將鄧一光最新的長篇小說《人,或所有的士兵》和其之前十年的小說進行比較,會發(fā)現(xiàn)一種巨大的“跳躍”。這種跳躍一方面是小說敘事地點的變化——從深圳“跳”到了香港,另一方面也是題材的變化——從都市抒情“重新”回到了“戰(zhàn)爭敘事”。但我們卻不能說《人,或所有的士兵》是鄧一光的“回歸”之作。究其原因,這部小說不單是講戰(zhàn)爭,還有對人的基本權利,以及城市歷史(香港)的反思。即便是講述戰(zhàn)爭,鄧一光的重點也放在作為戰(zhàn)俘郁漱石的“自證清白”上,并沒有他之前的戰(zhàn)爭小說中所洋溢的那種“革命英雄主義”的“浪漫情懷”,甚至,我們能夠看到與他之前的戰(zhàn)爭小說種種明顯的悖行主張。但細究起來,我們會發(fā)現(xiàn),《人,或所有的士兵》的“跳躍”有其內在的邏輯性,這種邏輯性分別指向鄧一光前期創(chuàng)作的兩個階段。
鄧一光早期的創(chuàng)作是以戰(zhàn)爭小說聞名的,《父親是個兵》《我是太陽》《我是我的神》都曾引起巨大的反響。在鄧一光的兵系列①小說中有一篇會被讀者忽略的小說《遠離稼穡》,它和《人,或所有的士兵》形成一種內在的邏輯關系?!哆h離稼穡》里的“四爺”是一位充滿悲劇色彩的軍人,曾三次被俘,這種“俘虜”的身份和郁漱石形成一種呼應,而兩部小說的內在“情緒”也有一種“隱形的”承接。2009年,鄧一光移居深圳,開啟其第二個寫作階段——城市寫作②,并出版了《深圳在北緯22°27′~22°52′》《你可以讓百合生長》《深圳藍》《坐著坐著天就黑了》四部短篇小說集,成功構建了深圳的“文化空間”。要寫好深圳,必須得處理好深圳和香港的關系,因為它們之間僅僅隔著一條“深圳河”。從歷史上來說,香港和深圳都曾隸屬于寶安縣(新安縣)。雖然香港于1842年劃為英國的殖民地,但兩地之間的交流一直很密切。于是,我們在《我在紅樹林想到的事情》《所有的花都是梧桐山開的》注意到,鄧一光在處理深圳人的“逃港歷史”,而《別把愛你的人送去香港》則是鄧一光關于“情歸何處”的都市寓言。鄧一光曾說:“我問過自己,寫作者與居住地或故事資源地之間到底有什么關系,對這種關系的研究到底有什么意義?”③《人,或所有的士兵》就是他對這個問題的最好回答。
《人,或所有的士兵》是一部反映二戰(zhàn)時期香港保衛(wèi)戰(zhàn)、香港淪陷之后戰(zhàn)俘營生活,以及香港光復的故事。主角是一個叫郁漱石的中國人,父親是國民政府高官。郁漱石曾留學日本五年,后去美國讀書??谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后,父親責令其歸國參戰(zhàn),郁漱石在外交部找到一份工作,隨后被派到美國華盛頓環(huán)球貿易公司,購買軍需用品,再后來調入香港,繼續(xù)做軍需工作。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)時,滯留在香港的郁漱石參加了香港保衛(wèi)戰(zhàn),因搶修被日軍破壞掉的大潭水庫被俘,關在燊島戰(zhàn)俘營。二戰(zhàn)結束后,他返回香港尋找因戰(zhàn)爭分手的女友,被軍管政權征役,參加了戰(zhàn)后賑災工作,后被國民政府以叛國罪逮捕問罪。作者并沒有按照戰(zhàn)爭小說中常用的時間線索來推進情節(jié)的發(fā)展,而是采用了“證詞”(法庭外供述與證人陳述)的方式,構建了一個駁雜的“多聲部”世界。在這個“多聲部”世界里,充滿了戰(zhàn)爭帶來的各種創(chuàng)傷,而鄧一光也通過“創(chuàng)傷的書寫”,見證了歷史,“使之不致由于年深日久而被人們遺忘”④。
一、創(chuàng)傷中的“歷史見證”
創(chuàng)傷,本意是外部力量給人身體造成的創(chuàng)傷,后來逐漸擴展到精神層面。弗洛伊德認為,“一種經驗如果在一個很短暫的時期內,使心靈受一種最高度的刺激,以致不能用正常的方法謀求適應,從而使心靈的有效能力的分配受到永久的擾亂,我們便稱這種經驗為創(chuàng)傷的”⑤。通過臨床研究,弗洛伊德還發(fā)現(xiàn)創(chuàng)傷的一個突出特點:“延遲了的效果”,也即潛伏期。而解決創(chuàng)傷的主要途徑是“談話療法”(talking cure)。當病人在有效的引導下,開始復述曾經的創(chuàng)傷遭遇,讓“創(chuàng)傷歷史”重現(xiàn),那么病人將會克服心理問題,康復起來。后來,這種用于“治療的手段”成為作家們書寫歷史的一種方式——通過寫下“創(chuàng)傷的歷史”,從而見證歷史。
被認為是“大屠殺活教材”的埃利·威塞爾曾是納粹集中營的幸存者,他說:“我唯一的任務就是見證。作為偶然幸存下來的人,我相信我的責任就是賦予我的存在以意義,去評判我生命的每一刻。我知道故事必須被講述出來?!雹捺囈还庖苍噲D用文字說出那些未被言說的歷史(speaking the unspeakable)。《人,或所有的士兵》采用了“證詞”(testimony)的形式,如本人戰(zhàn)爭回憶、戰(zhàn)俘營經歷描述、敵對方心理學專家研究檢索和歸納、多名證人在場描述,以及辯護律師基于當事人戰(zhàn)爭后遺癥觀察和描述等,多角度地呈現(xiàn)出郁漱石的創(chuàng)傷遭遇,從而見證(witness)了香港淪陷、俘虜們在D戰(zhàn)俘營的“悲慘歷史”,以及發(fā)生在郁漱石身上的“戰(zhàn)后應激障礙”。郁漱石是以被告的身份出現(xiàn)在小說中的。他在法庭辯護時,一方面肯定“事實”:“燊島上的大屠殺它真實地發(fā)生過,你們手中有一份秘密檔案,證實它的確存在?!雹吡硪环矫嬉卜穸ㄗ约菏莾词郑J為日本遣華軍和美國陸軍空軍才是真正的兇手。這種“在場”的見證增加了可信性,也將日本人如何“引誘”美軍對D戰(zhàn)俘營進行轟炸的“真相”講了出來,引發(fā)讀者對創(chuàng)傷源頭復雜性進行更深層的思考?!皠?chuàng)傷文學最重要的主題之一就是去見證,讓恐怖的故事回到‘常態(tài)以及去驗證人們所經歷的真實性?!雹噜囈还馔ㄟ^郁漱石的辯詞和庭外供述,還有證人以及辯護律師的庭外調查記錄,還原了真實的歷史現(xiàn)場:香港保衛(wèi)戰(zhàn)、日軍對俘虜?shù)摹氨┬小保⒔衣读藝抑g以及國家主義與個人命運不可調和的沖突。
香港保衛(wèi)戰(zhàn)是從1941年12月8日開始,到12月25日結束,一共十八天。香港保衛(wèi)戰(zhàn)爆發(fā)時,郁漱石因工作原因滯留在香港,不僅見證了香港淪陷的經過,而且親自參與了香港保衛(wèi)戰(zhàn)。鄧一光通過當天播音員念的新聞稿見證了戰(zhàn)爭的開始:“日本不宣而戰(zhàn),于凌晨十二點四十五分在馬來半島戈塔巴魯?shù)顷懀恍r后又突襲了美國海軍基地珍珠港,港督宣布香港進入緊急狀態(tài)?!庇羰媱潕ьI工作小組成員逃離香港,途中碰到了英國皇家海軍上尉德頓。德頓向郁漱石保證,能打贏這場戰(zhàn)爭,而且香港能堅守半年,這打消了郁漱石逃離香港的念頭。在民間反日成員阿咩的鼓動之下,郁漱石于11日參加金山防線作戰(zhàn),18日參加北角電廠作戰(zhàn),19日和20日參加黃泥涌作戰(zhàn),最后在26日凌晨守軍投降前幾個小時被俘。郁漱石所參加的這幾場作戰(zhàn),都是香港保衛(wèi)戰(zhàn)中具有典型意義的守衛(wèi)戰(zhàn),因而其“見證意義”也特別明顯。
日軍對戰(zhàn)俘的“暴行”也是《人,或所有的士兵》所要“見證”的重點?!岸?zhàn)中的戰(zhàn)俘數(shù)目之大、分布之廣是史無前例的。囚禁戰(zhàn)俘的工具——鐵絲網、電網、竹柵欄、路障星羅棋布,從美國和加拿大延伸開去,穿過英國、意大利、德國和蘇聯(lián),又直入亞洲、澳大利亞、日本以及太平洋島國?!雹釕?zhàn)俘是戰(zhàn)爭的必然結果。海牙公約體系和日內瓦公約體系,分別用來保護不直接參加軍事行動(如平民百姓)或不再參加軍事行動(如軍事部隊的傷、兵員和俘虜)人員的合法權利,但日本卻借口沒有在《日內瓦公約》全部文件上簽字,對戰(zhàn)俘施行各種“暴行”?!叭绻脗鋈プ鰬?zhàn)俘營的統(tǒng)計數(shù)字的話,那么二戰(zhàn)同盟國在日本戰(zhàn)俘營中的傷亡率是100%?!雹忄囈还饨栌羰贒戰(zhàn)俘營的遭遇,見證了日軍對香港戰(zhàn)俘營的暴行。在經過“死亡行軍”的折磨后,戰(zhàn)俘們來到位于燊島的D戰(zhàn)俘營?!耙粋€戰(zhàn)俘被殺死,然后是另一個,我到這兒五個月,十七名戰(zhàn)俘死掉,他們的腹部和胸口沒有中彈,不是死在戰(zhàn)場上,而是被活活打死!”郁漱石利用傳譯員的身份,竭盡所能,希望能夠改善戰(zhàn)俘們的生活條件,但卻不被其他戰(zhàn)俘所理解,還招來仇恨和非議,這也是他后來被指控為“通敵叛國罪”的一個重要原因。
“歷史見證”的關鍵在于個體生命的感覺經驗體現(xiàn),以及向理性經驗的歸結,即人物的精神克服環(huán)境(戰(zhàn)爭)限制達到主觀性過程,只有這個過程完成了,“見證”才談得上是有效的。郁漱石用他的一生求證了個體生命與外部世界的悖論和沖突,其命運充滿了撕裂和沖撞、病變和修復,在人物現(xiàn)實經歷和精神彌合上都是一條創(chuàng)傷之路,而在這條路上,最大的創(chuàng)傷不是肉身的,而是精神的,鄧一光通過個體創(chuàng)傷來“見證歷史”并表現(xiàn)了國家主義與個體身份的沖突。正如郁漱石所感嘆的:“如果我說不清楚我是什么人,我又怎么可以煽動起報國的激情?我該報生父的國,還是生母的國?我能為它,為它們做什么?或者相反,它和它們能為我做什么?或者我和它本來應該做,但我們沒有做,沒有做到,不肯做?”
二、戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷與“國民性批判”
在一次采訪中,鄧一光談到了自己的戰(zhàn)爭觀。他認為我國主流文學一直在宣揚戰(zhàn)爭的“合法性和必要性”,單純地宣揚戰(zhàn)爭中“人的榮譽感和成就感”,以及大肆宣揚“國家戰(zhàn)爭觀”,這種情況是不可思議的。在《人,或所有的士兵》中,鄧一光舍棄了描寫戰(zhàn)爭中的“虛假的光榮”,舍棄了戰(zhàn)爭小說的“英雄主義的傳統(tǒng)”,描寫了戰(zhàn)爭中“真實的個體”,而這每一個“個體”都傷痕累累,飽受創(chuàng)傷之痛。
在香港保衛(wèi)戰(zhàn)中,疍家人老咩從深圳潛入香港,參加保衛(wèi)戰(zhàn),老咩滿腔的參戰(zhàn)熱情之下是不忍直視的心理創(chuàng)傷——他的家人全被日本人殺死,而他最終也死在了戰(zhàn)場上。戰(zhàn)俘342號老文在D戰(zhàn)俘營修鞋,由于腰傷犯了,集訓時站不直,被矢尺痛打,后被折磨致死。而戰(zhàn)俘韋黽灶只因在伙房里啃了一只生芋頭,被日本人打成嚴重內傷,他用自己的生命來和日本人“較勁”,最后被刺刀捅死。這些人都是鮮活的個體,也都遭受著嚴重的心理創(chuàng)傷。郁漱石對日本陸軍省俘虜情報局的心理學專家岡崎小姬說:“D營生活著一些值得學者研究的戰(zhàn)俘,他們注意力無法集中,解決問題困難,很容易發(fā)生判斷錯誤,卻對聲音、光線和一些奇怪的昆蟲有著夸張的害怕反應或者延遲的震驚。他們會經常性地突然回到某個戰(zhàn)斗場景的幻覺里,聽見炮彈在身邊炸響,嗅到尸體腐爛的氣味,把菜湯當成人血,把同伙當作敵人?!币陨系谋憩F(xiàn)都屬于創(chuàng)傷后應激障礙。
鄧一光通過描寫戰(zhàn)爭中各種飽受創(chuàng)傷的人們,見證了一段黑暗的歷史,也批判了日本軍國主義的暴力和殘忍。在這種批判中,鄧一光將思考的觸角伸向了“國民性”話題。甲午戰(zhàn)爭,中國慘敗,嚴復將失敗的原因歸結為“民力己恭,民智己卑,民德己薄之故也”。于是他提出“鼓民力”“開民智”“新民德”。梁啟超提出“新民說”,認為“新民為今日中國之第一急務”。此后,鄒容、魯迅都對中國的國民性進行了思考。魯迅認為最要緊的是“改造國民性”,并提出了“立人”思想?!皣酥杂X至,個性張,沙聚之幫,由是轉為人國。人國既建,乃始雄厲無前,屹然獨見于天下?!睂裥缘姆此己团性谖逅闹蟮玫搅诉M一步的發(fā)展,但在鄧一光看來,另一個促進中國國民性發(fā)展的重要因素卻被忽略了:戰(zhàn)爭。鄧一光借小說人物之口,探討了戰(zhàn)爭和國民性的關系。“經過長達十數(shù)年的戰(zhàn)爭,中國人的民族性開始向國民性發(fā)展,也許這是中國從這場戰(zhàn)爭中得到的唯一好處。”將國民性納入對戰(zhàn)爭的思考中,這是鄧一光戰(zhàn)爭小說的一個突出特點,“戰(zhàn)爭靠人來進行,國民性才是現(xiàn)代戰(zhàn)爭中最關鍵的戰(zhàn)斗力”。因此,我們也就很清楚地看到,鄧一光盡管反對戰(zhàn)爭的破壞性,但也沒有否定戰(zhàn)爭的積極意義:“戰(zhàn)爭是人類生活的一種基本狀態(tài),是人類文明最大的災難和原動力。”11
鄧一光在《人,或所有的士兵》對國民性的“批判”,并沒有指向“奴隸的根性”,而是指向“歷史的健忘癥”上?!爸袊沁@場戰(zhàn)爭中第一個被法西斯攻擊的國家,也是最后一個擺脫戰(zhàn)爭的國家,可是,政府正在聽任這件事情輕松地消失掉,甚至它已經決定遺忘過去的一切。”冼白宗之所以愿意做郁漱石的辯護律師,是因為他發(fā)現(xiàn)大家已經開始忘記剛剛過去的這場戰(zhàn)爭,“這場戰(zhàn)爭剛剛結束,它已經開始被人們忘記了”,而忘記歷史就意味著背叛,必將受到歷史的懲罰。于是,從這個意義上講,“歷史的見證”與“國民性批判”在《人,或所有的士兵》中,達到高度的統(tǒng)一。
鄧一光還將“國民性批判”放在“世界背景”中作進一步的考察?!度?,或所有的士兵》中有名有姓的人物超過兩百個,他們來自一個相對開放的背景,形成了錯綜復雜的國民文化結構。郁漱石、岡崎以及冼宗白分別從各自的角度,對自然、社會和歷史三個維度中的中日民族和國家這一統(tǒng)一體做過不同層次的連續(xù)性的觀察和分析,以及在那個時代作用于國家政府高層、權力集團、軍事人員和平民文化養(yǎng)成、精神要素、心理素質和行為表現(xiàn)的描述。在中日戰(zhàn)爭之前,日本已經完成了明治維新,走向現(xiàn)代性國家,其國民性匹配于軍國主義的崛起,權力和知識界極易接受亞洲解放者這一島外世界身份的認定。而中國的“國民性”與現(xiàn)代性認知根本還沒有完成,戰(zhàn)爭的準備不是實力上的沒有完成,而是精神和文化上的沒有完成。再比如,D戰(zhàn)俘營是混合營,同為盟軍戰(zhàn)俘,因國家、民族、階級和階層、政見、文化和宗教倫理等不同,即使在一個完全談不上自由的特殊環(huán)境中,國民性也極盡其能事,差異文化的沖突性的傷害和內訌創(chuàng)傷表現(xiàn)得非常充分。因此,鄧一光對“國民性”的批判也具有了“開闊的眼光”。
三、“身份的迷思”與“香港的憂郁”
小說中,郁漱石的身份一直是個謎,這也成了其永久的創(chuàng)傷。郁漱石的父親從來沒有告訴他關于“生母”的具體身份,經過多方打探,郁漱石隱約知道了一些“信息”:生母姓岡崎、日本帝國大學助理研究員、1917年隨日本代表團來中國,1918年回日本。為了找到親生母親,郁漱石特意去日本讀書。弗洛伊德認為:“創(chuàng)傷的作用可以被合并進所謂的正常自我(normal Ego),……如果一個男人在過度的‘母親固定作用(mother-fixation)中度過了他的童年,他也許會終生尋求一個可以依賴的女人,受她供養(yǎng)和照顧?!?2反之,當一個男人在缺失“母親固定作用”時,也會造成不正常的自我,影響個性之發(fā)展。生母的缺失,讓郁漱石飽受心理創(chuàng)傷,他試著用文學來撫慰自己,去日本讀書學習的也是日本文學。但隨著日本對中國侵略的深入,在父親的要求下,郁漱石回到了中國,參加了香港保衛(wèi)戰(zhàn),并成了戰(zhàn)俘。日本人對戰(zhàn)俘的虐待和暴行不斷地沖擊著郁漱石的神經,郁漱石也深受PTSD之苦。而且,身份的“迷思”,造成了郁漱石性格的憂郁。郁漱石如同在巴黎“漫游”的波德萊爾,“從憂郁中汲取營養(yǎng)”,穿行在戰(zhàn)俘營中,投來“一種疏離者的目光”。憂郁是郁漱石的影子,和他形影不離,也可以說是他的“身份”?!斑@孩子和別的孩子不同,性格孤僻,喜歡置身于世人之外,一個人待著,以緘默掩飾敏感和憂郁?!碑斊涿绹笥褑査坝羰鞘裁匆馑??”郁漱石說,“草木茂盛,還有,憂愁”。桑塔格在《土星照命》一文中認為,本雅明以及連同本雅明所喜歡的波德萊爾、普魯斯特、卡夫卡、卡爾·克勞斯都有這種“憂郁”特質,具有“將世界拖進其旋渦中心的孤獨”13。個體的憂郁與城市的憂郁形成一種互動關系。比如波德萊爾的巴黎,本雅明的柏林,以及帕慕克的伊斯坦布爾。
這樣,我們進一步分析,就會發(fā)現(xiàn),郁漱石的“憂郁”和香港形成了一種同構關系。“憂郁”也成了鄧一光對香港的命名與書寫。香港是不好言說的,也是很難定位的。白先勇在《第六只手指》中說:“這個六百萬人民居住的小島是都市中的都市,其歷史之錯綜復雜、文化之多姿多彩、社會上各色人等,華洋混雜,可謂琳瑯滿目,應有盡有,恐怕世界上還找不到第二個像香港這樣無以名之的奇異區(qū)域。”14連小思都在《香港故事》中感嘆:“香港,一個身世十分朦朧的城市!”15也有作家從“憂郁”的角度來寫香港,比如適夷在《香港的憂郁》一文中說:“習慣了祖國血肉和炮火的艱難的旅途,偶然看一看香港,或者也不壞;然而一到注定了要留下來,想著必須和這班消磨著、霉爛著的人們生活在一起,人便會憂郁起來?!?6這里的“憂郁”僅僅是一種個人情緒。但鄧一光對香港的“憂郁”定位,是一種身份和關系。香港是誰?香港屬于誰?香港和“我”有什么關系?這也是鄧一光關于“香港寫作”所關注的焦點。
在《人,或所有的士兵》中,當日本侵略香港時,郁漱石曾想著逃離,結果被老咩訓斥一頓:“你不是中國人?你不愿意為民族和國家而戰(zhàn)?”在老咩看來,保衛(wèi)香港是義不容辭的,因為香港是中國的一部分,雖然已經淪為英國的殖民地,也依然屬于中國。成為戰(zhàn)俘的郁漱石有機會接觸到同為戰(zhàn)俘的英國殖民部的戰(zhàn)時觀察員摩爾上校,根據(jù)摩爾上校的說法,英國殖民地部曾計劃“宣布香港為不設防城市”,后來放棄了這一計劃。法國外交部秘書長萊熱曾對國民黨的外交官顧維鈞說:“如果香港受到威脅,英國可能派遣一些艦隊到那里去,這僅僅是為了維護它的威嚴。至于為了香港而卷入戰(zhàn)爭,它并沒有這種意向?!?7太平洋戰(zhàn)爭時期,香港所涉及的各種關系錯綜復雜,但鄧一光還是不厭其煩地去描寫香港淪陷的經過,以及日本投降之前的“香港歸屬問題”,其目的是對香港這一時期“創(chuàng)傷歷史”的見證,來反思香港的身份。
另外,為了表現(xiàn)“香港的憂郁”,除寫到張愛玲之外,鄧一光還在小說中提到了不少“南來作家”,如戴望舒、蕭紅。戴望舒在香港淪陷期間,因不與日本人合作被關進了監(jiān)獄,后被放出。他有一首著名的詩歌《我用殘破的手掌》,表達了不屈的斗志。香港保衛(wèi)戰(zhàn)之前,郁漱石會去買《星島日報》,因為上面有蕭紅的連載小說。鄧一光沒有說出這本書的名字,但熟悉蕭紅的人都知道,那篇小說是《呼蘭河傳》,是蕭紅的代表作,也是她淪落在香港所寫的思鄉(xiāng)之作。當香港重光之后,郁漱石還專門跑到淺水灣酒店去憑吊蕭紅。這里,鄧一光將戴望舒、蕭紅的“憂郁”與香港的憂郁勾連起來,進一步表達了香港的“憂郁”。
漢娜·阿倫特在《黑暗時代的人們》中說:“即使是在最黑暗的時代中,我們也有權去期待一種啟明(illumination),這種啟明或許并不是來自理論和概念,而更多地來自一種不確定的、閃爍而又經常很微弱的光亮?!?8郁漱石是一種“光亮”,雖然他是“憂郁的”。在鄧一光筆下,這種“憂郁”的個體身份與香港的“憂郁”形成一種互文,記錄了創(chuàng)傷的歷史?!度?,或所有的士兵》也是一種“光亮”,它記錄了充滿創(chuàng)傷的“戰(zhàn)爭的現(xiàn)場”,批判了國民性的“歷史健忘癥”,對“憂郁的香港”進行了深刻的反思,因此,也拓展了戰(zhàn)爭小說新的書寫空間。
【注釋】
①“兵系列”是鄧一光中短篇小說的重要題材。在《父親是個兵》之后,鄧一光還發(fā)表了《大媽》《大姨》《遠離稼穡》等作品,這些“兵系列”小說也可以稱之為家族小說,寫家族里長輩的“從軍史”,具有理想主義澎湃激揚的特點。
②早在2009年之前,鄧一光就寫過一些城市小說,如《做天堂里的人》《穿城而過》《窄街》,主要描寫對象為武漢,也涉獵到深圳,如《哪兒才是我的家》,但直到來深圳定居之后,鄧一光才集中精力寫城市(深圳)。
③鄧一光:《當我們談論深圳文學時,我們在談論什么》,《山花》2014年第2期。
④希羅多德:《歷史:希臘波斯戰(zhàn)爭史》,商務印書館,1997,第1頁。
⑤弗洛伊德:《精神分析引論》,商務印書館,1984,第217頁。
⑥Elie Wiesel.“Why I Write”in Confronting the Holocaust:The Impact of ElieWiesel[M].Indiana University Press,1978.
⑦鄧一光:《人,或所有的士兵》,《中國作家》2018年第11、12期,以下引文均出自此處,不再另注。
⑧Kali Jo Tal. Bearing witness:the literature of trauma[D].Yale University,1991.
⑨羅納德·何·貝利:《圖文第二次世界大戰(zhàn)史(戰(zhàn)俘)》,中國社會科學出版社,2004,第9頁。
⑩丹·溫:《日本在中國的超級大屠殺》,北京大學出版社,2005,第29頁。
11楊建兵、鄧一光:《仰望星空 放飛心靈》,《小說評論》2008年第2期。
12弗洛伊德:《摩西與一神教》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1992,第65頁。
13桑塔格:《土星照命》,上海譯文出版社,2018,第107頁。
14白先勇:《第六只手指》,花城出版社,2000。
15小思:《翠拂行人首》,中華書局,2015,第126頁。
16盧瑋鑾編:《香港的憂郁——文人筆下的香港(1925—1941)》,華鳳書局,1983,第125頁。
17顧維鈞:《顧維鈞回憶錄(3)》,中華書局,1985,第34頁。
18漢娜·阿倫特:《黑暗時代的人們》,江蘇教育出版社,2006,第3頁。
(賀江,深圳職業(yè)技術學院深圳文學研究中心)