劉 濤
(韓山師范學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,廣東 潮州 521041)
李詳(1858-1931),字審言,著名駢文家、駢文學(xué)家、學(xué)者。所謂“文章由學(xué),能在天資。才自內(nèi)發(fā),學(xué)以外成?!艦槊酥鳎瑢W(xué)為輔佐,主佐合德,文采必霸,才學(xué)褊狹,雖美少功”[1],此言才與學(xué)之密切關(guān)系,李詳實(shí)可謂文才、學(xué)識兼長,一生著作宏富①按王利器《興化李審言先生文集序》:“平生著作宏富,出入于潛研堂、揅經(jīng)室之間,遂以二研堂名其所著書,但歷經(jīng)劫火,有所散佚。”見李詳著、李稚甫編?!独顚徰晕募?,江蘇古籍出版社1989年版,上冊,第3頁。版本下同。,且有《學(xué)制齋駢文》行于世。關(guān)于文才與學(xué)識由相合至分開之演變情形,今人張舜徽所論甚詳,可資參閱。按其《李審言文集序》:“自漢以上,文與學(xué)不殊途??儗W(xué)者無不能文,能文者莫不有學(xué)。太史公尚矣!以千古史才,而為文有奇氣,如長江大河,一瀉千里,后遂未有能學(xué)步者。旁逮司馬相如、揚(yáng)雄,雖以詞賦稱于當(dāng)世,而皆小學(xué)名家,各有專書,傳之來葉。東京如張衡、蔡邕之儔,詞藻瑰麗,而學(xué)絕等雙。魏晉以來,始有能文而無學(xué)者,亦有績學(xué)而不能為文者,綿歷千載,文與學(xué)乃離為二。能兼之者,代不數(shù)人。才之求全,若是其不易也。余生平涉覽清人文集,至千余家,深病乾嘉諸儒,能為考證之學(xué),多不能為考證之文;具二者之長,可以無憾者,特十?dāng)?shù)大家耳。下者乃至詞不達(dá)意,莫由暢抒所學(xué)。焦循《家訓(xùn)》有云:‘不學(xué)則文無本,無文則學(xué)不宣’。蓋有感于末流之弊而發(fā),非徒教其一家子侄已也。揚(yáng)州李審言先生,興于清季,精于選學(xué),能為沉博絕麗之文,早蜚聲于士林,為長老所推重。余早歲嘗于《國粹學(xué)報(bào)》中,讀其所撰論學(xué)之文,后又得見《學(xué)制齋駢文》及《愧生叢錄》諸種,深服其學(xué)與文并淵雅精醇,非時(shí)流所能逮。……先生之學(xué),承其鄉(xiāng)先輩遺規(guī),而有志張大之。儀征阮元嘗為《文言說》,力主‘詞之飾者乃得為文’之義。江都汪中為文,托體甚高,陶镕漢魏,自鑄偉詞;辭旨之美,允非并世經(jīng)師所能及。先生于阮氏之學(xué),服膺無間;于汪氏之文,摩挲研繹,至數(shù)十年,淵源有自,不可掩也。故先生之學(xué)之文,博厚典重,卓然為晚近大師;世徒尊其為文之美,固未足以知先生也。”除梳理自古至今文與學(xué)的合分演變外,序文又對李詳之文才與學(xué)識予以詳細(xì)全面的評價(jià)。結(jié)合一生著述來看,李氏確實(shí)才富學(xué)博,是知張氏所言不虛。又王利器《興化李審言先生文集序》亦論及李詳之文才與學(xué)識:“興化李審言先生詳,幼課文選,長而熟精選理,發(fā)為文章,以駢文知名當(dāng)世,事出乎沉思,義歸乎翰藻,牢籠百代,自鑄偉詞,一時(shí)有北王南李之稱,王謂王式通書衡也。其為學(xué)以鄉(xiāng)邦揚(yáng)州學(xué)派為方向,游心于阮元、汪中之間,仰止前修,蔚為后勁?!睋?jù)此可知,李詳熟精《文選》,所作駢體有六朝風(fēng)范;學(xué)識淵博,治學(xué)以揚(yáng)州學(xué)派阮元、汪中為取法對象。又譚獻(xiàn)《學(xué)制齋駢文序》亦曾提及李詳文、學(xué)兼擅:“竊以文必有學(xué),能自得師,君(李詳)于會稽之章、涇之包、仁和之龔、荊溪之周、邵陽之魏,今之古人,托若尚友?!笔侵钤攲φ聦W(xué)誠、包世臣、龔自珍等人的學(xué)術(shù)造詣極為贊賞并有意學(xué)之。李詳文才過人,又加之治學(xué)廣博,故稱文、學(xué)兼擅。
李詳駢文頗重隸事、遣詞造句、結(jié)構(gòu)布局等,成就甚高,曾受到時(shí)人的一致稱賞。按胡蘊(yùn)玉《論文雜記》:“《選》體文極不易為,儷事欲其確,造句欲其高,布局欲其疏散而警策。并世能為《選》體文者,以予所知,李審言尚有工夫?!保?]9109即從對偶精工、隸事準(zhǔn)確、造句高邁、布局疏散警策的角度褒揚(yáng)李氏駢文。又據(jù)繆荃孫《學(xué)制齋駢文序》:“我用我法,立意必深,無土龍之誚;隸事必切,無疥駝之嫌;出語必響,無鳴蠅之矜;抒藻必精,無腐鼠之詆。比青儷白,卿云奐黼黻之華;刻羽引宮,天籟遏笙簧之韻。昭代此體,名家尚多,以君之才,庶可為殿?!眲t分別從立意、隸事、遣詞造語、鋪陳藻飾、音韻諧暢等方面高度評價(jià)李詳儷體。其實(shí),李詳撰寫駢文確實(shí)有很高的追求,其《與陳石遺四函之一》云:“駢文全須隸事,又不肯拾他人唾余”[3]1042,即嚴(yán)格要求自己撰寫駢文時(shí)隸事務(wù)必精確,不因襲陳詞舊語,于此可見時(shí)人之言非為虛美。又譚獻(xiàn)《學(xué)制齋駢文序》曰:“日星絢空,草木繡壤,文章之道,發(fā)乎自然,蓋視此矣。夫勤學(xué)好古之士,有本而文,因華見實(shí)。漢晉以來之蹊隧,寄心所在,稱情以言,真宰既存,趨向自異。興化李君審言,少通群經(jīng),涵濡宮商,好為閎麗之辭,善持文質(zhì)之變。不佞于君撰著之文,默識其浸淫流連于柔厚焉。跡其登高吊古,遐思松楸;作賦懷賢,遙攀荃蕙。選辭務(wù)取其精,拓字必準(zhǔn)于古。信足遠(yuǎn)揖陵、信,近召孫、洪?!庇商斓刈匀恢耐蒲约叭宋?,進(jìn)而引出李詳及其駢文作品。覽觀李詳各種題材的駢文,無不選詞精當(dāng),用字尊尚古法,華而不靡,質(zhì)而不俗,文質(zhì)相稱,華實(shí)兼?zhèn)?,音協(xié)宮商。以六朝駢體名家徐陵、庾信為標(biāo)準(zhǔn)評價(jià)李詳儷體,此見李氏宗尚徐庾文風(fēng);又以清人孫星衍、洪亮吉之作比附李氏駢文,亦見對李詳駢體的稱揚(yáng)。馮煦《學(xué)制齋駢文序》亦稱李詳駢文“并驅(qū)蕭梁之先,不墜李唐以下”,言其可與六朝駢文并駕齊驅(qū),而不在唐文之下。又李詳好友孫德謙撰《李審言七十壽頌》稱李氏“其為麗辭,遒煉特工。筆振鳴鳳,心抉雕龍。貞剛河北,英絕湘東。敢言無我,獨(dú)秀稱雄”[4]。李詳不僅以駢文創(chuàng)作知名于當(dāng)世,而且其論學(xué)性文章中也保存了數(shù)量不少的駢文理論與文體批評資料,其理論內(nèi)涵與學(xué)術(shù)價(jià)值頗值得后人關(guān)注。
李詳?shù)鸟壩乃枷胫饕w現(xiàn)于其書信及部分序文中,其論駢文推崇以自然高妙為宗、以單復(fù)相間為體。據(jù)《與陳含光四函之二》:“弟論駢文,以自然為宗,以單復(fù)相間為體?!保?]1058又在《與孫益庵三函之二》中,李詳亦稱自己“恒思寓復(fù)于單,轉(zhuǎn)意以句,而一往疲苶,微近自然”[3]1039。汪中駢文堪稱此種文風(fēng)的代表,故成為李氏心儀的典范,并得以箋注①按李詳《汪容甫文箋序》,原定箋注汪文八篇,實(shí)則僅完成四篇(《自序》《哀鹽船文》《弔黃祖文》《孤父之盜頌》)。。若進(jìn)一步探尋這種文風(fēng)的源頭,則可追溯至魏晉文章。按《與錢基博四函之二》:“容甫先生之文,熟于范蔚宗書,而陳承祚之《國志》在前,裴松之注所采魏晉之文最佳,華而不艷,質(zhì)而不俚,樸而實(shí)腴,淡而彌永。容甫窺得此秘,于單復(fù)奇耦間,音節(jié)遒亮,意味深長。……此其所以獨(dú)高一代,而譚復(fù)堂先生推為絕學(xué)也。弟初好容甫文,又嗜《文選》昭明之序,日加三復(fù),阮太傅《文言說》,尤所心醉,至今以為痼疾矣?!保?]1050據(jù)此可見,裴松之注解陳壽《三國志》時(shí)采用的魏晉文章,與以劉宋范曄《后漢書》為代表的南北朝諸史書文章的奇偶相間、文質(zhì)相副、簡淡高古風(fēng)格對汪中影響深刻,至李詳時(shí)仍極為嘆服①李詳《答江都王翰棻論文書》亦稱自己頗喜愛范曄《后漢書》與昭明《文選》之文章。參見《李審言文集》(李稚甫編校),江蘇古籍出版社1989年出版,下冊,第1061頁。又《與古公愚七函之四》:“弟謬以蹇淺粗材,不幸蚤好陳承祚、范蔚宗書,后得容甫文而讀之稱善,蓋容甫隱秘,亦在陳范兩書。沈休文、魏伯起,猶其后也?!币姟独顚徰晕募罚聝?,第1099頁。。又《汪容甫先生贊》稱揚(yáng)汪中云:“容甫先生,孤貧郁起,橫絕當(dāng)世。其文上窺屈宋,下揖任沈,旨高喻深,貌閑心戚,狀難寫之情,含不盡之意,可謂漢晉一貫,風(fēng)騷兩夾。淵源所被,彌復(fù)不逮,沾溉既廣,去之逾遠(yuǎn)?!保?]772又撰《自序》贊賞汪氏:“容甫文采艷發(fā),譽(yù)冠人倫,日玩班揚(yáng),氣劘屈宋,淮南賦其桂叢,河北傳其榴枕,是以書籍愿歸,言談為則。”[3]815汪中之文憑借博學(xué)富才,融合漢魏晉宋之風(fēng),自成一家之言,追求單復(fù)奇偶相雜交錯(cuò)、音韻遒亮的效果,實(shí)際上就是注重溝通駢散、不拘于精對,李詳對此文脈傳承情況予以清晰地梳理并揭示出來。李氏崇尚駢文的自然高妙之境,勢必反對精巧對偶、為求新奇而不惜顛倒語序甚至拗口、意氣矜持、過于流美綺靡之作,那么汪中學(xué)魏晉文及南北朝諸史中的文章就為自己創(chuàng)作駢文提供了很好的門徑。據(jù)李詳《與陳含光四函之二》:“以貌為齊梁偽作為戒,以胡稚威為不可法,而以孔巽軒不薄初唐,阮儀征、孫淵如簡淡高古為趨向。容甫處小倉氣矜之隆后,又鑒同郡吳園次之流靡,拔棘自成一隊(duì),傳之至今,衍為宗派。其實(shí)容甫善學(xué)范蔚宗書及南北朝諸史,非有他也。四十年來,外間友人多以容甫歸弟,竊未敢當(dāng),不過尋得容甫所出之途,而改轍避之?!保?]1058李詳學(xué)汪中之文的意向非常明確,但還要有所突破。關(guān)于李詳對汪中文風(fēng)的繼承與開拓,其門生蔣國榜《學(xué)制齋駢文序》釋曰:“博學(xué)工文,有若孔巽軒、孫淵如、汪容甫、凌次仲諸子,皆能陶冶漢魏六朝,或稍涉于初唐,以自成一家之言。吾師審言先生于揚(yáng)州后容甫七十余年而起,獨(dú)好容甫之文,而不襲其形似。國榜稍叩先生論文之說,曰:‘積材宜富,取法宜上,攝于訓(xùn)詁,而歸之典則,防其泛濫而為隄障,使于奇耦交會之中,有往復(fù)流連之致,則筌蹄皆在所棄矣。’”才博學(xué)富、駢散交融應(yīng)是李詳對汪文的繼承,而推崇自然高妙則又體現(xiàn)出對汪文的突破。據(jù)《學(xué)制齋書札前言》引錢基博評李詳書札特點(diǎn)說:“詞筆疏俊,而氣調(diào)岸異;繁彩勿務(wù),古艷自生,乃正蕭散似魏晉間人也?!蔽墓P疏宕恣肆,不事藻飾,而情韻自見,此雖評李氏書札之語,實(shí)亦可視為評其駢文之語。
李詳心目中理想駢文的標(biāo)準(zhǔn)是“以自然為宗,以單復(fù)相間為體”,“他所謂的‘自然’是指駢文應(yīng)通過兼用散句來克服字句雕琢、文風(fēng)靡麗的流弊,同時(shí)也要避免因此而沾染散文張揚(yáng)直露的毛病”[5]。過度雕飾字句或堆砌典故致使文風(fēng)浮靡、過于張揚(yáng)直露,皆不符合自然的標(biāo)準(zhǔn)。這種自然高妙之境的提出,實(shí)得益于姜夔論詩。按《學(xué)制齋駢文自序》:“宋姜白石論詩,有‘自然高妙’之說。余嘗以此論駢文,雕纂字句與貌為瑰麗者,皆乏自然之趣,而余心以為未可焉?!逼湟馐钦f,純以雕飾之華美駢句行文,顯然不符合自然之旨,唯有駢句中融入散語,真正做到駢散相雜并用,此之謂“以單復(fù)相間為體”,或可至自然之境。自清世以來,李兆洛《駢體文鈔序》、曾國藩《送周荇農(nóng)南歸序》等皆由天文至人文,進(jìn)而論及駢散相雜迭用的問題。按《駢體文鈔序》:“天地之道,陰陽而已,奇偶也,方圓也,皆是也。陰陽相并俱生,故奇偶不能相離,方圓必相為用。道奇而物偶,氣奇而形偶,神奇而識偶。……物相雜,故曰文……相雜而迭用。文章之用,其盡于此乎?!保?]又《送周荇農(nóng)南歸序》:“天地之?dāng)?shù),以奇而生,以偶而成。一則生兩,兩則還歸于一。一奇一偶,互為其用,是以無息焉?!黄嬉慌颊?,天地之用也。文字之道,何獨(dú)不然?”[7]劉開《與王子卿太守論駢體書》亦云:“駢中無散,則氣壅而難疏;散中無駢,則辭孤而易瘠。兩者但可相成,不能偏廢?!保?]又近人徐昂《文談》卷一《通論下·散文與駢文》:“散文中或用駢語以整齊格局,駢文中或用散語以疏宕辭氣,陽中有陰,陰中有陽,其用固相資也?!雹賲⒁娡跛铡稓v代文話》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年版,第九冊,第8906頁。或許諸說均可恰當(dāng)?shù)亟忉尷钤敗耙詥螐?fù)相間為體”的含義。正因如此,李詳認(rèn)為韓柳古文運(yùn)動(dòng)以散文代替六朝駢文,也是文章單復(fù)奇偶自然演變的一部分,不應(yīng)將散文和六朝駢文截然分開,故予以正面評價(jià)。按《龍宛居士集敘》:“秦漢以來,眾制具在,魏晉遞嬗,稍事秾縟,源出詞賦,不能自反。然猶文質(zhì)相宣,抑揚(yáng)盡致,既謝謇吃,復(fù)制奔放。韓柳代興,雄健飆舉,單復(fù)奇耦,錯(cuò)綜自然,由是古文名焉。夫別今為古,判文為二,囿于風(fēng)尚,懸為不刊,習(xí)非成是?!保?]900從同源異流、駢散相并相用等角度來說,不可人為地將二者分開,這也完全符合李詳“以自然為宗,以單復(fù)相間為體”的駢文思想。這種思想在李氏文章中不一見,又如《駢文學(xué)自序》:“古之文皆偶也。自六經(jīng)以及諸子,何嘗不具偶體。魏晉之后,稍事華腴之詞,積而為駢四儷六,然猶或散或整,暢所欲言,情隨境生,韻因文造。昭明所謂沈思翰藻,誠據(jù)自然之勢,導(dǎo)源流之正,而文與筆劃為二區(qū),由是成焉。筆為馳驅(qū)紀(jì)事之言,文為奇耦相生之制。昭明之前,則有陸機(jī)《文賦》,稍示梗概。至劉勰《文心》,則盡泄秘藏,獨(dú)標(biāo)宗旨,如父兄之詔子弟,如匠石之督繩墨。大矣,至矣,蔑以加矣!此體自以六朝為準(zhǔn),北朝三姓統(tǒng)之。”[3]898強(qiáng)調(diào)自上古以來文章皆駢散并用,即使魏晉以后駢文形成,仍是駢散交融,而且沈思翰藻、情韻并存,可謂自然有致。關(guān)于論文敘筆的著作,陸機(jī)《文賦》粗陳梗概,而劉勰《文心雕龍》則剔幽抉深,堪為駢體論文之巨作。在李詳看來,駢文應(yīng)以六朝為準(zhǔn)則,六朝駢文成就之高自不待言,即使至清代,仍有不少崇尚六朝文風(fēng)者②在標(biāo)舉六朝駢文為駢體之極則方面,李詳與孫德謙的觀點(diǎn)是相同的。按孫德謙《六朝麗指》,“駢體文字,以六朝為極則。作斯體者,當(dāng)取法于此,亦猶詩學(xué)三唐,詞宗兩宋,乃為得正傳也”,“有志斯文者,當(dāng)上窺六朝以作之準(zhǔn),不可逐末而忘其本。何則?六朝者,駢文之初祖也”。見王水照編《歷代文話》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年版,第九冊,第8424、8425頁。關(guān)于六朝與清代宗駢論駢者,李詳枚舉數(shù)人以見其詳。按其《與孫益庵三函之二》:“至論相雜為文,斷自往誥。今體之別,唐后始嚴(yán)。此誠深析六代文筆之異,遠(yuǎn)味遺經(jīng)奇耦之旨。蓋自休文、彥和、德施三人,眇音宏旨,具之篇翰。逮于我朝,容甫、次仲、伯元,崇論蜂起,遂使東京一脈,墜緒復(fù)振?!币姟独顚徰晕募?,下冊,第1038頁。。對于文、筆的定義,也提出了不同于前人的觀點(diǎn)。六朝人以有韻為文,阮元以聲偶為文,而李詳則以奇偶相生為文,這一界定頗有新意,認(rèn)定駢文、古文都應(yīng)涵蓋在內(nèi)③按李詳《與陳含光四函之一》:“若夫文言之文,則取諸范漢之后,而極于《唐文粹》,《左傳》《國策》為之輔,昌黎、子厚咀其胾,變化容甫之法而避其轍,鉆仰巽軒所業(yè)而探其蘊(yùn)?!币姟独顚徰晕募?,下冊,第1056頁。,完全不違背其“以單復(fù)相間為體”的思想。再如《如皋宗敬之孝忱文集序》:“文有單復(fù)奇耦之分,單奇易弱,復(fù)耦易縟。有本源之學(xué)者,為單為奇,皆雅而有勁,復(fù)耦相間,而風(fēng)骨樹焉。要皆就古人文從所出,別以意錯(cuò)綜之,雖為今文,其去古不遠(yuǎn)矣。今之文人,甫學(xué)為文,即有求勝古人之心,托體雖高,抑若趨響之正,俯視一切,不知古人并不為之分別也。……海內(nèi)為文者,多好華惡實(shí),故喜為復(fù)耦之文,而貌為單奇者,恒苦不能窮其旨蘊(yùn)?!保?]899世人多喜好華美對偶之文,殊不知純單或純復(fù)皆有其弊端,而古人并未有意區(qū)分單復(fù),顯然亦主張單復(fù)相間并用。又《江都汪氏叢書序》:“文章一道,孳乳相生,奇耦相錯(cuò),《易》《書》《詩》外,莫高于左氏?!跂|京,其體大備。范蔚宗書,因人著文,因文成史,體裁既定,集于子別,非蔚宗所能鐫潤也。承祚《國志》,先于范氏,裴松之注,所采諸家,規(guī)模如一。觀其約疏為密,繼以閎麗,文之能事,盡于此矣。有晉一代,洛都建鄴,余風(fēng)未泯。南北兩朝,互相倚角,北優(yōu)于南,風(fēng)骨騫翥,中有儷文間之,亦北為勝。唐承隋統(tǒng),獨(dú)孤、常州、蕭穎士、李遐叔,能修舊業(yè),延至韓柳,戛然中絕。四杰一體,雖與唐終始,江河萬古,別自有人。昌黎子厚,其不變者,如囪貫心,不昧宗旨,余則支子別宗而已。宋自穆伯長、柳仲涂、尹師魯?shù)?,倡為古文?!保?]889此節(jié)清晰地梳理了文章奇偶交錯(cuò)、單復(fù)更迭的演進(jìn)史。至于自上古經(jīng)六朝至中唐的文章,同樣是奇偶相參、單復(fù)相間自然演進(jìn)而成,尤其是六朝文章,無論駢散,皆入自然高妙之境,絕對不能單純看成刻意雕琢的產(chǎn)物。觀李詳《答江都王翰棻論文書》曰:“文章自六經(jīng)周秦兩漢六代以及三唐,皆奇耦相參,錯(cuò)綜而成。六朝儷文,色澤雖殊,其潛氣內(nèi)轉(zhuǎn),默默相通,與散文無異旨也。其散文亦為千古獨(dú)絕,試取《三國志注》《晉書》及南北兩史、酈善長《水經(jīng)注》、楊衒之《洛陽伽藍(lán)記》與釋氏《高僧傳》等書讀之,皆散文之至佳者,至今尚無一人能承其緒,蓋誤以雕琢視之,而未知其自然高妙也。唐之肅代以下,文字亦多追響南北兩朝,特韓柳稍異耳。夫韓柳亦耦也,觀其全集,何曾有子家言,連犿恣肆,渺無岸畔,參廁其內(nèi)?!保?]1061此說從駢散交融的角度肯定中唐以前的文章皆入“自然高妙”之境,足為后學(xué)所取法。受《文選序》的深刻影響,李詳認(rèn)為以立意為宗、不以能文為本的子家之言不能算文①按《與陳含光四函之一》:“今之號能文者,大都子家之言,不得謂之文也。”見《李審言文集》,下冊,第1056-1057頁。,韓柳之作中未有此類,故入文之域。
對于六朝文章,李詳最為推重任昉、沈約之文,究其原因,主要在于任、沈之作疏俊朗逸,氣韻流暢,能活能化,不露痕跡。不可否認(rèn),李詳這種傾向在一定程度上也受到孫德謙的影響。按李詳與孫德謙年歲相仿,交情深厚,有相似的駢文理念,尤其是在喜好魏晉文與推崇任昉、沈約文方面,主張駢散融通的理念基本相同。李孫二人俱長于駢文創(chuàng)作,時(shí)人論之,并稱“李孫”,皆以為李詳在前,孫德謙居后。王國維則從欣賞駢文內(nèi)在疏宕之氣的角度出發(fā),認(rèn)為李遜于孫。據(jù)王蘧?!肚骞守懯吭蛯O隘堪先生行狀》:“世之論駢偶文者,每與李審言明經(jīng)并稱曰李孫。而海寧王靜安征君國維則語之曰:‘審言過于雕藻,知有句法而不知有章法。君得流宕之氣,我謂審言定不如君?!壬恳宰韵??!雹趨⒁妼O德謙《四益宧駢文稿》,上海瑞華印務(wù)局1936年出版,卷首。細(xì)加分析則見,李、孫二人的駢文特點(diǎn)明顯有別:李詳駢文以雕藻隸事著稱,過重句法而不重章法;孫德謙駢文遒逸古淡,不尚涂澤,而以疏逸之氣聞名,強(qiáng)調(diào)通過潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)之法以疏通文氣③孫德謙自20歲致力于駢文創(chuàng)作,日取武進(jìn)李兆洛編選《駢體文鈔》研讀誦習(xí)以為范式,歷經(jīng)30載反復(fù)斟酌玩味,終悟駢文潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)及比興用典之法。按《六朝麗指自序》:“余少好斯文,迄茲靡倦,握睇籀諷,垂三十年。見其氣轉(zhuǎn)于潛,骨植于秀,振采則清綺,淩節(jié)則紆徐。緝類新奇,會比興之義;窮形抒寫,極絢染之能。至于異地雋才,剛?cè)嵴哑湫裕徊r(shí)齊譽(yù),希數(shù)觀其微。”見王水照編《歷代文話》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年版,第九冊,第8423頁。④④參見王水照《歷代文話》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年出版,第九冊,第8478頁。,可謂深得南朝范曄、任昉、沈約文的神韻。李詳《與孫益庵三函之三》評孫德謙駢文云:“公之文字,可當(dāng)峻潔二字,于典贍茂密之中,自饒清勁?!保?]1039-1040又《與孫益庵三函之一》對孫氏駢體亦贊不絕口:“駢儷之作,公為健者。誠審于文章流別,溯源前古,既非從擔(dān)上看花,亦無驥驂駑服之病。蒿老之外,當(dāng)推君與孟劬,為有雅人深致,其他則庸賈裨販,蚩眩流俗而已?!保?]1037此言在時(shí)人儷體諸作中,孫氏之文堪稱佼佼者。李、孫二人的駢文觀有相似之處,也有不同的地方??煎X基博《現(xiàn)代中國文學(xué)史》:“李詳以為駢文全須隸事,不可拾他人唾余。而德謙則病任彥升隸事太多,不如沈休文之秀潤有逸氣,……李詳以隸事新穎自夸,德謙以逸氣清空為尚?!釀t謂任、沈之優(yōu)劣,即是李、孫之優(yōu)劣爾。然德謙好自標(biāo)置,特工議論,而所作或不逮?!保?]
高揚(yáng)任、沈駢文本是孫德謙《六朝麗指》中的重要理論之一,孫氏亦主張駢散融通,認(rèn)為任、沈之文具有疏朗宕逸的氣韻,并將駢文中的任、沈比作詩歌中的李、杜,足見對前者駢體的推崇程度。按《六朝麗指》:“駢文之有任、沈,猶詩家之有李、杜,此古今公言也。二子之文,就昭明所錄,與諸選本觀之,彥昇用筆稍有質(zhì)重處,不若休文之秀潤、時(shí)有逸氣為可貴也?!欢?、沈要為駢文大家也?!雹軗?jù)實(shí)而言,徐陵、庾信的駢體成就無疑要高于任昉、沈約,這已成為批評家的定論,而且孫氏《六朝麗指》也有褒揚(yáng)之語:“徐、庾文體,亦極藻艷調(diào)暢,然皆有遒逸之致,非僅如唐文之能為博肆也?!雹賲⒁娡跛铡稓v代文話》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年出版,第九冊,第8455頁。徐、庾之作以麗藻縟繪、音律諧暢、遒逸之致著稱,可謂藻采、骨力兼?zhèn)?,堪稱儷體之上乘。但在孫德謙看來,六朝駢文疏宕俊逸的文氣比華美的辭藻更重要,即此而言,任、沈駢文要優(yōu)于徐、庾之作??梢姡瑢O氏之所以如此立言,仍著眼于六朝駢文的宕逸散朗的文氣,就此而論,任、沈之作顯然更符合這一條件,那么孫氏認(rèn)為徐、庾比不上任、沈,也就不足為奇了。關(guān)于任昉與沈約的駢文,孫德謙更看重沈約之作,因其秀潤且有逸氣。而任昉駢文同于其詩,“失在貪用事,故不能有奇致?!率抡鲗?shí),易傷板滯”[2]8479,而且“用筆稍有質(zhì)重處”。李詳對任、沈儷體的觀點(diǎn)與孫德謙相似,在其書信中,他極力贊賞孫德謙的這種觀點(diǎn)。按《與孫益庵三函之一》:“尊言江、鮑既當(dāng),而極推任、沈,謂猶詩家之有李、杜,豈不信然!隱侯、彥昇,詩與文異,詩嫌藻繪,文則婉勁,下開子山。先生之尊任、沈,殆為不刊之言?!保?]1038既充分認(rèn)同孫氏褒揚(yáng)任、沈之說,又附帶表彰了鮑照、江淹的駢賦。據(jù)此書函前半部分:“太沖《三都》之后,士衡、安仁,漸趨今軌,明遠(yuǎn)、文通,起而振之,足稱勁敵?!保?]1037-1038繼之從張惠言貶低江淹《恨》《別》二賦入手,“似不知文通底蘊(yùn)所在”,指出江氏二賦遣詞造語頗為精煉準(zhǔn)確,絕非如張氏所稱為“俗筆”。按李詳《與錢基博四函之二》:“又甚會沈休文、任彥昇之樹義遣詞,不敢輕涉鮑明遠(yuǎn)、江文通之藩籬?!保?]1050再次稱揚(yáng)鮑照、江淹、任昉、沈約駢文(駢賦)的遣詞命意。
針對時(shí)人撰文多用實(shí)字實(shí)詞,李詳提出,應(yīng)適當(dāng)穿插運(yùn)用虛字虛詞以避免語氣急促,而使音節(jié)舒緩,增加婉轉(zhuǎn)流連的韻味,此即所謂“唐法”。按《與陳石遺四函之四》:“弟前言用唐法,即巽軒與其甥朱文翰書所論楊炯文:‘青溪之軌跡可尋,湘水之波瀾未歇?!蓪ぁ葱?,即秘法也。今人直以不用虛字作健句,王曇、姚燮之派,夢延海內(nèi),狂易之疾,無藥可愈。弟所爭者,即此唐法。而君云弟參以任、沈,正搔著弟之癢處,非有所歉,恐君誤會,故申言之?!保?]1046任、沈駢文寓單于復(fù),融散入駢,且多用虛字,已有此意,但仍未至佳境。又《與陳石遺四函之二》:“唯稱詳用唐法,此唐法乃孔巽軒與朱滄湄所論之唐法,非唐中葉以后之唐法也。任、沈雖不能逮,恰有任、沈意味在內(nèi),單復(fù)相接,有在任、沈之先,如汪容甫之泝漢魏者?!保?]1044李詳明確主張?jiān)趧?chuàng)作駢文時(shí),應(yīng)適當(dāng)融入虛字虛詞以增強(qiáng)含蓄婉轉(zhuǎn)之美。
除褒揚(yáng)任昉、沈約駢文外,李詳對時(shí)人古公愚之賦亦有贊美之語。其《與古公愚七函之五》云:“足下詩材,素所欣偉,未知能為古賦,托體南朝,侔色揣稱,巧于附會。在昔乾嘉之世,上則巽軒,次則皋聞,若董晉卿之選詞,去騷雖近,而麗雅遜之,大雅故宜獨(dú)步近代耳?!保?]1100因古公愚之賦頗具南朝駢賦之風(fēng)格,故得到李詳?shù)母叨荣澷p。此外,古公愚的其他駢文,同樣值得稱道。按《與古公愚七函之七》:“伏讀諸文,醇古淵懿,獵采捃華,上揖魏晉,潘陸任沈,其則未遠(yuǎn)?!钪卣?,隸事遣詞,無一家人筐篋中語。前清二百余年,罕見此手?!墓P則推君矣?!保?]1102
在推尊六朝駢文的同時(shí),李詳對于桐城派末流的空疏不學(xué)之風(fēng)也加以嚴(yán)厲批判。按李氏《論桐城派》:“乃乾隆中程魚門與姚姬傳先生善,謂:‘天下之文章,其在桐城乎?’姬傳至不敢承,其《與王惕甫書》,但自居宋穆伯長、柳仲涂一流。誠以文章一道,大則籠罩百家,暉麗萬有,小亦鉆仰先達(dá),樹義卓然。所宗何師,即為一派,譬之同源異流,歸海而會,……。若舉天下統(tǒng)為一派,是驅(qū)江淮河漢,并而為一,此則蕩蕩滔天,非神禹所疏之水,亦不得謂之派矣。但其說既出,尊姚氏者,或負(fù)當(dāng)時(shí)之望,因之有不考情實(shí),雷同附和;又有挾恐見破,披猖愈甚者,姬傳、魚門之時(shí),豈料及此。然魚門之言,乾嘉時(shí)尚無敢以此號召當(dāng)世。蓋去諸老未遠(yuǎn),一言不慎,則詰難蜂起。至道光中葉以后,姬傳弟子,僅梅伯言郎中一人,同時(shí)好為古文者,群尊郎中為師,姚氏之薪火于是烈焉。復(fù)有朱伯韓、龍翰臣、王定甫、曾文正、馮魯川、邵位西、余小坡之徒,相與附麗,儼然各有一桐城派在其意中,伯言亦遂抗顏,居之不疑。逮曾文正為《歐陽生文集序》,復(fù)暢明此旨,昭昭然若揭日月而行。夫文正功勛莫二,又為文章領(lǐng)袖,有違之者,懼為非圣之無法。惟巴陵吳氏,作書與文正,力自剖別。文正即答書,許其摘免。雖為一時(shí)相戲之言,其情固輸服矣。文正之文,雖從姬傳入手,后益探源揚(yáng)馬,專宗退之;奇偶錯(cuò)綜,而偶多于奇,復(fù)字單義,雜廁其間,厚集其氣,使聲采炳煥而戛然有聲。此又文正自為一派,可名為湘鄉(xiāng)派。而桐城久在祧列,其門下則有張廉卿(張?jiān)a摚菗锤Γ▍侨昃])、黎蓴齋(黎庶昌)、薛叔耘(薛福成),亦如姬傳先之四大弟子,要皆湘鄉(xiāng)派中人也。自四君沒后,世之為古文者,茫無所主,僅知姬傳為昔之大師,又皆人人所指名,遂依以自固。句摹字剽,于其承接轉(zhuǎn)換,‘也’‘邪’‘與’‘矣’‘哉’‘焉’諸助詞,如填匡格,不敢稍溢一語,謂之謹(jǐn)守桐城家法。而于姬傳所云‘義理、考據(jù)、詞章,三者不可闕一’,則又舛焉背馳?!朔N種駭怪,尾閭之泄,漸且涸焉。無涓滴之潤,源既竭矣,派于何有?思之足為寒心。余于今之能治桐城古文者,皆在相知之列,其學(xué)又皆有余于古文之外,未嘗不愛之重之。余之此言,系專為奉桐城一先生之言而發(fā),不憚為之正告曰:古文無義法,多讀古書,則文自寓法。古文無派,于古有承者,皆謂之派?!保?]887-888李詳指出,桐城文章并非自乾嘉時(shí)就形成一派,當(dāng)時(shí)即使姚鼐也不敢承認(rèn)自成一派,僅言屬于北宋穆修、柳開一流,但由于后來姚氏在古文領(lǐng)域的統(tǒng)治地位,至道光中期以后,世人遂視其為一派。相應(yīng)地,許多人“不考情實(shí)”而“雷同附和”,一味模仿姚鼐之文,這是姚氏始料未及的。此節(jié)詳論桐城派得名與演進(jìn)始末及其末流學(xué)者因空疏不學(xué),而且拘泥于所謂桐城家法,致使古文陷于僵化不堪的境地。最終提出自己對文法與派別的看法,立言有理,發(fā)人深思。又《龍宛居士集敘》亦有批判桐城末流作家之語:“自桐城派興,和者彌眾,一世鉆仰,若尊律令,非圣無法,莫敢訾議。惟揆之余心,殊多未喻。蓋文為經(jīng)國之大業(yè),不朽之一著。于經(jīng)疏,非徒摹擬字句,若度曲之譜,衡石之準(zhǔn),得其近似,遂足自鳴?!保?]900又《與孫益庵三函之二》:“空疏無識,至謂桐城義法衣被天下,如唱梵唄,尋聲按譜,有契佛意,實(shí)則皆負(fù)如來別義。姚門百態(tài),惜無忠臣。湘鄉(xiāng)曾氏,稍知自反,雖規(guī)揚(yáng)馬,仍宥體制,故亦不足怪也?!保?]1038此見拘守桐城義法者只知因襲模擬字句,完全擯棄了文章創(chuàng)作理路。即使至曾國藩時(shí)稍有改進(jìn),卻仍然囿于體制而不思突破。李詳雖與桐城派古文家交游,但不過是僅僅推重其人而不重其文,原因亦在于后者作文刻意語助,拘執(zhí)于所謂的“義法”。按王利器《興化李審言先生文集序》:“又嘗與桐城派諸古文家游,馬其昶、姚永概,皆在相知之列,然率重其人而輕其文,蓋病其刻意語助,自詡義法,置考據(jù)詞章于不顧,殆未足以饜人望也。乃作《論桐城派》一文,極言其末流之弊,天下韙之?!崩钤攲τ谕┏桥赡┝髯骷冶锥说慕沂竞团?,措辭激烈,在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了極大的影響。劉師培《文章源始》亦有相似的言論:“近代文學(xué)之士,謂天下文章,莫大乎桐城,于方、姚之文,奉為文章之正軌;由斯而上,則以經(jīng)為文,以子史為文。由斯以降,則枵腹蔑古之徒,亦得以文章自耀,而文章之真源失矣?!保?0]
除批判桐城派末流作家外,李詳對林紓過度抬高桐城古文的地位也非常不滿。按《與錢基博四函之一》:“昔曾語鄭蘇堪:‘貴同年林琴南,舍同鄉(xiāng)前輩朱梅崖學(xué)問不顧,乃一意周旋馬通伯及姚氏昆弟,將桐城派致之元天之上,其意云何?不過為覓食計(jì)耳。’奈后世公論何,先生深于文律,如《畏廬文集》之尊桐城義法,方、姚若存,亦必掩耳而走,深謝不敏?!芎胃以g桐城,但觀以《古文辭類纂》為總集大成,置考據(jù)詞章于不問,質(zhì)則具矣,文于何有?……先生之文,雅宗桐城,其中有經(jīng)術(shù)氣,知人論世,又具有掌故海,佛家有譬喻品,劉彥和有‘向雄以后,多引書助文’之說,不意今之為文,專以輕掉虛空,求以意勝?!保?]1048-1049鑒于當(dāng)時(shí)桐城派末流作家之弊已引起學(xué)界的公憤,應(yīng)該說李詳?shù)呐芯哂幸欢ǖ拇硇?。錢基博文章雖宗尚桐城派,但典事繁多,有經(jīng)學(xué)氣息,且能知人論世,確實(shí)值得稱揚(yáng),這與當(dāng)時(shí)其他文家專事空疏形成了鮮明的對比。錢基博曾贊賞李詳?shù)奈恼戮哂袚P(yáng)州學(xué)派的風(fēng)范,李氏表示不敢接受此美譽(yù)。按其《與錢基博四函之二》曰:“來書過譽(yù),絕不敢當(dāng),桐城尚不可稱派,揚(yáng)州衰歇至此,尚有何人敢附容甫?”[3]1050此見李詳雖文章出眾,但為人謙遜坦誠。
綜上所論,李詳推崇魏晉文、《后漢書》等南北朝諸史文及任沈文,都源于其駢散融通的思想。這種駢文思想自清乾嘉以來即頗為流行,一直延續(xù)到民國時(shí)期。對于桐城派末流作家嚴(yán)守家法、空疏不學(xué)之風(fēng)加以嚴(yán)厲批判,則又體現(xiàn)出李詳作為文學(xué)家和批評家所特有的創(chuàng)作良知與學(xué)術(shù)識見。