国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

上海古籍出版社點(diǎn)校本《禮記正義》標(biāo)點(diǎn)商榷

2020-12-12 00:49:47陶廣學(xué)
關(guān)鍵詞:經(jīng)文標(biāo)點(diǎn)

陶廣學(xué)

(信陽(yáng)師范學(xué)院 文學(xué)院,河南 信陽(yáng) 464000)

由著名學(xué)者呂友仁先生點(diǎn)校整理、 上海古籍出版社于2008 年出版的《禮記正義》,曾被學(xué)界譽(yù)為“最佳整理本”[1](390)。 不過(guò),點(diǎn)校本《禮記正義》除了存在??眴?wèn)題,在標(biāo)點(diǎn)方面仍有不少值得商榷處,主要是破句所致。 呂先生曾論破句之因曰:“大致說(shuō)來(lái)有三:一是沒(méi)有讀懂……二是句子有誤奪衍倒,因失校而未能發(fā)現(xiàn)。 三是粗心。 ”[2](154)此論主要總結(jié)了主觀方面的因素, 體現(xiàn)出先生治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)與嚴(yán)肅的自我批評(píng)精神。 事實(shí)上,破句更與《禮記》內(nèi)容的龐雜、鄭玄《禮記注》的簡(jiǎn)奧和孔穎達(dá)《禮記正義》的卷帙浩繁有關(guān), 即點(diǎn)校文獻(xiàn)對(duì)象本身極不易吃透。 若說(shuō) “粗心”, 主要表現(xiàn)在對(duì)孔疏引文的理解存一些失誤,或者部分標(biāo)點(diǎn)未能密切結(jié)合上下文而做到前后一貫。經(jīng)過(guò)反復(fù)通讀文本并參考多種文獻(xiàn), 筆者校出標(biāo)點(diǎn)有誤或可商榷者凡98 處,大致可分為三類:破句或標(biāo)點(diǎn)欠妥者68 處,當(dāng)標(biāo)點(diǎn)而未標(biāo)者24 處,不當(dāng)標(biāo)標(biāo)點(diǎn)而標(biāo)者6 處。因破句造成誤標(biāo)或失標(biāo)者,皆列入破句類。

一、破句或標(biāo)點(diǎn)欠妥(68 處)

例1:9-2(前一數(shù)字代表例句所在具體頁(yè)碼,后一數(shù)字代表例句在該頁(yè)碼的具體行數(shù),下同)經(jīng)文:君臣上下,父子兄弟,非禮不定,宦學(xué)事師,非禮不親。

按:根據(jù)上下文以及孔疏將“君臣上下,父子兄弟,非禮不定”與“宦學(xué)事師,非禮不親”分開疏解,“非禮不定”后應(yīng)加分號(hào)。

例 2:68-5 孔疏:《少儀》云:“其以乘壺酒、束修、一犬賜人;若獻(xiàn)人,則陳酒、執(zhí)修以將命。 ”

按:呂校曰:“‘人’后之分號(hào)當(dāng)刪。 ”[2](156)按《少儀》曰:“其以乘壺酒、束修、一犬賜人。 若獻(xiàn)人,則陳酒、執(zhí)修以將命,亦曰‘乘壺酒、束修、一犬’?!惫省叭恕焙笥梅痔?hào)不妥,應(yīng)為句號(hào)。

例 3:69-5 孔疏:按傳文云:“不以官,不以畜牲,不以器幣。 ”此記文略耳。

按:《左傳》曰“不以國(guó),不以官,不以山川,不以畜牲,不以器幣”(《春秋左傳正義》)[3](1751),故不應(yīng)直引,且“傳”“記”皆應(yīng)加書名號(hào):《傳》文云“不以官”“不以畜牲”“不以器幣”,此《記》文略耳。

例 4:69-6 孔疏:杜注云:“司徒改為中軍,司空改為司城。 魯獻(xiàn)公名具,武公名敖。 ”

按:“司徒改為中軍,司空改為司城”是孔疏引杜注文,“魯獻(xiàn)公名具,武公名敖”系杜注原文。 故應(yīng)標(biāo)為:杜注云:“司徒改為中軍,司空改為司城?!濒敨I(xiàn)公名具,武公名敖。

例5:69-8 孔疏: 故申繻言之 “周人以諱事神”者,……

按:“之”后當(dāng)句。

例 6:71-倒 2 鄭注:《特牲》《少牢》“嚌之, 加于俎”。

按:《特牲》《少牢》中“嚌之”與“加于俎”并不連讀,故應(yīng)標(biāo)為:“嚌之”“加于俎”。

例 7:167-14 孔疏:解“且字”者云,某是天子之字,甫是男子美稱也。

按:孔疏上文“而云‘某甫’者,鄭云‘且字’也”,則“云”字應(yīng)屬下。

例 8:264-3 孔疏:云“禮,死浴于適室”者,士《喪禮》“死于適室”下云“甸人掘坎于階間,為垼于西墻下,新盆盤瓶造于西階下”,乃浴于適室也。

按:“士《喪禮》”,當(dāng)為“《士喪禮》”。

例 9:294-4 孔疏:案《世本》:“靈公生昭子郢郢生文子木及惠叔蘭,蘭生虎,為司寇氏。 ”

按: “靈公生昭子郢”后應(yīng)逗。

例 10:295-4 經(jīng)文:子游觀之,曰:“將軍文氏之子,其庶幾乎亡于禮者之禮也。 其動(dòng)也中。 ”

按:標(biāo)點(diǎn)與同頁(yè)孔疏不一致,孔疏為:子游觀之,曰“將軍文氏之子其庶幾乎!亡于禮者之禮也”者。經(jīng)文“乎”后應(yīng)加“! ”,孔疏引文“之子”后應(yīng)逗。

例11:340-7 孔疏:然二處之哭,鄭皆不非,未知孰是庾蔚云“舉者,謂舉饌”……

按:“未知孰是”后應(yīng)句。

例 12:365-1 孔疏:必用米、貝者,以食道褻,米貝美,尊之,不敢用褻,故用米(貝),美善焉爾。

按:“米貝美”“故用米(貝)”,據(jù)本句“必用米、貝者”,上文“所以飯用米、貝”,以及下文“米、貝,天性自然為美”“凡含用米、貝”等,“米”后應(yīng)頓,保持統(tǒng)一為為。

例 13:411-10 孔疏:案《左氏傳》“戎昭果毅”“獲則殺之”。

按:“獲則殺之”系孔疏語(yǔ),不當(dāng)引。 當(dāng)標(biāo)為:案《左氏傳》“戎,昭果毅”,獲則殺之。

例 14:449-2 孔疏:知者,案下文云有“正聽之”,鄭云“漢有正、平,承秦所置”。

按:點(diǎn)校本第555 頁(yè)《王制》“成獄辭,史以獄成告于正,正聽之”,鄭注曰“今漢有正、平、丞,秦所置”,又第 559 頁(yè)孔疏曰“云‘今漢有正、平、丞,秦所置’者”,標(biāo)點(diǎn)不一。 孔疏曰:“按《漢書·百官公卿表》‘廷尉,秦官,掌刑辟,有正左右監(jiān)。宣帝地節(jié)三年,初置左右平’。 鄭見(jiàn)古有正, 連言平耳。 ”《通典·職官七》:“正:秦置廷尉正,漢因之,后漢一人。 ”[4](711)“評(píng)事:漢宣帝地節(jié)三年,初于廷尉置左、右平,員四人。宣帝詔曰:‘今遣廷吏與郡鞫獄,任輕祿薄,其為置正平,員四人,其務(wù)平之。 ’”[4](713)“丞”通“承”,當(dāng)以前者標(biāo)點(diǎn)為上。

例 15:482-2 孔疏:《詩(shī)·采芑》注云“韋弁服,朱衣裳”,則韎韋也其事同。

按:“則韎韋也其事同”,當(dāng)斷句為:“則韎,韋也,其事同。 ”

例 16:571-倒 4 孔疏:盧、王等以為:“養(yǎng)于鄉(xiāng),云不為力政;養(yǎng)于國(guó),云不與服戎。 皆謂養(yǎng)庶人之老也。 ”

按:此是孔疏轉(zhuǎn)述盧植、王肅注文,顯然不能直接引用?!梆B(yǎng)于鄉(xiāng)”“養(yǎng)于國(guó)”系經(jīng)文,當(dāng)標(biāo)為:盧、王等以為,“養(yǎng)于鄉(xiāng)”, 云不為力政;“養(yǎng)于國(guó)”, 云不與服戎。 皆謂養(yǎng)庶人之老也。

例17:608-5 孔疏: 中間設(shè)主祭黍祭肉戶西者,就戶處也。

按:應(yīng)標(biāo)點(diǎn)為:中間設(shè)主,祭黍、祭肉。戶西者,就戶處也。

例 18:609-倒 6 孔疏:故《通卦驗(yàn)》:“冬至之前五日,商賈不行,兵甲伏匿,人主與群臣左右從東爾五日”,以五日一候也。

按:應(yīng)標(biāo)為:故《通卦驗(yàn)》:“冬至之前五日,商賈不行,兵甲伏匿,人主與群臣左右從東爾。 ”五日,以五日一候也。

例 19:634-1 經(jīng)文:日夜分,則同度、量、鈞、衡、石,角斗甬,正權(quán)概。

按:據(jù)鄭注“同、角、正,皆謂平之也”,當(dāng)標(biāo)為:日夜分,則同度、量、鈞、衡、石,角斗、甬,正權(quán)、概。

例 20:648-9 經(jīng)文:田獵罝罘、羅罔、畢翳、餧獸之藥,毋出九門。

按:據(jù)鄭注“凡諸罟及毒藥,禁其出九門”,“餧獸之藥”與“田獵罝罘、羅罔、畢翳”整體并列,應(yīng)標(biāo)為:田獵罝罘、羅罔、畢翳,餧獸之藥,毋出九門。

例 21:657-倒 1 至 658-1 孔疏: 準(zhǔn) 《特牲》《少牢》,鼎當(dāng)陳于廟門室之前稍東,西面,執(zhí)俎者以俎就鼎,載肉入,設(shè)于筵前,在菹醢之東;其黍稷等設(shè)于俎南。

按:可標(biāo)為:準(zhǔn)《特牲》《少牢》,鼎當(dāng)陳于廟門室之前,稍東,西面;執(zhí)俎者以俎就鼎,載肉入,設(shè)于筵前,在菹醢之東;其黍稷等,設(shè)于俎南。

例22:661-8 孔疏:無(wú)問(wèn)貴賤,長(zhǎng)少,出之時(shí)齊同如一,皆以近郊之稅十而稅一也。

按:“貴賤”后逗或刪去,或改為頓。

例 23:664-8 孔疏:李巡云:“其子名蜱蛸。”則螵蛸,故云“螵蛸母”。

按:“則”,浦鏜校曰“‘一名’二字誤‘則’”,呂友仁認(rèn)為“浦校與《爾雅·釋蟲》邢疏合”[2](122)。 又據(jù)王闿運(yùn)《爾雅集解》之《釋蟲十五》“不過(guò)蟷蠰其子蜱蛸”條曰:“李注:其子名蜱蛸,即螵蛸”[5](3)可知,“一名螵蛸”亦為李注原文。 此句當(dāng)標(biāo)為:李巡云:“其子名蜱蛸,一名螵蛸。 ”故云“螵蛸母”。

例24:670-倒2 孔疏:止聲色者,歌樂(lè)華麗之事為助陰?kù)o,故止之。

按:“歌樂(lè)華麗之事”本不利于陰?kù)o,應(yīng)標(biāo)為:止聲色者,歌樂(lè)華麗之事,為助陰?kù)o,故止之。

例 25:677-8 孔疏:按注云:“坤初六也。 林,眾。鍾,聚。 肅,速。 純,大。 恪,敬。 言時(shí)務(wù)和,審百事,無(wú)有詭詐,使莫不任其職事,速其功,而大敬其職。 ”

按:此皆引韋昭《國(guó)語(yǔ)注》文,然而并非直接引原文,應(yīng)標(biāo)為:按注云,“坤,初六也”;“林,眾”;“鍾,聚”;“肅,速”;“純,大”;“恪,敬”;“言時(shí)務(wù)和審,百事無(wú)有詭詐,使莫不任其職事,速其功,而大敬其職”[6](46)。

例 26:681-4 鄭注:《孝經(jīng)》 說(shuō)曰:“地順受澤,謙虛開張,含泉任萌,滋物歸中。 ”

按:“《孝經(jīng)》說(shuō)”當(dāng)作“《孝經(jīng)說(shuō)》”。第 682 頁(yè)孔疏“亦《孝經(jīng)》說(shuō)也”,亦誤。 此類訛誤較多。

例27:700-倒2 孔疏:云“除道致梁以利農(nóng)”者,農(nóng)既收刈,當(dāng)運(yùn)輦故法地治道,水上為梁,便利民之轉(zhuǎn)運(yùn),故云以利農(nóng)也。

按:“當(dāng)運(yùn)輦”后當(dāng)逗。

例28:801-倒4 孔疏:孝孫某,敢用柔毛剛鬛、嘉薦普淖,用薦歲事于皇祖伯某,以某妃配某氏,尚饗。

按:“柔毛剛鬛、嘉薦普淖”當(dāng)標(biāo)為“柔毛、剛鬛,嘉薦普淖”。

例 29:895-倒 6 孔疏:醴、醆犧牲之屬,是饌具也。

按:“醴、醆犧牲”當(dāng)標(biāo)為“醴、醆、犧牲”。

例30:911-倒2 孔疏:若天不生時(shí),地不生財(cái),父不生子,師不教訓(xùn),直欲令人君教之不可,教誨則君多有過(guò)。

按:應(yīng)標(biāo)為:若天不生時(shí),地不生財(cái),父不生子,師不教訓(xùn),直欲令人君教之。不可教誨,則君多有過(guò)。

例 31:950-2 孔疏:金謂金、錫、石、卝也。

按:“卝”,即礦,與“金、錫、石”不能并列,其前頓號(hào)應(yīng)刪。

例 32:961-4 孔疏:“《詩(shī)》云:‘匪棘其欲,聿追來(lái)孝’”,此《大雅·文王》有聲之篇。

按:當(dāng)標(biāo)為“此《大雅·文王有聲》之篇”。

例 33:971-倒 5 經(jīng)文: 有以大為貴者。 宮室之量,器皿之度,棺槨之厚,丘封之大此,以大為貴也。

按:“丘封之大此”之“此”字應(yīng)屬下。

例34:1013-5 經(jīng)文:三牲、魚臘,四海九州島之美味也。

按:據(jù)《周禮·天官冢宰·外饔》“陳其鼎俎,實(shí)之牲體、魚、臘”[7](662),“魚臘”中間應(yīng)加頓號(hào),點(diǎn)校本頁(yè)1014-3 孔疏即標(biāo)為“三牲、魚、臘,四海九州島之美味也”,同頁(yè) 15 行孔疏“即三牲、魚臘、籩豆是也”,16行孔疏“以有三牲、魚臘,則非祭天”,標(biāo)點(diǎn)應(yīng)該一致,“魚臘”中間應(yīng)加頓號(hào)。

例35:1032-倒2 經(jīng)文:饗禘有樂(lè),而食嘗無(wú)樂(lè),陰陽(yáng)之義也。

按:據(jù)孔疏“饗,謂春饗孤子;禘,謂春祭宗廟也”“食,謂秋食耆老;嘗,謂秋祭宗廟”,經(jīng)文應(yīng)標(biāo)為:饗、禘有樂(lè),而食、嘗無(wú)樂(lè),陰陽(yáng)之義也。

例36:1040-6 孔疏:但非堂上正樂(lè),所用也。

按:逗號(hào)可刪去。

例37:1046-5 孔疏:其王子母弟無(wú)大功德,不得出封食采畿內(nèi)。

按:“王子母弟”應(yīng)標(biāo)為“王子、母弟”。

例 38:1097-8 經(jīng)文:稱“曾孫某”謂國(guó)家也。

按:“謂”前應(yīng)逗。

例 39:1115-3 經(jīng)文:偪屨著綦。

按:鄭注曰“偪,行縢”,又曰“綦,屨系也”。 又《詩(shī)·小雅·采菽》“邪幅在下”,鄭箋曰:“邪幅,如今行縢也。 偪束其脛,自足至膝,故曰在下。 ”(《毛詩(shī)正義》)[8](489)故“偪”后應(yīng)逗。

例 40:1116-倒 2 經(jīng)文:左佩紛帨、刀、礪、小觿、金燧,右佩箴、管、線、纊、施縏袠,大觿、木燧。

按:鄭注曰“縏袠言‘施’,明為箴、管、線、纊有之”,故不應(yīng)與“箴、管、線、纊”四物并列。 應(yīng)標(biāo)為:右佩箴、管、線、纊,施縏袠,大觿,木燧。

例 41:1166-7 孔疏:引《春秋》問(wèn)名于申繻者,證“有司名之”一邊同耳。 其實(shí)異也,《春秋》所云,謂世子也。

按:當(dāng)標(biāo)為:引《春秋》問(wèn)名于申繻者,證“有司名之”。 一邊同耳,其實(shí)異也,《春秋》所云,謂世子也。

例42:1177-倒3 孔疏:是宣王之時(shí)在鎬京而云“路寢制如明堂”,則西都宮室如明堂也。

按:“鎬京”后應(yīng)逗。

例43:1231-倒5 孔疏:“是以非辟之心,無(wú)自入也”,謂君子恒聞鸞、和佩玉之正聲,

按:經(jīng)文“故君子在車則聞鸞和之聲,行則鳴佩玉,是以非辟之心無(wú)自入也”,“鸞和”不應(yīng)點(diǎn)開,頓號(hào)應(yīng)移至“和”后。

例 44:1358-1 孔疏: 嫂雖是兄妻, 年必與已相類,既不甚縣絕,何得謂之為母。

按:句號(hào)當(dāng)改為問(wèn)號(hào)。

例45:1394-4 經(jīng):?jiǎn)柺恐娱L(zhǎng)幼,長(zhǎng)則曰“能耕矣”。

按:上文云:?jiǎn)枃?guó)君之子長(zhǎng)幼,長(zhǎng),則曰“能從社稷之事矣”。幼,則曰“能御”“未能御”。問(wèn)大夫之子長(zhǎng)幼,長(zhǎng),則曰“能從樂(lè)人之事矣”。 幼,則曰“能正于樂(lè)人。 ”則此處第二個(gè)“長(zhǎng)”后應(yīng)逗。

例46:1400-2 經(jīng)文:其以乘壺酒、束修、一犬賜人若獻(xiàn)人,則陳酒、執(zhí)修以將命,亦曰“乘壺酒、束修、一犬”。

按:“賜人”后應(yīng)句。

例 47:1404-1 孔疏:云“皆,十六物也”者,前解經(jīng)以也,間之即是其數(shù)也。

按:當(dāng)標(biāo)為:云“皆,十六物也”者,前解經(jīng)以“也”間之,即是其數(shù)也。

例48:1413-4 經(jīng)文:麕為辟雞,兔為宛脾,皆聶而切之,切蔥若薤,實(shí)之醯以柔之。

按:據(jù)上句“麋鹿為菹,野豕為軒,皆聶而不切”絕句,則此“麕為辟雞,兔為宛脾,皆聶而切之”后亦當(dāng)句。

例 49:1443-6 孔疏:三王,謂夏、殷、周四代,則加虞也。

按:“周”后應(yīng)加一分號(hào)。

例 50:1443-7 孔疏:庾云: “舉四代以兼包三王……師善則己善。 ‘其此之謂乎’者,記者證前云‘擇師不可不慎’,即此‘唯其師’。 ”

按:“其此之謂乎”,呂友仁先生認(rèn)為“其”字不當(dāng)引[2](182),甚是。 又,“其‘此之謂乎’者”以下,系孔疏語(yǔ),故應(yīng)標(biāo)為:庾云:“舉四代以兼包三王……師善則己善。 ”其“此之謂乎”者,記者證前云“擇師不可不慎”,即此“唯其師”之謂也。

例51:1455-6 孔疏:漢興,制氏以雅樂(lè)聲律,世為樂(lè)官,頗能記其鏗鎗鼓舞,而已不能言其義理。

按:“而已”前之逗號(hào)應(yīng)移至其后。

例52:1505-倒1 孔疏:“感條暢之氣而滅平和之德”者,感,謂感動(dòng)也。

按:據(jù)經(jīng)文標(biāo)點(diǎn),“氣”后應(yīng)逗。

例 53:1525-6 經(jīng)文:《詩(shī)》云:“莫其德音。其德克明,克明克類,克長(zhǎng)克君?!仁艿垤?,施于孫子?!?/p>

按:“莫其德音”后應(yīng)逗,“其德克明”后應(yīng)句。

例 54:1545-9 釋文:一刺,本亦作“壹”,刺,七亦反。

按:當(dāng)標(biāo)為“壹刺”,“壹”后逗號(hào)當(dāng)刪[9](197)。

例 55:1573-1 鄭注:屋,其中小帳。 櫬,覆棺者。

按:如此斷句,則“櫬,覆棺者”,與鄭注上文“櫬,棺也”矛盾。 據(jù)孔疏“‘素錦以為屋’者,于此裳帷之中,又用素錦以為屋小帳以覆棺”,當(dāng)標(biāo)為:屋,其中小帳櫬覆棺者。

例56:1589-倒2 經(jīng)文:內(nèi)子以鞠衣褒衣素沙。

按:“褒衣”后應(yīng)逗。

例57:1591-6 孔疏:如鄭所次,以此“諸侯褒衣”一經(jīng)為首,次以“夫人稅衣揄狄”之經(jīng)然后次內(nèi)子以鞠衣之經(jīng)。

按:“之經(jīng)”后應(yīng)逗,“內(nèi)子以鞠衣”當(dāng)引。

例58:1593-4 鄭注:從其昭穆中一以上,祖又祖而已。

按:“從其昭穆”后應(yīng)逗,“中一以上”系《喪服小記》文,當(dāng)引。

例 59:1703-10 孔疏:外、宗謂姑、姊妹之女。

按:“外”后逗號(hào)應(yīng)刪。

例 60:1806-8 鄭注:霜露既降,《禮》說(shuō)在秋,此無(wú)秋字,蓋脫爾。

按:孫詒讓《禮記正義校記》:“‘禮說(shuō)’,蓋亦據(jù)‘禮緯’,鄭例:凡稱‘緯’并云‘說(shuō)’。 ”[10](517)故“《禮》說(shuō)”,當(dāng)標(biāo)為“《禮說(shuō)》”。

例61:1856-9 經(jīng):八十九十者,東行西行者,弗敢過(guò),西行東行者弗敢過(guò)。

按:此條之句讀,歷來(lái)不一。而據(jù)點(diǎn)校本標(biāo)點(diǎn),實(shí)難曉經(jīng)義。 又點(diǎn)校本同頁(yè)孔疏所釋或未為當(dāng):“既未滿百歲,不可一一就見(jiàn)。若天子、諸侯因其行次,或東行、西行至八十九十者,或閭里之旁,不敢過(guò)越而去,必往就見(jiàn)之?!睂O希旦曰:“八十、九十者,齒之尊次乎百年者也。 其行乎道路之中,若東行,則西行之人皆駐立以待之,而不敢過(guò);若西行,則東行之人駐立以待之,而不敢過(guò)也。 前言‘見(jiàn)老者則車、徒辟’,謂辟之而旁行也。此遇之而弗敢過(guò),則不但辟之而已?!盵11](1332)朱彬曰:“郝楚望曰:‘老者東去,則西來(lái)者弗敢過(guò),西行, 則東來(lái)者弗敢過(guò), 引卻道旁, 俟老者過(guò)而后行也。 ’鄭氏元慶曰:‘蓋天下之人見(jiàn)天子貴老如此,于是群然化之,見(jiàn)老者于道,皆各致其尊敬。 ’”[12](718)故應(yīng)標(biāo)為:八十、九十者,東行,西行者弗敢過(guò);西行,東行者弗敢過(guò)[13](35)。

例62:1961-倒4 鄭注:死者見(jiàn)偝,其家之老弱號(hào)呼稱冤,無(wú)所告無(wú)理也。

按:“稱冤”后逗號(hào)應(yīng)移至“無(wú)所告”后。

例63:1965-倒2 孔疏:以伯禽周公元子,既封于魯命君陳令居?xùn)|郊,故知伯禽弟也。

按:“魯”后應(yīng)逗。

例64:1966-6 孔疏:上文承“善則稱親,則民作孝”,故此一節(jié)廣明為孝之道以坊于民,民猶有忘孝之事,各依文解之。

按: 據(jù)經(jīng)文,“善則稱親”“則民作孝” 應(yīng)分開引用,“親”后逗號(hào)應(yīng)刪。

例 65:2006-6 孔疏:案《援神契》云:“丘為制法主,黑綠不代蒼黃?!毖钥鬃雍邶堉?,不合代周家木德之蒼也。

按:《孝經(jīng)·援神契》:“言孔子黑龍之精, 不合代周家木德之蒼也。 ”亦為《援神契》原文,當(dāng)引入;另外,“主”后逗號(hào)應(yīng)移至其前[14](988)。

例66:2018-2 經(jīng)文:送往迎來(lái),嘉善而矜不能,所以柔遠(yuǎn)人也,

按:據(jù)上下文句讀,“柔遠(yuǎn)人也”后應(yīng)加分號(hào)。

例67:2027-1 經(jīng)文:誠(chéng)者自成也;而道,自道也。

按:據(jù)孔疏引文,“誠(chéng)者”后應(yīng)逗。

例68:2309-6 孔疏: 此一節(jié)明天子以射禮簡(jiǎn)選諸侯以下德行能否,故圣王所以務(wù)。

按:此句費(fèi)解,實(shí)因破句。原文“此一節(jié)明天子以射禮簡(jiǎn)選諸侯以下德行能否故圣王所以務(wù)以射選諸侯卿大夫者諸侯雖繼世而立卿大夫有功乃升非專以射而選”,應(yīng)標(biāo)為:此一節(jié)明天子以射禮簡(jiǎn)選諸侯以下德行能否,故圣王所以務(wù)“以射選諸侯、卿、大夫”者,諸侯雖繼世而立,卿、大夫有功乃升,非專以射而選。

二、當(dāng)標(biāo)標(biāo)點(diǎn)而未標(biāo)(24 處)

例69:2-2 孔疏:女媧氏沒(méi),次有大庭氏、柏皇氏、中央氏、栗陸氏、驪連氏、赫胥氏、尊盧氏、渾伅氏、昊英氏、有巢氏、朱襄氏、葛天氏、陰康氏、無(wú)懷氏,凡十五代,皆襲伏犧之號(hào)。

按:其中“次有大庭氏、柏皇氏、中央氏、栗陸氏、驪連氏、赫胥氏、尊盧氏、渾伅氏、昊英氏、有巢氏、朱襄氏、葛天氏、陰康氏、無(wú)懷氏,凡十五代,皆襲伏犧之號(hào)”,皆系《帝王世紀(jì)》原文,當(dāng)引。

例70:4-9 孔疏:至孔子沒(méi)后,七十二之徒共撰所聞,以為此記。

按:此“記”指《禮記》一書,當(dāng)加書名號(hào)。 同頁(yè)孔疏“或錄舊禮之義,或錄變禮所由,或兼記體履,或雜序得失,故編而錄之,以為記也”之“以為記也”與此同。

例71:67-2 孔疏:注:為神布席,將以先祖之遺體許人,不敢不告。

按:“為神布席”是《儀禮·士昏禮》鄭注語(yǔ)(《儀禮注疏》)[8](961),所以“為神布席”四字當(dāng)引。

例72:69-3 孔疏:以德命為義,若文王名昌,武王名發(fā);以類命為象,若仲尼首象尼丘;取于物為假,若伯魚生,人有饋之魚,因名之曰鯉;取于父為類,若魯莊公與桓公同日生,名之曰同也。

按:“以德命為義”“以類命為象”“取于物為假”“取于父為類”,與上文“以名生為信”,皆系《左傳》原文,當(dāng)引。 “若文王名昌,武王名發(fā)”“若仲尼首象尼丘”“若伯魚生,人有饋之魚,因名之曰鯉”,與上文“若唐叔虞,魯公子友”,皆系杜注原文(《春秋左傳正義》)[3](1751),當(dāng)引。

例73:159-倒3 鄭注:禮食殺牲則祭先,有虞氏祭首,夏后氏祭心,殷祭肝,周祭肺。

按:“有虞氏祭首, 夏后氏祭心, 殷祭肝, 周祭肺”,系《禮記·明堂位》原文。故應(yīng)標(biāo)為:《禮》,食殺牲則祭先,“有虞氏祭首, 夏后氏祭心, 殷祭肝, 周祭肺”。

例 74:160-5 孔疏:禮,天子食,日少牢,朔月太牢。 諸侯食,日特牲,朔月少牢。

按:此系孔疏約《玉藻》文。 “日少牢,朔月太牢”“朔月少牢”系《玉藻》原文,當(dāng)引。 應(yīng)標(biāo)為:《禮》,天子食,“日少牢,朔月太牢”。諸侯食,日特牲,“朔月少牢”。

例 75:179-12 孔疏:熊氏云:“三夫人致飲,有醴清醫(yī)酏糟,不體王,故申得二飲。后致飲,醫(yī)酏糟以體王,故屈二飲,亦是損之而益之類也。 ”

按:“醴清醫(yī)酏糟”應(yīng)標(biāo)為“醴、清、醫(yī)、酏、糟”;“醫(yī)酏糟”三飲之間亦應(yīng)依次加頓。

例76:201-6 鄭注:禮,四十強(qiáng)而仕,五十命為大夫。

按:“四十強(qiáng)而仕”,出自《曲禮上》:“四十曰強(qiáng),而仕。 ”“五十命為大夫”系《內(nèi)則》文。 故應(yīng)標(biāo)為:《禮》, 四十強(qiáng)而仕,“五十命為大夫”。 同頁(yè)孔疏曰“‘四十強(qiáng)而仕,五十命為大夫’,《曲禮》文”,有失嚴(yán)謹(jǐn)。

例 77:431-9 經(jīng)文:路馬死,埋之以帷,

按:“帷”后當(dāng)句。

例 78:464-倒 2 孔疏:按《大行人》,侯、甸、男、采、衛(wèi)、要各以其服貢物,

按:“要”后應(yīng)逗,以免歧義。

例79:899-2 孔疏:侯伯七獻(xiàn),朝踐及饋獻(xiàn)時(shí),君皆不獻(xiàn),于九獻(xiàn)之中減二,故為七獻(xiàn)也。

按:下文“子、男五獻(xiàn)者”“今子、男尸食之后”“蓋子、男饋孰以前”與“尸酢侯、伯、子、男”等,其間皆用頓號(hào)點(diǎn)開,此“侯伯”亦應(yīng)點(diǎn)開。 頓號(hào)皆刪去亦可。

例80:902-4 鄭注:魯之郊牛口傷,鼷鼠食其角;又有四卜郊,不從,是周公之道衰矣。

按:“四卜郊,不從”系《春秋》經(jīng)文,應(yīng)加引號(hào)。

例 81:922-4 孔疏:“播五行于四時(shí)”者,播,謂播散五行金、木、水、火、土之氣,于春夏秋冬之四時(shí)也。

按:“五行金木水火土”與“春夏秋冬之四時(shí)”相對(duì),前者用頓號(hào)點(diǎn)開,后者應(yīng)一致。 或頓號(hào)皆刪去。

例 82:975-1 鄭注:周禮,天子五采藻。

按:“周禮”,據(jù)《周禮·夏官·弁師》:“弁師掌王之五冕,皆玄冕、朱里、延,紐,五采繅十有二就,皆五采玉十有二,玉笄,朱纮。 ”《釋文》:“采繅音早,司農(nóng)云古藻字。 ”[7](1220)可見(jiàn)鄭注據(jù)《周禮》約文。 又孔疏曰:“云‘朱綠,似夏、殷禮也。周禮,天子五采藻’者,鄭據(jù)經(jīng)非周法也?!薄皳?jù)經(jīng)”,即依據(jù)“《周禮》”,故“周禮”應(yīng)標(biāo)上書名號(hào)。

例83:1045-10 孔疏:按禮,公之孤四命,則爵弁自祭也。

按:“公之孤四命”系《周禮·春官宗伯·典命》文[7](788),故應(yīng)標(biāo)為:按《禮》,“公之孤四命”,則爵弁自祭也。

例 84:1217-倒 3 鄭注:而素帶,終辟,謂諸侯也。

按:“而素帶,終辟”系《玉藻》文,當(dāng)引。

例85:1402-9 孔疏: 又魏文帝說(shuō)諸方物亦云:“狗,于古則韓盧、宋鵲。 ”

按:“說(shuō)諸方物” 與上文 “《戰(zhàn)國(guó)策》”“桓譚 《新論》”并舉,疑系書(篇)名,應(yīng)加書名號(hào)。

例 86:1463-倒 3 孔疏: 若政和則聲音安樂(lè),若政乖則聲音怨怒,是聲音之道,與政通矣。

按:“聲音之道,與政通矣”系《樂(lè)記》文,當(dāng)引。

例87:1469-11 孔疏:所好惡恣己之情,是無(wú)節(jié)于內(nèi)。

按:“無(wú)節(jié)于內(nèi)”系《樂(lè)記》文,當(dāng)引。

例88:1524-倒2 孔疏:古樂(lè)有音聲律呂,今樂(lè)亦有音聲律呂,是樂(lè)與音相近也。 樂(lè)則德正聲和,音則心邪聲亂,是不同也。

按:“相近”“不同”出自《樂(lè)記》“夫樂(lè)者,與音相近而不同”,當(dāng)引。

例89:1594-9 鄭注:嫁未三月而死,猶歸葬于女氏之黨。

按:“歸葬于女氏之黨”,系《曾子問(wèn)》文,當(dāng)引。

例 90:1686-倒 2 鄭注:律:棄妻畀所赍。

按:鄭注引《漢律》文,當(dāng)標(biāo)為:《律》:“棄妻畀所赍。 ”

例91:1746-倒2 鄭注:禮,君非問(wèn)疾、吊喪不入諸臣之家也。

按:《禮運(yùn)》曰“諸侯非問(wèn)疾、吊喪不入諸臣之家也”,“禮”應(yīng)標(biāo)上書名號(hào)。 第 1747 頁(yè)孔疏引此文,亦當(dāng)標(biāo)上。

例92:1879-倒1 釋文:言齊也齊不齊,并如字,下“以齊之”同。

按:“言齊也”“齊不齊”皆系經(jīng)文,應(yīng)標(biāo)為:“言齊也”“齊不齊”,并如字,下“以齊之”同。

三、不當(dāng)標(biāo)標(biāo)點(diǎn)而標(biāo)(6 處)

例 93:3-1 孔疏:又《禮記·明堂位》云:“周公攝政六年,制禮作樂(lè),頒度量于天下。 ”

按:《明堂位》曰:“六年,朝諸侯于明堂,制禮作樂(lè),頒度量,而天下大服。 ”孔疏實(shí)由此句化出,而非直引原文。當(dāng)標(biāo)為:又《禮記·明堂位》云,周公攝政六年,制禮作樂(lè),頒度量于天下。

例94:465-13 孔疏:何有同積棋,無(wú)空缺之處?

按:“積棋”后逗號(hào)應(yīng)刪。

例 95:879-10 孔疏:“重門擊柝”,本御暴客。 既無(wú)盜竊亂賊,則戶無(wú)俟于閉也。

按:“重門擊柝”系孔疏語(yǔ),引號(hào)應(yīng)刪去,且自“重門擊柝”至“故從外而掩也”,皆應(yīng)置于“故外戶而不閉”之疏文下,不應(yīng)另起一行。

例 96:899-倒 4 孔疏:若依《周禮》,越席、疏布是祭天之物。

按:此疏據(jù)《禮器》“大路素而越席,犧尊疏布冪,樿杓”約文,并非出自《周禮》,書名號(hào)應(yīng)刪,且與下文“此蓋記者雜陳夏殷諸侯之禮”相對(duì)。

例 97:1014-1 孔疏:“其王家之事與! ”

按:此句系孔疏語(yǔ),不當(dāng)引。

例 98:1947-7 鄭注:此宣王《詩(shī)》也。文、武之時(shí),其德如此,而《詩(shī)》無(wú)以言之,取類以明之。

按:前“詩(shī)”非指《詩(shī)經(jīng)》,書名號(hào)應(yīng)刪。

除以上98 例外, 點(diǎn)校本還有一些斷句存在爭(zhēng)議,暫不涉及。 另有部分標(biāo)點(diǎn)不一致現(xiàn)象,應(yīng)統(tǒng)一為上。 例如點(diǎn)校本第 176 頁(yè),《曲禮下》 曰:“于外,曰‘公’;于其國(guó),曰‘君’?!倍挛膬?nèi)容則標(biāo)為:“于外曰‘侯’,于其國(guó)曰‘君’。 ”總之,筆者認(rèn)為,盡可能全面汲取前賢成果與正確理解整理文獻(xiàn)的思想內(nèi)容,是避免破句、誤標(biāo)或失標(biāo)的前提。

猜你喜歡
經(jīng)文標(biāo)點(diǎn)
標(biāo)點(diǎn)國(guó)王
標(biāo)點(diǎn)可有可無(wú)嗎
經(jīng)文
寶藏(2021年11期)2021-12-01 22:47:26
《遼史》標(biāo)點(diǎn)辨誤四則
蓋經(jīng)文:一個(gè)基層人大代表的日常故事
金橋(2020年11期)2020-12-14 07:52:54
小小標(biāo)點(diǎn)真厲害
《圣經(jīng)》經(jīng)文中國(guó)化
標(biāo)點(diǎn)游戲
空相
詩(shī)潮(2017年6期)2017-11-25 08:44:49
黑城本《彌勒上生經(jīng)講經(jīng)文》為詞曲作品說(shuō)
晴隆县| 古田县| 大田县| 宿迁市| 阜城县| 崇左市| 青浦区| 屏东市| 大安市| 阳朔县| 图木舒克市| 江西省| 新津县| 武清区| 桐柏县| 荆门市| 水富县| 潼关县| 静海县| 镇赉县| 肥城市| 宜黄县| 丽水市| 曲沃县| 裕民县| 江口县| 兖州市| 兰溪市| 合水县| 汝阳县| 河北区| 连云港市| 兴义市| 安泽县| 荆门市| 镇原县| 阿拉善左旗| 澳门| 奉节县| 汽车| 定兴县|