【摘要】認(rèn)知是人最基本的心理過程,語言的認(rèn)知分析,從寬泛的意義上來說,主要就是從人的心理感知角度來分析語言現(xiàn)象。古人是根據(jù)生活體驗(yàn)和社會(huì)需要,運(yùn)用認(rèn)知能力來造字的。許慎的《說文解字》中對力部字的排列、說形與釋義體現(xiàn)了認(rèn)知語言學(xué)的范疇、隱喻、意象和圖式的概念。
【關(guān)鍵詞】范疇;隱喻;意象;圖式;“力”部字
【中圖分類號(hào)】G632.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
引言
許慎的《說文解字》成書于東漢年間,是我國現(xiàn)存最古老的、實(shí)用而又系統(tǒng)的字書,是我國第一部創(chuàng)立部首,說形、釋義、注音的字書,是古文字資料的寶庫?!墩f文》將漢字歸納為540部,每部各建一首,同首者統(tǒng)攝其下,對于每個(gè)部首下所列字的解釋又與部首的形體和意義相關(guān),像女部字,基本上是跟“女”的形義相關(guān),力部字也基本上跟“力”的形義相關(guān)。字的本義,引申義,字形演變等等,這些都貫穿著人的認(rèn)知,反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化和古人的思維方式,處處體現(xiàn)了認(rèn)知語言學(xué)的概念。本文是將《說文》中的一個(gè)部首的字與認(rèn)知語言學(xué)的概念融合,也就是用認(rèn)知語言學(xué)的范疇、隱喻、意象、圖式概念對力部字的形義進(jìn)行解讀。
一、認(rèn)知語言學(xué)
認(rèn)知語言學(xué)是語言學(xué)的一門分支學(xué)科,語言的學(xué)習(xí)及其運(yùn)用都可以通過人類的認(rèn)知而加以解釋,因?yàn)檎J(rèn)知能力是人類知識(shí)的根本。王寅在《認(rèn)知語言學(xué)探索》中綜合當(dāng)前知名認(rèn)知語言學(xué)家的觀點(diǎn),并結(jié)合自己的理解,將其定義為:認(rèn)知語言學(xué)是一門堅(jiān)持體驗(yàn)哲學(xué)觀,以身體經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知為出發(fā)點(diǎn),以概念結(jié)構(gòu)和意義研究為中心,尋求語言事實(shí)背后的認(rèn)知方式,并通過認(rèn)知方式和知識(shí)結(jié)構(gòu)等對語言做出統(tǒng)一解釋的、新興的、跨領(lǐng)域的學(xué)科。我認(rèn)為語言的認(rèn)知是在體驗(yàn)的基礎(chǔ)上,通過人的心理活動(dòng),如感覺、知覺、形成概念、想象或者思維來獲取信息,經(jīng)過加工處理形成語言。它是在客觀現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上跟人的主觀認(rèn)知密切相關(guān),是主客觀互動(dòng)的結(jié)果。就像“劣”字,“弱也。從力少?!惫湃苏J(rèn)為力量小就是弱小的表現(xiàn),這就是將人的主觀認(rèn)識(shí)與人的切身體驗(yàn)結(jié)合來進(jìn)行的合理的解釋。后來又根據(jù)“弱小”的意義,引申為劣低,也是跟人的認(rèn)知有關(guān),因?yàn)椤叭酢北緛砭褪遣缓玫哪且幻?,很容易與本義聯(lián)系起來。
二、范疇
簡單來說,范疇就是類別的意思。許慎《說文》的整體編排蘊(yùn)含著范疇的概念,確立了“分別部居,以類相從,不相雜測”的原則。人類認(rèn)知客觀世界的基本模式就是根據(jù)特征的異同把紛繁復(fù)雜的事物、事件和屬性劃分為不同的類別,運(yùn)用語言符號(hào)對其所處的世界萬物進(jìn)行分類,進(jìn)而形成一個(gè)一個(gè)的概念系統(tǒng),在人類語言中體現(xiàn)為語義范疇和語法范疇的形成?!墩f文》中的一個(gè)部首就代表一種語義范疇?!傲Α辈孔治涣小墩f文》卷十三下,共44字,從“力”之字,都跟“力量”和“力氣”有關(guān)。因此,“力”部就代表了“力量”這一語義范疇。“力”處在社會(huì)這個(gè)大范疇之中,與人的生活息息相關(guān)。在力部中,主要有象形、會(huì)意、形聲三大構(gòu)形方式。以“力”字為一個(gè)點(diǎn)向外延伸,“力”部下大多數(shù)的字的釋義都與它前面的字的釋義承接,就像是密織的網(wǎng)一樣,它們都是彼此聯(lián)系在一起,不可分割。這體現(xiàn)了其內(nèi)部的系統(tǒng)性。比如,《說文》中對于“力”的解釋有“治功曰力”,在它之后的“勳”和“功”都與國家的功勞有關(guān)系?!爸弊质恰白笠病保谒蟮摹皠怼弊质恰爸病?,它們都是佐助的意思。在“力”部字之中,許慎又有意識(shí)地將字的意義分成了幾個(gè)小的語義范疇,例如:《說文》中的“勩”“勦”“劵”“勤”都釋為“勞也”,都有辛勞,疲勞的意思,只是聲符不同?!皭e”“協(xié)”“勰”這三個(gè)字《說文》的解釋分別為“同心之龢也。從劦心?!薄巴娭樢?。從劦十?!薄巴贾樢?。從劦思?!保加泄餐囊馑?。
認(rèn)知語言分析在《說文》中還涉及一對重要概念是“基本范疇”和“典型范疇”?;痉懂犞傅氖墙o事物分類時(shí)選擇的概括表達(dá)層次。典型范疇指的是從模糊的概念中提取出來的某些代表性特征。“力量、力氣”是基本范疇,像“勍”“勁”二字在《說文》中釋為“彊也”,是強(qiáng)勁有力的意思。前面所舉的“勩”“勦”“劵”“勤”這四個(gè)字是辛勞的意思,“辛勞”與“力氣”相比,意思上多少有一些差別,所以我們可以把“辛勞”認(rèn)為是典型范疇。范疇實(shí)際上是圍繞典型來建立的,典型是認(rèn)知上的參照點(diǎn)。我們在用語言表達(dá)的時(shí)候,“力氣”和“辛勞”這兩個(gè)范疇有一種層級關(guān)系,“力氣”是“辛勞”的上位范疇,反過來說,“辛勞”是“力氣”的下位范疇,還包括其他的與“力”有關(guān)的意義,如“共同之義”,這種層級結(jié)構(gòu)的科學(xué)基礎(chǔ)就是“類包容”。
三、隱喻
隱喻是把一個(gè)領(lǐng)域的概念投射到另一個(gè)領(lǐng)域,或者說從一個(gè)認(rèn)知域向另一個(gè)認(rèn)知域投射的認(rèn)知方式。它是一種很普遍的認(rèn)知現(xiàn)象和語言表達(dá)現(xiàn)象。例如“力”字,《說文》:“筋也。象人筋之形。治功曰力,能禦大災(zāi)。”其本義應(yīng)該是一種名為“耜”的農(nóng)具,因?yàn)椤傲Α迸c“耜”的讀音關(guān)系密切,而且甲骨字形與“耜”很像。古代需要有力氣的人用耜耕田,所以有“力氣”的意思,這是用農(nóng)具這個(gè)東西投射為人的力氣,用一個(gè)比較具體的概念隱喻另一個(gè)比較抽象的概念。這是約定俗成的,它是在自發(fā)的、自然的狀態(tài)下發(fā)生的。隱喻是具有思維性的,是基于體驗(yàn)的,它是身體、經(jīng)驗(yàn)、大腦和心智的產(chǎn)物。我們能自動(dòng)地和無意識(shí)地獲得這些信息,把它變成自己的思維方式。詞義的引申也可以通過隱喻,文字的意義有很多,除了本義還有引申義和假借義,詞義之間相互聯(lián)系,它們構(gòu)成一個(gè)詞義系統(tǒng)。如“勃”字,《說文》:“排也。從力孛聲?!逼浔玖x應(yīng)為“推動(dòng)”的意思,表示推重物?!巴啤币话愣际窍蚯巴苿?dòng),會(huì)產(chǎn)生新的事物,給人一種積極向上的感覺,事情都會(huì)朝著好的一面發(fā)展,如“推陳出新”一詞,因此,“勃”字引申為“興起”。新事物興起之后必然會(huì)發(fā)展到頂峰,所以又有“旺盛”的意思,如現(xiàn)在的“蓬勃”一詞。又如“加”字,《說文》:“語相譄加也。從力口?!北玖x是夸大的意思,在話語上加些修飾就是夸大,引申為“增加”。說話說過了,超過了一定的限度,那就會(huì)物極必反,變成惡語。所謂惡語傷人六月寒,因此,又引申為“欺凌”。不管做什么事情,你都需要堅(jiān)持,一點(diǎn)點(diǎn)地往上加,就會(huì)出現(xiàn)量的質(zhì)變。日積月累才會(huì)厚積薄發(fā),因此,又有“超越”的意思。這兩個(gè)引申義正好是朝著兩個(gè)方向發(fā)展,事情都有兩面性,體現(xiàn)了人的邏輯思維和認(rèn)知,又蘊(yùn)含著一種哲學(xué)的意味。
自然語言中有很多現(xiàn)象可以通過隱喻的作用來分析和說明。復(fù)合詞可以分析為是通過兩種隱喻形式構(gòu)造的:一種是“零部件式”的隱喻構(gòu)造,即整體就是由部件組配而成,因此復(fù)合詞的意義等于構(gòu)成語素意義的相疊加。如:《說文》中對“勠”的解釋為“勠力、并力也?!薄皠邸本褪遣⒘Φ囊馑?,“并力”就等于“并加力”。還有一種是“腳手架式”的隱喻構(gòu)造,構(gòu)成語素就好像是蓋樓用的腳手架,樓房蓋成后腳手架就可以撤去了。如“勇”字,《說文》:“氣也。從力甬聲。”就是勇氣的意思?!坝職狻币辉~的整體意義就要大于組成語素的意義的簡單疊加。
四、意象和圖式
“意象”和“圖式”是認(rèn)知語言分析中的一對重要的概念。意象指的是對一個(gè)客觀事物或情形由于識(shí)別和理解方式的差別——凸現(xiàn)的部分不同,采取的視角不同,抽象化的程度不同等等——而形成的不同的心理現(xiàn)象。意象涉及“物像”和“背襯”的概念。意象中凸現(xiàn)的部分叫作“物像”,不凸現(xiàn)的部分叫作“背襯”。認(rèn)知域就是“背襯”,據(jù)以建立的概念就是“物像”?!皠凇弊?,《說文》:“勮也。從力熒省,焱火燒冖。用力者勞?!币勒占坠俏牡淖中螐亩饛囊?,衣服中有小點(diǎn),像縫綴的樣子,有火下綴衣辛勞的意思。古代的時(shí)候,母親每天從早忙到晚,打柴,做飯,洗衣服,操勞家中大大小小的事務(wù),為了家人的生活默默付出。等到晚上家人都睡下了,又開始將家人脫下的衣服拿來縫補(bǔ),十分辛苦,后來“勞”字又加力符或者是心符,泛指一切辛勞。這里的背襯是一切辛勞,物像是綴衣的勞苦。認(rèn)知域是最基本的心理構(gòu)造物,辛勞的意義,是人們根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)得到的,也是人們對世界的認(rèn)知。圖式是意象的一種,指人在與外界的日常交往中形成的一種簡單和基本的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。《說文》中“男”字的解釋為“丈夫也。從田力。言男子力於田也”。甲骨字形是拿著耜耕田,古代在田地耕作的大都是男性,拿著掃把的是婦女,男主外,女主內(nèi)。人們在耕作時(shí)一定是拿著耜在田地中,因?yàn)槿四弥摹榜辍笔腔顒?dòng)的,它要比一片田地更顯著,所以“耜”是物象,“田地”是背襯。
“意象”和“圖式”具有完形結(jié)構(gòu),是一個(gè)有意義的統(tǒng)一整體。《說文》中“劦”字的解釋為“同力也。從三力”。甲骨文的字形是三個(gè)耜,這時(shí)眼前便會(huì)浮現(xiàn)出古人同時(shí)拿著三個(gè)耜進(jìn)行耕作的畫面,是共同用力的意思。一個(gè)“耜”是“力氣”,三個(gè)“耜”就是“同力”。因此,“劦”字的意義是由三個(gè)“力”構(gòu)成的統(tǒng)一整體,是一種意義關(guān)系的整合。
前面所舉的“恊”“協(xié)”“勰”“劣”包括“劦”與“男”都是會(huì)意字,會(huì)意字是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的形體組合起來,把它們的意義合起來表示新字的意義。會(huì)意字的構(gòu)字體現(xiàn)了概念整合理念。
古人除了用自己的生活體驗(yàn)來認(rèn)知世界,還具有豐富的想象力、創(chuàng)造力與邏輯思維能力?!墩f文》中的“力”部字與古代的生產(chǎn)方式、思想觀念、社會(huì)背景是息息相關(guān)的。古代是農(nóng)業(yè)社會(huì),人們都是以農(nóng)耕為生,因此農(nóng)業(yè)比較發(fā)達(dá)。在田間勞作的時(shí)候需要力氣,勞動(dòng)久了就會(huì)變得很疲勞,很辛苦,如“劵”“勤”等字。人只要有了力氣可以行動(dòng)起來,如“動(dòng)”“勃”“劫”等字。一個(gè)人力氣大就會(huì)變得很強(qiáng),如“勥”“勍”“勁”等字。力氣小就會(huì)變得很弱,如“劣”字。人的力氣都往一處使,就能同心協(xié)力,一切都會(huì)很和諧。如“恊”“協(xié)”“勰”“劦”“勠”字。有了力量,你就會(huì)勇敢,甚至能成就功業(yè),如“勇”“勳”“功”字。在古代,男性是力量的象征,地位遠(yuǎn)在于女性之上。古代男子需要參軍打仗,必須要有能力,要具備勇敢、團(tuán)結(jié)的品質(zhì),這樣才能戰(zhàn)勝敵人,獲得軍功,保衛(wèi)國家,為祖國爭光。因此,我們可以看出這些字的意義,貫穿著古代人的認(rèn)知和思維,并且都是基于體驗(yàn)之上。字的形義演變也并不是一成不變的,它會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展、人的需求而變化。
五、結(jié)論
本文從認(rèn)知的角度來探求《說文解字》中對“力”部字的排列、釋形與釋義是如何體現(xiàn)認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)概念的,主要從范疇、隱喻、意象、圖式這幾個(gè)概念去分析??梢钥闯?,認(rèn)知語言學(xué)從古代貫穿到今天,與人的心理感知、思想觀念、親身體驗(yàn)、社會(huì)發(fā)展等有密切的聯(lián)系,蘊(yùn)含著主觀與客觀統(tǒng)一的思想,體現(xiàn)著古人對世界的思考。認(rèn)知語言學(xué)不僅僅局限在語言學(xué)這一領(lǐng)域,還有其他方面,如解釋文字的意義賞析文學(xué)作品的內(nèi)容等等,這些也都涉及語言,語言無處不在,無時(shí)不在,文字也是在語言的基礎(chǔ)上發(fā)展的。雖然認(rèn)知語言學(xué)是在20世紀(jì)形成的,是西方的理論,但是,從文字角度看,我國古代早就開始意識(shí)到感知和體驗(yàn)與語言的關(guān)系了。
參考文獻(xiàn):
[1]陸儉明,沈陽.漢語和漢語研究十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.
[2]王寅.認(rèn)知語言學(xué)探索[M].重慶:重慶出版社,2005.
[3]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,2013.
[4]段玉裁.說文解字注[M].鄭州:中州古籍出版社,2006.
[5]季旭昇.說文新證[M].臺(tái)灣:藝文印書館,2014.
[6]王娜.認(rèn)知角度的隱喻研究[J].山東理工大學(xué)學(xué)報(bào),2007(5):77-80.
[7]郭端平.《說文解字》力部字研究[J].名作欣賞,2018(24):144-145.
[8]劉甜甜.《說文解字》詞語意義的認(rèn)知思維[J].合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018,32(6):96 -102.
[9]盧鳳鵬,姚弛.試論《說文解字》基本層次范疇義符認(rèn)知特點(diǎn)[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào),2013,31(3):96-102.
作者簡介:劉德臨(1997-)女,漢族,山東臨沂人,聊城大學(xué)文學(xué)院2019級研究生,研究方向:漢語言文字學(xué)。