基金項(xiàng)目:該作品是嘉應(yīng)學(xué)院“創(chuàng)新強(qiáng)校工程”基金項(xiàng)目,項(xiàng)目編號(hào):CQX051,課題名稱:誦讀經(jīng)典創(chuàng)設(shè)特色高校研究。
摘 ?要:經(jīng)典詩(shī)歌語(yǔ)言凝練含蓄韻致,在誦讀教學(xué)中必須深刻探尋其豐富的內(nèi)涵和廣闊的外延,挖掘其獨(dú)特的詩(shī)情畫(huà)意,只有這樣,方能更好地在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生誦讀出經(jīng)典詩(shī)歌之外的不盡之意,充分感受經(jīng)典詩(shī)歌的含蓄美、意象美、意境美、張力美。而經(jīng)典詩(shī)歌詩(shī)情畫(huà)意的塑造有多種方法和角度,如不說(shuō)、少說(shuō)、換說(shuō)等。
關(guān)鍵詞:詩(shī)歌誦讀;詩(shī)情畫(huà)意;方法角度
作者簡(jiǎn)介:錢(qián)書(shū)新(1969.1-),女,漢族,河南人,文學(xué)碩士,中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)副教授,從事中國(guó)傳統(tǒng)文化研究等,在《中華文化論壇》《世界漢語(yǔ)教學(xué)》《蘭臺(tái)世界》《當(dāng)代修辭學(xué)》等核心期刊上發(fā)表多篇文章。
[中圖分類號(hào)]:I206 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-14-0-02
歐陽(yáng)修在《六一詩(shī)話》中引用梅堯臣的一段話論詩(shī):詩(shī)家,必能狀難寫(xiě)之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于詩(shī)外。經(jīng)典詩(shī)歌的語(yǔ)言達(dá)到了巔峰狀態(tài)非常富有表現(xiàn)力, 語(yǔ)言比散文更凝練有,有豐厚的內(nèi)蘊(yùn)和廣闊的外延,它會(huì)突破語(yǔ)言的字面意義讓語(yǔ)義向著多向度呈現(xiàn),產(chǎn)生妙趣橫生的“詩(shī)情畫(huà)意”。從欣賞的角度來(lái)說(shuō),在誦讀經(jīng)典詩(shī)歌時(shí),我們也需要對(duì)塑造詩(shī)歌詩(shī)情畫(huà)意的手法和角度有一定的了解,才能更好地感受和表現(xiàn)詩(shī)歌的含蓄美、意象美、意境美、張力美。
一、此時(shí)無(wú)聲勝有聲,不說(shuō)比說(shuō)好
盛唐·王昌齡《從軍行》(其二)
琵琶起舞換新聲,總是關(guān)山舊別情。
撩亂邊愁聽(tīng)不盡,高高秋月照長(zhǎng)城。
前三句敘事抒情后一句寫(xiě)景,在緊張的戰(zhàn)斗間隙,晚上戰(zhàn)士們?cè)谛菹?,?tīng)到少數(shù)民族的人們用琵琶彈奏一支又一支歡樂(lè)的新曲,人們?cè)跉g歌酣舞,但深重的別情愁緒怎樣都無(wú)法排遣。當(dāng)煩惱和憂愁積累到了快要爆發(fā)的時(shí)候,若讓它嘭地一下爆了,語(yǔ)言就全無(wú)節(jié)奏全無(wú)美感;若不讓它爆發(fā)讓它一下子掉下來(lái),情緒一落千丈,感覺(jué)也會(huì)很糟糕。詩(shī)家夫子王江寧卻采用了一個(gè)以不結(jié)作結(jié)、以不了了之的一個(gè)結(jié)尾“高高秋月照長(zhǎng)城”。撩亂邊愁聽(tīng)不盡的時(shí)候詩(shī)情在此處強(qiáng)行終止,打了一個(gè)休止符,一筆宕開(kāi)去寫(xiě)風(fēng)光,去寫(xiě)高高的秋月。明月照在邊關(guān)照在長(zhǎng)城,空間遼闊,蘊(yùn)涵豐富,意境含蓄無(wú)限,蘊(yùn)含了豐富的詩(shī)情畫(huà)意,我們對(duì)此可以進(jìn)行多重解讀。
①不說(shuō)情感說(shuō)風(fēng)景,用風(fēng)景來(lái)終結(jié)情感。
②不了了之,不說(shuō)為說(shuō)。
③表現(xiàn)出一種思鄉(xiāng)的情感。因?yàn)樗麑?xiě)到了長(zhǎng)城、秋月,讓人聯(lián)想到李白的《靜夜思》王昌齡的《出塞》“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”。
④思鄉(xiāng)的情感之外又有一種悵惘和無(wú)奈,戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束綿綿無(wú)期就像蜿蜒無(wú)盡的長(zhǎng)城。
⑤一種豪邁的慷慨激昂的放下了所有愁緒的保家衛(wèi)國(guó)之情感。大唐王朝的好男兒保家衛(wèi)國(guó)戍守邊防無(wú)怨無(wú)悔。
一首二十八字的輕靈小詩(shī),塑造了邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)宏大的意境,巧妙選取邊愁、戰(zhàn)士心理角度但又不糾結(jié)于此,結(jié)尾突現(xiàn)意象明月而不說(shuō)邊愁,于是我們至少可以有以上五種理解。小詩(shī)呈現(xiàn)了聲聲感人的琵琶聲音之美、愁緒萬(wàn)千的情感之美、宏大壯闊的戰(zhàn)爭(zhēng)意境之美,引人深思的高高明月意象之美,融含蓄美、意象美、意境美、張力美于一身,詩(shī)情畫(huà)意豐富而別致。
二、七弦雖妙不須彈,少說(shuō)比多說(shuō)好
初唐·王績(jī)《在京思故園見(jiàn)鄉(xiāng)人問(wèn)》
旅泊多年歲,老去不知回。忽逢門(mén)前客,道發(fā)故鄉(xiāng)來(lái)。
斂眉俱握手,破涕共銜杯。殷勤訪朋舊,屈曲問(wèn)童孩。
衰宗多弟侄,若個(gè)賞池臺(tái)。舊園今在否,新樹(shù)也應(yīng)栽。
柳行疏密布,茅齋寬窄裁。經(jīng)移何處竹,別種幾株梅。
渠當(dāng)無(wú)絕水,石計(jì)總生苔。院果誰(shuí)先熟,林花那后開(kāi)。
羈心只欲問(wèn),為報(bào)不須猜。行當(dāng)驅(qū)下澤,去剪故園萊。
王績(jī)《在京思故園見(jiàn)鄉(xiāng)人問(wèn)》用十三問(wèn)塑造詩(shī)情畫(huà)意。詩(shī)情濃郁,流連纏綿,熱愛(ài)生活;畫(huà)意獨(dú)特,角度新穎,清新質(zhì)樸。
思鄉(xiāng)情切,情深深,意切切,留戀難忘。詩(shī)人忽在家門(mén)前遇到了故鄉(xiāng)人,久別重逢熱淚盈眶,緊握著對(duì)方的手情切切一連提了十三問(wèn),先仔仔細(xì)細(xì)地詢問(wèn)親朋好友和他們的孩子,接下來(lái)詢問(wèn)自己的宗族,又問(wèn)舊居、新樹(shù)、柳行、建房、種竹、植梅、渠水、石苔、園果、林花等等。這一連串的問(wèn),詩(shī)人思鄉(xiāng)的迫切心情和流連難忘躍然紙上。王績(jī)受老莊思想影響較深,他的不少詩(shī)作盡管流露出對(duì)封建禮教羈束的不滿,但也往往表現(xiàn)出遺世獨(dú)立、消極隱遁的思想。[1]但這首詩(shī)使人感到王績(jī)一生雖有逃避醉鄉(xiāng)的一面,但又并非真如自己所說(shuō)的“長(zhǎng)昏飲”,而是也有清醒和熱愛(ài)生活的一面的。
意境獨(dú)特,京華云煙與質(zhì)樸田園都清晰可見(jiàn)。一開(kāi)頭把讀者帶到詩(shī)人寓居的他鄉(xiāng)京城,這兒房屋鱗次櫛比,車(chē)水馬龍,以致詩(shī)人在外旅居多年,到老了仍沒(méi)有想回故鄉(xiāng),然而“樂(lè)不思蜀”只是表面的意思。接下來(lái)就把讀者帶到了他日思夜想的故鄉(xiāng)田園,一幅幅自然風(fēng)景和社會(huì)生活圖畫(huà)展現(xiàn)在讀者眼前?!肮枢l(xiāng)”的遠(yuǎn)近親朋、老老少少、舊屋新宅、溝渠田園、一花一草一木,歷歷可見(jiàn)。
清新質(zhì)樸, 提問(wèn)用于詩(shī)文中的很多,如《天問(wèn)》一口氣提了一百幾十個(gè)問(wèn)題,《詩(shī)經(jīng)》的《行露》十五句中連用九個(gè)問(wèn)句,王績(jī)這首詩(shī)大約受了樂(lè)府詩(shī)《門(mén)有萬(wàn)里客》(曹植)、《門(mén)有車(chē)馬客行》(陸機(jī))的啟迪。曹、陸詩(shī)“皆言問(wèn)訊其客,或得故舊鄉(xiāng)里,或駕自京師,備述市朝遷謝,親友凋喪之意也”。[2]但王詩(shī)和它們?cè)谥黝}、形式上又大不相同,根據(jù)內(nèi)容需要,恰當(dāng)?shù)厥褂脝?wèn)答的形式,詩(shī)風(fēng)清新質(zhì)樸而不板滯。清·永瑢、紀(jì)昀:王績(jī)?cè)姎飧皴俳?,皆能滌初唐俳偶板滯之?xí),置之開(kāi)元、天寶間,弗能別也?!盵3]聞一多先生在論及唐初半個(gè)世紀(jì)詩(shī)歌的情況時(shí)說(shuō),“這五十年,說(shuō)是唐的頭,倒不如說(shuō)是六朝的尾?!?[4]正當(dāng)大多數(shù)詩(shī)人都致力于綺靡的詩(shī)作之時(shí),王績(jī)?cè)姷那逍沦|(zhì)樸就更顯得難能可貴。
盛唐·王維《雜詩(shī)三首》·其二
君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來(lái)日綺窗前,寒梅著花未?
王績(jī)《在京思故園見(jiàn)鄉(xiāng)人問(wèn)》這一思鄉(xiāng)詩(shī)的成就是前無(wú)古人但卻是后有來(lái)者的。聰明機(jī)敏的王維詩(shī)中只此一問(wèn)“寒梅著花未?”,這株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故鄉(xiāng)的一種象征,一種被詩(shī)化了典型化了的意象。王維思鄉(xiāng)之情太多太深不知從何說(shuō)起,竟包裹在一個(gè)不經(jīng)意的問(wèn)句之中,僅此一問(wèn)使人過(guò)目難忘韻味無(wú)窮。那株梅花是開(kāi)啟記憶閘門(mén)的鎖鑰,一問(wèn)就打開(kāi)了記憶之門(mén),家鄉(xiāng)的一切就如潮水般涌來(lái),所有的致死難忘、貧寒困苦、喜悅憂傷、點(diǎn)點(diǎn)滴滴就由這株梅花引發(fā)。王維的這一問(wèn)非常出色,多少詩(shī)情畫(huà)意盡在一問(wèn)中,二王相較,更覺(jué)后者思鄉(xiāng)情更切意境更深遠(yuǎn)。一個(gè)初讀唐詩(shī)的人,對(duì)唐詩(shī)略有了解的人,當(dāng)然會(huì)先知道王維;讀到思鄉(xiāng)一類的詩(shī),搜索思鄉(xiāng)一類的詩(shī),當(dāng)然也會(huì)先找到王維這首詩(shī),而王績(jī)卻被遮蓋淹沒(méi)了。我們相信如果沒(méi)有王維,王績(jī)也很出色,但王維的一問(wèn)就包涵了更加豐富的詩(shī)情畫(huà)意,十三問(wèn)不如這一問(wèn),有時(shí)少說(shuō)比多說(shuō)好。
三、我言秋日勝春朝,換一種方式說(shuō)效果更好
唐·朱慶馀《近試上張籍水部》又名《閨意獻(xiàn)張水部》
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)。
這首詩(shī)叫《閨意上張水部》,閨門(mén)女子的心思上達(dá)給張籍水部。又名《近試上張籍水部》,臨近科舉考試前呈給張籍水部。在唐代科舉考試前很多人會(huì)去走門(mén)路,把自己的作品拿給一些重要人物,請(qǐng)他們幫著自己弘揚(yáng)聲譽(yù),增大考中的可能性。朱慶馀在參加科舉考試前就把自己的作品送了一些到張籍那里,快考試了張籍卻一點(diǎn)消息也沒(méi)有,張坐臥不安想探尋一下情況,直接問(wèn)您喜不喜歡我的詩(shī)、有沒(méi)有幫我弘揚(yáng)聲譽(yù)是很忌諱的,要換個(gè)方式問(wèn)。朱慶馀巧妙地把自己比作忐忑不安的新娘,把張籍比作新婚的丈夫,新娘精心打扮小心翼翼羞羞答答問(wèn)丈夫,我的眉毛畫(huà)得深淺入時(shí)否,婆婆她老人家喜歡否,其實(shí)在問(wèn)您看我的作品入不入今年主考官的法眼,他老人家喜歡我的文風(fēng)嗎,我考得上考不上。這首探消息的詩(shī)詩(shī)情畫(huà)意明艷動(dòng)人趣味橫生。大才子大詩(shī)人張籍回復(fù)的詩(shī)也用了同樣的方法叫換一種方式來(lái)說(shuō)。
唐·張籍《酬朱慶馀》
越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。
齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬(wàn)金。
朱慶馀從浙東來(lái),紹興有鏡湖即后來(lái)的鑒湖。張籍非常巧妙地絲絲扣合朱詩(shī)把朱比作一位漂亮的越中姑娘,妝飾完了以后從鏡前轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),你明明知道自己是一個(gè)絕色美人還偏偏來(lái)問(wèn)我,巧妙地贊美對(duì)方才華超絕。并回答說(shuō)當(dāng)代并不喜歡齊地出產(chǎn)的那種昂貴華麗的絲織品,而是喜歡清麗的菱歌。張籍很欣賞朱慶馀的清新詩(shī)風(fēng)并積極推薦這種詩(shī)風(fēng),所以當(dāng)年朱慶馀就考中了進(jìn)士。
兩首詩(shī),朱張一問(wèn)一答,均換了一種方式說(shuō),避免了忌諱尷尬,巧妙委婉含蓄韻致。這就是我們所說(shuō)的,有的時(shí)候不想明說(shuō)不便明說(shuō)或沒(méi)有辦法直說(shuō)的時(shí)候,換一個(gè)方式說(shuō)更有利于塑造詩(shī)情畫(huà)意。
參考文獻(xiàn):
[1]彭定求等.《全唐詩(shī)》卷三十八[M].中華書(shū)局出版社1960.
[2]郭茂倩.《樂(lè)府解題》卷四十[M].萬(wàn)卷出版公司2009.
[3]王懷松.文言文誦讀法古今談[J].語(yǔ)文教學(xué)與研究,1998(4).
[4]曾祥芹.閱讀學(xué)新論[M].語(yǔ)文出版社,1999 .