摘要:詞匯在外語學(xué)習(xí)中具有非常重要的作用,它是語言的基本要素之一,詞匯量的大小是衡量外語學(xué)習(xí)者水平高低一個重要標(biāo)志,因此在中學(xué),英語教師探索更有效的詞匯教學(xué)方法是必要的,本文主要闡述了英語詞匯教學(xué)的重要性和介紹了直觀教學(xué)法;音形義性結(jié)合法;圖示、表解法;語境教學(xué)法;主次分清教學(xué)法;比較聯(lián)想法;游戲輔助教學(xué)法等七種詞匯教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:中學(xué);英語詞匯;教學(xué)
詞匯是語言的三大要素{語音,詞匯,語法}之一,是語言的基本材料。隨著社會的發(fā)展,科技的進(jìn)步,詞匯不斷更新擴(kuò)充,詞匯量的大小是衡量一個外語學(xué)習(xí)者水平高低的重要標(biāo)志之一。因此,對外語學(xué)習(xí)者來說,擴(kuò)大詞匯量是永無止境的,對外語教學(xué)工作者來說,詞匯教學(xué)有著豐富的內(nèi)涵,如何有效地進(jìn)行外語詞匯教學(xué),將直接影響到學(xué)生的外語學(xué)習(xí)質(zhì)量。
心理學(xué)家認(rèn)為外語詞匯能力包括:對字面形象出現(xiàn){聽覺,視覺,動覺}方面的良好記憶力,用以協(xié)助感覺部位對單詞的牢固記憶;正確區(qū)別詞匯方向語義差別的能力;獨(dú)立猜測一個新外語單詞詞義的能力;記憶外語中不同的詞語組合和短語、詞組的轉(zhuǎn)化;迅速識別并理解他人外語談話和書寫能力;迅速找到自己所要表達(dá)思想所必需的詞匯的能力等。Nation (1990:31)指出:“完全掌握一個詞,應(yīng)包括掌握它的意義、拼寫、讀音、搭配、語法形式、文體、聯(lián)想以及它的詞頻?!毙畔⒓庸だ碚撜J(rèn)為認(rèn)知就是信息加工,奈瑟爾{J.Neisser,1967}認(rèn)為:認(rèn)知學(xué)說的核心就是如何獲得、改變、操縱、應(yīng)用以及儲存知識,因此英語詞匯教學(xué)的任務(wù)不僅要使學(xué)生學(xué)得規(guī)定數(shù)量的單詞,而且要使學(xué)生掌握學(xué)習(xí)詞匯和快速有效記憶單詞的方法;培養(yǎng)學(xué)生在閱讀時能夠準(zhǔn)確地掌握同根詞或多義詞在文中的意思并準(zhǔn)確地理解文章。
在學(xué)習(xí)英語中,學(xué)生如何獲得英語詞匯,如何記憶和應(yīng)用英語詞匯,教師肩負(fù)重任。為了有效促進(jìn)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),教師必須樹立正確的詞匯教學(xué)觀,通過巧妙地設(shè)計教學(xué)活動,提高學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)能力,使他們形成良好的詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣,從而扎實英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),達(dá)到在盡量少的時間里得到盡量大的收效目的。
然而對詞匯教學(xué)的研究長期以來被語言學(xué)家所忽視,Zimmerman在回顧英語教學(xué)法發(fā)展歷史的基礎(chǔ)上,指出詞匯的教與學(xué)在第二語言發(fā)展的各個階段中,均未受到足夠的重視,(Coady,2001)。Richards (1976)是指出這一事實并強(qiáng)調(diào)詞匯教學(xué)的重要性的學(xué)者之一,Carter和Mc Cartly認(rèn)為:“盡管詞匯教學(xué)長期以來被忽視,但在近15年來,從語言學(xué)對詞匯的探索中,從以學(xué)習(xí)者為中心的交際法教學(xué)中和從計算機(jī)輔助教學(xué)的發(fā)展中,詞匯教學(xué)都得到了有效的促進(jìn),然而,所有研究中,真正忽視的卻是詞匯出現(xiàn)在課室教學(xué)中的具體教學(xué)方法”(Coady,2001:273)
新的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出:“九年義務(wù)教育初中畢業(yè)生要達(dá)到國家英語目標(biāo)五級的基本要求,五級的語匯的目標(biāo)具體描述是:1,了解英語詞匯包括單詞,短語,習(xí)慣用語和固定搭配等形式,2,理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定語境中的意義,3,運(yùn)用詞匯描述事物,行為和特征,說明概念等,4,學(xué)會使用1500-1600個單詞和200-300個習(xí)慣用語或固定搭配。八級的詞匯目標(biāo)具體描述是:1,運(yùn)用詞匯理解和表達(dá)不同的功能,意圖和態(tài)度。2,運(yùn)用詞匯描述比較復(fù)雜的事物、行為和特征,說明概念等;3,學(xué)會使用3000個單詞和400-500個習(xí)慣用語或固定搭配。
從教育部新制訂的英語課程標(biāo)準(zhǔn)來看,說明了在中學(xué)階段掌握詞匯的重要,詞匯教學(xué)成為整個英語教學(xué)過程中必不可少的一個重要環(huán)節(jié),但是目前我國英語教學(xué)中詞匯教學(xué)過于薄弱,在教學(xué)中,教師過多地把精力和時間集中在應(yīng)試技巧的訓(xùn)練、大量的講解課文和做題上,而花在詞匯教學(xué)上的時間卻越來越少,即使在教授詞匯過程中也顯得缺乏足夠的理論和令人信服的經(jīng)驗來指導(dǎo)詞匯教學(xué),詞匯成了英語學(xué)習(xí)的攔路虎和絆腳石,學(xué)生大面積兩極分化從原來的初二年級下學(xué)期提早到初一,英語教師驟然感到壓力增大。
基于理論和現(xiàn)實的需要,教師應(yīng)在遵循外語教學(xué)因材施教原則,循序漸進(jìn)原則,寓教于樂原則,聽說領(lǐng)先原則和趣味性原則的基礎(chǔ)上,使用靈活多變的教學(xué)方法,采取精妙設(shè)計的教學(xué)措施,有效合理地進(jìn)行詞匯教學(xué),現(xiàn)介紹幾種英語詞匯教學(xué)方法:
1.直觀教學(xué)法
直觀教學(xué)是采用如圖片,實物,玩具,幻燈片等一系列輔助教具以及手勢,動作,表情開展新詞教學(xué)的手段,研究表明,視覺映象是一種強(qiáng)有力的記憶輔助手段(施良才,2001)。在詞匯教學(xué)中采用直觀教學(xué),可以做到生動形象,有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效率,對于一些表示具體事物的名詞,表示具體動作的動詞,表示情感的動詞以及形容詞等一般可采用直觀教學(xué),使學(xué)生一開始就把實物或某些動作與英語直接聯(lián)系起來,獲得一個直觀印象。特別是在中學(xué)的初級階段側(cè)重教學(xué)名詞,其中學(xué)校,文化用品,人物,職業(yè),交通工具,身體部位,場所等類別的名詞,比較適合借助實物道具,簡筆畫,掛圖,幻燈片,CAI課件等多種手段進(jìn)行教學(xué)。對于動詞,則可以借助簡筆畫或體態(tài)語言進(jìn)行教學(xué)活動設(shè)計,對于人稱代詞與物主代詞,教師可以在課堂上以學(xué)生為演員,以他們自己的物品為道具進(jìn)行直觀教學(xué),既方便又有效。
2.音形義性結(jié)合法
詞匯教學(xué)的心理認(rèn)識過程在于把詞的音、形、義、性4種刺激緊密結(jié)合在一起,使詞的意義和用法建立聯(lián)系,并能在言語交際中靈活運(yùn)用。音、形、義、性是詞匯教學(xué)的四要素,因為詞的音、形、義、性是不可分割的統(tǒng)一體,掌握了讀音,就容易記住詞形,掌握了詞義及詞性,就較容易掌握其基本用法。
2.1音。讀音的正確與否往往與詞的掌握程度成正比,在入門階段,一定要強(qiáng)化字母、音素與音標(biāo)之間的內(nèi)在聯(lián)系,嚴(yán)格要求學(xué)生養(yǎng)成良好的發(fā)音習(xí)慣,對國際音標(biāo)要求人人過關(guān),為學(xué)習(xí)詞匯打好堅實的基礎(chǔ)。教師在教學(xué)中要注意引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真掌握字母和字母組合的發(fā)音規(guī)律,從課堂設(shè)計的角度來說教師可以引導(dǎo)學(xué)生歸納本單元內(nèi)某些單詞所具有的共同的發(fā)音規(guī)律,如:ea字母組合發(fā)[i:]音有以下單詞:please teacher seat tea meat等。
2.2形和性。了解詞的構(gòu)成是打開記憶難關(guān)的一把金鑰匙,在初中階段,教師要教會學(xué)生初步掌握詞的轉(zhuǎn)化、合成和派生,大多數(shù)英語單詞有動詞,名詞,形容詞,副詞等不同詞性的轉(zhuǎn)化形成,如:succeed-success-successful-successfully,die-death-dead-deadly。英語單詞中也有相當(dāng)數(shù)量的兼類詞,名詞可能與動詞兼類,如:study既是動詞,也可作名詞,詞形沒有改變,但詞義改變了,study(v.學(xué)習(xí)、研究;n.書房},在派生詞的教學(xué)中要讓學(xué)生明白,前綴一般只改變詞義,而后綴不僅改變詞義,也常常改變詞性。在初中三年的英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生需要掌握的基本詞綴有un-,-ly,-less,-y,-ful,-er/or,-tion等。教師要讓學(xué)生熟悉構(gòu)詞法的特征,使他們觸類旁通舉一反三,例如:在教授表示天氣的形容詞時,教師可以著重介紹名詞+y構(gòu)成形容詞,形容詞+ly構(gòu)成副詞等詞性轉(zhuǎn)化知識。例:
2.3義。語義的教學(xué)是詞匯教學(xué)的重點(diǎn),認(rèn)識一個詞,首先認(rèn)識其詞義即該詞所表達(dá)的意思,詞義有中心意義和具體意義之分。中心意義是指基本意義或一般意義,具體意義是指個別意義,如:初三英語lesson42中有一個句子:“……h(huán)is father saw him sitting on some eggs,句中sitting的中心意義是“坐”,而它的具體意義在此是“孵卵”的意思。因此,在進(jìn)行詞匯教學(xué)時,教師應(yīng)注意詞的中心意義和具體意義,揭示詞的這種意義的關(guān)系,使學(xué)生正確理解和掌握詞匯,在詞義的教學(xué)過程中,我們可以通過歸類法和比較法進(jìn)行教學(xué),使用歸類法時一般可以按詞的語義進(jìn)行歸類,即屬于同一詞義場的詞如:rice bread noodle dumpling cake hamburger等歸類到一起,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行詞義聯(lián)想,促進(jìn)記憶。使用比較法時,一般可將容易混淆的詞或反義詞,近義詞設(shè)計到一個場景,讓學(xué)生在比較中加深對詞匯的認(rèn)識和記憶。如:Take-bring,borrow-lend,look-see(watch,hear,listen)。在教be good at這個詞組時,就與其同義詞組do well in進(jìn)行比較,同樣,dear與expensive比較,fast與quick比較,也可以與其反義詞slow進(jìn)行比較。
3.圖示,表解法
教師可根據(jù)新授詞的詞義和用法特點(diǎn),采用圖示法,表解法或簡筆畫的方式進(jìn)行詞匯教學(xué),這種教學(xué)方法有利于學(xué)生利用感官直接感受新詞的詞義和用法,以take,bring,fetch的用法區(qū)別為例:take(帶走,拿走},指從說話者身邊將某物拿到別的地方去;bring(拿來,帶來)指從別處把某物拿到說話者身邊來;fetch(去拿,把人請來)一般指從談話者的地點(diǎn)出發(fā)去拿來或請來,含有g(shù)o and bring兩個動作的含義。這3個詞的含義通過簡筆畫描述,無須老師多講解,學(xué)生就能區(qū)別它們的用法。如圖所示:
4.語境教學(xué)法
語境就是上下文,即詞,短語,語句或篇章的前后關(guān)系,在各種詞匯教學(xué)方法中,語境具有非常重要的作用,學(xué)習(xí)理論研究者認(rèn)為,詞匯不是孤立地存儲在人的記憶中,而是分門別類地存儲起來的(Ellis,1998)。有些詞匯由于語義上的聯(lián)系,形成了記憶中的詞匯套,只要記起其中的一個詞,就會聯(lián)想到其他詞,因此最好把詞匯放在句子中學(xué)習(xí)、理解、以便記憶。學(xué)習(xí)詞匯的目的不光是知道它們的讀音、拼寫、詞義和詞類就可以了,而是要能正確運(yùn)用所學(xué)詞匯,用它們組成句子,段落或語篇來表情達(dá)意,進(jìn)行交際。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在基本掌握單詞的讀音、拼寫、詞義和詞性的基礎(chǔ)上,將單詞、詞組、習(xí)慣用語、固定搭配等放在句子,語段及篇章中去反復(fù)運(yùn)用,這樣不但有利于對音形義性的掌握,而且還可以熟悉詞匯在句子中的語法成分和用法。Krashen(1992)指出,對英語初學(xué)者來說,閱讀是習(xí)得詞匯的最有效途徑之一,教會學(xué)生在閱讀中運(yùn)用語境知識,語境提示來推斷詞匯的意義是詞匯教學(xué)的關(guān)鍵,在閱讀課中,我們還可以適當(dāng)將根據(jù)上下文推測詞義作為任務(wù)留給學(xué)生在閱讀中去獨(dú)立完成。
5.主次分清教學(xué)法
信息加工理論認(rèn)為,長時記憶的能量是無限的,而短時記憶一次只能記住7+2個項目(施良方,2001,273)。如果一堂新課的詞匯量比較大,教師要分清主次,有所側(cè)重地施教,恰當(dāng)?shù)匕盐罩v解的深度,廣度和力度,既要突出重點(diǎn)詞,又要解決難點(diǎn)詞,如果主次不分,平均分配時間和精力,將會增加學(xué)生的負(fù)擔(dān),使得他們感到詞匯學(xué)習(xí)太多,太雜而不堪重負(fù),于是逐步對詞匯學(xué)習(xí)感到厭惡,從而失去學(xué)習(xí)英語的信心。
6.比較聯(lián)想法
比較聯(lián)想法,就是通過各種適宜有效的途徑,就相關(guān)性{相似性或相反性}將已學(xué)過的舊詞匯與要學(xué)的新詞匯進(jìn)行比較,通過聯(lián)想思維在比較中達(dá)到學(xué)習(xí)新詞匯和復(fù)習(xí)舊詞匯的目的。如:教fumiture時,可進(jìn)行如下的聯(lián)想:
7.游戲輔助教學(xué)法
在詞匯教學(xué)中,英語教師可根據(jù)具體情況,適當(dāng)利用單詞游戲來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,或在課后組織學(xué)生開展一些詞匯游戲以幫助他們掌握更多的詞匯。
如找詞游戲,老師給幾個、十幾個或幾十個字母,讓學(xué)生按字母順序(不能顛倒)在限定時間內(nèi)找出所含單詞,誰找得多,誰就是勝者?,F(xiàn)舉一例:
KNOWESTONEATHATCHAIRSPORTHISIT這組字母共有30個。
找詞時間的長短,可根據(jù)學(xué)生的英語水平來決定。若限定5分鐘,不同的學(xué)生們可能會找出10個、15個、20個或更多的詞。那么這組字母里含有多少個單詞呢?參考答案如下:
know,no,now,owe,we,west,stone,to,ton,tone,one,on,neat,eat,a,at,that,hat,hatch,chair,hair,alr,sport,port,or,this,his,hi,I,1S,sit,it等。
若時間短,可將上例分成幾個部分,讓學(xué)生做其中一部分,或幾部分。
英語詞匯的教學(xué)方法很多,在詞匯教學(xué)中,教師應(yīng)該勇于嘗試和靈活運(yùn)用多種方法,耐心幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的英語詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣,并在詞匯教學(xué)中有目的、有計劃地要求學(xué)生多說、多讀、多寫、多背、多默、多用才能達(dá)到對英語詞匯的長期記憶,詞匯教學(xué)才能教有成效。
作者簡介
莫海萍 玉林師范學(xué)院外語系,講師