羅璇

摘 要：近年來，隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人民生活水平的日益提高，圖書等書籍在日常生活中扮演著非常重要的角色，不僅是提高我們國(guó)人的文化素養(yǎng)和陶冶我們國(guó)人的情操，更是傳播我國(guó)傳統(tǒng)文化的重要途徑。而在現(xiàn)代社會(huì)中，越來越多的外國(guó)人想要了解更多的我國(guó)傳統(tǒng)文化，同時(shí)我國(guó)正處于全面快速發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期。所以，對(duì)于圖書出版的“走出去”以及使得圖書出版要適應(yīng)時(shí)代的需求是非常重要的。因此，為了更好的掌握?qǐng)D書出版“走出去”以及提升圖示編輯中的素養(yǎng)，本文對(duì)圖書出版“走出去”的重要性，現(xiàn)狀以及如何實(shí)現(xiàn)圖書出版“走出去”的具體措施，提升圖書編輯素養(yǎng)的重要性和提升圖書編輯素養(yǎng)的具體措施進(jìn)行了對(duì)應(yīng)的分析與研究。

關(guān)鍵詞：圖書出版;走出去;編輯素養(yǎng);提升

中圖分類號(hào)：G232 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-5079 （2020） 10-00-02

一、引言

近年來，越來越多的國(guó)家開始了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化與發(fā)展歷史，而且在20世紀(jì)60年代麥克盧漢教授提出的“地球村”的影響下，越來越多的人注重對(duì)不同民族，不同宗教以及不同語言和不同環(huán)境文化的了解與認(rèn)識(shí)，從而使得不同的文化之間相互的借鑒，取長(zhǎng)補(bǔ)短和共同協(xié)作，來進(jìn)一步的加快地球村的建設(shè)與發(fā)展，同時(shí)圖書在促進(jìn)不同文化之間的交流與溝通上起著至關(guān)重要的作用，因而使得圖書的編輯同等重要。編輯決定著產(chǎn)品的質(zhì)量水平，產(chǎn)品決定著市場(chǎng)。因而在圖書在編輯的過程中，需要提高編輯者的專業(yè)編輯水平，明確自身的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，增加一些創(chuàng)新性和互聯(lián)網(wǎng)性的思維，同時(shí)提升政治和文化的素養(yǎng)，注重對(duì)編輯內(nèi)容的選材，這樣才能夠使得編輯素養(yǎng)得到提升，進(jìn)而促進(jìn)我國(guó)圖書“走出去”與其他國(guó)家圖書的相互交流與溝通。

二、圖書出版“走出去”

（一）圖書出版“走出去”的重要性

雖然，我國(guó)已經(jīng)在世界經(jīng)濟(jì)中占據(jù)著非常關(guān)鍵的地位，但是也需要注重對(duì)我國(guó)文化軟實(shí)力的推廣。也就是既要發(fā)展經(jīng)濟(jì)同時(shí)也要發(fā)展文化軟實(shí)力。而在發(fā)展文化軟實(shí)力之中，圖書起著非常關(guān)鍵的文化傳播媒介，在圖書中將我國(guó)的傳統(tǒng)文化和相關(guān)的習(xí)俗以及我國(guó)的特色思想等傳播到各個(gè)國(guó)家，使得更多的人了解我國(guó)的傳統(tǒng)文化，傳統(tǒng)的習(xí)俗以及我國(guó)的特色思想和價(jià)值，進(jìn)而使得各個(gè)國(guó)家的文化，思想以及傳統(tǒng)的習(xí)俗之間進(jìn)行相互的交流與溝通，相互借鑒，提升我國(guó)文化在世界文化中的地位，進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)文化的發(fā)展，弘揚(yáng)我國(guó)的精神以及讓更多的人了解中國(guó)文化。

（二）圖書出版“走出去”中的現(xiàn)狀

在當(dāng)前的圖書出版“走出去”的活動(dòng)之中，存在一些問題制約著我國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展與傳播，這些問題大致可以分為三大類，第一，在圖書出版“走出去”中，對(duì)與我國(guó)的深層次的文化與淺層面的文化二者之間沒有明確的劃分，進(jìn)而使得在進(jìn)行圖書的編輯過程中，沒有分清二者所占到比率，更多的是對(duì)于我國(guó)各個(gè)民族的飲食、服裝以及禮儀習(xí)俗的傳播，而對(duì)于一些深層次的中國(guó)的思想和中國(guó)的傳統(tǒng)文化以及中國(guó)的思想價(jià)值出版和傳播的書籍較少，進(jìn)而使得我國(guó)的傳統(tǒng)文化不容易被更多的人了解，最終使得我國(guó)的傳統(tǒng)文化與其他的文化之間不能夠相互的借鑒與學(xué)習(xí)，并且降低了我國(guó)在世界中的影響力。第二，在圖書出版“走出去”中，大多數(shù)的出版商和出版行業(yè)沒有劃分清楚對(duì)應(yīng)的職務(wù)和自身的責(zé)任以及當(dāng)前的圖書出版的體制管理較為落后，出版社受到多方面的管制，從根本上來說不利于我國(guó)實(shí)現(xiàn)圖書出版“走出去”的實(shí)現(xiàn)，反而是抑制了我國(guó)在世界圖書市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)力。第三，我國(guó)的出版行業(yè)沒有發(fā)揮出自身管理的作用，當(dāng)前的出版行業(yè)協(xié)會(huì)本身不會(huì)受到政府的管控，但是現(xiàn)在的出版協(xié)會(huì)大多數(shù)受到政府的管理，不能夠及時(shí)的給出版企業(yè)提供國(guó)外的信息和幫助等等，并且出版協(xié)會(huì)的專職人員較少，人員的年齡都是一些老齡人員，自身的工作效率低下，日常的工作不能夠及時(shí)的進(jìn)行，對(duì)于先進(jìn)的知識(shí)不能夠全面了解和認(rèn)識(shí)，進(jìn)而抑制圖書出版行業(yè)“走出去”的發(fā)展。

（三）圖書出版“走出去”的具體措施

1.劃分深層和淺層文化的界線

相關(guān)的出版社和出版行業(yè)要?jiǎng)澐智宄顚游幕c淺層文化之間的界線，注重對(duì)深層文化的出版和傳播，而對(duì)于淺層次文化，例如飲食，服飾以及傳統(tǒng)文化習(xí)俗等的傳播要少于深層文化，對(duì)于中國(guó)的思想價(jià)值，中國(guó)的傳統(tǒng)文化的介紹，進(jìn)而使得人們能夠從根本上了解我國(guó)的文化，了解我國(guó)的思想價(jià)值，這樣才會(huì)促使我國(guó)的圖書出版的快速發(fā)展。

2.完善相關(guān)的圖書出版的管理體制

當(dāng)前的圖書管理體制較為落后，各個(gè)出版社會(huì)受到多方面的管理，因而需要對(duì)管理體制進(jìn)行完善，將一些落后的管理體制進(jìn)行淘汰，積極與一些先進(jìn)的管理觀念進(jìn)行對(duì)應(yīng)的融合，同時(shí)管理的體制中，對(duì)于需要對(duì)出版社制定明確的管理制度，使得出版社能夠了解自身的責(zé)任與職務(wù)，規(guī)范自身的行為，進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)出版社“走出去”的發(fā)展。

3.出版協(xié)會(huì)要加強(qiáng)隊(duì)伍的建設(shè)

當(dāng)前的出版協(xié)會(huì)不能對(duì)出版行業(yè)進(jìn)行全面的管控，而且當(dāng)前的出版協(xié)會(huì)的任職人員的年齡較大，因而就需要對(duì)出版協(xié)會(huì)進(jìn)行對(duì)應(yīng)的整改，加強(qiáng)對(duì)出版協(xié)會(huì)隊(duì)伍的建設(shè)，增加一些專職的管理人員，將任職人員進(jìn)行合理的安排，規(guī)定任職人員自身的職務(wù)，這樣才能夠使得出版協(xié)會(huì)能夠發(fā)揮出自身管理的作用，提高自身的工作效率，為出版行業(yè)提供國(guó)際的信息以及幫助，進(jìn)而促進(jìn)我國(guó)圖書出版“走出去”的發(fā)展。

三、圖書編輯中素養(yǎng)的提升

（一）提升圖書編輯素養(yǎng)的現(xiàn)狀

在圖書中，最關(guān)鍵的就是編輯，編輯的好壞關(guān)系著圖書的質(zhì)量。但是當(dāng)前的圖書編輯工作人員的壓力較大，工作的任務(wù)越來越多，越來越快的節(jié)奏，使得編輯者注重對(duì)編輯的速度而不是注重對(duì)編輯內(nèi)容的要求，也就促使編輯的內(nèi)容不符合科學(xué)，同樣編輯出的圖書內(nèi)容也不利于傳播我國(guó)的傳統(tǒng)文化，我國(guó)的思想等。因而，就需要對(duì)圖書的編輯者提出對(duì)應(yīng)的要求，也就是提升自身的職業(yè)素養(yǎng)，注重對(duì)自身創(chuàng)新性和互聯(lián)網(wǎng)性的思維的發(fā)展，同時(shí)提升自身的文化和政治性的素養(yǎng)，從而能夠更好的為我國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展與傳播奠定基礎(chǔ)，使得讓更多的人了解與認(rèn)識(shí)我國(guó)的傳統(tǒng)文化與我國(guó)的思想等。

（二）提升圖書編輯素養(yǎng)的具體措施

1.在圖書編輯時(shí)拓展創(chuàng)新性的思維

在進(jìn)行編輯時(shí)，編輯者要對(duì)編輯的素材進(jìn)行充分地了解與認(rèn)識(shí)，對(duì)素材進(jìn)行一定的調(diào)查與研究，確保素材的真實(shí)性與有效性，與相關(guān)的專家和作者進(jìn)行仔細(xì)的交流與溝通，進(jìn)一步確定好編輯的形式以及所要編輯的內(nèi)容，同時(shí)編輯者可以對(duì)編輯的形式進(jìn)行創(chuàng)新，采用新型的編輯形式，對(duì)圖書的封面，開本以及整體的裝訂形式和版面進(jìn)行全新的設(shè)計(jì)，創(chuàng)新性的思維重要的是跳出自身固有的思維模式，打破常規(guī)，這樣才能夠提升自身的創(chuàng)新性素養(yǎng)，使得圖書的內(nèi)容更容易被吸收與了解。

2.在圖書編輯時(shí)提升文化素養(yǎng)

在對(duì)圖書進(jìn)行編輯時(shí)，編輯者首先要了解編輯中的相關(guān)知識(shí)，編輯的規(guī)定以及編輯中的技巧等，但是編輯者也要有一定的文化素養(yǎng)，有正確的價(jià)值觀念，正確的文化理念，堅(jiān)守自身的文化責(zé)任以及大量的知識(shí)與技能，從而在編輯的各個(gè)過程中，正確的審稿，正確的編輯，加工以及校對(duì)等。

3.在圖書編輯時(shí)提升政治性的素養(yǎng)

在對(duì)圖書進(jìn)行編輯的過程中，編輯者要堅(jiān)定自身的信念，堅(jiān)定馬克思主義的領(lǐng)導(dǎo)，堅(jiān)定黨的正確指導(dǎo)，這樣才能夠形成正確的政治素養(yǎng)，積極承擔(dān)期自身傳播知識(shí)的責(zé)任與義務(wù)，從而在編輯時(shí)，能夠正確的應(yīng)對(duì)各種問題，遵守相關(guān)的編輯法律法規(guī)等，將國(guó)家和社會(huì)的利益放在第一位，同時(shí)積極了解與吸收國(guó)際上的先進(jìn)知識(shí)與編輯的相關(guān)內(nèi)容，取長(zhǎng)補(bǔ)短，進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)圖書出版“走出去”的快速發(fā)展。

4.在圖書編輯中拓展互聯(lián)網(wǎng)的思維

在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的過程中，圖書編輯也要重視與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的相互結(jié)合。在編輯中積極與互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行融合，借助互聯(lián)網(wǎng)來了解外界的需求，與讀者進(jìn)行對(duì)應(yīng)的互動(dòng)，促進(jìn)各個(gè)文化之間的交流與溝通以及定期進(jìn)行圖書的宣傳活動(dòng)，從而了解市場(chǎng)的需求，迎合市場(chǎng)，來推圖書行業(yè)“走出去”的快速發(fā)展以及更好的提高經(jīng)濟(jì)效益。

四、結(jié)語

在當(dāng)前圖書出版“走出去”的過程中，深層文化與淺層文化之間沒有劃定界線，圖書出版的管理體制落后以及圖書出版協(xié)會(huì)不能夠起到對(duì)應(yīng)的管控作用，這些制約著我國(guó)圖書出版“走出去”的發(fā)展，需要進(jìn)行對(duì)應(yīng)的改進(jìn)，以及圖書的編輯者需要提高自身的文化和政治素養(yǎng)，促進(jìn)自身創(chuàng)新性和互聯(lián)網(wǎng)性思維的發(fā)展等等，這樣才能夠促進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)文化與我國(guó)思想的傳播與發(fā)展，促進(jìn)我國(guó)圖書出版“走出去”的快速發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉斌杰.把出版社放在文化的坐標(biāo)上考察——“出版文化叢書”總序[M].北京：中國(guó)書籍出版社，2015.

[2]王韻涵.碎片化閱讀趨勢(shì)下編輯出版創(chuàng)新路徑探索[J].北京：中國(guó)報(bào)業(yè)，2018（3）.

[3]趙晶.碎片化閱讀趨勢(shì)下編輯出版中的創(chuàng)新思路[J].視聽，2017 （9）.