江蘇鹽城市阜寧縣郭墅中心小學(xué) 劉春霞
下面筆者以譯林版小學(xué)英語三年級上冊Unit 6Colours,找來有關(guān)Colours方面的內(nèi)容:新概念英語(第一冊)Lesson 13A new dress和Lesson 14What colour’s your...來完成英語課外閱讀指導(dǎo)課的具體做法,談一談農(nóng)村小學(xué)英語課外閱讀指導(dǎo)課的“讀”“寫”策略。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》對教師提出了要求:在教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持以學(xué)生為本,面向全體學(xué)生,關(guān)注個(gè)體差異,優(yōu)化課堂教學(xué),提高教學(xué)效率,為學(xué)生繼續(xù)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
如讀對了就給出大拇指說:“You are very good!...”;如讀錯(cuò)了,就微笑地說:“Follow me,please.Let’s try again,OK?”其實(shí)每個(gè)學(xué)生不管他的基礎(chǔ)如何,他都有想自己嘗試的欲望,都想在教師面前、同學(xué)們面前表現(xiàn)出色。如果自己的嘗試得到了教師的肯定,這對他就是最好的表揚(yáng),會極大地提高學(xué)生的自信心。這樣就能讓每個(gè)學(xué)生都能自覺地開口“讀”英語,既能提高他們的單詞認(rèn)讀能力,還能讓他們對單詞中部分字母的發(fā)音有個(gè)初步的感知,提高學(xué)生對英語單詞學(xué)習(xí)的興趣。
例如,在學(xué)生說到“colour”一詞時(shí),他們紛紛說出了這個(gè)單詞的常見用法,如表示顏色;可與“what”連用對有關(guān)的顏色進(jìn)行提問,形成一句特殊疑問句。這時(shí)教師說:“‘colour’是英式英語的寫法,還有種寫法‘color’,這是美式英語的寫法,你們以后再見到‘color’時(shí)可要知道哦。”接著,教師又大量補(bǔ)充了有關(guān)由顏色單詞組成的短語,如“black tea”“black and blue”,etc。從學(xué)生的表情可知道他們很感興趣,于是教師趁機(jī)對他們拓展了一些外國的有關(guān)歷史地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、行為規(guī)范、文學(xué)藝術(shù)、價(jià)值觀念等方面的知識。這不光能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,還能幫助學(xué)生開闊視野,進(jìn)而提高跨文化交際能力。在此基礎(chǔ)上的再次自由朗讀,學(xué)生會很用心地記憶這些單詞和短語。
在學(xué)生對單詞充分掌握后,聽錄音讓其學(xué)習(xí)純正英語單詞讀音,然后再模仿錄音朗讀單詞。這樣做不但能讓學(xué)生對自己單詞階段的學(xué)習(xí)有個(gè)檢查,而且能讓學(xué)生學(xué)習(xí)到原汁原味的英語。這為學(xué)生的語句及篇章的朗讀打下很好的語言基礎(chǔ)和感情基礎(chǔ)。
以上整個(gè)單詞教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)在5分鐘左右完成。這步訓(xùn)練后,學(xué)生就能不同程度地達(dá)到英語課程標(biāo)準(zhǔn)提出的要求:能認(rèn)讀所學(xué)詞語;能根據(jù)拼讀的規(guī)律,讀出簡單的單詞。
例如:“Today I will tell you a story about anna’s new dress and new hat.”學(xué)生在教師的簡短內(nèi)容提示后大都會進(jìn)行嘗試性地朗讀,當(dāng)遇到個(gè)別不明白之處還會不知不覺地進(jìn)行同桌間的交流,朗讀氛圍很濃。
教師開始的時(shí)候可以用少量中文給予提示,但是要盡可能地用英語與學(xué)生進(jìn)行簡單交流。例如:“What can you see in the pictures? ”或者“Look at the picture and tell me what is happening.”用這種開放性的問題來激發(fā)學(xué)生的表現(xiàn)欲,這樣學(xué)生就會有話可說,有話想說了。
教師要給學(xué)生設(shè)定必要的問題,讓學(xué)生帶著問題在文章中找答案,這就給學(xué)生確立了一個(gè)“聽力訓(xùn)練的目標(biāo)”,學(xué)生就會積極地而不是消極地去聽錄音。老師用一句“Listen to the story carefully,then tell me what is happening here.”讓學(xué)生帶著問題來展開語篇的聽力訓(xùn)練。
播放錄音或者朗讀一遍語篇內(nèi)容,在不停頓的情況下讓學(xué)生整體性地靜聽一遍。這樣可以讓學(xué)生感知原汁原味的英語語境,激發(fā)他們嘗試?yán)首x的激情,接下來進(jìn)行模仿嘗試?yán)首x,學(xué)生就會在正確朗讀的基礎(chǔ)上要求自己模仿所聽來的語音語調(diào)。
學(xué)生先自由交流,然后試著回答教師的問題。例如:“Now you have heard the story.Tell me what colour is anna’s hat?”然后給學(xué)生三到五分鐘的時(shí)間自由地在小組內(nèi)提出問題并分析、解答問題,例如:What colour’s是什么意思?Anna’s又是什么意思?在這一步的訓(xùn)練中,要訓(xùn)練學(xué)生從一開始就不做“任何準(zhǔn)備”地去聽,也不通過“翻譯”來交流。很快,他們就會適應(yīng)英語的語音,并理解所聽到的內(nèi)容。
教師先示范朗讀語篇,每句后稍稍停頓,檢查學(xué)生是否理解,接著讓學(xué)生用心去精讀語篇。這是英語課外閱讀指導(dǎo)課教學(xué)中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié),因?yàn)閷W(xué)生必須全力通過教師的簡單表述或語文插圖去理解課文。如果學(xué)生還不能理解部分課文內(nèi)容——這種情況總會發(fā)生,這時(shí)教師就必須用手勢和模擬動作來進(jìn)行解釋,學(xué)生在充分理解基礎(chǔ)上,會用心感受語篇背后深層次的東西,這樣的一遍精讀很有必要。
教師再次從頭播放錄音,并讓學(xué)生流利、有感情地跟讀語篇。經(jīng)過以上6個(gè)步驟的精心講解、多次朗讀,這次學(xué)生就會很容易聽懂,就會很流利、有感情地朗讀出語篇,提高了他們英語朗讀的自信心。
讓學(xué)生扮演語篇中的角色,大膽地將所學(xué)運(yùn)用于實(shí)際情境中,從中你可以了解到學(xué)生是否能夠準(zhǔn)確地運(yùn)用他們學(xué)到的英語。讓學(xué)生在自己創(chuàng)設(shè)的語境中表演對話,大聲朗讀或大膽創(chuàng)編表演,他們就有了一種“能用英語來交流”的自信心了。
這個(gè)介紹對話的過程應(yīng)控制在20到25分鐘。隨著學(xué)生能力的提高,教師可以根據(jù)需要簡化其中的步驟,這樣學(xué)生就可以有更多的時(shí)間用于其后的練習(xí)。
各種語言知識的呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)都應(yīng)從語言使用的角度出發(fā),為提升學(xué)生“用英語做事情”的能力服務(wù)。
在進(jìn)行了第13課的語篇朗讀教學(xué)環(huán)節(jié)后,針對第14課的寫作教學(xué)教師從中精選出有代表性的、典型性的習(xí)題,先做示范例句的書寫、運(yùn)用、講解,接著讓學(xué)生間快速交流自己的感知,以訓(xùn)練學(xué)生的語篇朗讀能力、促進(jìn)學(xué)生對知識點(diǎn)的掌握以及訓(xùn)練學(xué)生的規(guī)范書寫能力。
精選第14課的寫作訓(xùn)練題讓學(xué)生當(dāng)堂完成,以訓(xùn)練學(xué)生的認(rèn)真審題能力、朗讀的能力以及個(gè)性寫作的能力。教師在學(xué)生寫作期間,要深入學(xué)生中去并作出個(gè)別指導(dǎo),給好生以肯定,給差生以“面子”,讓全部學(xué)生都有收獲。
讓部分學(xué)生進(jìn)行習(xí)作展示,全班或小組間相互交流并大膽地做出鼓勵(lì)性、創(chuàng)新性的修改評價(jià),在此基礎(chǔ)上讓學(xué)生再次進(jìn)行寫作、交流,以達(dá)到綜合運(yùn)用的目的。
這個(gè)環(huán)節(jié)應(yīng)在5到10分鐘內(nèi)完成,至此學(xué)生基本能夠達(dá)到英語課程標(biāo)準(zhǔn)要求:能正確使用標(biāo)點(diǎn)符號;能用詞組或簡單句為自己創(chuàng)作的圖片寫出說明等。
英語課程標(biāo)準(zhǔn)中指出義務(wù)教育階段英語課程的總目標(biāo)是:通過英語學(xué)習(xí)使學(xué)生形成初步的綜合語言運(yùn)用能力,促進(jìn)心智發(fā)展,提高綜合人文素養(yǎng)。課下作業(yè)布置決不能隨心所欲地讓學(xué)生去完成些練習(xí)就行,課下作業(yè)的布置既要鞏固本節(jié)課所學(xué)的知識;又要拓展提升學(xué)生的能力,其中特別要關(guān)注學(xué)生“聽、說、讀、寫”技能的提高,最終達(dá)到綜合運(yùn)用的目的。
筆者在這節(jié)英語課外閱讀指導(dǎo)課上布置的課下作業(yè)是:聽錄音與同桌進(jìn)行角色表演;創(chuàng)編與顏色有關(guān)的小語篇,小組間朗讀與書面交流;搜集與顏色有關(guān)的英語諺語,下節(jié)英語課交流。這個(gè)環(huán)節(jié)應(yīng)控制在3分鐘左右完成。
總之,教師是課堂的主導(dǎo),在上英語課外閱讀指導(dǎo)課時(shí)教師要多做學(xué)法指導(dǎo);學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,在英語課外閱讀指導(dǎo)課上要讓學(xué)生多聽原汁原味的英語,多大聲朗讀課外的語篇,多思考理解文義,多實(shí)踐寫作運(yùn)用,以達(dá)到自我內(nèi)化提高的目的。