国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《隋書·附國傳》與早期吐蕃史相關(guān)問題

2020-12-09 11:44李宗俊梁雨昕
關(guān)鍵詞:松贊干布吐谷渾吐蕃

李宗俊 梁雨昕

(陜西師范大學(xué)歷史文化學(xué)院 陜西西安 710119)

有關(guān)吐蕃史的漢文史料,普遍認(rèn)可的是從唐朝開始,而且只是到了唐代,中原才開始知道吐蕃的存在,并開始與之交往。但岑仲勉先生在《隋書之吐蕃——附國》一文提出,附國即吐蕃。也就是說早在隋代,吐蕃就已經(jīng)與中原王朝建交,只不過唐代撰修《隋書》者及后世學(xué)者沒有注意到《隋書·附國傳》與唐代吐蕃之間的關(guān)系,沒有在其中挖掘早期吐蕃史的史料。他說:“如果當(dāng)時(shí)史官認(rèn)外國傳內(nèi)已有吐蕃記事,想必帶敘一句。今《西域傳》竟無片言,可說是唐初史官認(rèn)隋代無吐蕃紀(jì)事的重要暗示。唯有此暗示,唐代及唐以后史家便無人再向《隋書》尋求吐蕃之起源,事之湮沒,遂歷千載……乃知《隋書》不特說及吐蕃,且復(fù)自有專傳——附國是也。”①岑仲勉.《隋書》之吐蕃——附國[J].南京:民族學(xué)研究集刊第5期,1946,后收入岑仲勉.中外史地考證[M].北京:中華書局,2004:262-277.確實(shí)如此,《隋書》除《附國傳》外,無一字提及吐蕃。后世史家在談及吐蕃時(shí),岑仲勉之前,似再無一人、一句聯(lián)系到隋代的附國。岑仲勉先生在隨后的論證中,從地理位置、河流、國名、王號(hào)、城柵、物產(chǎn)等六個(gè)方面進(jìn)行了考證,將附國的位置范圍確定為吐蕃統(tǒng)一之前的今前藏地區(qū)。應(yīng)該說岑氏考證論據(jù)已經(jīng)充分可信了,后又有學(xué)者的附和與補(bǔ)充也已經(jīng)十分全面[1],但后來還是有學(xué)者提出了異議,認(rèn)為附國自是隋唐之際吐蕃之外的另一并存的高原大國[2]。問題是,正因?yàn)橐呀?jīng)為一高原大國,如果附國非吐蕃,隨后的去向又不明,即使是政權(quán)不存,其主體民族一下子消失得無影無蹤,這在歷史上是很少見的。為此,就《隋書·附國傳》相關(guān)的一些問題再做探討,敬祈方家指正。

一、《隋書·附國傳》之史料淵源

盡管岑仲勉先生已經(jīng)道破天機(jī),揭出《隋書·附國傳》即指吐蕃,《隋書》為唐初所修,但令人費(fèi)解的是,為何又認(rèn)為唐初史官認(rèn)隋代無吐蕃紀(jì)事呢?其實(shí),岑仲勉先生沒有說清楚的是,這里面牽涉到《隋書》的史料來源問題。即盡管《隋書》為唐初史官魏徵等人撰修,但《附國傳》的史料卻并非出自魏徵等人之手,而是出自前代。也因此他們并沒有意識(shí)到,所謂附國即指貞觀八年以后名聞遐邇的吐蕃。那么,《附國傳》的史料出自前代何時(shí),因何而來呢?

其實(shí),《附國傳》的史料一如《隋書·西域傳》中其他諸國的史料來源一樣,大多均出自裴矩《西域圖記》①參閱李宗俊.唐敕使王玄策使印度事跡新探[J].西域研究,2010(4).。裴矩《西域圖記》的撰修,源于隋煬帝經(jīng)營西域,史書記載:“西域諸胡多至張掖交市,帝使吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好遠(yuǎn)略,商胡至者,矩誘訪諸國山川風(fēng)俗,王及庶人儀形服飾,撰《西域圖記》三卷,合四十四國,入朝奏之。仍別造地圖,窮其要害,從西傾以去,縱橫所亙,將二萬里……帝于是慨然慕秦皇、漢武之功,甘心將通西域;四夷經(jīng)略,咸以委之?!盵3]在這期間,除了煬帝遣侍御史韋節(jié)、司隸從事杜行滿使于西域諸國,另有裴矩于武威、張掖間往來接待外國使臣,訪得西域“其有君長者四十四國……大業(yè)年中,相率而來朝者三十余國,帝因置西域校尉以應(yīng)接之。尋屬中國大亂,朝貢遂絕。然事多亡失,今所存錄者,二十國焉?!盵4]也就是說,裴矩《西域圖記》三卷所記的合四十四國,有些是出自韋節(jié)、杜行滿等隋朝使臣所記,有些是出自來朝的外國使臣之口。但隨后因隋末中原大亂,不僅與西域諸國交往斷絕,而且前面所記的四十四國事跡,至唐初僅殘存二十國。而有幸的是,《附國傳》即是唐初僅存的二十國之一,而且從行文看,很可能為當(dāng)時(shí)隋朝使臣所記。從《附國傳》可知,至遲隋大業(yè)四年,其與中原之間已經(jīng)有所聯(lián)系。尤其是《附國傳》就詳細(xì)記錄大業(yè)四年、五年附國的朝貢情況曰:“大業(yè)四年,其王遣使素福等八人入朝。明年,又遣其弟子宜林率嘉良夷六十人朝貢,欲獻(xiàn)良馬,以路險(xiǎn)不通,請(qǐng)開山道,修職貢。煬帝以勞人,不許?!薄段饔驁D記》的撰修是為了配合煬帝經(jīng)略西域的需要,史書將其撰成的時(shí)間記在大業(yè)三年②〔宋〕司馬光.資治通鑒(卷180:煬帝大業(yè)三年)[M].北京:中華書局,1956:5634-5635.有學(xué)者考證裴矩《西域圖記》撰成于大業(yè)二年,參見內(nèi)田吟風(fēng).隋裴矩撰《西域圖記》遺文纂考[G]//藤原弘道先生古稀紀(jì)念史學(xué)佛教學(xué)論集.內(nèi)外印刷株式會(huì)社,1973:115-128.,但《附國傳》卻記入了大業(yè)四年、五年事,應(yīng)該是裴矩在上奏初稿后,又有補(bǔ)入和完善,至遲也是唐初魏征等人結(jié)合隋朝實(shí)錄補(bǔ)入者。

《隋書》的撰修本始自武德五年,但“綿歷數(shù)載,不就而罷”。二次撰修始于貞觀三年,“續(xù)詔秘書監(jiān)魏徵修《隋史》,左仆射房喬總監(jiān)……徵總知其務(wù),多所損益,務(wù)存簡政……凡成帝紀(jì)五,列傳五十。十年正月壬子,徵等詣闕上至……顯慶元年五月己卯,太尉長孫無忌等詣朝堂上進(jìn),詔藏秘閣。后又編第入《隋書》,其實(shí)別行,亦呼為《五代史志》?!盵5]可見,《隋書》的二次撰修始于貞觀三年,其中列傳于貞觀十年已經(jīng)完成。此時(shí),唐朝與吐蕃的交往也于貞觀八年剛剛開始,唐朝人對(duì)于所謂西域及青藏高原的認(rèn)識(shí)還十分有限。《附國傳》中未加入大業(yè)五年以后的半點(diǎn)資料,正說明唐朝史官魏徵等人所見到的附國之史料確實(shí)僅限于前代遺留。

為附國立傳者,不僅有《隋書》,還有《北史》,但《北史·附國傳》本采自《隋書》?!侗笔贰返淖髡邽樘瞥趵畎偎?,他取材于宋、南齊、梁、陳、魏、北齊、周、隋八書,更勘雜史一千余卷,歷時(shí)十六年,編寫成《南史》和《北史》,唐高宗顯慶四年(659)奏上頒行。今將二書比較,《北史·附國傳》較《隋書·附國傳》之內(nèi)容增益很少。

繼《隋書》與《北史》之后,出自唐代的史料中,均不見附國或其對(duì)應(yīng)的部族或政權(quán)的出現(xiàn)。相反,凡是在《隋書·西域傳》中出現(xiàn)的青藏高原的幾個(gè)大的部族與政權(quán),甚至一些小的羌族部落,均在唐史中反復(fù)出現(xiàn)。目前可知,高宗顯慶年間,為配合唐朝經(jīng)營西域,由許敬宗等撰修的《西國志》是唐朝人關(guān)于西域的最具權(quán)威性的著作,后來較好地保存在《通典·邊防典》而流傳于世[6],但其中并未列入附國,亦未提及附國的任何信息;撰成于高宗永徽元年(650)的《釋迦方志·遺跡篇》對(duì)于唐蕃道(“東道”)全程的詳細(xì)記述,亦未道及途經(jīng)附國;同時(shí)期,見諸義凈著作《大唐西域求法高僧傳》的玄照、玄太、道希、道方、道生等佛教高僧都是親履青藏高原得達(dá)印度,但諸僧行程均未提及有所謂附國或與之相關(guān)的任何見聞。

之后,《唐會(huì)要》《舊唐書》亦未為附國立傳,直至宋代,包括《資治通鑒》唐紀(jì)在內(nèi)的其他正史諸籍均未涉及唐初附國的有關(guān)信息?!秲?cè)府元龜·外臣部》有三段有關(guān)附國的內(nèi)容,但均未超出《隋書·附國傳》的內(nèi)容。歐陽修等人撰寫的《新唐書》再次為附國立傳,并將之歸入南蠻,但細(xì)讀其文,明顯也是對(duì)《隋書·附國傳》的刪節(jié),并未多加入隋朝之后的半點(diǎn)史料信息。說明直至宋代,學(xué)者們還是將附國與吐蕃分開,視為二國,對(duì)于附國,他們見到的史料,除《隋書·附國傳》外,至多也是見到裴矩《西域圖記》的殘卷。因?yàn)閷?duì)于附國在隋以后的去向只字未提,不做任何交代,這顯然就是再無任何信息與資料可資利用的明證。而正因?yàn)橐暺錇槎?,沒有意識(shí)到二國本來是先后一體的關(guān)系,所以相應(yīng)的,于新唐書《吐蕃傳》中,在記述吐蕃在貞觀八年以前與中原王朝的關(guān)系時(shí),竟稱吐蕃“未嘗通中國”。

至于今有學(xué)者注意到的唐初閻立本所畫《西域圖》關(guān)于附國的文字記錄與《王會(huì)圖》的文學(xué)記錄中均同時(shí)出現(xiàn)附國與吐蕃的問題[7],其實(shí)此并非為唐初二國同時(shí)與唐朝有貢使往來的憑證,而依然是唐初之人沒有意識(shí)到列于《隋書》的附國與唐初大興的吐蕃本來為一國的事實(shí),所以作為丹青畫師的閻立本在創(chuàng)作《西域圖》與《王會(huì)圖》時(shí),并非現(xiàn)場寫實(shí),只是依據(jù)前代對(duì)附國的記錄與當(dāng)時(shí)已知的吐蕃信息,一并視為西域大國而繪寫在了一起。

二、附國與吐蕃之名稱

附國為吐蕃,但現(xiàn)存《隋書·附國傳》與所有的唐史典籍文獻(xiàn)竟然全沒有透露半點(diǎn)有關(guān)二者關(guān)系的信息,盡管已有人從音韻上做了對(duì)音勘同,如上引岑仲勉先生文提出附國之“附”應(yīng)即吐蕃之“蕃”之“Bod 之音譯(以濁音譯濁音)”,后有學(xué)者亦認(rèn)為,“從古代語音考查,附國之‘附’與吐蕃之‘蕃’和悉勃野之‘勃’本來是一音之轉(zhuǎn)……無論藏語或古代漢語中f與b兩個(gè)輔音的發(fā)音,在與元音u和o相拼時(shí)是可以相通的,‘附國’可以讀若‘蕃國’”[8]。也許,確如以上勘同。但漢字中與“蕃”(Bod)、“發(fā)”、“附”音近的字很多,為何正好選用了“附”字?因從字面意思看,附國顯然是附屬國的意思。竊以為當(dāng)時(shí)選用此字,并非無意之間,而是特意專指;附國之名也并非真正的國名,而僅僅是一種俗稱。正如《隋書·西域傳》將蘇毗記為女國的情況一樣,此俗稱僅僅只是反映了該國的某種特質(zhì)或?qū)傩浴?/p>

那么,該國當(dāng)時(shí)是哪國的附屬國呢?首先,從整個(gè)有關(guān)隋代歷史來看,盡管隋代并沒有將附屬國直接稱附國的其他案例,而且也不見隋朝將吐蕃置于其附屬國的相關(guān)記載。但由《隋書·附國傳》結(jié)尾處反映,隋朝已經(jīng)對(duì)之有了間接管轄,所謂:“大業(yè)中,來朝貢。緣西南邊置諸道總管,以遙管之。”由此,很可能當(dāng)時(shí)雙方已經(jīng)建立起一種名義上的宗主國的關(guān)系,可能又結(jié)合了其自稱而稱其國為附國。

其次,高原的吐蕃與隋王朝最初的聯(lián)系,應(yīng)該不是直接性的,而是間接的,是通過其他政權(quán)為媒介的。而這個(gè)媒介應(yīng)該正是介于當(dāng)時(shí)的隋王朝與高原吐蕃政權(quán)之間的其他政權(quán)。據(jù)研究,早于吐蕃政權(quán)的西藏高原霸主曾經(jīng)為象雄,象雄最初包括今天西藏的大部分地區(qū),只是到了吐蕃聶赤贊普時(shí)代,雅礱部落興起,逐漸脫離了象雄王室脆弱的統(tǒng)治,加之蘇毗的崛起,切斷了象雄與東部(多康地區(qū))的聯(lián)系,以后的象雄就只限于今天阿里和克什米爾了[9]。由此,很可能所謂的附國之稱,源于象雄對(duì)早期吐蕃的統(tǒng)屬。而象雄在向其周邊的其他政權(quán)介紹早期吐蕃時(shí)徑稱“附國”,但此時(shí)僅僅是象雄人當(dāng)時(shí)對(duì)吐蕃的一種俗稱。

再者,考慮到隋朝時(shí)高原的形勢,很長時(shí)間吐谷渾都是高原的大國或霸主。而且當(dāng)時(shí)吐谷渾政權(quán)與中原王朝的交往時(shí)間已經(jīng)很長,吐谷渾牙帳使用熟悉漢文化的文吏一定很多。也就是說,吐蕃人最初與隋王朝之間的聯(lián)系亦可能是經(jīng)過吐谷渾人建立起來的。而在此之前,亦有可能吐谷渾與吐蕃之間已經(jīng)有某種附屬關(guān)系,或者吐谷渾人直接繼承了象雄對(duì)他的稱呼。

隋人或象雄人,亦或是吐谷渾人對(duì)于吐蕃的這種俗稱,被隋人約定俗成以后,正好被裴矩《西域圖記》作為其國名記入其中。如果如以上之后一種情況,說明在《西域圖記》中很可能原本是將《附國》附于《吐谷渾》之后的。后來《隋書·西域傳》又是繼承了裴矩《西域圖記》,但卻是將《西域圖記》的內(nèi)容混淆,次序顛倒,尤其將《吐谷渾傳》與《附國傳》前后分開,錯(cuò)亂編排而成?!端鍟の饔騻鳌穼?duì)于裴矩《西域圖記》的繼承,我們?cè)?jīng)論及,整個(gè)《隋書·西域傳》實(shí)乃依據(jù)裴矩《西域圖記》的殘本編纂而成,而且打亂了其原有的次序。正因此,余太山先生曾經(jīng)指出,《隋書·西域傳》的順序顯得雜亂無章?,F(xiàn)存《隋書·西域傳》中,《吐谷渾》與《黨項(xiàng)》二傳相接,但將《附國》傳與二者分開,贅于最后,顯然是《隋書》的撰者沒有弄清其族屬與方位,以及與高原二國的關(guān)系。

象雄之外,對(duì)于吐谷渾可能曾經(jīng)臣服吐蕃,或因某種關(guān)系而視其為附國的情況,不見史書,但追溯二者早期歷史,似乎也是很有可能。藏文史書記載,松贊干布的祖父達(dá)日寧斯(敦煌藏文文書作達(dá)布聶西)出生時(shí)是個(gè)盲人,后聽從其父遺囑,從“阿柴(吐谷渾)延致醫(yī)者”[10],治好了眼睛,說明雙方交往的歷史很早,而且應(yīng)該是當(dāng)時(shí)吐谷渾的文化相對(duì)先進(jìn)一些。藏文史書還記載,吐谷渾與吐蕃曾為舅甥之國,其中松贊干布的兒子貢日貢贊“納阿夏(吐谷渾)薩公主孟吉·赤噶底霞為妃,生子芒松芒贊”[11]。曾為舅甥之國,又娶吐谷渾公主,所生兒子立為新贊普,此似乎也暗示了吐蕃早期一度時(shí)間對(duì)吐谷渾亦有某種程度的臣服關(guān)系。再從當(dāng)時(shí)的實(shí)力對(duì)比來看,直至唐貞觀九年之前,吐谷渾都是高原霸主,吐蕃的北方及整個(gè)東北方都處在吐谷渾的包圍之中。

關(guān)于吐蕃的國名,有一種解釋是“吐蕃”即“禿發(fā)”,是因吐蕃王族源于南涼禿發(fā)氏。其實(shí),此認(rèn)識(shí)應(yīng)該是流傳得很早,唐前期已有,見于敦煌文獻(xiàn)中P.2005、P.2695《沙州都督府圖經(jīng)》之歌謠部分,作于武則天當(dāng)政的載初元年(689),其中痛陳該時(shí)期吐蕃對(duì)于沙州及西域的侵?jǐn)_曰:“禿發(fā)狂瞽,侵我西土;皇赫斯怒,爰整其旅?!雹黉浳膮⒁娞聘?,陸宏基.敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真跡釋錄(第1輯)[M].北京:全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心,1990:9.這里即是將吐蕃直稱“禿發(fā)”。此后,《通典·邊防典》與《舊唐書·吐蕃傳》《新唐書·吐蕃傳》均記有此說,并對(duì)其傳承似乎也是記載鑿鑿。皆云南涼王氏禿發(fā)利鹿孤有子樊尼,在西秦乞伏熾盤攻滅南涼以后,樊尼招集余眾,先投沮渠蒙遜,后率眾西奔,“濟(jì)黃河,逾積石,于羌中建國,開地千里……遂改姓為窣勃野,以禿發(fā)為國號(hào),語訛謂之吐蕃。祖孫繁昌……歷周及隋,猶隔諸羌,未通于中國?!盵12]另外,藏文史書在有關(guān)吐蕃前期之歷代先王史時(shí)亦有一種說法,《勝天贊釋》中云:“西藏人類,系由茹巴底王率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)入有雪邦土,而逐漸繁衍而來者?!盵13]南涼滅亡于其嘉平七年(414),而據(jù)敦煌藏文文獻(xiàn),吐蕃王室至松贊干布,贊普世襲已經(jīng)傳了三十三代,近二百年間傳三十三代似不可信。加之,今從考古材料等來分析,悉勃野(或譯為窣勃野、悉補(bǔ)野)氏應(yīng)該并非源于鮮卑禿發(fā)氏,而應(yīng)該屬于西羌部族。正因此,《新唐書·吐蕃傳》記有另一種說法,其中云:“吐蕃本西羌屬,蓋百有五十種,散處河、湟、江、岷間;有發(fā)羌、唐旄等,然未始與中國通。居析支水西。祖曰鶻提勃悉野,健武多智,稍并諸羌,據(jù)其地。蕃、發(fā)聲近,故其子孫曰吐蕃,而姓勃窣野?!盵14]《新唐書·吐蕃傳》此說,有學(xué)者并不贊同,而認(rèn)為“藏族的自稱‘蕃’(bod)并非‘發(fā)羌’之‘發(fā)’的音譯,而是古代藏族宗教‘本’(bon)的音變?!盵15]吐蕃是否與發(fā)羌有關(guān),以及究竟是藏族人自稱“蕃(bod)人”在先,還是苯教在先,都是很難考實(shí)的話題。竊以為,吐蕃人自稱“蕃(bod)人”與其族號(hào)或王姓稱悉勃野氏的時(shí)間可能都很早,而“吐”可能本意也是與藏語的“上方”有關(guān),或者如學(xué)者認(rèn)為的“實(shí)乃‘大’字的唐音”[16]。但后來在其政權(quán)逐漸強(qiáng)大,以及長期與中原十六國、北朝諸政權(quán)接觸的過程中,因蕃人之蕃(bod)與“悉勃野”之“勃”(bod),與“禿發(fā)”之“發(fā)”及“拓跋”之“跋”音近,所以自稱“禿發(fā)”或“拓跋”,而被中原漢字書寫為“吐蕃”。而由此恰巧說明,唐代以前,吐蕃人并非孤立高原、與世隔絕,其實(shí)他們對(duì)于十六國、北朝以來中原局勢均有很好的認(rèn)知。

眾所周知,在南北朝時(shí)期的鮮卑族拓跋部,由于分布地區(qū)的不同,在史籍中便出現(xiàn)了“乞伏”“禿發(fā)”與“拓跋”等不同的譯稱,其實(shí)本來均源出“拓跋”一詞,說明吐蕃人與中原地區(qū)自十六國、北朝以來都有聯(lián)系,對(duì)于鮮卑建立的南涼禿發(fā)氏、西秦乞伏氏,乃至北魏及東、西魏之拓跋氏建立的政權(quán)及影響均有相當(dāng)程度的認(rèn)知。盡管稱其為南涼之后似不可信,但在與中原王朝接觸的過程中,吐蕃人視“禿發(fā)”或“拓跋”為國力雄強(qiáng)、疆域廣大和正統(tǒng)的代名詞,也是視其為由周邊民族建立政權(quán)而入主中原的典型代表或是榜樣卻應(yīng)該是屬實(shí)的。從雄踞隴右的南涼政權(quán),到入居中原而統(tǒng)治大半個(gè)中國的北魏,及后來分裂后依然占據(jù)中國北方的東、西魏,都是由禿發(fā)氏或拓跋氏為主宰。吐蕃人因仰慕“禿發(fā)”或“拓跋”而自稱其名的做法,一如鮮卑人因尊崇曹魏,并以之為正統(tǒng)的標(biāo)簽而自稱“魏”的做法是一樣的。可見,“吐蕃”一詞的發(fā)音應(yīng)該是吐蕃人在原來稱號(hào)的基礎(chǔ)上加以延伸,自稱或是附會(huì)“禿發(fā)”或“拓跋”而來。結(jié)合早期黨項(xiàng)首領(lǐng)亦有拓跋姓氏的情況,甚至可以推測,在南涼經(jīng)營河湟地區(qū),或拓跋魏占據(jù)河湟、隴右后,為了最大限度控制和籠絡(luò)周邊諸民族部族政權(quán),很可能就有賜姓于這些政權(quán)統(tǒng)治者的史實(shí)。

那么,吐蕃人自稱或附會(huì),甚至因受賜南涼或北魏而自號(hào)“禿發(fā)”或“拓跋”,但漢字為何又書寫為“吐蕃”二字呢?近年來對(duì)于“吐蕃”之讀音頗有爭議,其實(shí)正如以上所論,所有的藏文文獻(xiàn)都將吐蕃之“蕃”的讀音記為“bod”,吐蕃之名,最初應(yīng)該是與吐蕃人自稱“蕃(bod)人”及其王姓“悉勃野”之“勃”及“匹播城”之“播”都有聯(lián)系。但中原人稱外族為“蕃”(漢語拼音fan,拉丁字母轉(zhuǎn)寫van),稱西部的吐蕃等民族為“西蕃(fan,漢語拼音)”,確實(shí)如有學(xué)者注意到的:“唐代韻書的反切、唐詩的韻腳、宋人史炤和清代學(xué)者錢大昕的注音、清末民初以至50年代民間對(duì)藏族的稱呼”都將“蕃”讀為“fan,漢語拼音”[17]。其實(shí),這正是因唐代以來,因吐蕃人自稱“禿發(fā)”或“拓跋”,中原有些地方稱其為“禿發(fā)”,也有人因無辨(史稱因“語訛”或“音訛”),甚至就是特意為了區(qū)別,以“吐蕃”二字專指其人。這樣一來,讀音仍為吐蕃人的自稱,但漢字有別,“土”或“吐”為音譯訛寫,而“蕃”字為中原人原有的舊稱字,二處借用或通用一字,但讀音有別。這種音譯特指,或同詞異寫,后被長期固定使用的現(xiàn)象,在古今的音譯名稱中可以說比比皆是。

三、早期吐蕃與隋唐關(guān)系及其政局

前文已論,出自裴矩《西域圖記》的《附國傳》被唐初史家采用并列入《隋書》而不知其族屬傳承,一千多年以來,史家又相繼疏忽了將附國與吐蕃之對(duì)應(yīng)聯(lián)系,但不等于除此之外,隋代再無半點(diǎn)有關(guān)吐蕃的直接信息流傳下來。其實(shí),《通典》另有關(guān)記載反映,應(yīng)該是早在隋文帝開皇年間,隋人已經(jīng)對(duì)吐蕃政權(quán)有所了解。是書有記曰:“其贊普弄贊,雄霸西域。隋開皇中,其主論贊索弄贊都牂牁西疋播城(今瓊結(jié))已五十年矣。國界西南與婆羅門接。自大唐初,已有勝兵數(shù)十萬,號(hào)為強(qiáng)國?!盵18]也許,有人認(rèn)為這里應(yīng)視為唐人對(duì)于吐蕃論贊索弄贊(藏文史書作朗日松贊,敦煌古藏文作囊日倫贊)都牂牁西疋播城歷史的時(shí)間比附,但從“已五十年矣”之表述來看,應(yīng)該正是唐初見到的隋人遺留下來的有關(guān)早期吐蕃的零星記載。無獨(dú)有偶,青藏高原諸民族或政權(quán)與中原王朝的交往較早者,除吐谷渾、黨項(xiàng)外,史書記載位處藏北高原的女國(蘇毗)與隋朝的往來也很早?!端鍟づ畤鴤鳌酚涊d:“開皇六年,遣使朝貢,其后遂絕?!辈匚氖窌嘤?,正是在松贊干布之父朗日松贊贊普在位時(shí),“自漢地引入醫(yī)術(shù)與歷算”。在當(dāng)時(shí)的生產(chǎn)力水平之下,關(guān)乎人民健康的醫(yī)術(shù)與賴以指導(dǎo)起居、農(nóng)時(shí)的歷算自然是落后民族迫切和急需的,其可信度毋庸置疑。而且正是在此贊普在位期間,吐蕃“自北方得鹽”,在今山南瓊結(jié)“修建宮室,名為赤孜蚌都”[19],說明漢藏史籍所記是相符的。

今由《隋書·附國傳》可知,至遲大業(yè)四年、五年吐蕃已經(jīng)與隋王朝有了更明確的互動(dòng)。而且之后隋朝已經(jīng)對(duì)之有了間接管轄,所謂:“大業(yè)中,來朝貢。緣西南邊置諸道總管,以遙管之?!钡?dāng)時(shí)的附國已經(jīng)為高原一大國,在隋人的視域中其地位應(yīng)該是被視為僅次于吐谷渾的大國,從上引其傳就可知,隋人對(duì)此時(shí)的高原形勢非常清楚,除吐谷渾、附國、女國、黨項(xiàng)之外,該時(shí)期在高原東北部綿亙數(shù)千里的山區(qū),還分布著近二十個(gè)羌族部落,但他們“無大君長,其風(fēng)俗略同于黨項(xiàng),或役屬吐谷渾,或附附國?!?/p>

應(yīng)該是,正是因?yàn)樗迦艘呀?jīng)清楚附國已為高原的大國,所以才有大業(yè)四年、五年的雙方互動(dòng)。對(duì)于大業(yè)四年、五年的雙方互動(dòng),上引其傳記曰:“大業(yè)四年,其王遣使素福等八人入朝。明年,又遣其弟子宜林率嘉良夷六十人朝貢,欲獻(xiàn)良馬,以路險(xiǎn)不通,請(qǐng)開山道以修職貢。煬帝以勞人不許?!狈艘乃嫉氖牵@里沒有記載附國與隋朝最初交往始于何時(shí),突然記載到大業(yè)四年、五年的這兩次來使,而且似乎還非常隆重,先是大業(yè)四年派來素福等八人入朝,翌年規(guī)模更大,為達(dá)六十人的朝貢使團(tuán)。前后無聞,突然之間關(guān)系陡然升級(jí),顯然這中間有深層次的原因。

前文提及,隋煬帝上臺(tái)以后,因慨然慕秦皇漢武之功而急于經(jīng)營西域,在裴矩上煬帝《西域圖記》的序言中稱:“以國家威德,將士驍雄,泛濛汜而越昆侖,易如反掌,但突厥、吐谷渾分領(lǐng)羌、胡之國,為其擁遏,故朝貢不通。今并因商人密送誠款,引領(lǐng)翹首,愿為臣妾……皇華遣使,弗動(dòng)兵車,諸蕃既從,渾、厥可滅?!盵20]可見,在隋朝欲經(jīng)營西域之前,威脅西北邊患的主要就是突厥與吐谷渾。二者分領(lǐng)羌胡諸國,阻斷東西交通,至此西域諸國私下里已經(jīng)與隋互通生氣,消滅吐谷渾與突厥已經(jīng)成為他們的共同愿望。正是在這樣的背景下,大業(yè)四年,煬帝先是派軍聯(lián)合鐵勒出征吐谷渾,大業(yè)五年,隋煬帝西巡河右,期間親征吐谷渾,以四十萬大軍合圍吐谷渾主力十萬,吐谷渾政權(quán)一度滅亡。隨后,“其故地皆空,自西平臨羌城以西、且末以東、祁連以南、雪山以北、東西四千里,南北二千里,皆為隋有,置郡縣鎮(zhèn)戍,發(fā)天下輕罪徙居之?!盵21]吐谷渾可汗伏允逃竄黨項(xiàng),故地盡入隋朝版圖。

由此,結(jié)合先后史事來看,大業(yè)四年、五年附國國王連續(xù)兩年遣使來隋,絕非孤立事件,而是雙方“密送誠款”與“皇華遣使”的重要一環(huán),為隋王朝出擊吐谷渾前后,爭取其周邊勢力與最大限度孤立吐谷渾政權(quán)的積極外交行動(dòng),為隋王朝與附國之間針對(duì)時(shí)局的及時(shí)呼應(yīng)與互動(dòng)。但隨后,因吐谷渾很快被擊潰,附國“請(qǐng)開山道以修職貢”的請(qǐng)求也被煬帝正面拒絕。其實(shí),應(yīng)該是吐谷渾降服以后,附國以借打通朝貢之路為借口,欲搶占吐谷渾舊地,自然瞞不過識(shí)度非凡的煬帝之法眼,自然被斷然拒絕。而由此可見,這條有關(guān)敏感時(shí)期,雙方關(guān)系陡然升級(jí)的史料,恰好反映的是當(dāng)時(shí)雙方之間,以及彼此與吐谷渾之間復(fù)雜而微妙的關(guān)系。

繼續(xù)考察大業(yè)五年隋滅吐谷渾之后的高原形勢,就在附國請(qǐng)開山道而借機(jī)北擴(kuò)的理由被煬帝拒絕之后,盡管隋朝在吐谷渾故地設(shè)置河源、西海、且末、鄯善四郡,另外還扶植伏允長子慕容順為吐谷渾王,令統(tǒng)吐谷渾余眾。但隨后,隋朝接連三次發(fā)動(dòng)對(duì)高麗的戰(zhàn)爭,很快中原大亂,隋朝隨之滅亡,吐谷渾故地再次失御。不解的是,就在隋滅吐谷渾,繼之隋末中原大亂,唐初又無暇顧及西疆之際,附國不僅沒有利用有利時(shí)機(jī)占領(lǐng)吐谷渾舊地,而且自此以后很長時(shí)間在史籍中聲銷跡滅,直至貞觀八年再次以吐蕃之名登上歷史舞臺(tái)。相反,吐谷渾趁此有利時(shí)機(jī),“伏允及順復(fù)其故地”,不僅重整旗鼓,而且再次復(fù)興而成為高原霸主。那么,從隋大業(yè)四年、五年以后直至唐朝貞觀八年以前大約二十五、六年的時(shí)間里,吐蕃何以在漢文史書中寂寂無聞?如果解答了這一問題,也就是從另一側(cè)面給出了附國之所以為早期吐蕃的理由。

其一,大業(yè)四年、五年前后,吐蕃忙于王室內(nèi)部統(tǒng)一與整合。吐蕃王族悉勃野興起于雅礱河谷,由敦煌古藏文文獻(xiàn)《贊普世系》等記載,從來自天神的聶赤贊普算起,到著名的松贊干布,已經(jīng)為吐蕃第三十三代贊普。至松贊干布祖父達(dá)布聶西時(shí)期,吐蕃各地方勢力相互兼并,漸有統(tǒng)一的趨勢。經(jīng)過一段時(shí)間的兼并,原來眾多的邦國①據(jù)法國拉露女士根據(jù)敦煌文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)未統(tǒng)一前吐蕃的地方邦國多達(dá)38個(gè),僅敦煌文獻(xiàn)《小邦邦伯家臣表》就列有18個(gè)。,僅剩下雅魯藏布江兩岸的三個(gè)大邦,分別是達(dá)甲吾、棄邦孫與雅礱(吐蕃早期)。在達(dá)甲吾被棄邦孫攻滅后,正當(dāng)達(dá)布聶西贊普?qǐng)F(tuán)結(jié)原屬棄邦孫的娘氏、韋氏、農(nóng)氏、蔡邦氏等四氏族,與之私下結(jié)盟,準(zhǔn)備一舉攻滅棄邦孫而統(tǒng)一吐蕃之時(shí),不幸中道崩殂。但繼之,其子論贊弄囊在四氏的擁戴之下,順利消滅森波杰,最終占領(lǐng)了拉薩河流域。最終控制了西到岡底斯山、瑪那薩羅沃池,南到門地,北達(dá)拉薩河流域,除了羊同(約今阿里地區(qū))、孫波(約今西藏與青海接界地區(qū),有可能亦被兼并,只是后有反復(fù))以外,論贊弄囊已大致一統(tǒng)吐蕃。這個(gè)過程大致就發(fā)生在隋至唐初。但必須清楚的是,這個(gè)整合過程至少是延續(xù)了一二十年的。因此,大業(yè)四年、五年,盡管吐蕃與隋王朝有了互動(dòng),在殲滅吐谷渾政權(quán)的過程中,吐蕃可能有所配合,而且正如前文所述,隨后應(yīng)該還提出了欲乘機(jī)進(jìn)占吐谷渾故地的訴求,但卻遭到隋煬帝的拒絕。在強(qiáng)大的隋王朝的威懾之下,在隨后的瓜分吐谷渾地盤的過程中,吐蕃應(yīng)該是所獲無多。當(dāng)然,客觀上由于吐谷渾遭隋攻滅及隨后的吐谷渾致力于復(fù)興,給吐蕃的兼并戰(zhàn)爭本身也提供了絕佳機(jī)會(huì)。隨后,吐蕃應(yīng)該是繼續(xù)專注于其內(nèi)部的整合與對(duì)近鄰諸羌部落的兼并,而吐蕃之大興又的確肇始于此時(shí)。

其二,隋末唐初,吐蕃政權(quán)經(jīng)歷了贊普易代與戡平內(nèi)亂的困頓。原來,在論贊弄囊統(tǒng)一吐蕃以后,一度時(shí)間形成了新舊勢力競爭,征服與被征服者之間對(duì)抗的現(xiàn)象,加之因贊普行賞不公,引起內(nèi)訌,導(dǎo)致論贊弄囊被毒殺,王室一度內(nèi)外困頓,形勢危殆。敦煌文獻(xiàn)記載當(dāng)時(shí)的情形:

松贊干布贊普之時(shí),父王所屬民庶心懷怨望,母后所屬民庶公開叛離,外戚象雄(羊同)、犏牛蘇毗、聶尼、達(dá)布、工布、娘布等均公開叛變。父王囊日倫贊被進(jìn)毒遇弒而薨逝。王子松贊幼年親政,對(duì)進(jìn)毒為首者諸人等斷然盡行斬滅,令其絕嗣。其后,叛離之民庶復(fù)歸轄治之下[22]。

可見,松贊干布的確是在政權(quán)危機(jī)與局勢混亂中即位的,但其堅(jiān)毅果敢,及時(shí)追捕并嚴(yán)懲兇手,平息內(nèi)訌,令王室避免了土崩瓦解的厄運(yùn)。對(duì)此,漢文史書《舊唐書·吐蕃傳》記載:“弄贊弱冠嗣位,性驍武,多英略。其為人慷慨才雄?!痹谄较⑴褋y以后,松贊干布又及時(shí)與效忠王室的韋氏義策父兄子侄等七人,以及諸大族、尚論內(nèi)侍扈從皆盟誓,隨后又攻滅孫波,唐古拉山脈以南盡為吐蕃所有。之后,吐蕃兵鋒東指,對(duì)于今康區(qū)與安多等地殘余政權(quán)和部族進(jìn)行兼并,并很快占領(lǐng)今四川甘孜、西藏昌都等大部分康區(qū)的原西羌各部,且逼近青海南部吐谷渾本部。最終貞觀八年前后,吐蕃與唐朝達(dá)成了共攻吐谷渾的盟約協(xié)議,開始登上歷史舞臺(tái)。

對(duì)于該時(shí)期唐朝與吐蕃政權(quán)因吐谷渾而有互動(dòng)結(jié)盟之事,盡管有學(xué)者早已指出[23],但至今應(yīng)和者寥寥。其實(shí),貞觀八年前后的唐蕃互動(dòng),正如同大業(yè)四年、五年的隋朝與附國的互動(dòng)一樣,該時(shí)期唐朝為攻滅吐谷渾,依然與吐蕃有互動(dòng)結(jié)盟之事。因在此之前,唐朝先于貞觀三年、四年降服東突厥頡利可汗政權(quán),解除了來自突厥的北方威脅,隨之除吐谷渾已經(jīng)提上日程。在此背景之下,唐朝的外交準(zhǔn)備始于何時(shí)似無從得知,但史書記載,唐朝出征的直接導(dǎo)火索即為該時(shí)期吐谷渾拘留了唐朝行人鴻臚丞趙德楷,所謂:“時(shí)伏允年老昏耄,其邪臣天柱王惑亂之,拘我行人鴻臚丞趙德楷。太宗頻遣宣諭,使者十余返,竟無悛心?!盵24]吐谷渾拒不釋放的唐朝行人鴻臚臣趙德楷,顯然當(dāng)時(shí)是身肩特殊使命而途經(jīng)吐谷渾被拘留的,不然隨后唐朝十余次派人交涉,吐谷渾怎能唯獨(dú)不放行他呢?竊以為,在當(dāng)時(shí)的背景之下,唐朝行人鴻臚臣趙德楷應(yīng)該正是秘密出使吐蕃并借機(jī)偵窺吐谷渾的使臣。正因此,隨之《冊(cè)府元龜》卷九七〇明確記載:貞觀八年(634)“十一月,吐蕃贊普棄宗弄贊始遣使朝貢?!薄秲?cè)府元龜》卷九七八又有記曰:“帝遣行人馮德遐往撫慰之,弄贊見德遐大悅。”可見,特殊時(shí)期,雙方交使往來頻繁,具體內(nèi)容雖秘而不宣,但顯而易見是互通生氣后達(dá)成了共攻吐谷渾的協(xié)議盟約。

早在貞觀八年之前,吐蕃北擴(kuò)并與黨項(xiàng)、吐谷渾之間斗爭的史實(shí),以及隨之唐朝為進(jìn)攻吐谷渾而聯(lián)合吐蕃與黨項(xiàng),在外交上孤立吐谷渾的史實(shí),如果說正史文獻(xiàn)不甚明確,但有新發(fā)現(xiàn)的墓志卻可謂明證。今據(jù)新發(fā)現(xiàn)的拓拔馱布墓志①《拓拔馱布墓志》2013年出土于陜西省吳起縣洛源鎮(zhèn)走馬臺(tái),現(xiàn)存吳起縣革命紀(jì)念館,錄文參見段志凌,呂永前.唐《拓拔馱布墓志》——黨項(xiàng)拓跋氏源于鮮卑新證[J].中國國家博物館館刊,2018(1).,志主家族為黨項(xiàng)首領(lǐng),在隋朝滅亡以后,一度時(shí)間,黨項(xiàng)失去中原王朝的支持而遭到吐蕃的侵伐,所謂:“屬隋室分崩,吐蕃承爨,伺我無援,大見侵伐?!痹谶@種情況之下,為了自保,志主曾祖受吐谷渾籠絡(luò)與而之結(jié)盟,并被吐谷渾立為項(xiàng)王,以共抗吐蕃,所謂:“曾祖兀思,恢簡多智,沉靖有謀,為渾人所懷,所居成聚,因共立為渾項(xiàng)王焉。”正是有了黨項(xiàng)與吐谷渾的結(jié)盟,因之隨后黨項(xiàng)又在志主祖父的領(lǐng)導(dǎo)下與吐谷渾聯(lián)合抗擊吐蕃,一度時(shí)間取得大勝,又所謂:“祖吳伽,英果電發(fā),雄氣飆駭……聞吐蕃無備,與渾部潛謀,墮城十?dāng)?shù),斬首萬計(jì)?!笨梢?,昔日吐蕃在北擴(kuò)的過程中,很長時(shí)間遇到吐谷渾聯(lián)合黨項(xiàng)各部的抵抗而一度受挫。但隨著唐王朝進(jìn)攻吐谷渾戰(zhàn)爭的開始,黨項(xiàng)又在志主祖父吳伽的領(lǐng)導(dǎo)下倒向了唐朝一邊,而以上史事又恰巧發(fā)生在吐蕃與唐朝開始聯(lián)系的前一年,即貞觀七年。所謂:“革面夷落,屈膝圣朝,以貞觀七年款關(guān)內(nèi)附,有詔封西平郡王、兼授西平州刺史?!闭f明在唐朝準(zhǔn)備進(jìn)攻吐谷渾之前,不僅聯(lián)系了吐蕃,而且聯(lián)系了黨項(xiàng),瓦解了黨項(xiàng)與吐谷渾的聯(lián)盟。

隨之,貞觀八年十一月,唐頒詔誓師,詔曰:“朕嗣篡洪業(yè)……徼外君長,海表酋渠,無遠(yuǎn)不庭,無思不服,而吐谷渾蕞爾小蕃,負(fù)固河右……抗衡上國……積年兇頑,未改剽掠,邊鄙略無寧息。今上書傲狠,拘我使人,內(nèi)外百僚,華夷兆庶同心憤怨……”[25]貞觀九年,唐朝派李靖等兵分兩路,一舉攻滅吐谷渾。在這個(gè)過程中,吐蕃是否有直接參戰(zhàn)之事史書無載,但一定是積極聲援配合,并控制黨項(xiàng)等西羌諸部而孤立吐谷渾。對(duì)此,敦煌古藏文文獻(xiàn)記載:“其后,贊普親自出巡,在北道,既未發(fā)一兵抵御,亦未發(fā)一兵進(jìn)攻,迫使唐人及吐谷渾人,歲輸貢賦,由此,首次將吐谷渾人收歸轄下?!盵26]可見,吐蕃當(dāng)時(shí)極其重視,贊普親征,是為唐朝聲援,也是為及時(shí)瓜分吐谷渾故地,更是為防備戰(zhàn)爭向吐蕃的擴(kuò)大而出征。戰(zhàn)爭之后的所謂“貢賦”,應(yīng)該是攻滅吐谷渾之后,吐蕃分得的戰(zhàn)果或是唐朝為兌現(xiàn)前諾而送的絹帛財(cái)物。但可能雙方對(duì)此有所爭議,因隨即唐朝與吐蕃反目,史書記吐蕃因求娶公主不得而大軍壓境,其實(shí)主要是因瓜分吐谷渾與唐產(chǎn)生沖突,所謂:“弄贊遂與羊同連,發(fā)兵以擊吐谷渾,吐谷渾不能支,遁于青海之上,以避其鋒。其國人畜并為吐蕃所掠。于是進(jìn)兵攻破黨項(xiàng)及白蘭諸羌,率其眾二十余萬,頓于松州西境?!盵27]此后,唐蕃松州之戰(zhàn)后轉(zhuǎn)而和親,實(shí)為雙方為尋求妥協(xié)與和好所為,歷史又翻開新的一頁,此不贅述。

對(duì)于吐蕃贊普易代與松贊干布戡平內(nèi)亂的具體時(shí)間,學(xué)術(shù)界已有爭論,辨明其具體時(shí)間,正好又有助于解釋該時(shí)期吐蕃在漢文史書中寂寂無聞的原因。對(duì)于松贊干布出生及繼位的具體時(shí)間,《西藏王統(tǒng)記》記其出生曰:“時(shí)屬陰火牛年,王子降生于降巴明久林宮”。且記:“王子年十三時(shí)王父逝世,遂即王位?!绷硗?,《西藏王臣記》又記松贊干布出生與即位的時(shí)間曰:“《遺教史》中云:‘雪域朗日后嗣中,松贊干布小王生。’誠如真實(shí)預(yù)記之贊辭所示,時(shí)在一切智者日親釋迦牟尼佛圓寂后一千五百零八年,歲次己丑(唐太宗貞觀三年,公元629年),王子松贊干布作為父王朗日松贊和王母蔡邦薩·止瑪托迦二人之子,誕生于降巴明久林宮。年方十三,即擁立為主,繼登其父大雄獅座,而成為具足威力之轉(zhuǎn)輪圣王也。”[28]前者所謂的牛年具體為哪一年暫且不考,后者所云卻明顯不適當(dāng)。且不論文字中充斥的佛教氣息與當(dāng)時(shí)吐蕃尚未接受佛教的事實(shí)不符,而且所記松贊干布出生與即位的時(shí)間明顯都有所滯后。因?yàn)?,按照此?jì)算,貞觀十五年,松贊干布迎娶文成公主時(shí)年僅十三歲,也就是剛即位。但據(jù)漢文史書反映,在松贊干布迎娶文成公主之前,不僅穩(wěn)定了內(nèi)部,統(tǒng)一了高原吐蕃本部,而且開始向北拓展,與吐谷渾及唐朝開始問鼎叫板,所謂“自大唐初,已有勝兵數(shù)十萬,號(hào)為強(qiáng)國……黨項(xiàng)、白蘭諸部及吐谷渾、西域諸國咸畏懼之?!盵29]這顯然并非一個(gè)年僅十三、四歲的少年所能為,而是一個(gè)身心成熟、手段高超的成熟政治家的表現(xiàn)。加之,據(jù)史書反映,在迎娶文成公主之前,松贊干布已經(jīng)迎娶了泥婆羅尺尊公主,可見其年齡絕非十三歲,而且絕非剛剛即位。

由此,正如已有學(xué)者的研究,《西藏王臣記》是將松贊干布即位之年誤記為其出生之年了,其出生之年應(yīng)該是西藏歷史書如薩迦派扎巴堅(jiān)贊的《王統(tǒng)史》、八思巴的《彰所知論》以及《布敦善逝教法史》《紅史》《智者喜宴》《白史》等所記的丁丑年,即隋大業(yè)十三年(617)[30]。至己丑年,即唐太宗貞觀三年(629),松贊干布已經(jīng)十三歲,說明這一年應(yīng)該是他即位之年。此不僅符合《西藏王統(tǒng)記》所記的其出生于陰火牛年之說,而且也只有到了此時(shí)吐蕃人才控制了本屬于蘇毗境內(nèi)之墨竹工卡,也才能在墨竹的甲馬修建明久林宮,才有可能在此宮降生松贊干布。至貞觀十五年(辛丑年,公元641 年),迎娶文成公主時(shí),松贊干布已經(jīng)二十五歲,恰是心智成熟、風(fēng)華正茂的年齡。而由此確考,又恰好說明,隋至唐初,前段時(shí)間為吐蕃贊普論贊弄囊很長時(shí)間都在致力于統(tǒng)一吐蕃各部的兼并戰(zhàn)爭,與中原王朝的交往很少;后段時(shí)間,因吐蕃內(nèi)部正經(jīng)歷贊普易代,新即位的贊普年幼,在他經(jīng)過十余年的內(nèi)部穩(wěn)定整合,重新與吐谷渾、唐朝交涉之際,已經(jīng)到了唐朝貞觀八年前后。

猜你喜歡
松贊干布吐谷渾吐蕃
吐蕃王權(quán)研究海外學(xué)術(shù)史鉤沉①
虛實(shí)相通:從松贊干布的“賨王”封號(hào)看中國古代多民族的交往交流交融
唐德宗時(shí)期唐蕃關(guān)系探析
吐蕃金銀器知見錄
淺析粟特人在柔然
西夏及其周邊吐蕃語地名考釋舉隅
布達(dá)拉宮是為文成公主而建的嗎
松贊干布
淺談吐谷渾文化的包容性
三江源古文明之草原古國:吐谷渾
桦南县| 金山区| 垦利县| 三门峡市| 巴林右旗| 敦化市| 阿城市| 会东县| 通州区| 古丈县| 乐都县| 黑山县| 周宁县| 江口县| 观塘区| 宽甸| 闸北区| 吴江市| 双鸭山市| 万年县| 南充市| 霍山县| 轮台县| 财经| 会理县| 郴州市| 克什克腾旗| 靖州| 吴川市| 嘉荫县| 株洲县| 慈溪市| 梁河县| 广昌县| 伽师县| 神池县| 白玉县| 城固县| 垫江县| 茂名市| 韶山市|