摘? 要：教育信息化環(huán)境中，外語教師信息素養(yǎng)是專業(yè)發(fā)展的前提。將信息素養(yǎng)與外語教師專業(yè)發(fā)展關(guān)系構(gòu)建模式圖，全面、細致、深入分析其中各要素之間的關(guān)聯(lián)，進而分析出信息素養(yǎng)如何促進外語教師的教學(xué)能力、科研能力各方面的發(fā)展，從而提出高校外語教師專業(yè)發(fā)展策略。

關(guān)鍵詞：外語教師;信息素養(yǎng);專業(yè)發(fā)展;策略研究

中圖分類號：G640? ? ? ? 文獻標(biāo)志碼：A? ? ? ? ?文章編號：2096-000X（2020）15-0104-04

Abstract： In education information environment， information literacy has become the premise of foreign language teachers' professional development. This paper， constructing a pattern diagram about the relationship between information literacy and foreign language teachers' development， aims to analyze the in-depth relevance among the elements comprehensively， further explores how information literacy facilitates the foreign language teacher's teaching and research competences， and proposes the strategies for their professional development.

Keywords： foreign language teachers; information literacy; professional development; strategy research

《國務(wù)院關(guān)于全面深化新時代教師隊伍建設(shè)改革的意見》明確提出教師要提高教育信息化的適應(yīng)性，即充分適應(yīng)信息技術(shù)發(fā)展帶來的教育教學(xué)革新。信息時代背景下的教育改革，教師是改革中的主要發(fā)起者、操作者、實施者，教師主體是改革成功與否的關(guān)鍵。這就要求高校教師應(yīng)充分認識到“信息素養(yǎng)”在教育改革和自身發(fā)展中的重要性，應(yīng)具備必要的運用現(xiàn)代信息技術(shù)解決教育教學(xué)中的問題，以及提高自身專業(yè)發(fā)展的能力。高校外語教師將面臨新挑戰(zhàn)，如何將信息技術(shù)與課程教學(xué)、學(xué)術(shù)科研有效整合，充分發(fā)揮信息化技術(shù)給外語教師專業(yè)發(fā)展和外語教學(xué)模式帶來的新作用。

一、外語教師信息素養(yǎng)與專業(yè)發(fā)展研究述評

上世紀(jì)70年代，在信息技術(shù)發(fā)展的萌芽階段，美國學(xué)者Paul Zurkowski率先提出“信息素養(yǎng)”（information literacy）這一全新概念，并將其解釋為科技不斷進步，必然促使人們具備運用信息技術(shù)解決問題的相關(guān)知識水平和能力。[1]我國學(xué)者陳堅林綜合概括了信息素養(yǎng)的內(nèi)涵，“信息”指信息化技術(shù)廣泛應(yīng)用并不斷快速發(fā)展的大背景，“素養(yǎng)”指人們具有道德品質(zhì)、知識水平、技術(shù)手段和能力等，“信息素養(yǎng)”指人們主動、有意識地通曉并運用信息技術(shù)，獲取、了解、檢索、評估和利用有效信息內(nèi)容的知識結(jié)構(gòu)，是一種對信息社會的適應(yīng)能力和素質(zhì)反應(yīng)。學(xué)者們將其概括為信息意識、信息知識、信息技能、信息倫理、信息技術(shù)與課程整合能力五個方面。[2]

美國在2001年國家?guī)熧Y教育認證委員會批準(zhǔn)通過TESOL的標(biāo)準(zhǔn)為“語言、文化、教學(xué)、評估和專業(yè)化”英語教師專業(yè)發(fā)展的五個維度。[3]并指出“專業(yè)化”是教師發(fā)展的核心，即外語教師在語言能力基礎(chǔ)上，必須能夠把握語言相關(guān)領(lǐng)域的最新前沿動態(tài)，進而準(zhǔn)確認識語言教學(xué)的內(nèi)在規(guī)律，用最新的理論成果指導(dǎo)教學(xué)實踐。[3]趙杰等提出教師專業(yè)發(fā)展是通過自主學(xué)習(xí)或參與教學(xué)團隊的學(xué)習(xí)在專業(yè)理論、專業(yè)知識、專業(yè)能力、教學(xué)經(jīng)驗以及職業(yè)認知和教學(xué)態(tài)度等方面獲得持續(xù)成長和進步的過程。[4]戴煒棟和王雪梅提出外語教師專業(yè)發(fā)展應(yīng)是教師的一種自主自覺行為。[5]“教”不應(yīng)被認為是單一方向知識或技能的輸出，“學(xué)然后知不足，教然后知困”，詮釋了教師只有經(jīng)過學(xué)習(xí)之后才知自身知識不足，只有教授之后才知自身知識的困惑。

《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確指出，大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)順應(yīng)時代進步，信息技術(shù)的不斷改進為大學(xué)英語教師提供了更多思路，教學(xué)模式改革迫在眉睫。[6]《大學(xué)英語教學(xué)指南》也明確提出，教師應(yīng)充分利用計算機、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代技術(shù)，主動開創(chuàng)多元化教學(xué)模式，積極參與創(chuàng)建微課、MOOC、SPOC，學(xué)會充分利用優(yōu)質(zhì)的教育網(wǎng)絡(luò)資源和平臺，勇于嘗試翻轉(zhuǎn)課堂、混合教學(xué)模式等，轉(zhuǎn)換教師與學(xué)生的角色，充分激勵學(xué)生英語學(xué)習(xí)主觀能動性。[7-8]

信息化技術(shù)在外語教學(xué)中的重視度不斷深入，突出了外語教師需提升信息素養(yǎng)以適應(yīng)當(dāng)前的外語教學(xué)信息化變革。諸多國外研究（如Willetts 1992; Kramsch& Andersen 1999; Warschauer&Meskill 2000; Warschauer 2000;Strambi& Bouvet 2003;Etta & Elder 2005）指出，英語教師在教學(xué)中能夠結(jié)合信息技術(shù)，為學(xué)習(xí)者創(chuàng)建易于二語習(xí)得的真實語境，提高教學(xué)效果，并將技術(shù)運用到自身學(xué)習(xí)當(dāng)中，提高專業(yè)能力和思辨能力，具有以上特征表明這樣的英語教師信息素養(yǎng)程度較高。國內(nèi)多數(shù)實證研究（如秦秀白 2001;李觀儀 2004;焦建利 2008;何安平2008;謝徐萍 2005;周玉林 2005;張鳳娟、曲鑫2013）表明，具備較高信息素養(yǎng)的英語教師能更好地將信息技術(shù)與大學(xué)英語課程有機融合，掌握信息技術(shù)已成為當(dāng)代外語教師的基本技能。

雖然信息技術(shù)與外語教師發(fā)展的研究在我國處于發(fā)展階段，但是對信息素養(yǎng)與教師的教學(xué)與科研之間的動態(tài)關(guān)系缺乏深入探討，教師的知識結(jié)構(gòu)、信息技術(shù)能力、教學(xué)科研能力之間的關(guān)系對外語教師的專業(yè)發(fā)展的影響研究甚少。特別是應(yīng)用型院校中青年外語教師比重較大，急需在教學(xué)和學(xué)術(shù)科研方面得到進一步專業(yè)發(fā)展。并且由于教師年齡優(yōu)勢，易于接受新技術(shù)、新理念、新思想，可以為信息技術(shù)與課程整合注入新活力。而關(guān)于應(yīng)用型高校外語教師的信息素養(yǎng)調(diào)查為空白，這類院校教師關(guān)于信息技術(shù)系統(tǒng)的理論知識、實際操作能力、檢索網(wǎng)絡(luò)信息資源、網(wǎng)絡(luò)自學(xué)能力、信息技術(shù)與課程教學(xué)整合能力，與信息化形勢下外語教學(xué)改革實施有緊密聯(lián)系。因此，提升應(yīng)用型院校外語教師信息素養(yǎng)，促進其專業(yè)能力發(fā)展與此類院校應(yīng)用型人才輸出質(zhì)量、院校未來發(fā)展息息相關(guān)。

二、外語教師信息素養(yǎng)提升與專業(yè)發(fā)展的關(guān)系

信息素養(yǎng)是外語教師專業(yè)發(fā)展的必備條件，并成為教師終身學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。筆者以陳堅林（2010）提出的信息素養(yǎng)核心內(nèi)涵所包括的多維度層面展開討論（見圖1）。

首先，外語教師要具備必要的信息學(xué)習(xí)意識，包括信息技術(shù)認知、應(yīng)用理念、社會需求，可以為教師開展教學(xué)提供多元化教學(xué)資源，改進外語教學(xué)內(nèi)容，使其更與時俱進，改進外語相關(guān)課程設(shè)置，開設(shè)信息化外語教學(xué)課程，構(gòu)建信息化背景下外語教學(xué)模式。科研方面，外語教師具有的信息意識是教師積累科研資源和提升科研能力的前提條件，強烈的信息意識促使教師不斷鉆研外語專業(yè)發(fā)展新領(lǐng)域，應(yīng)用型院校教師更應(yīng)利用好信息資源，探索適合自身發(fā)展的學(xué)術(shù)方向。

第二，信息知識是外語教師教學(xué)、科研的關(guān)鍵，只有具備嫻熟的信息技術(shù)、扎實的信息理論、實用的信息知識，外語教師才能將信息技術(shù)真正應(yīng)用到教學(xué)手段和教學(xué)方法當(dāng)中。多模態(tài)外語課堂、翻轉(zhuǎn)課堂、混合式教學(xué)都是教師在外語教學(xué)中可以運用的教學(xué)模式。而這些模式的有效應(yīng)用務(wù)必建立在教師掌握的信息知識基礎(chǔ)之上。科研方面亦是如此。應(yīng)用型院校教師要想掌握大數(shù)據(jù)技術(shù)、語料庫語言學(xué)、計算機輔助語言教學(xué)等前沿理念，必須自身掌握檢索文獻、理論、方法論等學(xué)術(shù)理論，通過自學(xué)、自建，構(gòu)建適應(yīng)于所在院校學(xué)生的教學(xué)新理念、科研新方法，從而促進自身創(chuàng)新能力發(fā)展。

第三，信息技能包括教師對計算機、網(wǎng)絡(luò)、多媒體等常用信息化技術(shù)掌握的水平，是教師教研的核心能力。稱之為信息化教育，即帶來多方位全面不受時間空間限制的海量教育資源、教學(xué)模態(tài)。教師在教學(xué)過程中，通過信息技術(shù)模擬構(gòu)建多模態(tài)教學(xué)活動、教學(xué)手段，發(fā)展信息化背景下的語言評估方式都是外語教學(xué)改革中的重中之重。只有創(chuàng)造最接近語言習(xí)得的自然語境，設(shè)計最真實、逼真的語言活動，建立科學(xué)合理的評估體系，才能真正促進語言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語言的動力。應(yīng)用型院校學(xué)生整體語言能力基礎(chǔ)弱于研究型院校學(xué)生。教師在教學(xué)中更應(yīng)利用信息化技術(shù)的特點，捕捉到學(xué)生學(xué)習(xí)的習(xí)慣、策略、方法、動機等二語習(xí)得要素，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)、多媒體、計算機等手段，營造出易于學(xué)生接受的學(xué)習(xí)氛圍，從而提高學(xué)生學(xué)習(xí)動力、優(yōu)化外語學(xué)習(xí)策略?？蒲袑用嫔?，教師的信息技能體現(xiàn)在利用網(wǎng)絡(luò)檢索、分析、加工、評價的能力。同時，教師發(fā)展非單一個體，教師應(yīng)強調(diào)團隊合作，共享資源，共同學(xué)習(xí)，相互促進。

第四，信息倫理中的信息安全和使用信息的道德性不可被忽視。身為人師，更要特別注重信息倫理性是自身教學(xué)和科研的必要保障。網(wǎng)絡(luò)具有信息公開化特點，也就是人人可及，如缺乏信息安全意識，教師不管是教學(xué)還是科研成果都會受到侵犯。而信息倫理也提醒教師不管是設(shè)計教學(xué)內(nèi)容還是學(xué)術(shù)研究，都要尊重他人勞動成果，具有知識產(chǎn)權(quán)保護意識，不侵犯他人教研成果，使教師發(fā)展做到公開、公平、公正。

綜上所述，信息素養(yǎng)幾個維度與外語教師專業(yè)發(fā)展中各項能力有密切關(guān)聯(lián)。一方面信息素養(yǎng)的提升是教師專業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵要素，另一方面外語教師專業(yè)發(fā)展要依賴于信息時代下，信息技術(shù)的相關(guān)理論、實踐、操作、規(guī)約化等原則。這是一個良性互動、循環(huán)提高的過程。因此信息素養(yǎng)和教師專業(yè)發(fā)展之間是相互推動、相輔相成、相互協(xié)調(diào)、彼此支撐，彼此成就的關(guān)系。

三、高校外語教師信息素養(yǎng)提升與專業(yè)發(fā)展策略

（一）搭建教研共同體，提升自身學(xué)習(xí)意識

教師合作發(fā)展構(gòu)建專業(yè)共同體是教師發(fā)展的必然趨勢。受職業(yè)性質(zhì)決定，教師之間的關(guān)系應(yīng)該是一個相互合作、相互促進、共同進步、共同發(fā)展的良性關(guān)系。教師團隊更應(yīng)體現(xiàn)客觀、科學(xué)、開放、充滿人文情懷的合作氛圍。為提高信息社會的適應(yīng)能力，提高合作意識，以促進教師間的交流互動，資源共享，擴展研究方向，不斷引入新教育教學(xué)理念。戴煒棟也提出外語教師搭建教研共同體，形成群體共同學(xué)習(xí)研究氛圍，借助信息化手段進行學(xué)術(shù)交流與教學(xué)合作[9]。從教學(xué)層面看，教師通過全體成員共同發(fā)掘、分享、探討外語信息資源，優(yōu)化課程教學(xué)資源，借助研討論壇等交流平臺，在群體氛圍中培養(yǎng)自身搜索教學(xué)信息、教學(xué)反饋的能力。積極開展教學(xué)研討、教學(xué)反思、同伴互助和專業(yè)發(fā)展有意義的實踐活動。從科研角度來看，信息化背景下的教師科研共同體可以進一步促進學(xué)術(shù)研討和信息交流。通過信息化網(wǎng)絡(luò)了解最新的科研信息與動態(tài)，并將個人學(xué)術(shù)成果通過展示共享，構(gòu)建個人課程或科研資料庫，既有利于自己對知識體系的系統(tǒng)化整理，又可以不受時間、空間、年齡、性別、教育背景、教學(xué)資歷等因素的約束，開展廣泛的交流，充分突出教育信息化的公開、共享、交互、協(xié)作等特征。

（二）利用信息化技術(shù)構(gòu)架教師反思機制，提升教研成果

強化反思意識是教師提高職業(yè)能力的前提。良性的反思機制可以提醒教師不斷審視自身教學(xué)過程、教學(xué)成果。教師是言傳身教的示范者，外語教學(xué)中要不斷審視自身語言能力發(fā)展，是否為學(xué)生起到語言學(xué)習(xí)的示范作用，是否不斷更新語言文化知識[10]。教師要不斷審視自身職業(yè)觀和價值取向，是否具備良好的職業(yè)道德素質(zhì)修養(yǎng)[10]。作為課堂的參與者、管理者，反思自己是否合理設(shè)計課堂、整合內(nèi)容、營造良好課堂氛圍。作為教學(xué)實踐者，教師要反思是否將教學(xué)理念與教學(xué)實踐合理結(jié)合，完成教學(xué)內(nèi)容，達到教學(xué)效果[10]。科研反思建立在教學(xué)基礎(chǔ)上。通過整理學(xué)術(shù)論文、學(xué)術(shù)思考、學(xué)術(shù)文獻，形成自身完整的科研反思體系，以研促教，以教引研。通過信息化技術(shù)形成完整的教師教研反思體系，采用教學(xué)日志、教師訪談、課堂觀察、教學(xué)討論等發(fā)現(xiàn)問題、反思問題并解決問題[9]?，F(xiàn)代信息技術(shù)使傳統(tǒng)的紙質(zhì)材料，轉(zhuǎn)變成更易記、讀、錄、看的電子文本、音頻、視頻資料，更快捷、形象、生動、客觀地展現(xiàn)教師整個發(fā)展過程，充分提升教研成果，達到自身專業(yè)發(fā)展目的。

（三）建立信息化背景下有利于外語教師信息素養(yǎng)提升的體系

教師教學(xué)非個人行為，需得到學(xué)校從管理到技術(shù)上的全面支持。高校信息化教學(xué)的硬件設(shè)施、軟件配備和信息資源優(yōu)化建設(shè)直接影響教師對信息資源的檢索、準(zhǔn)備、加工和實施。作為培養(yǎng)教師信息素養(yǎng)的基本需求，應(yīng)用型院校應(yīng)有的放矢地為外語教師提供完備和高效的硬件設(shè)施，完善前沿的信息檢索引擎，課程開發(fā)、指導(dǎo)、監(jiān)控和評估學(xué)習(xí)活動等配備，并基于語言學(xué)習(xí)者和外語學(xué)科的特點，優(yōu)化整合各類信息資源，方便教師和學(xué)習(xí)者盡快適應(yīng)信息化教學(xué)模式，亦能促進不同類型高校之間的合作與共享[11]。

（四）完善外語教師信息化技術(shù)技能培訓(xùn)機制

信息化環(huán)境下的教師培訓(xùn)應(yīng)含有兩個方面：一是教學(xué)技術(shù)培訓(xùn)，包含本專業(yè)知識理論體系、教育心理學(xué)、教學(xué)法、交際傳播學(xué)等;另一方面指信息技術(shù)理論知識和技能培訓(xùn)，包括網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)與應(yīng)用型院校外語教學(xué)的有效融合，側(cè)重培訓(xùn)教師技術(shù)應(yīng)用能力?？梢愿鶕?jù)各校實際情況開展線上線下培訓(xùn)模式，這樣教師不僅在學(xué)習(xí)中運用了信息技術(shù)，學(xué)以致用，又能通過網(wǎng)絡(luò)平臺與同伴互助學(xué)習(xí)、分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗、答疑解惑、反思總結(jié)。線下可以為外語教師專門開設(shè)信息技能培訓(xùn)課堂，邀請本校相關(guān)技術(shù)型教師或所購置設(shè)備、軟件開發(fā)部門進行定期培訓(xùn)，提高教師對本校信息化設(shè)備操作、運用能力。

四、結(jié)束語

信息時代下，高校外語教師的信息素養(yǎng)成為外語教學(xué)發(fā)展的前提和關(guān)鍵。只有積極、主動、良好地適應(yīng)教育教學(xué)信息化的外語教師，才能有效促進自身專業(yè)發(fā)展。信息素養(yǎng)是外語教師教學(xué)與科研工作的必然要求。應(yīng)用型院校是培養(yǎng)應(yīng)用型人才的主力軍，教師應(yīng)挖掘出技術(shù)與課程、技術(shù)與教師、教師與課程之間的交互關(guān)系，從而更好地培養(yǎng)學(xué)生英語應(yīng)用能力，為應(yīng)用型人才輸出服好務(wù)。

參考文獻：

[1]Zurkowski， P.G. The information service environment relationships and priorities[J]. National Commission on Librarie

s and Information Sciences， 1974（21）：49-53.

[2]陳堅林.計算機網(wǎng)絡(luò)與外語課程的整合[M].上海：上海外語教育出版社，2010.

[3]Warschauer， M， H. Shetze& C. Meloni. Internet for English Teaching [M]. Alexandria： TESOL Publications， 2000.

[4]趙杰，劉哥紅，楊璐.大學(xué)英語教師專業(yè)發(fā)展的基本內(nèi)涵及其促進策略[J].東北師大學(xué)報，2018（02）：151-165.

[5]戴煒棟，王雪梅.信息化環(huán)境中外語教師專業(yè)發(fā)展的內(nèi)涵與路徑研究[J].外語電化教學(xué)，2011（05）：8-13.

[6]郭曉英.西部欠發(fā)達地區(qū)外語教師職業(yè)發(fā)展研究——基于外語教師信息素養(yǎng)的調(diào)查報告[J].中國外語教育，2011（02）：

51-60.

[7]李霄翔，陳西.信息化背景下大學(xué)英語教師信息素養(yǎng)和教學(xué)績效相關(guān)性研究[J].當(dāng)?shù)赝庹Z研究，2016（4）：39-44，93.

[8]秦美娟，何廣鏗.大學(xué)英語教師信息素養(yǎng)內(nèi)涵探討[J].外語界，2009（05）：18-25，41.

[9]戴煒棟.信息化環(huán)境中外語教師專業(yè)發(fā)展的內(nèi)涵與路徑研究[J].外語電化教學(xué)，2011（06）：8-13.

[10]王劍娜.基于反思與合作建構(gòu)的高校外語教師專業(yè)發(fā)展研究[J].華北理工大學(xué)學(xué)報，2019（01）：101-106.

[11]賀春英，潘春英，劉麗萍.高校外語教師信息素養(yǎng)現(xiàn)狀調(diào)查幾培養(yǎng)策略研究[J].大慶師范學(xué)院學(xué)報，2015（03）：132-137.

*基金項目：大連理工大學(xué)城市學(xué)院2019年度教育教學(xué)研究基金“動態(tài)系統(tǒng)理論視角下英語專業(yè)學(xué)生英語程式語習(xí)得因素研究”（編號：JXYJ2019028）

作者簡介：王劍娜（1978-），女，漢族，遼寧沈陽人，碩士，副教授，研究方向：第二語言習(xí)得，英語口譯，跨文化交際學(xué)。