鄒金鳳 趙 潔
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)提出由“主題語境、語篇類型、語言知識(shí)、文化知識(shí)、語言技能和學(xué)習(xí)策略等六要素構(gòu)成的課程內(nèi)容及指向?qū)W科核心素養(yǎng)發(fā)展的英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀”(教育部2018)。英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀要求教師整合六要素,創(chuàng)設(shè)具有綜合性、關(guān)聯(lián)性及實(shí)踐性的學(xué)習(xí)活動(dòng),轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,促進(jìn)學(xué)生語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的發(fā)展,實(shí)現(xiàn)學(xué)科的育人價(jià)值。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出“英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀指在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等一系列體現(xiàn)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性等特點(diǎn)的英語學(xué)習(xí)活動(dòng),使學(xué)生基于已有知識(shí),依托不同類型的語篇,在分析問題和解決問題的過程中,促進(jìn)自身語言知識(shí)學(xué)習(xí)、語言技能發(fā)展、文化內(nèi)涵理解、多元思維發(fā)展、價(jià)值取向和判斷、學(xué)習(xí)策略運(yùn)用”(教育部2018)。
英語學(xué)習(xí)活動(dòng)由淺入深包含三個(gè)層次:學(xué)習(xí)理解類活動(dòng)、應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)、遷移創(chuàng)新類活動(dòng)。這三個(gè)層次的活動(dòng)從文本語篇的輸入到初步輸出,再到話題、意圖、主旨的超越文本的高級(jí)輸出,融合六要素,落實(shí)英語學(xué)科核心素養(yǎng)(張秋會(huì)、王薔2016)?;诤诵乃仞B(yǎng)的高中英語閱讀教學(xué)應(yīng)包含三個(gè)層次的學(xué)習(xí)活動(dòng),以促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展。
在高中英語閱讀教學(xué)中實(shí)踐學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,需要教師在研讀文本的基礎(chǔ)上,結(jié)合學(xué)生的已知知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),制訂合理可行的教學(xué)目標(biāo),具體設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)理解類、應(yīng)用實(shí)踐類及遷移創(chuàng)新類學(xué)習(xí)活動(dòng)。因此,基于學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的英語教學(xué)實(shí)踐分為三個(gè)步驟:文本研讀、制訂教學(xué)目標(biāo)及基于前兩者的學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)。下面,將以人教版高中《英語》必修5 Unit 2 The United Kingdom Reading部 分Puzzles in Geography為例,以學(xué)習(xí)活動(dòng)觀為視角探索高中英語閱讀教學(xué)。
主題語境:人與社會(huì)——?dú)v史、文化及地理
語篇類型:說明文
語篇研讀:該文本介紹了關(guān)于英國的一些地理之謎。文本分別介紹了英國國家的形成,成員國在國際關(guān)系上的協(xié)同一致,以及教育、管理等的差異;英格蘭劃分為英格蘭南部、中部和北部地區(qū),以及它們之間的差異;英國首都——倫敦。作者希望通過文本讓人們從歷史、地理及文化方面了解英國;同時(shí),希望讀者能夠明白一個(gè)國家或城市的形成和發(fā)展與歷史、地理、文化密切相關(guān);城市地區(qū)的發(fā)展和國家的命運(yùn)緊密相連。文本是一篇說明文,語言簡練客觀,邏輯清晰。其明線是以整體到部分的線索展開的,介紹了英國、英格蘭及倫敦,澄清了英國的一些謎;暗線則是英國的歷史、地理及文化等,使讀者了解英國的歷史、地理及文化。
該文本以地點(diǎn)為線索,信息較分散,學(xué)生只有通過整合細(xì)節(jié)信息,了解英國、英格蘭、倫敦的相關(guān)信息,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步提煉和整合英國概況,才能在歷史、地理、文化之間建立聯(lián)系,明白地區(qū)和國家發(fā)展的關(guān)系。
教學(xué)目標(biāo)的確定應(yīng)體現(xiàn)學(xué)生參與學(xué)習(xí)的過程,體現(xiàn)英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的三個(gè)層面,由淺入深,層層遞進(jìn);還應(yīng)體現(xiàn)英語學(xué)習(xí)的六要素,指向語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等方面,最終促進(jìn)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。教學(xué)目標(biāo)的出發(fā)點(diǎn)及落腳點(diǎn)都是學(xué)生,因此在教學(xué)目標(biāo)確定前,學(xué)情分析至關(guān)重要。
1.學(xué)情分析
學(xué)生有較好的語言基礎(chǔ)知識(shí),能夠根據(jù)整合信息進(jìn)行描述,但在語言的遷移運(yùn)用上還需要發(fā)展。
2.教學(xué)目標(biāo)
結(jié)合學(xué)情分析及文本研讀,確定以下教學(xué)目標(biāo):
(1)獲取、梳理、概括、描述英國的歷史、地理及文化的基本信息。
(2)在分析、推理的基礎(chǔ)上明白城市的歷史、地理和文化是緊密相連的,能夠從歷史、地理、文化或國家、地區(qū)、城市等角度出發(fā)正確看待問題。
(3)通過分析說明文結(jié)構(gòu)及文本選取的地區(qū)和城市,整理相關(guān)語言點(diǎn),明白如何介紹國家或城市。
(4)基于對(duì)文本的理解,能夠質(zhì)疑、評(píng)價(jià)、批判作者的觀點(diǎn)。
1.開展基于語篇的學(xué)習(xí)理解活動(dòng)
(1)圍繞主題創(chuàng)設(shè)情境
播放2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)宣傳片視頻,引導(dǎo)學(xué)生思考:“Which city is it?”學(xué)生看到視頻里的字幕BBC及倫敦的標(biāo)志性建筑——大本鐘,能夠正確回答問題。教師接著問:“Why can London be chosen to be the host city?”學(xué)生能夠根據(jù)已有知識(shí)回答一些內(nèi)容但不全面。教師順勢(shì)說出:“You can succeed in answering the question after reading the text.”引出本課閱讀內(nèi)容——Puzzles in geography。教師利用倫敦奧運(yùn)會(huì)創(chuàng)設(shè)一個(gè)真實(shí)語境,引起學(xué)生對(duì)話題的興趣和關(guān)注,激發(fā)他們的已有知識(shí),為閱讀課的開展鋪墊語言和文化背景。
(2)概括、整合信息
Step 1:Skim the text and find out the main idea of the three parts.
為了降低難度,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,教師把概括主旨大意分成兩個(gè)步驟:
①Skim the text and match the main idea of each paragraph(見圖1).
圖1
②Read the text again and fill in the blanks of main idea of each part(見圖2).
圖2
學(xué)生在獲悉段落大意后,能夠概括出文本三大部分的主旨大意,從而關(guān)注文本的明線:國家、地區(qū)及城市,進(jìn)而從總體上把握文本。
(3)獲取與梳理
在總體把握文本后,學(xué)生細(xì)讀文章,獲取信息,并利用思維導(dǎo)圖梳理英國的成立過程,英格蘭的三個(gè)地區(qū)及其特點(diǎn),以及倫敦的文化地位(教師僅以英國歷史的結(jié)構(gòu)化知識(shí)圖為例),整合信息,形成結(jié)構(gòu)化知識(shí),熟悉與話題相關(guān)的固定搭配和語言表達(dá)。
①How did the country come into being?利用思維導(dǎo)圖(見圖2),補(bǔ)充Part 1的內(nèi)容和語言點(diǎn),形成結(jié)構(gòu)化知識(shí)圖,見圖3。
圖3
要求學(xué)生對(duì)信息(以國家形成時(shí)間、名稱、包含成員國及相關(guān)短語的形式展開)進(jìn)行梳理后,對(duì)英國的形成及名稱有所了解;再引導(dǎo)學(xué)生就英國的形成講述其歷史。緊接著提出“What way did the UK come into being in the past?”的問題,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注英國的和平形成過程,讓他們意識(shí)到英國用和平方式解決國家內(nèi)部問題的重要性。
②How do the four countries work?要求學(xué)生通過閱讀提取信息,意識(shí)到英國成立后四個(gè)成員國對(duì)外國際關(guān)系及貨幣保持一致,但內(nèi)部之間有制度等的差異。接著,讓學(xué)生閱讀第二部分,關(guān)注英格蘭地區(qū),一邊閱讀一邊畫出知識(shí)結(jié)構(gòu)圖。
③Can you draw the lines across to show the thee zones?And mark its character.讓學(xué)生通過閱讀提取信息,再運(yùn)用文本信息在地圖上標(biāo)注分割線,并標(biāo)出每個(gè)地區(qū)的特征,同時(shí)在地圖上找出倫敦的位置,梳理倫敦的知識(shí)結(jié)構(gòu)圖。
④Who do you think would like to visit London?Why?讓學(xué)生通過梳理文本中的關(guān)鍵詞museums,art collections,theaters,historical treasure等推斷答案,培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。
⑤Why does London have the greatest historical treasure?讓學(xué)生從文本中提取信息并回答,但容易讓學(xué)生產(chǎn)生誤解為“侵略有益于城市發(fā)展”。緊接著提問:“What do you think of the invasion?”讓學(xué)生基于文本理解,以小組為單位,從正、反兩方面看待“侵略”,認(rèn)識(shí)到文化僅僅是其副產(chǎn)品,弊大于利,從而提升其思維品質(zhì),幫助其樹立正確的價(jià)值觀。
2.深入語篇的應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng)
(1)描述與闡述
教師在處理“How did the UK come into being?”后,創(chuàng)設(shè)一個(gè)語境:你的好友對(duì)英國的形成感興趣,請(qǐng)你根據(jù)英國歷史的結(jié)構(gòu)化知識(shí)圖描述英國的形成過程。創(chuàng)設(shè)語境,以同桌兩人為單位,利用課本上的單詞、短語描述。
(2)分析與判斷
“Why London is the capital of England,Great Britain and the UK?”讓學(xué)生明白城市的發(fā)展與其歷史、地理及文化等息息相關(guān)。
(3)內(nèi)化與應(yīng)用
教師提問:“How did the author introduce The UK?Why would the author choose England and London as the representatives of the UK?How should us introduce a city or a country?Which words can we use to introduce a country or a city?”
教師引導(dǎo)學(xué)生思考說明文的體裁,讓他們認(rèn)識(shí)到可以采用整體到部分的方式介紹一個(gè)國家或城市,也可以從歷史、地理、文化等方面介紹;在文中可采用列舉法說明;在介紹中,對(duì)象的選擇應(yīng)具有代表性。結(jié)合文本的一些相關(guān)詞匯,幫助學(xué)生進(jìn)行話題歸類,內(nèi)化寫作方式、角度及相關(guān)語言知識(shí),為實(shí)際應(yīng)用作好準(zhǔn)備??紤]到課時(shí)內(nèi)容和容量及學(xué)生層次,把應(yīng)用部分放在homework部分,讓學(xué)生從歷史、地理、文化等方面介紹香港。(利用結(jié)構(gòu)化知識(shí)圖引導(dǎo)復(fù)習(xí))
3.超越語篇的遷移創(chuàng)新活動(dòng)
(1)批判與評(píng)價(jià)
Do you think the title Puzzles in geography is suitable for the text?If not,can you put up with a suitable one?通過對(duì)文本信息的梳理及概括,學(xué)生能夠發(fā)現(xiàn)文本介紹了英國的歷史、地理及文化。引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本信息進(jìn)行質(zhì)疑、評(píng)價(jià)。標(biāo)題的重?cái)M能夠讓學(xué)生更好地把握主旨。
(2)推理與論證
Why can London be chosen to be the host city of Olympic Games in 2012?這一問題呼應(yīng)本課開始的問題。學(xué)生課后對(duì)英國的名稱、合作關(guān)系、地理、文化有了更深刻的了解。在梳理、概括信息及已有信息的基礎(chǔ)上,學(xué)生能夠推理出原因,即倫敦政治穩(wěn)定,社會(huì)穩(wěn)定;經(jīng)濟(jì)繁榮,是世界金融中心;文化多樣,歷史深厚;地理位置優(yōu)越,交通便利,從而明白地區(qū)和國家命運(yùn)是息息相關(guān)的。
(3)想象與創(chuàng)造
讓學(xué)生超越課本,將文中的相關(guān)語言、文體等知識(shí)遷移到新的語境中,圍繞主題,深化知識(shí),從歷史、文化、政治、國家與地區(qū)等方面說明香港是中國的一部分。
在homework環(huán)節(jié),要求學(xué)生根據(jù)結(jié)構(gòu)化知識(shí)圖,查閱相關(guān)資料,撰寫作文。
英語閱讀素養(yǎng)既包括學(xué)生理解和表達(dá)文本意義,還包括發(fā)展思維品質(zhì),提升跨文化意識(shí)等(王薔2017)。英語學(xué)習(xí)活動(dòng)觀下的閱讀學(xué)習(xí)從對(duì)文本的理解到深入文本的分析與內(nèi)化,再到超越文本的應(yīng)用創(chuàng)新,所有的學(xué)習(xí)活動(dòng)都應(yīng)以學(xué)生為中心,讓他們真正參與統(tǒng)籌英語六要素的活動(dòng),為英語的教學(xué)及學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展提供路徑。