陶瑾

東山是個好地方，尤其是那些藏于山水間的古村落，是可以讓人們漫游、品賞、感悟的詩意棲居之地。莫厘村翁巷與楊灣村楊灣、上灣，雖說不及明月灣、三山島、陸巷那么盛名在外，這兩個歷史悠久、遺跡遍布的古村，有故事，有風(fēng)光，有寧靜悠遠的氣質(zhì)，更是有著不少驚世之美。

翁巷 ?用時間換空間，重現(xiàn)傳統(tǒng)美

穿行在二號、三號橋、金家河的巷弄里，隨處可見的古民居，斑駁的墻體流淌著歲月的痕跡。轉(zhuǎn)角遇見如松風(fēng)館的園林式大宅，還有那號稱“108間”的高端民宿……作為莫厘村的16個自然村之一的翁巷古村，地理位置絕佳，村落依山而建，東枕太湖，青山綠水相擁。

翁巷歷史上古建筑較多，清末民初，有一定規(guī)模的民居廳堂72處，歷經(jīng)風(fēng)霜，保存有凝德堂、瑞靄堂、修德堂、松風(fēng)館等古建30余處。這些年，東山鎮(zhèn)及吳中住建部門對翁巷古村的保護注入了不少心思，古村以點帶面，只為讓那些歷史遺跡有一個完美的歸宿。

翁巷探幽，遺存薈萃

歷史悠久的莫厘村，全村16個自然村都建于明代以前。其中，翁巷、殿新、鵝潭頭、金家河等始于唐宋。翁巷是為數(shù)不多的太湖流域中大型村落的寶貴實例，蘊含著古老的東山勝跡與傳說，最集中地體現(xiàn)了洞庭商幫的儒商文化。翁巷村2013年入選“第二批中國傳統(tǒng)村落”，今年被列入“首批江蘇省傳統(tǒng)村落”。

說起翁巷，你一定猜到這個古村與翁氏家族有很大關(guān)聯(lián)。翁巷發(fā)展“起于唐，興于明清，顯于翁氏、席氏，多族聚居，由經(jīng)商起家到富甲一方”。翁巷（原稱中席），南宋翁氏遷居此地，擴建成翁巷。據(jù)記載，南宋建炎初，東山翁氏始祖都統(tǒng)承勛公因金人入寇，率弟承事公等扈駕南渡率千人隱居于莫厘之后山白沙塢。其第翁承事則居于前山翁巷翠峰塢下，為前山翁氏始祖，子孫以農(nóng)商為生。明清時期，席氏、翁氏兩大商幫發(fā)跡，外族遷入翁巷，整個翁巷呈現(xiàn)出多族聚居的現(xiàn)象。當年翁氏、席氏修建了不少私家園林，各氏族也在翁巷建了宅第民居，如務(wù)本堂、天香館、建德堂、容春堂等。民國年間，席氏買辦，叱咤金融，回鄉(xiāng)建設(shè)。解放后至改革開放前，百廢待興，村落分割，寺廟衰敗。直至今日，隨著經(jīng)濟發(fā)展，翁巷東通啟園路、濱湖路，北建東山國賓館，古村被保護得越來越好。

夏日在古村行走，炎熱中卻傳來絲絲涼意。在這里賞遍古泉、古橋、古道、古園林以及磚雕門樓，千年歷史，古今交錯，歲月的回響傳來耳畔。

翁巷村古遺址有春秋煙火墩、唐代悟道泉、明代鵝潭廟、橘莊敞云樓、東園西花廳康熙行宮等。村里文化遺存眾多，現(xiàn)仍保留各類傳統(tǒng)建筑34處，其中全國重點文保單位1處，為東山民居凝德堂;省級文保單位1處，為瑞靄堂;市級文保單位4處，為松風(fēng)館、修德堂嚴宅、尊德堂嚴宅和啟園;以及多處控保建筑?，F(xiàn)存?zhèn)鹘y(tǒng)民居多屬太湖流域穿斗式木構(gòu)建筑體系。村內(nèi)還有三普新發(fā)現(xiàn)文物點建筑6處，調(diào)查中還發(fā)現(xiàn)未登錄保存較好院落的傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑有13處，還有眾多零散分布的傳統(tǒng)建筑群。

尊重傳統(tǒng)，保護兼顧發(fā)展

“這么久以來，因為資金等因素限制，翁巷保留著不少歷史延續(xù)下來的古貌、遺跡，而尚未被‘開發(fā)’。翁巷老宅大多都在私人手里，不歸集體所有，我們想通過以點帶面、社會資本的引進，加大對翁巷傳統(tǒng)村落的保護力度?！睎|山鎮(zhèn)莫厘村黨委書記楊青介紹了翁巷村的現(xiàn)狀。據(jù)悉，2006年，東山鎮(zhèn)制訂總體規(guī)劃，對翁巷古村落進行保護。2007年，首次劃定翁巷古村落重點保護區(qū)與傳統(tǒng)風(fēng)貌協(xié)調(diào)區(qū)，提出嚴格保護翁巷歷史形態(tài)空間格局和傳統(tǒng)風(fēng)貌。2016年，由蘇州市規(guī)劃設(shè)計研究院制訂規(guī)劃，首次全面制訂了翁巷古村落的保護與發(fā)展規(guī)劃。

翁巷古村落的規(guī)劃保護方案，得到了專家論證與認可。保護村落由西至東“山·廟·村·湖”的整體空間關(guān)系和空間輪廓特征。劃定翁巷傳統(tǒng)村落核心保護范圍為：以“Y”字形街巷格局為基礎(chǔ)，包括花園弄、翠峰路、席河石塘等歷史街巷在內(nèi)，北至三號橋124號，南至西花園，西至勤和堂、建德堂、昭德堂、翁家祠堂沿線，東至瑞靄堂、太平村樂志堂、凝德堂、仲德堂等完整區(qū)域。規(guī)劃要求各級文保單位進行原址保護，不得擅自拆除或遷移易地，不允許改變文物的原有狀況、面貌及環(huán)境。如需進行必要的修繕，應(yīng)在專家指導(dǎo)下遵循“不改變原狀”的原則，做到“修舊如舊”，并嚴格按審核手續(xù)進行，以保證文物安全。

記者走進修繕一新的松風(fēng)館，堪比蘇州園林。別具匠心的設(shè)計，盡顯園主的文雅內(nèi)涵。松風(fēng)館，乃民初翁巷畫家席樸故居，后成公管房屋。2002年，東山鎮(zhèn)政府遷移安排住戶搬離，對古宅進行保護。2005年，由張家港商人買下，耗巨資對松風(fēng)館進行全面修繕，使之成為翁巷古村落的標志性建筑。

位于翁巷湯家場的容春堂，清末翁巷村劉恂如建，1970年起，作為工廠集體宿舍使用，損壞很大。2017年，蘇州文旅集團出資修繕。這里將打造一座108間民宿，目前在施工建設(shè)，計劃今年開館。

翁巷的傳統(tǒng)建筑彩畫水平極高，凝德堂的彩畫集蘇式彩畫之大成，為東山首屈一指。凝德堂為明代建筑，全宅原規(guī)模較大，今僅存三座建筑。大廳后面屋面坍塌，大廳東西兩側(cè)小樓岌岌可危。2004年，吳中區(qū)文物管理部門再次對凝德堂大修，尤其是對大廳及門廳梁上的88幅明代彩繪進行保護性修復(fù)。瑞靄堂，被上海一家公司買下，目前契合翁巷“美麗鄉(xiāng)村”建設(shè)正在設(shè)計中。看得出，這些新宅主對古建筑不光有著深沉的愛，更尊重古建保護。

翁巷tips

翁巷，位于莫厘山翠峰塢與太湖之間，北鄰東山賓館。翁巷周邊有山，閑暇可以去爬爬山。

翁巷旁邊有一個雨花勝境，被當?shù)厝朔Q為“雨花臺”，這是東山4A級旅游景區(qū)，沿山路可達莫厘峰頂。還有附近的余山島也是一大景點。

莫厘村上有不少特色民宿，性價比高。如古龍舫大酒店、私享家精品民宿等。

楊灣上灣傳奇古村如“天然博物館”

走過1461米長的楊灣老街，看過千年的廟宇，穿過華麗肅穆的宅園，被其中的磚雕、斷梁等布局深深吸引。對楊灣古村的百姓而言，這些寶貝無需作為日常話題，因為他們一直過著月明風(fēng)清的日子。對于來過楊灣、上灣的過客，內(nèi)心是戀戀不忘了，這里有我們向往的古村該有的樣子，恨不得在這里偷得浮生半日閑呢。

“明代一條街”寶貝數(shù)不盡

楊灣村，一個充滿歷史感的古村。自隋、唐開始特別是明、清以后，楊灣一直是東山鎮(zhèn)西南部的主要商埠和水運碼頭。歷史上，楊灣商業(yè)發(fā)達，老街上當鋪、雜貨店、客棧、書場云集，熱鬧非凡。

如今的楊灣村，還保留著當年的老街，村里的古建筑很多，有47處蘇州市、區(qū)控保建筑，大多都保留完好。老街的路面是用青磚鋪成的“人”字和“水波”形狀的圖案，年代感十足。沿著青磚小路緩緩前行，細看兩旁的官宦宅邸、平民住宅等，尤以明清時期的建筑居多。這其中，坐擁著三大“國寶”——元代的軒轅宮、明善堂與懷蔭堂，均為全國重點文保單位，這也是楊灣村最值得驕傲的地方。

軒轅宮位于老街北端，現(xiàn)在的村委會旁。軒轅宮，最早名胥王廟，據(jù)說為紀念吳國大夫伍子胥所建。20世紀30年代，因正殿改祀漢族始祖黃帝，黃帝生于軒轅之丘而改稱軒轅宮。據(jù)楊灣村文化工作者馬群良介紹，軒轅宮原規(guī)模很大，有山門、碧霞元君祠、城隍廟、正殿、火神廟等，現(xiàn)存有軒轅宮正殿、楊灣廟。楊灣廟里也有“三件寶”，廟中保存有王鏊《洞庭兩山賦》和文徵明《東西兩山圖》碑及明代石陰亭（石棺）。大殿是軒轅宮的精華，歷經(jīng)多次修復(fù)，正殿內(nèi)柱礎(chǔ)、梭形金絲楠木柱，有卷殺的檐柱及大部分梁架、斗拱等結(jié)構(gòu)都是元代遺物，在江南古村落中獨領(lǐng)風(fēng)騷。

明善堂臨街而筑，建筑面積570平方，保存有東西兩路建筑。該宅是進士張延基的故居。記者在現(xiàn)場看到，正面門上正中匾額刻“筆錠勝天”圖案，額四周精雕各式圖案。整座門樓與四周磚雕，其雕法細膩而有力，剛?cè)峒嬷Ｊ且蛔ㄖ囆g(shù)，磚、石、木雕技藝為一體的藝術(shù)廳堂。2006年，明善堂公布為全國重點文保單位，古宅保護更上一個新臺階。2014年，明善堂進行全面修繕。

老街連接朱家巷、居巷、六扇巷等南北東西向的街巷28條。這其中，明代古建筑懷蔭堂坐落于此。懷蔭堂內(nèi)有將軍門、皮條脊門樓、雀宿檐等三寶。整體規(guī)模不大，但房屋布局、結(jié)構(gòu)均合理，是目前保留較為完好的明代建筑。

保護很用心，村民很舒心

三千頃風(fēng)月，道不完古村風(fēng)韻;八百年遺澤，言不盡楊灣靈地?？偯娣e47.86公頃的楊灣古村，重點保護區(qū)面積9公頃，村落傳統(tǒng)風(fēng)貌協(xié)調(diào)區(qū)面積38.86公頃。2005年，楊灣村被列入“蘇州首批控保古村落”;2006年，東山鎮(zhèn)政府組織對楊灣古村內(nèi)文物古跡全部造冊登記、掛牌保護;2014年，楊灣入選“中國歷史文化名村”。今年，楊灣、上灣雙雙入選“江蘇省首批傳統(tǒng)村落”。

“古村是不可再生和不可代替的歷史文化遺產(chǎn)，必須加以妥善保護和有效利用?！睏顬炒妩h委書記徐春福表示。楊灣古村有3萬平方的明清建筑群，目前修繕完成了2000多平方，現(xiàn)在大部分有村民居住，還有一部分閑置。為了促進楊灣古街的保護與發(fā)展，楊灣村聘請?zhí)K州市規(guī)劃設(shè)計院編制了省級《蘇州市東山鎮(zhèn)歷史文化名村（保護）規(guī)劃》，于2017年由江蘇省人民政府批準通過，完成中國傳統(tǒng)村落檔案編制。同時編制《蘇州東山鎮(zhèn)楊灣歷史文化名村保護整治方案》，陸續(xù)開展整治工作。村委還完成景云堂的收購，接下來打算進行修復(fù)再利用。

“古老的東西還在，面貌沒有改變，生活也沒有受到影響，但是破敗的東西被修整了，村子環(huán)境越來越好，來古村游玩的客人越來越多了，我們的收入也在增加，大家都很開心?！鄙蠟炒宕迕裾f道。

有老街的地方，就有生活的氣息。無論外頭多么喧囂，楊灣上灣，獨守著這份恬淡與寧靜，似一位長者，見證著當?shù)厝说臒熁鹕ⅰ?/p>

楊灣上灣tips

在美麗鄉(xiāng)村建設(shè)中，楊灣古村推出了銅鼓點兵、靈源鐘聲、能仁懷古、碧云探幽、明清古街、嶺下梅林、西巷蛙聲、萬家燈火這“楊灣八景”。

旅游線推薦：石橋線（民國小菜場——震澤底定橋——月溪橋——靈源寺——碧螺春曉——碧螺峰——演武墩）;長圻線（香花橋——泗州池——古地道——覽勝石——明代燕詒堂——明代馬家古井——太陽河——騎龍殿——南堡——李灣——野貓洞遺址）。

楊灣村有民宿餐飲、茶樓、咖啡館、健身公園、停車湯、游客服務(wù)中心等配套服務(wù)設(shè)施，為游客提供各種便利?！?/p>