【摘要】當(dāng)今“物衰”傾向在日本文化潮流中十分突出,是日本文學(xué)中重要的美學(xué)思想,對日本的文學(xué)發(fā)展有著深遠的影響。對“物衰”的理解不能僅僅停留在淺層的概念層面,而要深入到其中的文化背景中,本文將重點探討日本文學(xué)中的“物衰”傾向,期望可以對日本文學(xué)的深入研究提供參考。
【關(guān)鍵詞】日本文學(xué);“物衰”傾向;美學(xué)思想
“物衰”作為日本傳統(tǒng)美學(xué)的概念,在日本文學(xué)中占有十分重要的地位,“物衰”對日本文化的影響不僅僅體現(xiàn)在日本文學(xué)作品中,對日本人的精神價值觀也產(chǎn)生了深遠的影響,本文將把討論的重點放在日本文學(xué)中的“物衰”傾向上,探究“物衰”在美學(xué)上的獨特魅力。
一、“物衰”的綜合概述
首先,從“物衰”的字面意思理解,“物”是一切的基礎(chǔ),代表的是外部的客觀世界,而“衰”則指代一種情感,反映的是人物的精神世界。其次,“物衰”不僅僅象征著一個人的情感走向,也代表著一種審美趨勢。最后,“物衰”想要體現(xiàn)的是一種高貴的品質(zhì),純潔是美的前提,所以“物衰”在日本文學(xué)中是一種人物合一的境界,是一種崇高的情懷。
“物衰”的美不是理性上的美,它是需要建立在人情感的基礎(chǔ)上,同時把悲哀看作是美到極致的一種體現(xiàn),它在保留民族精神的同時,又把文學(xué)的美推到了一個極致的高度。
二、日本文學(xué)中“物衰”傾向形成的原因
(一)地理位置
日本是一座四面環(huán)海的島國,由于自然災(zāi)害頻發(fā),日本人民長期與艱苦的自然環(huán)境抗?fàn)?,日積月累形成了堅韌頑強的性格,爭強好勝,集體主義精神凸顯。在日本的文學(xué)作品中,我們不難發(fā)現(xiàn)由于自然災(zāi)害引發(fā)的災(zāi)難小說,作品中充斥著悲傷的情懷,例如:村上村樹關(guān)于地震題材的作品《神的孩子全跳舞》等,講述了由于自然災(zāi)害人類流離失所的故事,日本的這些文學(xué)作品慢慢影響著日本人民的思想,成為了主流價值觀,這種因地理位置導(dǎo)致的“物衰”傾向,也逐漸奠定了日本文學(xué)作品的基調(diào)。
(二)審美價值
日本“物衰”思想,強調(diào)“情”和“物”都是“物衰”的一部分,只有將兩者完全融合,才能達到“物衰”的境界。其中“物”是基礎(chǔ),與中國恢弘大氣的文學(xué)作品相比,日本文學(xué)更追求精致典雅,文學(xué)作品的傾向其實是來源于日本人的審美取向。日本人追求的小巧典雅在大自然面前就更顯得無助與無奈,所以在不經(jīng)意之間,孕育了一種“衰”的氣韻。日本人的審美價值取向更進一步奠定了日本文化“物衰”的傾向,也反映了日本人民真實的生活狀態(tài)。與此同時,日本人更崇尚轉(zhuǎn)瞬即逝的美,就像日本的櫻花一樣,只有短暫的美才能永恒的存在心間。這也從另外一個角度加深了日本文學(xué)的悲傷基調(diào),“物衰”思想早已根深蒂固,無所不在。
(三)受中國文化的影響
中國和日本一衣帶水,兩國邦交歷史已久,文化源遠流長。在盛唐時期,日本文化就從唐代文學(xué)中吸收了大量的營養(yǎng),唐代中日兩國之間的邦交,不僅給日本帶去了先進的生產(chǎn)經(jīng)驗和工具,唐文華對日本文化的影響也是根深蒂固。其實早從《詩經(jīng)》開始,“傷春悲秋”的審美觀就備受大家推崇,在中國的文學(xué)作品中也有不少的比重,中國古代文人善于借景抒情,借助自然景物體現(xiàn)作者自身的悲哀情感,如“感時花濺淚,恨別鳥驚心”這類的詩句總能引起人心底的悲涼之感,中國的這種“傷春悲秋”的寫作手法也是日本早期“物衰”的一種啟蒙。日本的《源氏物語》被稱作日本的《紅樓夢》,把“物衰”的情感表達的淋漓盡致,在《源氏物語》中,日本文人引用白居易的詩有90多處,在白居易的詩作當(dāng)中,多數(shù)是對中下層階級貧苦人民生活的描寫,詩中不乏帶有哀怨和感傷,這種基調(diào)恰巧與日本文學(xué)的“物衰”基調(diào)相吻合。所以,從中我們可以發(fā)現(xiàn),中國歷史文化對日本的“物衰”傾向有著深遠的影響。
三、日本文學(xué)中“物衰”傾向的具體表現(xiàn)
(一)重視傳統(tǒng)美學(xué)
日本文化“物衰”的一個重要體現(xiàn)就是重視傳統(tǒng)美學(xué),例如:川端康成的作品《古都》中,對尼姑庵、鞍馬寺、平安神宮、植物園、葵節(jié)等傳統(tǒng)的美學(xué)都有細致的描寫,川端康成之所以把東京選作故事的背景去描繪,就是因為東京是一個傳統(tǒng)美學(xué)氣息十分濃郁的地方,東京一直有“真正的日本”這樣的稱號,也是最能體現(xiàn)日本人精神文化的地方[1]。
(二)追求自然之美
“物衰”另一個最主要的體現(xiàn)就是追求自然之美,在作品《伊豆舞女》這部作品中,把伊豆半島的美描繪的如癡如醉,對景物的描寫即細膩又浪漫。而且在已經(jīng)提到的《古都》中,也細膩描寫了平安神宮的櫻花和鞍馬寺的竹子等諸如此類,把植物和人物完美的結(jié)合。川端康成認為櫻花極美但轉(zhuǎn)瞬即逝,與少女千重子的美和哀愁不謀而合,千重子雖然很美,但最終也無法與命運抗?fàn)帯?/p>
(三)善于捕捉色彩
日本文學(xué)作品中,善于捕捉四季的變換,自然的色彩和小說的情感線路總能高度契合,同時也善于利用色彩來鋪墊整個故事的感情基調(diào)。例如:早春櫻花、夏日杉木、秋日紅葉、冬日白雪等,對四季變換色彩的捕捉總能引領(lǐng)讀者進入到小說的故事脈絡(luò)中。在《源氏物語》、《伊豆舞女》、《古都》都分別提到了白色,白色的月光、白頭巾和白色的杉木,作者都是在利用白色寓意真善美,表達人物的美好。
(四)推崇純潔的人性之美
“物衰”傾向特別反映出日本文學(xué)對人性之美的推崇,美應(yīng)該是純潔的,美應(yīng)該是極致的,而悲哀是美到極致的一種表現(xiàn)[2]。例如:《古都》作品里千重子是一個美麗典雅的女孩,有極其細膩的心理,周圍的花草樹木都會引起她的感傷,當(dāng)她和妹妹重逢之后,她們把彼此當(dāng)做了生命中最重要的人。同時,千重子還十分孝順,即使是對養(yǎng)父母也非常恭順,雖然生活在貧苦的山村,但是相反成就了她堅毅的性格。而妹妹苗子為了不打擾姐姐的生活,寧愿隱姓埋名在窮鄉(xiāng)僻壤,甚至為了姐姐,拒絕了秀男的求婚,體現(xiàn)了姐妹間的純潔情感。再例如:《伊豆舞女》中講述了小舞女薰子的美麗單純和天真無邪,她雖然是孤兒,但她依舊向往單純美好的愛情,當(dāng)她邂逅了一段朦朧美好的愛情時,展現(xiàn)了少女的清純和情竇初開,把少女的美體現(xiàn)的淋漓盡致。
“物衰”的美主要體現(xiàn)在對自然美、傳統(tǒng)美、色彩美和人性美的準(zhǔn)確把握,受“物衰”傾向的影響,日本作家大多善于利用細膩的筆觸,在尊重傳統(tǒng)美學(xué)的基礎(chǔ)上,借助大自然的色彩變換,來刻畫人物的純潔之美。不同的文化背景,展現(xiàn)了不同的價值取向,“物衰”傾向作為日本的主流文學(xué)傾向,也正反映了日本人民真實的生活。我們通過了解日本“物衰”的文化內(nèi)涵,可以幫助我們更好的理解作者背后的故事,正確解讀作品所要表達的深層含義,對今后日本文學(xué)作品的賞析提供了參考依據(jù)。
總而言之,“物衰”是日本文學(xué)的主要審美理念之一,在日本由來已久,其根源在于日本人民對事物的審美取向,也受到中國歷史文化的影響?!拔锼ァ睂ⅰ扒椤焙汀拔铩庇袡C的結(jié)合在了一起,并且強調(diào)純潔是美的前提,同時悲哀又是美的極致體現(xiàn)。在日本的文學(xué)作品中,作者通過細膩的手法,將“物衰”展現(xiàn)的淋漓盡致,同時“物衰”也已經(jīng)成為日本文學(xué)的主流思想。
參考文獻:
[1]徐俊璐.日本文學(xué)中“物哀”的美學(xué)意義探析[J].文化創(chuàng)新比較研究,2019,3(27):65-66.
[2]陳恬.美麗總令人哀愁——日本文學(xué)、動畫中的“物哀”文化探究[J].語文學(xué)習(xí),2019(01):29-33.
作者簡介:李蕊(1994.4-),女,漢族,遼寧本溪人,皖江工學(xué)院國際教育學(xué)院助教,碩士研究生,主要研究日語,郵編243031。
(皖江工學(xué)院國際教育學(xué)院 安徽馬鞍山 243031)