陳苗苗,劉惠昱
(1.仰恩大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,福建泉州 362014;2.福州第四十中學(xué)金山分校,福州 350000)
自開(kāi)設(shè)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)以來(lái),我國(guó)高校在促進(jìn)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)開(kāi)展過(guò)程中,為國(guó)家培養(yǎng)了大量的商務(wù)英語(yǔ)人才。當(dāng)前我國(guó)高校商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)思路更多居于“英語(yǔ)本色”學(xué)習(xí),很難突出“商務(wù)英語(yǔ)特色”,甚至在面向區(qū)域性或面向地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展問(wèn)題上,其針對(duì)性更差強(qiáng)人意。而商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的初衷更側(cè)重于面向區(qū)域或地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。區(qū)域或地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有獨(dú)特性,因此所需的商務(wù)英語(yǔ)人才也有其特需性。我國(guó)提出的“一帶一路”倡議是發(fā)展區(qū)域性經(jīng)濟(jì)的偉大構(gòu)想,“一帶一路”沿線地方,僅在我國(guó)境內(nèi)就涉及諸多區(qū)域,每個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展各具特色,區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的特色性要求地方培養(yǎng)出匹配區(qū)域特色的商務(wù)英語(yǔ)人才,培養(yǎng)出的人才需要了解本區(qū)域內(nèi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的狀況特點(diǎn),能夠運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)有效地為區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)力量,達(dá)到商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)應(yīng)達(dá)到的效用。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)正是從價(jià)值、效用、費(fèi)用和收益的角度考慮語(yǔ)言與社會(huì)的關(guān)系,如何實(shí)現(xiàn)用英語(yǔ)語(yǔ)言最大效用地實(shí)現(xiàn)其社會(huì)效益。因此,論文從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角出發(fā),根據(jù)我國(guó)踐行“一帶一路”構(gòu)想對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的需要,提出了優(yōu)化策略。
語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)源自19世紀(jì)60年代中期,它對(duì)制定語(yǔ)言政策和規(guī)劃語(yǔ)言方略均起到了一定的引導(dǎo)作用。近年來(lái)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)已日漸形成為一種獨(dú)立新興邊緣學(xué)科,且獲得較快發(fā)展。只有全面深入掌握語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)涵和精髓,才可能正確地指導(dǎo)商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的研究,因此,本文將對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究背景做一詳細(xì)分析。
二戰(zhàn)之后,一些新興獨(dú)立的國(guó)家在對(duì)官方語(yǔ)言的選擇問(wèn)題上將語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)推向了關(guān)鍵的發(fā)展時(shí)期,如加拿大國(guó)家就出現(xiàn)了當(dāng)時(shí)官方語(yǔ)言抉擇的情況,這種局面給語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展創(chuàng)造了機(jī)遇。各國(guó)對(duì)語(yǔ)言的選擇問(wèn)題以及由此衍生出的語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的影響問(wèn)題使語(yǔ)言政策與經(jīng)濟(jì)收入產(chǎn)生了愈加深刻的聯(lián)系,隨之應(yīng)運(yùn)而生的就是一些關(guān)于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究。
20世紀(jì)60年代中期,美國(guó)信息經(jīng)濟(jì)學(xué)教授Jacob Marschak發(fā)表的文章《語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)學(xué)》(The Economicsof Language)中首次提出了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)概念,闡述了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)屬性,他認(rèn)為經(jīng)濟(jì)學(xué)與探求語(yǔ)言?xún)?yōu)化之間關(guān)系密切,語(yǔ)言有其經(jīng)濟(jì)特征,即價(jià)值(Value)、效用(Utility)、費(fèi)用(Cost)和收益(Benefit)〔1〕,因此語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)有了最初的研究基礎(chǔ)。20世紀(jì)五六十年代,Theodore W.Schultz提出了人力資本的概念,將人力資本理論以及教育經(jīng)濟(jì)學(xué)作為語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)主要的探討方面,研究的方向立足于語(yǔ)言與教育經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)系〔2〕。在研究中發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言相比其他技能更有獨(dú)特功能,同樣可歸屬為經(jīng)濟(jì)資源,是社會(huì)個(gè)體值得投資學(xué)習(xí)的資源領(lǐng)域。這就為后來(lái)研究的進(jìn)一步深入奠定了一定的理論基礎(chǔ)。20世紀(jì)七八十年代,國(guó)外語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究進(jìn)入蓬勃發(fā)展時(shí)期,加拿大經(jīng)濟(jì)學(xué)教授Francois Vaillancourt從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度分析人口語(yǔ)言趨向和加拿大的雙語(yǔ)制以及20世紀(jì)90年代初Grin、Rubinstein等學(xué)者從博弈論角度進(jìn)行語(yǔ)言問(wèn)題的研究使歐洲社會(huì)掀起了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的熱潮〔3〕。
我國(guó)關(guān)于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域的研究起步較晚。1999年許其潮將語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)引入國(guó)內(nèi),闡述了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本觀點(diǎn)〔4〕。雖然我國(guó)關(guān)于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究較晚,但因可借鑒國(guó)外相當(dāng)數(shù)量的研究成果,再加上參與研究的學(xué)者較多,其獲得的學(xué)術(shù)研究碩果不斷地助力我國(guó)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科領(lǐng)域的穩(wěn)步發(fā)展。
黃少安、張衛(wèi)國(guó)和蘇劍曾經(jīng)撰文《語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)及其在中國(guó)的發(fā)展》,他們?cè)谘芯恐?,以回顧?guó)內(nèi)外語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展歷史以及目前現(xiàn)狀,著重探討了我國(guó)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展前景問(wèn)題〔5-7〕。我國(guó)學(xué)者對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域的研究?jī)?nèi)容可歸結(jié)為以下幾點(diǎn)。
1.語(yǔ)言與社會(huì)個(gè)體經(jīng)濟(jì)收入的問(wèn)題
語(yǔ)言與社會(huì)個(gè)體經(jīng)濟(jì)收入呈正比例關(guān)系。相關(guān)研究學(xué)者的研究以特定語(yǔ)言群體在社會(huì)中經(jīng)濟(jì)收入水平作為研究參數(shù),重點(diǎn)分析了社會(huì)個(gè)體接受教育水平程度與其經(jīng)濟(jì)收入水平間的關(guān)系。同時(shí),他們還對(duì)社會(huì)個(gè)體掌握第二語(yǔ)言對(duì)其經(jīng)濟(jì)收入影響方面進(jìn)行了研究。這是我國(guó)學(xué)者在研究中獲得的較為成熟的一種理論研究。
2.語(yǔ)言與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展問(wèn)題
語(yǔ)言有其發(fā)展的社會(huì)性,人類(lèi)語(yǔ)言的產(chǎn)生、使用與發(fā)展無(wú)論如何也離不開(kāi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)動(dòng)因的促進(jìn),它們兩者之間一直存在著緊密的聯(lián)系,在某種意義上說(shuō),人類(lèi)語(yǔ)言的最初產(chǎn)生與勞動(dòng)有密切關(guān)系,但在其間也含有一定的經(jīng)濟(jì)因素。也正是由于人類(lèi)語(yǔ)言一再獲得強(qiáng)勢(shì)發(fā)展和擴(kuò)張,對(duì)語(yǔ)言的研究與發(fā)展才有效地拉動(dòng)了社會(huì)經(jīng)濟(jì)的向前發(fā)展。比如目前全球的英語(yǔ)熱、我國(guó)粵語(yǔ)的北遷和孔子學(xué)院在國(guó)外的設(shè)立與發(fā)展,均是全球與我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的結(jié)果。
3.語(yǔ)言政策與國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃問(wèn)題
國(guó)家制定語(yǔ)言政策的依據(jù)離不開(kāi)經(jīng)濟(jì)因素,需要考慮國(guó)民使用語(yǔ)言費(fèi)用的最小化和實(shí)現(xiàn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)總值的最大化。同時(shí),還要照顧某一特殊人群使用語(yǔ)言的特殊化,更要考慮某一瀕危語(yǔ)言的拯救問(wèn)題。因此,國(guó)家政策規(guī)制使用的母語(yǔ)與區(qū)域語(yǔ)言存在的特殊性,需要進(jìn)行關(guān)系協(xié)調(diào),且在社會(huì)經(jīng)濟(jì)規(guī)劃發(fā)展過(guò)程中,考慮國(guó)家母語(yǔ)與區(qū)域性語(yǔ)言所共同起的作用。
縱觀我國(guó)學(xué)者對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究,相關(guān)的研究?jī)?nèi)容較為全面,既涉及到了語(yǔ)言與社會(huì)個(gè)體經(jīng)濟(jì)收入問(wèn)題、語(yǔ)言與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展問(wèn)題,也涉及到了語(yǔ)言政策與國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃問(wèn)題〔8〕。實(shí)際上與國(guó)外相關(guān)學(xué)者的研究有許多相通之處,但我國(guó)學(xué)者研究的一個(gè)突出理論觀點(diǎn)是將語(yǔ)言當(dāng)作一種產(chǎn)業(yè)進(jìn)行研究〔10-11〕。
因?yàn)榕囵B(yǎng)目標(biāo)和培養(yǎng)方案還未呈現(xiàn)出清晰的思路,不少福建閩南高校在課程定位、課程設(shè)置上存在問(wèn)題,縱觀福建各高校培養(yǎng)“商務(wù)英語(yǔ)”人才的狀況,他們主要還是以“英語(yǔ)+商務(wù)”〔12〕的教學(xué)模式對(duì)學(xué)生進(jìn)行雙語(yǔ)或全英語(yǔ)語(yǔ)言的教學(xué),使用的教材主要還是局限于將英語(yǔ)語(yǔ)言通識(shí)理論簡(jiǎn)單疊加上幾門(mén)商務(wù)英語(yǔ)課程作為教學(xué)的藍(lán)本,這種模式無(wú)法體現(xiàn)語(yǔ)言的有效融合和商務(wù)交流實(shí)踐的本質(zhì),也不能反映跨學(xué)科教學(xué)培養(yǎng)的內(nèi)涵。事實(shí)上這種傳統(tǒng)的教學(xué)方式不僅浪費(fèi)了教育資源,也無(wú)法達(dá)成應(yīng)有的教學(xué)效果,從而達(dá)到商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的目的。同時(shí),很多閩南高校在運(yùn)用大量英語(yǔ)通識(shí)知識(shí)進(jìn)行教學(xué)的同時(shí)較少融入商務(wù)英語(yǔ)知識(shí),很難令學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)的興趣,因此學(xué)生很難具備商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科該有的核心素養(yǎng)。而且很多學(xué)生專(zhuān)業(yè)知識(shí)掌握不扎實(shí),商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言交流實(shí)踐能力欠缺,學(xué)生的能力水平無(wú)法匹配福建閩南“海上絲綢之路”區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需。
商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)要求培養(yǎng)出的人才既要有從事國(guó)際商務(wù)業(yè)務(wù)的基本知識(shí)與技能,寬廣的國(guó)際視野,也要有跨國(guó)際文化交流的能力〔9〕。以我國(guó)福建閩南區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展為例,福建閩南地區(qū)地處我國(guó)“一帶一路”前沿地帶,其經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需要的商務(wù)英語(yǔ)人才要有寬廣的國(guó)際視野、國(guó)際商務(wù)基本知識(shí)與技能和跨國(guó)際文化交流的能力,還需具備與閩南社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展情況相應(yīng)的知識(shí)儲(chǔ)備,這就需要福建省內(nèi)設(shè)有商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的各高校針對(duì)閩南區(qū)域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)際,以英語(yǔ)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論為基礎(chǔ),結(jié)合“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)接的情況,強(qiáng)化對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生進(jìn)行商務(wù)語(yǔ)言輸出與從事商務(wù)實(shí)踐能力提升的優(yōu)化方面進(jìn)行培養(yǎng)。用符合福建閩南經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際情景方法,學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)際交際語(yǔ)言,以體現(xiàn)針對(duì)性較強(qiáng)的學(xué)用結(jié)合,讓人才愈加具有實(shí)用性。
商務(wù)英語(yǔ)是專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ),根據(jù)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)原則,對(duì)該專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置要以學(xué)生學(xué)習(xí)效果和經(jīng)濟(jì)效益為落腳點(diǎn),重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力。比如學(xué)生畢業(yè)后大部分會(huì)在福建閩南“一帶一路”區(qū)域從事商務(wù)英語(yǔ)工作,他們必須具有英語(yǔ)學(xué)科基本核心素養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)會(huì)話的基本技能,能夠駕馭跨文化的交流與具備較強(qiáng)的商務(wù)溝通能力,因此要努力培養(yǎng)他們成為商務(wù)英語(yǔ)全能型或復(fù)合型人才,為閩南區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供較好的商務(wù)英語(yǔ)服務(wù)。也就是說(shuō),該專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置,需要體現(xiàn)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則,即實(shí)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言配置的最優(yōu)化。
高校在重視英語(yǔ)語(yǔ)言熟練程度的同時(shí)往往忽略了學(xué)生的商務(wù)實(shí)踐技巧,因此在課程設(shè)置上無(wú)法體現(xiàn)二者之間的有機(jī)融合。目前,英語(yǔ)通識(shí)內(nèi)容占據(jù)比例過(guò)大,有些知識(shí)與商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)形成重復(fù),占據(jù)了學(xué)生學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的時(shí)間。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)應(yīng)該突出它的專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)語(yǔ)言性,高校應(yīng)當(dāng)合理地安排一些提升學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)和翻譯等相關(guān)能力的課程,提高他們對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)際把握能力。因此,高校應(yīng)當(dāng)突出商務(wù)英語(yǔ)的本色與特色,在商務(wù)英語(yǔ)談判、商務(wù)英語(yǔ)合同簽訂、英語(yǔ)國(guó)際貿(mào)易相關(guān)理論以及商務(wù)英語(yǔ)經(jīng)貿(mào)翻譯等課程的設(shè)置上要有所側(cè)重,將更多英語(yǔ)通識(shí)內(nèi)容的學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變成為商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的課程。
跨文化英語(yǔ)交流能力是商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生必備的能力。如果學(xué)生從業(yè)后致力于福建閩南地區(qū)的商務(wù)英語(yǔ)行業(yè),由于區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要,學(xué)生應(yīng)盡可能地將我國(guó)閩南文化、閩南經(jīng)濟(jì)發(fā)展特色和閩南在“海上絲綢之路”中的地位和作用等現(xiàn)狀對(duì)外進(jìn)行推介,但在實(shí)際的推介過(guò)程中不能程式化,不能不管各國(guó)實(shí)際需求按同一版本千篇一律地介紹,應(yīng)當(dāng)考察對(duì)方國(guó)家的政治、文化和經(jīng)濟(jì)特點(diǎn),進(jìn)行有針對(duì)性的適度推介,這就必然要求學(xué)生掌握對(duì)方國(guó)家的文化思維模式和商務(wù)交際談判的思維模式,因文化差異存在的客觀性,商務(wù)英語(yǔ)從業(yè)人員應(yīng)當(dāng)尊重和包容各國(guó)文化的差異性,因此,商務(wù)英語(yǔ)課程設(shè)置不能出現(xiàn)有關(guān)介紹英美國(guó)家概況、文學(xué)和跨文化交際知識(shí)的空白,應(yīng)提高學(xué)生跨文化談判的藝術(shù),促使商務(wù)談判順利高效進(jìn)行。
福建閩南高校的商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生需要在各高校的努力下,緊密聯(lián)系閩南地區(qū)處在“一帶一路”前沿的優(yōu)勢(shì),實(shí)施校企合作或者校企融合,提早聯(lián)系閩南地區(qū)企業(yè),按照企業(yè)在閩南區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)際對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求,簽訂“契約式”合作培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)人才的合同,以提高學(xué)生的實(shí)踐能力,貼近企業(yè)用人所需。高校也應(yīng)對(duì)用人單位的商務(wù)英語(yǔ)人才進(jìn)行調(diào)研,同樣的商務(wù)英語(yǔ)人才在整個(gè)用人市場(chǎng)上必定有技能水平的高低之分,而技能水平能直觀反映出學(xué)生的知識(shí)構(gòu)造,同樣商務(wù)英語(yǔ)背景的人才為何會(huì)出現(xiàn)水平高低之分,高??赏ㄟ^(guò)用人市場(chǎng)的評(píng)價(jià)與反饋對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才進(jìn)行等級(jí)劃分,細(xì)化各等級(jí)商務(wù)英語(yǔ)人才身上所具備的能力,最后分析出高級(jí)人才所擁有的能力素質(zhì),具備了哪些與用人市場(chǎng)相匹配的能力知識(shí)構(gòu)造,從而進(jìn)行實(shí)踐教學(xué)體系和職業(yè)能力課程體系的反思調(diào)整與完善,適時(shí)調(diào)整課程結(jié)構(gòu)。高校也應(yīng)派教師深入到企業(yè)進(jìn)行調(diào)研,向企業(yè)學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)方面的實(shí)戰(zhàn)操作經(jīng)驗(yàn),形成商務(wù)英語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)知識(shí)結(jié)構(gòu)。此外,企業(yè)也應(yīng)選派優(yōu)秀的商務(wù)人員到高校進(jìn)行兼職任教,并定期選派高級(jí)商務(wù)經(jīng)理人士對(duì)高校商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生進(jìn)行專(zhuān)題講座,讓學(xué)生得到較早的實(shí)踐知識(shí)滲透,也讓更多學(xué)生具備高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)人才所應(yīng)具備的能力,提高學(xué)生的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
福建閩南高校進(jìn)行這樣開(kāi)放式的商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué),實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)人才與企業(yè)的零距離對(duì)接,這種教學(xué)方式遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于高校自己原來(lái)的閉門(mén)教學(xué)效果。這樣可以讓商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生充分見(jiàn)識(shí)和體會(huì)自己未來(lái)的工作內(nèi)容,令學(xué)生有身臨其境之感,從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和實(shí)戰(zhàn)動(dòng)力。同時(shí),學(xué)生可以在企業(yè)進(jìn)行見(jiàn)習(xí)活動(dòng)學(xué)習(xí)企業(yè)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)語(yǔ)言能力,觀摩企業(yè)商務(wù)談判,進(jìn)行具體商務(wù)實(shí)踐模擬操作,以明確針對(duì)性學(xué)習(xí)的方向,學(xué)生能夠因此提前規(guī)劃自己的職業(yè)方向,對(duì)企業(yè)需要的能力進(jìn)行自身檢驗(yàn)和調(diào)整,不斷探索適合自己發(fā)展與企業(yè)發(fā)展的能力素質(zhì)。學(xué)生還能通過(guò)這樣的實(shí)際操作經(jīng)歷提前接觸社會(huì),不至于在畢業(yè)后茫然不知所措,枉費(fèi)自己四年的努力和學(xué)校的苦心栽培甚至社會(huì)對(duì)人才的期待,學(xué)生能夠更靈活地適應(yīng)社會(huì),適應(yīng)越來(lái)越激烈的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)。所以這種緊密結(jié)合企業(yè)實(shí)踐的教學(xué)方法,在提高學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的同時(shí)也在一定程度上節(jié)約了高校的辦學(xué)成本,對(duì)用人市場(chǎng)來(lái)說(shuō)也節(jié)約了企業(yè)培訓(xùn)員工的成本,最關(guān)鍵的是能培養(yǎng)出適合企業(yè)所需的商務(wù)英語(yǔ)人才,體現(xiàn)了雙向經(jīng)濟(jì)效益的提升。
商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生需要有較好的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,高校要盡可能多地為商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生創(chuàng)設(shè)一些商務(wù)情境,使學(xué)生盡可能多地接觸商務(wù)語(yǔ)料,熟悉商務(wù)流程,學(xué)習(xí)商務(wù)談判技能及模擬實(shí)戰(zhàn)素質(zhì)。還應(yīng)積極訓(xùn)練商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生跨文化英語(yǔ)語(yǔ)言交流能力,切實(shí)展開(kāi)增強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的實(shí)踐活動(dòng),開(kāi)展商務(wù)情境創(chuàng)設(shè)教學(xué)活動(dòng)。只有將商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生培養(yǎng)成為商務(wù)英語(yǔ)綜合能力強(qiáng)的人才,才能增強(qiáng)人才資本的核心競(jìng)爭(zhēng)力,使他們?cè)谧叱鲂@進(jìn)入社會(huì)用人市場(chǎng)后,實(shí)現(xiàn)順利就業(yè)并最大限度地發(fā)揮自己潛能。國(guó)家對(duì)高校新課改的要求就是讓高校為社會(huì)培養(yǎng)更多具有綜合能力的創(chuàng)新型人才,尤其要培養(yǎng)全能型或復(fù)合型實(shí)用人才。各高校開(kāi)展創(chuàng)設(shè)商務(wù)情境教學(xué)活動(dòng),本身也是一種教法上的創(chuàng)新,如此培養(yǎng)出的人才也會(huì)比較有新銳的創(chuàng)新意識(shí),能在社會(huì)上利于不敗之地。
縱觀福建閩南乃至福建各大院校,甚至中專(zhuān)學(xué)校,大多設(shè)有商務(wù)英語(yǔ)課程,商務(wù)英語(yǔ)課程已成為眾多閩南大中專(zhuān)院校開(kāi)設(shè)課程的熱點(diǎn)。閩南高校大多屬于應(yīng)用型本科高校,本科高校相比高職中職院校開(kāi)設(shè)的商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)必然要有其拔高點(diǎn)和課程設(shè)置的層次性,以此培養(yǎng)出高層次的本科應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)人才。應(yīng)用型本科高校在設(shè)置商務(wù)情境的時(shí)候應(yīng)當(dāng)資源共享,優(yōu)勢(shì)借鑒,甚至可以進(jìn)行地區(qū)范圍內(nèi)的教育資源教育特色協(xié)調(diào)分配?;诘胤浇?jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀,分別設(shè)置符合自己學(xué)校發(fā)展的商務(wù)情境,以朝著服務(wù)國(guó)際交流市場(chǎng)精尖高度設(shè)置。這就要求閩南各高?;ハ嘟涣鲗W(xué)習(xí),互通有無(wú),各自探索出適合自身校情特色發(fā)展的商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)設(shè)置。如華僑大學(xué)在設(shè)置商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)時(shí),可以側(cè)重主攻東南亞國(guó)家市場(chǎng)需求,專(zhuān)門(mén)研究東南亞國(guó)家貿(mào)易的商務(wù)情境,研究東南亞貿(mào)易交流的特色,甚至精細(xì)到東南亞的地方方言都要側(cè)重了解;泉州師范學(xué)院可以側(cè)重研究中亞國(guó)家的商務(wù)英語(yǔ)交流情況,專(zhuān)門(mén)研究中亞國(guó)家的貿(mào)易特點(diǎn)甚至當(dāng)?shù)厝嗣竦闹髁鲀r(jià)值觀,都要詳細(xì)學(xué)習(xí);閩南師范大學(xué)因其外國(guó)語(yǔ)言的種類(lèi)比較多,可以選擇歐美國(guó)家進(jìn)行主要側(cè)重研究。以此作相關(guān)商務(wù)情境分配,為的是使商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)朝精細(xì)方向發(fā)展,能夠?qū)Ω鲊?guó)商務(wù)交流提供最為精細(xì)專(zhuān)業(yè)的服務(wù),以提高各校商務(wù)英語(yǔ)人才的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
同樣是商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,因個(gè)性差異及接受能力的高低會(huì)導(dǎo)致英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平存在差異,如果按照同樣的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)編班實(shí)施教學(xué),將會(huì)出現(xiàn)有些學(xué)生不能跟進(jìn)相應(yīng)的學(xué)習(xí)進(jìn)度,在學(xué)習(xí)上感到吃力,進(jìn)而導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的減弱甚至缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力,浪費(fèi)了學(xué)生的學(xué)習(xí)時(shí)間。如果高校本著育人負(fù)責(zé)的宗旨開(kāi)展教學(xué),可以在商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生入學(xué)以后,組織一次嚴(yán)肅認(rèn)真的學(xué)生英語(yǔ)水平和商務(wù)交流能力摸底測(cè)試,并根據(jù)測(cè)試結(jié)果進(jìn)行編班或排班,開(kāi)展分級(jí)教學(xué)或小班教學(xué)。這樣有針對(duì)性且切實(shí)有效的教學(xué)方式可以促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的熟練程度和對(duì)商務(wù)交流能力的不斷提高。同時(shí),對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)較好的學(xué)生,可提早開(kāi)設(shè)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程,適當(dāng)增加一些必要的專(zhuān)業(yè)選修課,而對(duì)于學(xué)習(xí)相對(duì)滯后的學(xué)生,可適當(dāng)減少選修課內(nèi)容的學(xué)習(xí),但他們必須要熟練掌握那些應(yīng)知應(yīng)會(huì)的各門(mén)專(zhuān)業(yè)知識(shí)。采用這樣的教學(xué)方式,可令商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生切實(shí)有效地學(xué)到扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),有利于培養(yǎng)合格的商務(wù)英語(yǔ)人才。
高校實(shí)行分級(jí)或小班教學(xué)的教學(xué)方式,這是一種教學(xué)改革的創(chuàng)新,需要高校給予關(guān)注或重視。目前的高校教學(xué)一般以通班或者合班教學(xué)形式為主,很少有進(jìn)行分級(jí)或小班教學(xué)的方式授課,如果高校領(lǐng)導(dǎo)不加重視,則難以實(shí)現(xiàn)這樣的教學(xué)形式。福建閩南地區(qū)地處我國(guó)“一帶一路”前沿地帶,開(kāi)放頻繁的對(duì)外交流要求閩南高校培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)人才的高校特別注意調(diào)查研究,大力進(jìn)行教學(xué)改革的調(diào)整創(chuàng)新,組織開(kāi)展靈活多樣的教學(xué)方式,促進(jìn)人才質(zhì)量的實(shí)質(zhì)性提高,而且要多進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐創(chuàng)新,只要是有利于區(qū)域性經(jīng)濟(jì)發(fā)展的培養(yǎng)模式,均可以考慮進(jìn)行,不拘一格的人才培養(yǎng)方式,為培養(yǎng)機(jī)制注入新鮮活力,進(jìn)而加強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)人才本身的創(chuàng)新意識(shí)。
綜上,隨著全球化的進(jìn)程,語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系日益緊密,考察語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則和效用價(jià)值也逐漸進(jìn)入了語(yǔ)言學(xué)的研究視野。在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下,福建閩南高校商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)需要體現(xiàn)應(yīng)用性。尤其是商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),其應(yīng)用型特點(diǎn)需要更加突出。福建閩南高校肩負(fù)國(guó)際商務(wù)交流獨(dú)特的歷史使命,務(wù)必高度重視應(yīng)用型人才的培養(yǎng),更需要不斷探索在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角下結(jié)合新課改,并按新課改要求,實(shí)施高校商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)改革,著力于培養(yǎng)應(yīng)用型專(zhuān)門(mén)人才。本文針對(duì)福建閩南高校商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)之路出現(xiàn)的種種問(wèn)題,首次創(chuàng)造性地運(yùn)用語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角來(lái)分析如何根據(jù)福建地域特色和地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展特點(diǎn)進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式的轉(zhuǎn)型優(yōu)化,并通過(guò)優(yōu)化后的方案希望為區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)力量,也為我國(guó)其他地方高校的商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)方案提出一些可供借鑒的思路。