王 新
(北京語言大學(xué) 漢語國(guó)際教育研究院,北京 100083)
隨著網(wǎng)絡(luò)交際的深入發(fā)展,“親”從最初的指代父母到如今用來稱呼素未謀面的陌生人,其含義與使用范圍已經(jīng)擴(kuò)大。特別是2012年央視春晚歌曲《大愛》中的歌詞“親,在我的面前;親,延伸我的視線”,使得網(wǎng)絡(luò)流行語“親”受到了人們的廣泛關(guān)注。此外,“親”于2012年還被《咬文嚼字》評(píng)選為“2011年十大流行語”之一。這些諸多因素共同促使“親”成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。
如今,專家學(xué)者對(duì)“親”的研究已經(jīng)取得一定成果,主要集中在以下3個(gè)方面。第一,對(duì)“親”的詞匯含義的研究。李偉指出,網(wǎng)絡(luò)中的“親”有3種含義:一是指粉絲,二是指具有某種共同特征的一類人,三是指網(wǎng)絡(luò)稱謂語[1]。周旭、譚靜怡贊同李偉對(duì)“親”字網(wǎng)絡(luò)新義的總結(jié),并在此基礎(chǔ)上,討論了“親”字新義產(chǎn)生的原因[2]。王麗也同樣指出,“親”在網(wǎng)絡(luò)交際使用中已經(jīng)涌現(xiàn)出新的詞匯意義,主要包括“朋友、網(wǎng)友”“顧客”“粉絲、歌迷、影迷”等3個(gè)新的拓展意義[3]。第二,對(duì)“親”的來源的研究。目前,學(xué)術(shù)界對(duì)此有兩種觀點(diǎn):一種觀點(diǎn)認(rèn)為,“親”來源于韓語“朋友(qin gu)”的音譯,代表學(xué)者有李偉,周旭、譚靜怡以及鄒貞[1,2,4];另一種觀點(diǎn)認(rèn)為,“親”是由“親愛的”省略發(fā)展而來,代表學(xué)者有許念一、吳芳芳以及王賈琪等人[5-7]。第三,對(duì)“親”的具體使用情況的研究。其中,包括“親”流行的原因,“親”的使用泛化、語用功能以及“親”的社會(huì)語言學(xué)分析,等等。朱文娟指出,“親”的流行原因包括3個(gè)方面:特定的社會(huì)文化氛圍、言語交際原則以及言語功能[8]。甘陽通過調(diào)查“親”的使用情況,分析了其泛化趨勢(shì)并就其原因展開了討論[9]。吳芳芳從淘寶購物、交際需求、稱呼語的缺失和社會(huì)功能4個(gè)方面分析了“親”泛化的原因,并對(duì)它的發(fā)展前景進(jìn)行了預(yù)測(cè)[6]。多杰才旦從模因論的視角,考察了“親”的語用功能,包括稱呼功能、禮貌功能和發(fā)起會(huì)話功能[10]。李偉光從社會(huì)語言學(xué)的角度指出,“親”的使用應(yīng)該考慮被稱呼者的年齡、性別、職業(yè)以及使用場(chǎng)合等因素。他們通過問卷調(diào)查還發(fā)現(xiàn),有一部分人對(duì)“親”的使用持反對(duì)態(tài)度[11]。王勤同樣從社會(huì)語言學(xué)的角度出發(fā),認(rèn)為“親”是基礎(chǔ)詞意泛化和稱謂語缺位共同作用的結(jié)果,并且城市言語社區(qū)對(duì)該稱謂語的態(tài)度表現(xiàn)出群體一致的特點(diǎn),但也存在典型差異[12]。魏華從社會(huì)語言學(xué)中的稱呼語角度考察了“親”的指稱意義和社會(huì)意義,他認(rèn)為親的使用體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代稱呼語多元化、簡(jiǎn)潔化的特點(diǎn),傳承了中國(guó)傳統(tǒng)文化以及縮短了社會(huì)距離[13]。
通過對(duì)文獻(xiàn)的梳理可知,現(xiàn)有研究主要集中在“親”的含義、來源以及具體使用情況等方面,從互動(dòng)視角對(duì)“親”展開的研究仍不多見。本文將從互動(dòng)視角出發(fā),著重考察稱呼語“親”在網(wǎng)絡(luò)交際中的使用情況,從而揭示“親”的語法和語義功能是如何在話語情境中通過互動(dòng)展現(xiàn)出來的,同時(shí)又是如何推動(dòng)交際互動(dòng)的。此外,對(duì)網(wǎng)絡(luò)稱呼語“親”的研究,還可以幫助人們正確理解和運(yùn)用稱呼語“親”,從而促進(jìn)人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交際中形成良性互動(dòng)。
“親”最初作為淘寶體稱呼語被使用,隨后逐漸從網(wǎng)絡(luò)交際情境延伸到人們的日常生活當(dāng)中,特別是年輕人的世界里?!坝H”的廣泛使用既是一種社會(huì)現(xiàn)象,也是一種語言現(xiàn)象。具體到網(wǎng)絡(luò)交際情境,需要思考“親”通常處于話輪的何種位置,“親”與句中的其它語言成分又存在什么樣的關(guān)系。基于以上問題,本文以淘寶、微博、微信、百度貼吧以及各種網(wǎng)絡(luò)社區(qū)和論壇等為語料來源,共搜集了936例語料,從而建立了一個(gè)封閉的小型語料庫。同時(shí),通過定量分析與定性分析相結(jié)合的方法,對(duì)以上兩個(gè)問題做出了有針對(duì)性的解答。
某一語言成分在話輪中的位置,一般可劃分為開頭、中間和結(jié)尾。關(guān)于“親”在話輪中的位置,它既可位于開頭,也可位于中間,還可以位于結(jié)尾,話輪位置比較靈活。具體舉例如下:
①親,關(guān)于您的疑問可咨詢天貓超市哦~(摘自淘寶)
(“親”位于話輪開頭處)
②樂楠:您好,請(qǐng)問東西后天能到嗎?
三顆糖食品專營(yíng)店:不好意思啊,親,這個(gè)我們沒法保證。(摘自淘寶)
(“親”位于話輪中間處)
③有什么可以幫到您的嗎?親。(摘自淘寶)
(“親”位于話輪結(jié)尾處)
根據(jù)具體事例可知,“親”的話輪位置沒有特定的限制,開頭、中間及結(jié)尾處皆可出現(xiàn)。但是,這3種話輪位置出現(xiàn)的頻次實(shí)際上存在較大差異,具體情況如下(見表1)。
表1 “親”在不同話輪位置中出現(xiàn)的頻次及所占比例統(tǒng)計(jì)
“親”位于話輪開頭位置的頻次要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于位于中間位置和結(jié)尾位置的頻次。筆者認(rèn)為,這樣的結(jié)果與“親”的互動(dòng)功能不無關(guān)系。
某一語言成分在句中承擔(dān)的句法成分,一般主要包括充當(dāng)主語、謂語、賓語、定語、狀語、補(bǔ)語以及獨(dú)立語等。就“親”在網(wǎng)絡(luò)交際話語中所承擔(dān)的句法成分而言,“親”通常作為獨(dú)立語、主語、謂語、賓語、定語或者兼語出現(xiàn),目前尚未發(fā)現(xiàn)充當(dāng)狀語和補(bǔ)語的情形。具體舉例如下:
④某城市交通提示牌:親,過馬路請(qǐng)注意安全哦!(摘自微博)
(用作獨(dú)立語)
⑤最近心情特別好,很多親說我越來越有氣質(zhì)了。(摘自微信)
⑥雙十一期間,我們保證盡快給親發(fā)貨。(摘自淘寶)
(用作賓語)
⑦提及趙薇,各位親的第一反應(yīng)是“還珠格格”嗎?(摘自百度貼吧)
(用作定語)
⑧注意啦,請(qǐng)各位親不要在表上簽字。(摘自某微信群)
(用作兼語)
“親”所承擔(dān)的句法成分比較多樣。根據(jù)搜集到的936例語料發(fā)現(xiàn),各句法成分所出現(xiàn)的頻次存在一定差異。具體情況見表2。
此外,使用了PAML(版本4.5)的MCMCTree程序并按照參數(shù)“-nsample 200000 -burnin 40000”估計(jì)單葉省藤和黃藤與其他8個(gè)物種的分化時(shí)間。時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)參考物種發(fā)生分化的時(shí)間推算得出的。結(jié)果表明,單葉省藤和黃藤之間的分化時(shí)間約在1 930萬年前,而棕櫚科的油棕和長(zhǎng)葉刺葵的分化時(shí)間約在4 080萬年前(原文圖4c)。
表2 “親”所充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞殖霈F(xiàn)的頻次及所占比例統(tǒng)計(jì)
其中,“親”充當(dāng)獨(dú)立成分所占比例最高,這與“親”本身具有稱呼功能有一定聯(lián)系?!坝H”擔(dān)任主語和賓語角色所占的比例基本相同,可能與“親”主要是名詞性成分有一定關(guān)聯(lián)?!坝H”充當(dāng)兼語的比例最低,原因可能是“親”充當(dāng)“兼語”角色時(shí)指代不明。例如,我們習(xí)慣說“選他做班長(zhǎng)”,而很少說“選親做班長(zhǎng)”,即使要進(jìn)行類似后例的表達(dá),也一定會(huì)充分考慮上下文語境。
通過對(duì)獲取語料的分析與考察,從以下3個(gè)角度對(duì)“親”的使用話語情景進(jìn)行歸納:一是交際雙方談?wù)摰脑掝};二是交際雙方之間的關(guān)系;三是會(huì)話序列的視角。
首先,“親”出現(xiàn)最多的場(chǎng)合是淘寶平臺(tái)?!坝H”的最初使用是出現(xiàn)在淘寶交易當(dāng)中的溝通環(huán)節(jié),后來逐漸演變出“淘寶體”。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展,網(wǎng)購已經(jīng)成為廣受人們歡迎的新型購物方式。同時(shí),生活節(jié)奏的不斷加快促使人們產(chǎn)生了對(duì)網(wǎng)購交易迅速、便捷的需求,從而自然而然地在賣家與買家的互動(dòng)中催生出了“親”這一語言形式。該語言形式不區(qū)分男女,皆可稱呼,這樣便減少了不必要的寒暄與詢問,提高了交易的速度。例如:
⑨A:美女,這款BB霜有防曬功能嗎?
B:對(duì)不起,這里是帥哥。(摘自淘寶)
由以上案例可知,稱呼語的不恰當(dāng)使用阻礙了交際的順利開展,并且產(chǎn)生了尷尬的局面。如果將稱呼語“美女”改為“親”,那么便沒有了性別限制,從而能夠促進(jìn)交際的順利進(jìn)行,并達(dá)到快速交易的目的。再看以下例子:
⑩王先森旗艦店:親,這款BB霜有防曬功能嗎?
品茗:您好,親,有的,而且效果非常好。
王先森旗艦店:謝謝,那我拍下了。
品茗:好噠,謝謝親的光臨。(摘自淘寶)
同樣的交際情景,由于稱呼語的不同,一個(gè)未能很快地切入主題甚至可能導(dǎo)致交易失敗,而另一個(gè)卻快速并成功地促成了交易。可見,“親”應(yīng)用于淘寶交易溝通環(huán)節(jié)具有很大優(yōu)勢(shì)?!坝H”在淘寶交易中可以代替“先生”“女士”“美女”“帥哥”等,使用范圍較廣。
其次,“親”往往出現(xiàn)在尋求幫助的場(chǎng)景。當(dāng)有事需要幫忙時(shí),使用“親”這一語言形式,往往能夠縮短彼此的社會(huì)距離,使交際雙方都感到親切、自然,并在潛意識(shí)中形成好感,同時(shí)也會(huì)活躍談話氣氛,進(jìn)而成功地實(shí)現(xiàn)聊天目的。例如:
王:沒問題,孟老師!您發(fā)給我吧!(摘自微信)
“孟”在選擇稱呼語時(shí)選擇了“親”,而不是小王、王同志或?qū)Ψ叫彰R环矫姹憩F(xiàn)出“孟”緊跟時(shí)代潮流,善于運(yùn)用新鮮詞匯,另一方面也活躍了對(duì)話氣氛,促進(jìn)了交際的順利開展。
再次,“親”還會(huì)出現(xiàn)在一些隱性對(duì)話中。換言之,交際雙方中的受話人,并不一定要真的出現(xiàn)。該類情況多出現(xiàn)在招聘廣告或大學(xué)錄取通知書中。這也標(biāo)志著“親”這一語言形式的使用范圍在不斷擴(kuò)大,已走出網(wǎng)絡(luò),最終逐步泛化為社會(huì)共同語。例如:
最后,“親”還會(huì)出現(xiàn)在一些其他場(chǎng)合,所談?wù)摰脑掝}也不一而足,難以統(tǒng)一概括。例如戀人之間的打情罵俏。此時(shí)的“親”很有可能是“親愛的”的縮略形式。筆者贊同許念一、吳芳芳以及王賈琪等關(guān)于“親”的來源的觀點(diǎn)[5-7]。
首先,陌生的網(wǎng)友之間。此處將淘寶買賣雙方亦看作是陌生的網(wǎng)友。由于網(wǎng)友之間不曾見面,特別是第一次聊天,交際雙方可能并不知道彼此的性別,此時(shí)用“親”來指代對(duì)方,既拉近了彼此之間的心理距離,又避免了不必要的尷尬。例如:
B:我叫XXX,你呢?親。(摘自QQ)
A與B的對(duì)話表明兩人之前并不相識(shí),雙方用“親”加以稱呼,避免了因不知對(duì)方性別而稱呼出錯(cuò)的尷尬場(chǎng)面,推動(dòng)了交際的順利開展。
其次,比較熟悉的朋友或同學(xué)之間。該使用情景與上文提到的情況恰恰相反。熟人之間往往也會(huì)使用“親”,用以表示交際雙方關(guān)系比較親密,以此更進(jìn)一步拉近彼此感情。需要說明的是,我們此處只考慮“親”的自然意義,不考慮說話人采用反語修辭而產(chǎn)生的非自然意義。
B:好呀好呀,親。(摘自微信)
A與B的對(duì)話,表明交際雙方彼此之間比較熟悉。事實(shí)也是如此,A與B是室友,兩人關(guān)系較好。此外,熟人之間用“親”來表示交際雙方感情較好,其中女性的使用比例要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于男性。但是在一些特殊情況下,受到說話者的心理因素、面部表情等影響,熟人之間使用“親”也并非一定表示交際雙方關(guān)系較好,本文暫且不考慮這種特殊情況。
會(huì)話與獨(dú)白的區(qū)別在于,會(huì)話是由兩個(gè)甚至多個(gè)交際者參與的語言活動(dòng),而且在同一時(shí)間內(nèi)一般只有一個(gè)說話人,其他人往往都是潛在說話人。當(dāng)然這也有例外,比如有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)話語重疊等語言現(xiàn)象。通過分析936例會(huì)話語料發(fā)現(xiàn),“親”既可以出現(xiàn)在開啟話輪的情境中,也可以出現(xiàn)在承接話輪的情境中,還可以出現(xiàn)在打斷話輪的情境中。例如:
樂楠:明天中午英國(guó)時(shí)間12:15,曼城飛北京。(摘自淘寶)
通過該會(huì)話發(fā)現(xiàn),名叫“萬里行”的說話人使用“親”開啟了話輪,從而引起對(duì)方注意,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)詢問的目的。同時(shí),“樂楠”也進(jìn)行了積極的回應(yīng)。
唐山常記:親,您好,在的哦。
樂楠:請(qǐng)問了花有無糖的嗎?
唐山常記:親,沒有的。親,但是我們有低糖的。(摘自淘寶)
該對(duì)話發(fā)生在淘寶購物溝通環(huán)節(jié)。名叫“樂楠”的買家想要購買一種叫“了花”的食物,想看看賣家是否在線,于是開啟了話輪。而賣家迅速給予了回應(yīng),用“親”承接買家的提問。雙方一問一答,順利地實(shí)現(xiàn)了交際目的。在這里,“親”是用來承接話輪的。
B:沒有,誰???
C:沒有,是誰???
A:他啊,就是昨天…
D:親親,咱們這樣背后討論人不大好吧。(摘自天涯論壇)
該對(duì)話發(fā)生在A、B、C、D四個(gè)人之間,討論的話題是XXX在考試中作弊。A首先提出了話題,B和C表示對(duì)該話題感興趣,在回答A提問的同時(shí),并進(jìn)一步詢問涉事者。而A就順理成章地承接了話輪,在他正打算進(jìn)一步說明該事件時(shí),D用“親親”搶奪了話輪,這顯然違背了會(huì)話交際準(zhǔn)則中的“禮貌原則”。但是,“親”的使用在一定程度上緩和了緊張的局面。此外,說話者D還用了“親”的重疊形式,旨在避免因搶奪話輪而傷害到對(duì)方。此處,“親”是用來打斷話輪的。
以上內(nèi)容從交際雙方談?wù)摰脑掝}、交際雙方關(guān)系以及會(huì)話序列視角3個(gè)角度,較為全面地分析了“親”的不同使用場(chǎng)景,從而實(shí)現(xiàn)了對(duì)“親”的使用頻次的全面了解?,F(xiàn)對(duì)搜集到的語料進(jìn)行整理分析,得到了不同角度下“親”的使用頻次的情況(見表3)。
表3 不同角度下“親”的出現(xiàn)頻次及所占比例統(tǒng)計(jì)
根據(jù)表3的統(tǒng)計(jì)可知,在交際雙方所談?wù)摰脑掝}中,首先是淘寶交易使用“親”這一語言形式的頻次最高,所占比例達(dá)到了63.78%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過半數(shù)。其次是尋求幫助的場(chǎng)合。再次是網(wǎng)絡(luò)招聘和大學(xué)錄取通知書等隱形對(duì)話,所占比例為9.51%,這表明在網(wǎng)絡(luò)招聘和大學(xué)錄取通知等正式場(chǎng)合下,“親”能被長(zhǎng)期使用的可能性較低。最后,“親”還出現(xiàn)在一些比較特殊的場(chǎng)合,例如戀人之間,該比例僅占1.39%。
從交際雙方的關(guān)系來看,陌生人之間使用“親”的頻次要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于熟人之間,兩者所占比例分別為78.1%和21.9%。該結(jié)論符合交際規(guī)約,在不知道對(duì)方性別的情況下,用“親”來指代那些性別特征明顯的詞匯,在一定程度上能夠避免不必要的尷尬。
從會(huì)話序列的視角來看,“親”用于開啟話輪和承接話輪的頻次基本相同,所占比例分別為45.3%和43.7%;用于打斷話輪的情況最少,比例僅為11%。這是因?yàn)樵谌粘?huì)話活動(dòng)中,打斷別人說話或者搶話是不禮貌的,這不符合會(huì)話的“禮貌原則”。此外,“親”不得不用于打斷話輪時(shí),還具有緩和緊張氣氛的作用。
在交際過程中,稱呼往往是說話者傳遞給聽話者的第一個(gè)信息,是人與人交往的開始。一個(gè)恰當(dāng)?shù)姆Q呼往往能夠引起聽話者的注意,讓對(duì)方如沐春風(fēng)。同時(shí),聽話者還可根據(jù)說話者對(duì)自己的稱呼,初步推測(cè)與說話者的關(guān)系以及說話者展開對(duì)話的意圖等,從而做好對(duì)話的心理準(zhǔn)備。筆者認(rèn)為,“親”的互動(dòng)功能主要包括稱呼功能與情感表達(dá)兩個(gè)方面。
稱呼語通常是話輪開啟的標(biāo)志。說話者通過稱呼語與聽話者打招呼,從而引起對(duì)方注意,為隨后的交流打下良好基礎(chǔ)。Duranti認(rèn)為,盡管不同的文化在實(shí)施招呼功能時(shí)具有不同的表達(dá)方式,但所有招呼行為都有共通性[14]。他提出招呼的六大功能標(biāo)識(shí):臨界性、共同視角的建立、毗鄰對(duì)的形式、形式和內(nèi)容的可預(yù)測(cè)性、內(nèi)在時(shí)空單元的建立以及對(duì)交際對(duì)象的認(rèn)可。下面根據(jù)“親”出現(xiàn)的典型語境,即發(fā)生在網(wǎng)店賣家與買家之間的一段對(duì)話展開具體分析。
樂楠:那個(gè)背包我收到了,可是色差有點(diǎn)兒大……
樂楠:可以退貨嗎?
夢(mèng)妮專營(yíng)店:親,這款墨綠色跟圖片是一樣的呢。
樂楠:不一樣呢,深了很多。
夢(mèng)妮專營(yíng)店:親,這款我們都有看到實(shí)物的哦,也是實(shí)物拍的。
樂楠:你要是不信,我等下把2個(gè)照片對(duì)比發(fā)給你看……(摘自淘寶)
“夢(mèng)妮專營(yíng)店”是賣家,“樂楠”是買家。在賣家不知道買家性別的情況下,賣家稱呼買家為“親”,代替了“先生”或“小姐”等明顯區(qū)分性別的稱呼。這樣便減少了不必要的寒暄與詢問,提高了交易效率,從而使交易更加簡(jiǎn)單、便捷。
“親”這一語言形式的使用表明,聽者與言者之間即將開啟一個(gè)話輪,它處在話輪從無到有的邊界線上,具有臨界性。在賣家開啟話輪后,買家在其給出的信息基礎(chǔ)上,立刻做出回應(yīng),從而建立起內(nèi)在時(shí)空單元的共同視角,這也預(yù)示著雙方將就某個(gè)具體話題展開對(duì)話。毗鄰對(duì)是由兩個(gè)話語,或者說由兩個(gè)話輪組成的序列結(jié)構(gòu),通常一個(gè)在前,一個(gè)在后。具體來說是指,一方給出稱呼后,另一方便立刻做出回應(yīng)。如上例所示,“親”為買賣雙方相互的認(rèn)可以及對(duì)話的順利開展,打下了良好的基礎(chǔ)。
功能語言學(xué)派認(rèn)為,語言具有概念、篇章、人際三大元功能?!坝H”這一語言形式的語用義,即與聽話人建立親密關(guān)系,主要表現(xiàn)了其人際功能,它能夠縮短說話人與聽話人之間的距離,從而推動(dòng)交際雙方的友好互動(dòng)。
“親”被當(dāng)做稱呼語,經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)購物情境中,一般是賣家對(duì)買家的稱呼,例如,“親,包郵哦!”;有時(shí)候買家也會(huì)用“親”稱呼賣家。這種情境下,買賣雙方的關(guān)系可以表達(dá)為:買方通過賣方獲得商品的使用權(quán),而賣方也可從買方處獲取利益。此外,買方擁有選擇賣方的權(quán)利。因而在競(jìng)爭(zhēng)激烈的形勢(shì)下,賣方通過使用“親”這一語言形式來稱呼買方,可以表達(dá)友好,并凸顯自己的善意,從而弱化買方對(duì)兩者關(guān)系的客觀認(rèn)知,拉近與買方之間的心理距離,提高交易的達(dá)成率。
另外,“親”還可出現(xiàn)在招聘廣告中。比如:中華人民共和國(guó)外交部曾在其官方微博發(fā)布了一條招聘廣告,具體內(nèi)容如下:
其中,作為招聘方,中華人民共和國(guó)外交部使用“親”這一稱呼,獲取了較多關(guān)注,在短短3小時(shí)內(nèi),該微博被轉(zhuǎn)載了4800余次。一般來說,國(guó)家政府部門是較為嚴(yán)肅的,遣詞用句都比較官方,很少使用非正式且活潑俏皮的口語體。而該則招聘廣告反其道而行之,在無形中提高了人們尤其是青年人對(duì)其的認(rèn)可度,從而擴(kuò)大了其宣傳范圍。同時(shí),通過親切的稱呼,它還拉近了與讀者之間的距離,進(jìn)而吸引到更多的潛在應(yīng)聘者,有利于招聘單位選拔出優(yōu)秀人才。
此外,“親”還頻頻出現(xiàn)在大學(xué)官方微博中。在發(fā)布錄取通知等招錄信息時(shí),以“親”指代學(xué)生。例如:
該例中“親”的使用照搬了“淘寶體”格式,表達(dá)了校方對(duì)即將入學(xué)學(xué)生的關(guān)切之情,從而讓學(xué)生感受到了學(xué)校的溫暖。此外,學(xué)生會(huì)通過微博、微信等網(wǎng)絡(luò)媒介轉(zhuǎn)發(fā)該條信息,從而無形中提高了學(xué)校知名度,也有利于校方展開之后的學(xué)生工作。
由上可知,稱呼語“親”,除了具有稱呼語功能,還具有情感表達(dá)功能。說話者使用“親”來稱呼受話人或潛在受話人,不僅表達(dá)了自己和對(duì)方的親近之心,還為與受話人展開友好互動(dòng)做了一定鋪墊,也便于交際目的的達(dá)成。
稱呼語“親”最早出現(xiàn)在淘寶交易的對(duì)話中。隨著人們交際需求的發(fā)展,其使用范圍也在不斷擴(kuò)大,出現(xiàn)的情景從淘寶購物、尋求幫助等網(wǎng)絡(luò)交際,進(jìn)而擴(kuò)展到大學(xué)錄取通知書、人們的日常生活等現(xiàn)實(shí)交際?!坝H”具有稱呼和情感表達(dá)兩方面的互動(dòng)功能,可大大縮短會(huì)話參與者的交際距離,增強(qiáng)信息接收者的參與感,有利于雙方構(gòu)建良好的交際關(guān)系,進(jìn)而推動(dòng)交際雙方順利展開會(huì)話互動(dòng),達(dá)成交際目的?;ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代,類似“親”的網(wǎng)絡(luò)稱呼語還會(huì)出現(xiàn),它們勢(shì)必會(huì)影響語言學(xué)的發(fā)展。
河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2020年5期