克首都。

【貝爾格萊德】

（新華社布拉格1955年11月15日電）貝爾格萊德消息：應(yīng)邀到南斯拉夫作訪問演出的中國藝術(shù)團(tuán)，在中華人民共和國文化部副部長張致祥率領(lǐng)下在十一月十四日乘飛機(jī)自倫敦到達(dá)貝爾格萊德。

如果重放那些電影

我一定要去買一把鮮花

放在文二街露天電影院門口

現(xiàn)在那里是地鐵站的A出口

一直卷閘門緊閉

我即使趴在地上

也看不到一雙高跟鞋踩著露水而來

如果轉(zhuǎn)入了反法西斯的地下斗爭

我又能扮演什么角色

鐘表匠，掃地的人

抑或那些熟悉的情節(jié)和人物

我還是做一個(gè)詩人吧

眉頭緊皺，大多數(shù)時(shí)候

只在夜里歌唱露水和黎明

是的，人們還在沉睡

而我為什么要醒來

我在書架向右的第21本書里

找到了密碼和膠水

我只是去看一場紅星隊(duì)的比賽

或者更老一點(diǎn)，舒爾貝克

他像一名老游擊隊(duì)員

會拉古典的弧圈球

古典的，保持著社交的距離

或者，就是拳頭與拳頭相碰

互相道出黑白電影中那著名的臺詞

——消滅法西斯，自由屬于人民

貝爾格萊德，Belgrade，塞爾維亞首都。

【布加勒斯特】

（新華社布拉格1956年4月21日電）羅馬尼亞首都布加勒斯特的卡拉加列國家話劇院，從2月15日起開始上演根據(jù)中國著名戲曲改編的《西廂記》。到4月13日為止，共演出了9場，場場客滿。在這以前，羅馬尼亞曾經(jīng)演出過中國歌劇《王貴與李香香》。

是的，橡樹十萬火急

我們的詞匯來自于神秘的黃玫瑰

如果再要神秘一步

那接下去的事情大家都知道了

知道了也不要說

說多了就是一種威脅

正如解說員的聒噪

讓科馬內(nèi)奇從平衡木上掉了下來

舊報(bào)紙?jiān)僖舶蛔∫缓袖浵駧?/p>

錄像帶完好無損

重要的是剪輯和播放平臺

臺詞，服裝還有電子音樂

男人留長發(fā)，女人理短發(fā)

還有那多瑙河之波

曾在露天電影場上炸響十二顆水雷

從此我們心存念想

從此，但凡是向日葵的聚會

就需要更為廣闊的原野和強(qiáng)勁的風(fēng)

但事后跟我都沒有多少關(guān)系

唯一的變化是

以前買一斤早米是一角四分三

現(xiàn)在買十公斤大米

都不好意思把老人頭遞上去

他們都喜歡掃一掃

正如一粒瓜子殼

掃帚不到，也不會跟著風(fēng)自己跑掉

是的，但凡被稱為小巴黎的

永遠(yuǎn)也不可能成為真正的巴黎

布加勒斯特，Bucharest，羅馬尼亞首都。

【阿姆斯特丹】

（新華社北京1956年7月3日電）據(jù)塔斯社海牙3日訊：國際核子反應(yīng)科學(xué)會議7月2日在阿姆斯特丹開幕。參加這次會議的有32個(gè)國家，其中有美國、英國、法國、蘇聯(lián)、中國、波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等國的代表團(tuán)。

如果有朋友從荷蘭回來

他們一定會講阿姆斯特丹

風(fēng)車不轉(zhuǎn)，郁金香不開

傳說中的水鬼睡著了

快講快講，講紅燈區(qū)的故事吧

講到最誘人的地方

朋友總是戛然而止

就像電閘突然跳掉了

就在一片尖叫聲中

我好像已經(jīng)摸索到

阿姆斯特丹的郊外

然后再把保險(xiǎn)絲接上

然后，就像一種古老的職業(yè)

在異鄉(xiāng)的講述中

開出了花的香和艷

如果有朋友從荷蘭回來

我總是感嘆一種時(shí)運(yùn)不濟(jì)

那個(gè)男人能從零角度把球射進(jìn)

但他們頭上永遠(yuǎn)沒有冠冕

你們知道我說的是一個(gè)球隊(duì)

只有把白襯衫系進(jìn)皮帶里

把想象掛在阿姆斯特丹的腰上

腰以下是安特衛(wèi)普

腰以上就是海的北方了

早年我們唱我愛這藍(lán)色的海洋

唱了一萬遍

把一件球衣穿成了橙色的海魂衫

但我還是沒有見過大海

我也沒有到過阿姆斯特丹

阿姆斯特丹，Amsterdam，荷蘭首都。

【斯德哥爾摩】

（新華社北京1956年3月13日電）斯德哥爾摩消息：瑞典外交部3月11日宣布，瑞典首相埃蘭德和內(nèi)政大臣赫德隆將在3月29日前往蘇聯(lián)進(jìn)行一次國事訪問。

一點(diǎn)一點(diǎn)地往上爬

往左，再往右

倏地一個(gè)蚊子飛過來

叮著一個(gè)漢字就不動了

這個(gè)漢字可能是孫

也可能是我的故鄉(xiāng)紹興孫端

或者就是一個(gè)感嘆號

有的還會倒過來寫

這有利于我脖子的轉(zhuǎn)動

就像那個(gè)世界地圖的模型

因?yàn)樗霓D(zhuǎn)動，才產(chǎn)生了時(shí)間

那時(shí)我更關(guān)心球員的名字

比如本格森和梁戈亮

他們同處一張球臺上

而我就在小小的字里行間

在一張發(fā)黃的舊報(bào)紙上

自我完成了童年的看圖識字

一直要到很久很久之后

我已經(jīng)準(zhǔn)備好了一篇演講

但我沒有機(jī)會登上那個(gè)講壇

“我在我美麗的杭州……”

算了吧，搖號或排隊(duì)都是輪不到我的

何況我喜歡熱帶和潮濕的事物

比如這個(gè)夏天，公民同招

你要解釋老半天，跨N個(gè)時(shí)區(qū)

反正他們總在變化

好在空姐還是彬彬有禮的

望著她們的背影，我在想

我不能回到過去了

虐和被虐，也算是一種綜合征嗎

要把完全不相干的幾個(gè)字

從我嘴里完整地說出來

這比說一種外語還要困難

這一次我沒有輸

但他們還是僥幸贏了

斯德哥爾摩，Stockholm，瑞典首都。

【圣薩爾瓦多】

（據(jù)新華社北京1986年10月13日電）圣薩爾瓦多消息：薩爾瓦多總統(tǒng)杜阿爾特十月十二日在記者招待會上宣布，自從十日發(fā)生強(qiáng)烈地震以來，薩爾瓦多已有八百九十人在地震中死亡，一萬多人受傷，十五至二十萬人無家可歸。

不要以為穿上了墨綠色

你就成了叢林的一員

不是的，當(dāng)獨(dú)唱結(jié)束的時(shí)候

一定又會響起海洋般的大合唱

那一天會議突然中止

圣，薩爾瓦多，雨水也多

正如清明時(shí)分，室內(nèi)的小甲蟲

都飛奔成沙漠上的裝甲車

火箭彈穿來飛去的，不過是游戲

喝酒就喝酒，沖浪就沖浪

把這兩件事情混淆在一起

一定是咬字不準(zhǔn)，吐音不清

注意了，這是一個(gè)獨(dú)立的國家

不是在巴西利亞，更不是在巴黎

英特納雄耐爾，老師教了三遍

再接下去聲音就嘶啞了

但一定要把“圣”加上

正如那個(gè)圣弗朗西斯科

后來我才知道它就叫舊金山

舊書上又叫三藩市

多么老的一個(gè)稱呼啊

好像辮子還留在腦袋的后面

攝影師的基本功就是拍大特寫

但凡藏有火山的，圣薩爾瓦多，

自從她的旗幟翱翔的那天開始

哥倫布回過頭來又看了她一眼

圣薩爾瓦多，San Salvador，薩爾瓦多共和國的首都。

【比勒陀利亞】

（據(jù)杭州日報(bào)1960年3月16日訊）南非非洲人國民大會婦女聯(lián)盟十三日在南非聯(lián)邦首都比勒陀利亞舉行會議，決定在下月舉行一次反對“通行證法”的“行動日”。

到底是約翰內(nèi)斯堡

還是開普敦

那一年一本黃山的旅游雜志

已經(jīng)買好了一張船票

我最后卻沒有在上海登船

因此也錯(cuò)過了一路的風(fēng)景

和臆想中的航海日記

把松樹看作海浪

也是我長期的習(xí)慣

包括一定要在深夜睡去

卻沒有跟三輪車夫一起過夜生活

后來有一本逃離的電影

讓我宅進(jìn)某一個(gè)專用名詞當(dāng)中

那波浪不斷拍打船舷

像進(jìn)入一種恐怖的情境

不過終場的哨聲總要吹響的

讓人浪平息起來

唯一的辦法

就是我自己徹底認(rèn)輸了

因?yàn)闊艄饪傄?/p>

日不落的海洋和大陸

更多的還是出現(xiàn)在封面和封底

后來此類雜志不景氣了

而碼頭的汽笛依然拉響

還是有人出發(fā)，有人到達(dá)

到達(dá)一個(gè)陌生的地方

拍了多少個(gè)G的照片

回來就是慢慢地發(fā)微信

我們對世界的了解

就憑一張船票或一段截屏

然后波浪和口水就把一顆衛(wèi)星送上了預(yù)設(shè)的軌道

比勒陀利亞，Pretoria，南非首都，現(xiàn)名茨瓦內(nèi)。

【蒙得維的亞】

（據(jù)杭州日報(bào)1958年4月26日訊）烏拉圭首都蒙得維的亞的勞動人民二十四日舉行了二十四小時(shí)總罷工，聲援烏拉圭屠宰冷藏業(yè)、造紙和紙板業(yè)工人的罷工。造紙和紙板業(yè)工人為要求改善勞動條件已經(jīng)罷工兩個(gè)半月了。

“不是越位，就是反越位”

如果這是今年高考的作文題

那只會發(fā)生在烏拉圭

面對一個(gè)十二碼點(diǎn)球

即使伐不到十一棵樹木

那我咬也要咬你一口

讓你的球網(wǎng)流出血來

由此給南美加了一個(gè)視頻裁判

而所有的小動作和裁決

都取決于一閃而過的靈感

是的，五月的太陽就是這樣升起的

就像一種淡淡的啤酒的光芒

這是另一種沐浴啊

更有棱角的膚色

才適宜穿白色的禮服

有那么多的銅像來自于礦石

這又需要多少不為人知的冶煉

還有犧牲，就是為了在長長的沙灘上

把一個(gè)球踢向大海

那就是蒙得維的亞的浪

雖然我哪里也去不成

我由此而在語詞上浪跡一生

蒙得維的亞，Montevideo，烏拉圭的首都。

【夏洛特阿馬利亞】

（據(jù)新華社2003年5月6日訊）NBA聯(lián)盟昨天正式宣布，馬刺前鋒蒂姆·鄧肯榮獲本賽季“最有價(jià)值球員”（MVP）稱號。這已是鄧肯連續(xù)第二次獲得這一榮譽(yù)。身高2.13米的鄧肯1976年出生于美屬維爾京群島，1997年，他在威克福里斯特大學(xué)獲得心理學(xué)學(xué)位并獲得最佳大學(xué)生球員稱號，同年在NBA選秀大會上成為狀元秀。

那一年我們曾經(jīng)打賭

如果買下了那個(gè)小島

到底是種楊梅還是種葡萄

楊梅可以泡酒

葡萄也可以釀酒

但那不是夏洛特阿馬利亞

那是兩種不同的事情

就像燈光和星星

港灣和臂彎

在比喻中可以互換身體

但是靈魂，如果有靈魂的話

一首詩只要念上一遍

就如符咒上身

你怎么游都游不上那一個(gè)島

是的，那不過是爭論不是打賭

楊梅需要高度的白酒

而葡萄要靠自身的造化

但是在夏洛特阿馬利亞

真有美酒和香水

這也是兩種不同的事物

都會讓男人失去嗅覺

就像飛機(jī)和鳥，風(fēng)和風(fēng)箏

在虛與委蛇的修辭中

阿美利亞和阿馬利亞

由于舌頭位置的一點(diǎn)點(diǎn)移動

馬上會掀起一場語言的風(fēng)暴

而那風(fēng)暴過后，人們期待的虹

并不譴責(zé)那狂暴和沒有底線的深淵

夏洛特阿馬利亞，Charlotte Amalie，美屬維爾京群島的首府。

【雷克雅未克】

（據(jù)杭州日報(bào)1986年10月12日訊）11日上午，美蘇兩國首腦里根和戈?duì)柊蛦谭蜷_始在冰島首都雷克雅未克舉行為期兩天的最高級會晤。

是否還記得1986的那場會晤

那一年我正好在參加富春江詩會

就好像建了一個(gè)詩歌的雷達(dá)站

這樣我在富春江的嚴(yán)子陵釣臺

也可想象一路去北極的情形

沒有什么能限制我

墻和路牌，小刀和橡皮

還有停在氣槍上的麻雀

一張張黑白照片出自同一個(gè)暗房

當(dāng)一個(gè)足球泄氣的時(shí)候

燈光會再次亮起，黃昏時(shí)光

詩歌將會成為我們年老時(shí)的拐杖

整個(gè)冰島，當(dāng)你能被大海所擁

冷，但并不是你想的那么冷

因?yàn)榈匦氖菬岬?，即使燈光熄?/p>

還有極光和冒泡的溫泉

極光逝了，還有北方

當(dāng)我說北方，我已經(jīng)

把指南針丟在了路上

我知道每點(diǎn)一根煙

都會燃起一片荒原的思想

荒原就是海，永恒的海

這時(shí)需要來一杯酒

雷克雅未克，晚安

雷克雅未克，Reykjavik，冰島首都。

【責(zé)任編輯黃利萍】