曾小濛
(西南科技大學外國語學院 四川綿陽 621010)
寫作是大學英語教學的重要方面。但長期以來,寫作教學效果都不盡如人意。其中原因錯綜復雜,但寫作評價與反饋方式是其中重要的影響因素之一[1]。不少教師認為雖然花費時間仔細批閱了學生作文,卻收效甚微;有學生甚至只看一眼批閱分數(shù),而不會領(lǐng)悟教師的反饋和評價[2-3]。
“師生合作評價”(teacher-student collaborative assessment,以下簡稱TSCA)是文秋芳團隊提出的“產(chǎn)出導向法”(product-oriented approach,簡稱POA)中的新型評價方式,其目的在于解決評價效果低、評價效果差等問題[3]。但目前TSCA在教學實踐中的運用實例還很少,相關(guān)研究十分貧乏。為此,本研究旨在普通院校的大學英語作文課堂中踐行TSCA,為TSCA 從理論到實踐提供一定參考。同時也為大學英語作文教學提供一定的教學建議。
POA 由三個部分構(gòu)成:教學理念、教學假設和教學流程。其中,“以評促學”為后期新增教學假設,實現(xiàn)手段是TSCA,目的在于“平衡和彌補現(xiàn)有單一評價方式的不足,同時能夠解決POA 產(chǎn)出任務多,教師評價負擔重的困難”[4]。
TSCA 的評價對象是學生課外完成的產(chǎn)品,包括書面和口頭產(chǎn)品。文秋芳確定TSCA 不是單純的教師和學生評價的疊加,而是“教師課前對典型樣本進行詳批,然后課內(nèi)學生之間合作,教師與學生合作共同評價典型樣本。在教師的專業(yè)引領(lǐng)下,學生邊評邊學、邊學邊評”[5]。圖1 說明了TSCA 的實施流程。
圖1 TSCA 的實施流程[4]
但文秋芳也指出TSCA 還處于“理想構(gòu)想階段”。就目前能檢索到的TSCA 在作文教學實踐方面的研究只有一篇:孫曙光[3]將TSCA 運用到大學英語寫作課堂中,并在整個教學過程中,總結(jié)了教師在課前應采用“典型性原則、循序漸進原則、可教性原則”確定評價焦點,并在實施TSCA 中,“制定清晰可及的目標,引導學生發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,評、講結(jié)合”。同時,研究也發(fā)現(xiàn),TSCA 促使學生對“自評、自改”有了新認識,并受到了學生的認可。
由此可見,TSCA 有助于踐行“以評促學”的教學假設,可以運用到教學實踐中。但孫曙光的研究中,研究對象均來自“211”大學英語專業(yè)二年級學生,且總?cè)藬?shù)只有24 人。那么,在普通院校的大班英語教學課堂中,TSCA 又該如何實施呢?TSCA 如何影響大學生的英語寫作能力呢?為了解決這些問題,筆者在研讀POA 和TSCA 相關(guān)理論研究后,設計了針對普通院校的大班英語作文教學模式,并進行了一段時間的教學實踐,以期更好地回答上述問題。
這是一個悲傷的故事,世界上最后一頭雄性北白犀Sudan(“蘇丹”)在 3 月 19 日被實施安樂死,北白犀這個在地球生存了上千萬年的物種走向滅絕。
對于問卷數(shù)據(jù)收集,采用在線問卷調(diào)查平臺問卷星,學生在8 周作文訓練后,按照指示完成對TSCA 的相關(guān)評價。主要使用SPSS19.0 進行統(tǒng)計分析,通過Gpower 軟件計算Cohen’s d。Cohen’s d是常見的效應量指標,效應量可以反映出自變量對因變量的影響強度[12]。當Cohen’s d=1 時,表示兩個平均數(shù)之間有一個標準差的變異,通常情況下,d=.2 及以下為弱效應,d=.5 為中等效應,d=.8 及以上為強效應。
結(jié)合我國早期酒的種類來看,由于生產(chǎn)工藝的限制,人們所飲用的酒主要為黃酒,飲用時需要加熱,飲用量相對較大,因此,這一時期的陶瓷酒容器主要的特點為形體較大、工藝較為粗糙。直到唐代,白酒才逐漸出現(xiàn)在人們的視野之中,而白酒的酒精度相對較高,日常飲用量相對較少,同時,隨著我國陶瓷生產(chǎn)工藝的不斷上升,這一時期的陶瓷酒具也變得更加小巧精致,且具備一定的藝術(shù)欣賞價值。我國的陶瓷燒制工藝在宋代達到了高峰,酒容器則體現(xiàn)出了更多的樣式和藝術(shù)特點。到了明清時期,由景德鎮(zhèn)手工彩繪的粉彩花卉翎手的陶瓷酒具最具特色,由薄胎瓷制成的這種酒具因具備一定的透明度,酒的醇色能很好的展現(xiàn)在人們眼前,進而呈現(xiàn)出特殊的美感。
學生:這一步與圖1 中的TSCA 步驟一致,即學生完成和提交教師布置的作文題目。
教師:隨機挑選十篇左右樣本,根據(jù)課程目標,確定評價重點。
TSCA 強調(diào)選擇典型樣本,并確定師生合作評價的要點和重點。孫曙光[3]的做法是看完學生所有論文后,選取典型作文進行評閱。但在普通院校中,大學英語班級人數(shù)普遍超過50 人,這對于教師來說,其工作量之大是不言而喻的。
學生對知識點進行認知和評價體驗后,形成相應的學習策略是十分必要的。設計反思任務就是為了進一步夯實學生的元認知。元認知是指“任何調(diào)節(jié)認知過程的認知活動,是認知主體對自身心理狀態(tài)、能力、任務目標、認知策略等方面的認識,并對自身各種活動進行計劃、監(jiān)控和調(diào)節(jié)”[6-7]。相關(guān)研究發(fā)現(xiàn)元認知能力對整個外語學習[7-9]英語寫作[10-11]都具有重要作用。如是,反思任務更能促進學生進一步加工知識點,結(jié)合寫作體驗和評價體驗,形成相關(guān)的寫作策略。
另外,在普通院校中,學生的寫作水平普遍不高,錯誤百出,又該如何確定評價的重點和要點呢?
根據(jù)文秋芳[5]對TSCA 課前準備的設計:“限于課堂時間,選擇性評價比面面俱到的評價更為有效。根據(jù)教學目標,每次可以選擇不同的評價重點……一般情況下,教師要將整個評價任務劃分為若干小任務。據(jù)此,教師可拆分教學大綱、教學目標為小評價任務。在作文課堂中,通常拆分為寫作考試評分要點。
教師:帶領(lǐng)學生進行課堂中的“師生合作評價”。
在課堂環(huán)境中,建議進行兩篇樣本的評價:第一篇為教師帶領(lǐng)學生共同完成的評價,第二篇則為學生課堂練習完成的評價。課堂中,教師首先將影印好的樣本1(樣本均無批改痕跡,無個人信息,以維護學生的個人隱私)分發(fā)給學生。針對本周評價重點,帶領(lǐng)學生按照評估重點和要點,分步驟完成評價并進行總結(jié)。之后,再向?qū)W生分發(fā)樣本2。教師鼓勵學生按照教學的評價步驟和重點,獨立完成該樣本的評價。期間,教師在教室四處巡視,解答學生的疑問,主動幫助看上去有困難的學生。獨立評價完成后,組織學生進行組內(nèi)評價和全班討論,了解不同修改版本的優(yōu)缺點。
將指標權(quán)重集A1=[0.666 7,0.333 3]與R1代入公式(3),由B1,B2,B3可得U(綠色礦山綜合評價)對應的模糊評價矩陣R:
學生:按照教師的指令,完成相關(guān)評價任務。
采用SPSS 19.0軟件對數(shù)據(jù)進行分析處理,計量資料以(均數(shù)±標準差)表示,采用t檢驗;計數(shù)資料以(n,%)表示,采用χ2檢驗,以P<0.05表示差異具有統(tǒng)計學意義。
這一部分,并沒有做過多補充,只是針對普通院校的學生,教師一定要重視帶領(lǐng)學生進行評價這一環(huán)節(jié),并做好評價完的總結(jié)。這樣,英語基礎(chǔ)較為薄弱的普通院校的學生才能更清楚地理解評價重點,明白評價步驟,在獨立評價和合作評價中,才更清楚其任務和角色。
學生:學生需要完成同伴評價練習和寫作反思。
TSCA 主要建議學生進行產(chǎn)品的自我修訂或同伴互助修訂??紤]到普通院校的學生通常語言水平不高,學習策略較少,且依賴性較強,應要求學生完成余下樣本作文的評價,起到鞏固和夯實的作用。學生參考教師發(fā)布的評價模板,查漏補缺,并結(jié)合評價和寫作,進行反思,形成學習策略。
在典型樣本的數(shù)量選擇上,考慮到班級人數(shù)較多等實際情況,教師可以隨機選出十篇左右樣本,并記錄下作者姓名。進行新一輪評價時,去掉這些學生的作文,再挑選新的樣本,以此完成樣本的挑選。如是,首先能夠減少教師的工作量,確保教師有足夠的時間和精力批改選出的樣本;其次,就某個具體知識點而言,十篇左右樣本也足以讓教師對學生的掌握情況有了較全面的了解;再次,每次評價一定量的不同樣本,有助于教師檢驗學生對上次評價內(nèi)容的掌握情況,并能在幾周時間內(nèi),完全掌握全班學生的寫作情況;最后,十篇左右樣本也足以讓教師安排好課內(nèi)外的評價材料。
教師:主要起到檢查,交流和推薦產(chǎn)品的作用。
在構(gòu)建的體系中,教師的重點任務為:發(fā)布剩下樣本的評價模板,檢查學生的反思,了解學生的問題并進行教學修正。教師發(fā)布評價模板,讓學生有了參考標準,做到“有據(jù)可依”。教師更要重視學生的反思,其通常包含了學生對學習現(xiàn)狀的樸素評價和希望獲得的幫助。教師及時了解相關(guān)信息,有助于調(diào)整和改進之后的教學。
2015年,51歲生日那天,鐘揚突發(fā)腦溢血,死里逃生。搶救后的第3天,還沒有度過危險期。他在重癥病房里口述記錄了一封給黨組織的信,經(jīng)過多年在西藏的工作,他更加意識到建立高端人才隊伍的極端重要性,他說:“我有一種緊迫感,希望老天再給我10年,把人才梯隊真正帶起來?!?/p>
在教學中,嚴格按照普通院校大班級英語環(huán)境下的TSCA 教學模式(即圖2 所示)開展教學活動。作文題目均來自六級作文話題(與測試的作文話題不一樣),每周的評價點是根據(jù)英語六級寫作的評分標準而來。首先按照內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語法、得體四個方面,確立了四個評價重點。同時,考慮到學生英語水平較低,將語法評價多增加了一次,并把結(jié)構(gòu)進一步細化成首段、中間段落、尾段和銜接這四個評價重點,總計共八個評價重點。
總的來說,針對普通院校大班級英語教學環(huán)境的TSCA 寫作教學模式立足“產(chǎn)出導向法”提出的“師生合作評價”,針對普通院校的校情和學情,進行了相應的修改和完善。圖2 為在普通院校大班作文教學中開展“師生合作”評價的教學模式。
2.2 開闊了參訓醫(yī)師的臨床思維 作為婦幼??漆t(yī)院醫(yī)師,如果沒有牢固的通科知識和技能基礎(chǔ),在實際工作中容易形成管狀思維,甚至做出條件反射式的診斷,犯低級錯誤。如:見到腹痛就診斷宮外孕,忽視了其它陽性提示,過分依賴化驗檢查,發(fā)散思維不夠,臨床經(jīng)驗有限,造成漏診或誤診。通過問卷調(diào)查,我院參訓醫(yī)生都認為最大的收獲就是拓寬了診治思路,培養(yǎng)了嚴密的循證醫(yī)學思維和對檢驗檢查結(jié)果的不盲目相信的能力,這對于婦幼??漆t(yī)院的醫(yī)師彌足珍貴。
圖2 普通院校大班作文教學下開展“師生合作”評價的教學模式
為進一步探索此模式在實際教學中的效果,筆者在所教的大學英語班級里,按照設計的教學模式,進行了相應的課堂準實驗。
本研究中的52 名被試均來自西部地區(qū)一所普通理工科高校,所有被試均為大二學生。公共英語四級平均分為414,英語水平中等偏下。從課堂表現(xiàn)來看,學生缺乏對英語寫作內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的基本認識,詞匯量較小,語法基礎(chǔ)薄弱,寫作能力不強。在進行TSCA 教學模式訓練前,均在之前的大學英語教學中零散接受過英語作文訓練。
為了探索TSCA 對學生寫作能力的影響,筆者選取了公共英語六級考試的作文題目,用以測試學生訓練前和訓練后的作文能力。
同時,為了了解學生對TSCA 的接受程度,筆者設計了李克特5 分量表,在訓練結(jié)束后,讓學生就教學各步驟進行滿意度打分。同時就“作文教學模式對你的寫作能力的影響”進行了訪談。
總的來說,經(jīng)過TSCA 作文教學模式后,學生寫作后測成績顯著高于前測成績。問卷調(diào)查也顯示,學生認為TSCA 有助于寫作能力的提高。為了進一步明晰TSCA 如何影響學生的寫作能力,以寫作模式如何促進或阻礙了寫作學習為題,對參與學生進行訪談。
為了確定TSCA 對學生寫作能力的影響,在教學開始前,組織學生在30 分鐘內(nèi)完成了作文能力前測。整個訓練結(jié)束后,又組織學生以同樣時間完成了同樣題目的寫作后測。本研究的TSCA 教學一共進行了8 周,每周90 分鐘。
這一部分與TSCA 提出的產(chǎn)品自我修訂和機器評分不一樣,我們設計了反思任務,主要是考慮到寫作任務本身和普通院校大學英語學生的特點。
在本次教學中,根據(jù)教學時長,課前每次挑選了約8 篇樣本,按照每周評價重點進行精細批改。課堂中,首先帶領(lǐng)學生完成樣本1 的評價,再組織學生獨立和小組評價樣本2。課后,學生完成余下6 個樣本的評價并提交,再對比教師公布的評價后,結(jié)合評價經(jīng)驗和自己的寫作,提交寫作反思。教師通過抽查的方式,檢查學生的評價。教師也特別關(guān)注學生的反思,根據(jù)學生的反饋,及時改進教學。
對雜草基數(shù)大、秸桿還田田塊有條件地區(qū)大力提倡進行稻后深翻種麥,有效降低雜草萌發(fā)比例;選用純度高的優(yōu)質(zhì)麥種,減少惡性雜草人為擴散 機率;田間溝系一定要配套,便于播種后及時上“跑馬水”1-2次,加快土壤沉實,不僅有利于小麥的出苗和根系扎牢,同時可提高前期土壤封閉或莖葉處理的化學除草效果。
對于學生寫作水平的發(fā)展測量,邀請同校兩位老師對學生的前測和后測進行打分。兩位教師均具有多年六級作文閱卷經(jīng)驗,并多次榮獲“優(yōu)秀閱卷人員”稱號。但未告訴評卷教師任何實驗信息,且隱藏了學生的信息和前后測信息。閱卷評分采取四六級作文閱卷標準,以15 分為滿分,閱卷教師獨立完成閱卷任務。為保證評閱的客觀性,學生得分取兩位老師評分的平均分。
TSCA 的教學流程(詳見圖1)在具體的大班作文教學中,某些地方還不夠貼合教學實際,本研究以POA 中的TSCA 為理論基礎(chǔ),結(jié)合實際的教學情況,對該模式進行了部分修改和完善,形成了針對普通院校大班級英語教學環(huán)境的TSCA寫作教學模式。
就學生的前后測作文成績來看,使用SPSS 進行配對T 檢驗,發(fā)現(xiàn)后測作文成績顯著高于前測作文成績,使用Gpower 軟件計算Cohen’s d 為0.68,為中等效應。具體數(shù)據(jù)信息如表1 所示。
將對硫酸銨沉淀、透析后的混合多肽進行超濾,依次分別使用30,10,3 k超濾膜進行超濾。超濾后,將混合多肽分子量分為4段:>30 k,30~10 k,10~3 k,<3 k。多肽含量和ACE抑制活性見圖3。
表1 學生作文前、后測成績配對樣本t 檢驗
在問卷調(diào)查中,我們讓學生根據(jù)自身實際情況,就TSCA 各步驟的主要環(huán)節(jié)對其寫作的幫助進行評分。評分采用李克特5 分量表形式,被試需要根據(jù)情況進行打分:“完全沒幫助”請選擇1,“比較沒幫助”請選擇2,“有點幫助”請選擇3,“比較有幫助”請選擇4,“完全有幫助”請選擇5。根據(jù)Oxford 和Burry[13]的劃分標準,2.5 到3.4 為中等滿意,3.5 到5.0 為高度滿意,從表2 來看,學生對TSCA 高度滿意。
中國聯(lián)塑集團控股有限公司……………………… (2、4、6、8、10、12、14、16、18、20、22、24)
表2 TSCA 對學生寫作的幫助度
無疑,即便在現(xiàn)代社會,“孝道”也有其價值而不應廢弛,問題的關(guān)鍵在于如何批判、擺脫父系家長式的壓迫并發(fā)掘家庭內(nèi)部具有自我調(diào)適的可能因素,以建構(gòu)更加健康、合理的當代家庭新模式。若能“立私”“活私”以“開公”,即充分肯定并發(fā)揚家庭關(guān)系中被傳統(tǒng)儒家所壓制的情感因素,包括夫妻間的情感及母親與子女之間的情感,相信對于改善當代女性在家庭中的地位與作用、建構(gòu)更為健康合理的兩性關(guān)系將大有裨益。而儒學也能借此正視并回應當代女性主義的批評與訴求,實現(xiàn)自我更新,為儒家女性主義的建構(gòu)提供一個新的視角與理論進路。
三是成立信用檔案。工商部門與中國人民銀行可以利用多樣化的渠道,對消費者的投訴予以受理,并將投訴處理的結(jié)果進行公開,還商家和發(fā)卡機構(gòu)的清白,維護好消費者的權(quán)益。同時以違法違規(guī)情況和投訴處理情況為依據(jù),構(gòu)建商家和發(fā)卡機構(gòu)的信用檔案,若其存在嚴重的違規(guī)違法行為,則將其納入到失信企業(yè)黑名單,減少侵權(quán)糾紛,進一步完善社會信用體系。
在表2 中,從TSCA 三個主要環(huán)節(jié)對作文各方面的影響來看,課內(nèi)師生合作評價對學生的寫作促進較為全面。學生普遍表示“學會了評分也學會了怎么才能寫出好作文”。有學生說道:“將老師講的用到評價中去,并還能對照教師的評價,感覺作文課也沒那么枯燥了,還能真正學到東西”。
此前,由于大學英語作文教學的大班狀況,作文教學多采用成品法,即教師講解知識,學生模仿寫作。但該教學法通常導致學生在課堂中習得了某些寫作“知識”,但并沒有習得相應的“技能”,并且是一種以教師為中心的寫作教學法。從學生的訪談結(jié)果來看,學生為了完成師生合作評價,既需要掌握寫作“知識”,即寫作標準,又需要運用標準進行評價。這種教學模式既進一步清晰體現(xiàn)了“以學生為中心”“以產(chǎn)出為導向”,又體現(xiàn)了從“教”向“學”的轉(zhuǎn)變,逐漸減少學生對教師的依賴[14]5-12,[15]。
同時,師生合作評價也綜合了傳統(tǒng)的教師反饋和新出的同伴合作評價反饋。同伴合作評價有其獨有的優(yōu)勢[16],但也不能長期取代教師評閱[5]。師生合作評價則避免將兩種評價方式對立起來,使其達到了有機統(tǒng)一。同時,TSCA 也創(chuàng)造性地將寫作教學和寫作反饋有機聯(lián)系起來:在進行評價的過程中,學生加快了其程序性知識向過程性知識轉(zhuǎn)化的自動化過程[17]104-115,同時也訓練了其獨立寫作、獨立修改的能力[18],而這都是大學英語寫作能力所要求的。在此過程中,也大大減輕了教師的工作量,讓教師不用“眉毛胡子一把抓”,而是能夠有重點地解決學生在寫作中遇到的問題。
另外,不少學生也提出在完成寫作反思時,有利于查漏補缺,形成策略。有學生說,“起初很討厭反思,但慢慢地梳理了寫作思路之后,對寫作很有幫助”。要求學生完成寫作反思是立足文秋芳[5]的TSCA 模式,針對普通高校的英語教學現(xiàn)狀提出的創(chuàng)新任務。寫作反思有助于學生在寫作完成后,對比優(yōu)秀作文和教師批改,形成對自己寫作能力的一個較為全面的認知,并在此基礎(chǔ)上,形成一定的元認知策略,以指導此后的寫作。
TSCA 又是如何促進學生各方面的寫作能力呢?從作文能力的各層面來看,學生普遍表示,通過TSCA,對作文結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的把握提高了,但對于語法和詞匯的進步,卻很少有學生提及。相反,學生甚至表示“雖然課堂中也涉及到了對語言錯誤的修正,提供了各種修改版本,但是在運用中,還是顯得有些力不從心”。
兩位閱卷教師完成評分、知曉目的后,也表示學生的進步主要體現(xiàn)在結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上,但在語言上還需提高。后測作文的均分在9.74 也表明學生具有一定的語言基礎(chǔ),但還需要強化提高。
實際上,對于語言形式的評價,一直以來就備受爭議。有學者[19]甚至認為,對語法錯誤的反饋是完全沒有作用的,應當刪除。本研究中,為了糾正學生的語法、詞匯錯誤,設計了兩次以語法為評價重點的訓練,并且在其他重點訓練課程中,教師也會勾畫出語法、詞匯運用不當?shù)牡胤健膶W生對語法的問卷調(diào)查來看,TSCA 還是具有一定的促進作用的,之所以不能達到較為理想的狀態(tài),可能還是因為訓練時長不夠。
研究中,學生雖然表示在語言能力上沒有太大提高,但通過TSCA 教學模式,學生意識到語言能力的缺陷,這極有可能促進學生在后期的學習中關(guān)注并解決此問題,從而實現(xiàn)“以評促學”的教學目的。
經(jīng)過以上步驟,最終形成“適宜、有條件適宜、不適宜、禁止”四個適宜性等級的土地資源建設開發(fā)適宜性評價結(jié)果圖層。其中,適宜等級是指某塊土地能夠滿足幾乎所有建設用途的要求,基本上沒有限制因素,如果存在限制因素,也都是小限制因素,采取簡單的措施就可以變?yōu)榻ㄔO用地;有條件適宜等級是指在開發(fā)利用上存在限制性因素,需要進行適當治理和整治才能用作建設的土地;不適宜等級是指那些存在一些重要的限制因素或是在當前社會經(jīng)濟發(fā)展下不適宜用作建設的土地;禁止建設等級是指有相關(guān)法律法規(guī)政策依法保護,禁止開發(fā)建設的土地[7]。
總的來說,TSCA 教學模式在學生中接受度較高,對寫作知識和能力培養(yǎng)具有促進和推動作用。廣大普通院校的大學英語教師可以結(jié)合寫作教學大綱,設定具體可行的教學目標,安排好評估重點和要點,按照TSCA 教學模式,實施大學英語作文教學。這將有助于豐富寫作教學模式,提高學生的寫作能力,并在一定程度上減輕教師的負擔。
TSCA 是POA 提出的新型評價方法,在此框架下,構(gòu)建出了在普通院校大班英語教學環(huán)境下,進行英語作文教學的TSCA 模式。經(jīng)實踐驗證,該教學模式有助于提升學生的作文能力,學生對其評價也較高。TSCA 作文教學模式極有可能改善大班英語教學的課堂環(huán)境,增強學生的學習主體地位,體現(xiàn)教師的主導作用,促進“教”向“學”的有效轉(zhuǎn)變。