王中余
西方曲式理論歷史久遠(yuǎn),名家眾多并彼此接力,間或另起爐灶引領(lǐng)風(fēng)騷。從彪炳史冊(cè)的海因里?!た坪?Heinrich Koch)、A·B·馬克斯(Adolf Bernhard Marx)到堅(jiān)持8小節(jié)樂段結(jié)構(gòu)的胡戈·里曼(Hugo Riemann),從執(zhí)著“基本結(jié)構(gòu)”(Ursatz)的海因里希·申克(Heinrich Schenker)到著重動(dòng)機(jī)發(fā)展的阿諾德·勛伯格(Arnold Schoenberg)再到強(qiáng)調(diào)感性經(jīng)驗(yàn)的唐納德·托維(Donald Tovey),西方曲式理論家推陳出新,薪火相傳。與中國近年來的曲式發(fā)展相似,20世紀(jì)上半葉的西方曲式理論也曾停滯不前,重要原因之一是注重調(diào)性而不是旋律、專注深層而不是表層的申克理論風(fēng)頭太勁。但是,自20世紀(jì)60年代末開始,從力主“奏鳴原則”的愛德華·科恩(Edward Cone)到強(qiáng)調(diào)古典風(fēng)格的查爾斯·羅森(Charles Rosen)再到鮮明提出以“風(fēng)格原型”(topic theory)切入古典音樂的萊昂納德·拉特納(Leonard Ratner),重新審視傳統(tǒng)曲式理論的倡議便一直不絕于耳。詹姆斯·赫珀科斯基(James Hepokoski)與沃倫·達(dá)西(Warren Darcy)的“奏鳴理論”(Sonata Theory)(1)赫珀科斯基與達(dá)西著作《要素》主要探討古典奏鳴曲式,盡管偶爾(如第十五章)也會(huì)兼及奏鳴套曲其他樂章的討論。之所以采用“奏鳴理論”而不是“奏鳴曲式理論(Sonata Form Theory)”對(duì)該理論命名,可能是因?yàn)檫@種表達(dá)比較簡潔,也避免將該理論與其他理論家如查爾斯·羅森的理論相提并論。本文對(duì)Sonata Theory這個(gè)名詞的翻譯忠實(shí)原文字面表達(dá),盡管“奏鳴理論”實(shí)際內(nèi)涵就是“奏鳴曲式理論”,而不是比較抽象的“奏鳴理論”或指涉龐雜的“奏鳴曲理論”。下文一些其他表述如圖1中“非奏鳴區(qū)間”、圖3中“奏鳴必要閉合”等,其中的“奏鳴”均可理解為“奏鳴曲式”。正是這一倡議的成果之一。它是西方理論界近年來有關(guān)古典奏鳴曲式結(jié)構(gòu)闡釋很有影響力的學(xué)說之一,與威廉·卡普林(William Caplin)的“曲式功能”(formal function)理論(2)William E.Caplin,Classical Form:A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn,Mozart and Beethoven,Oxford University Press,1998.、珍妮特·施馬爾費(fèi)爾特(Janet Schmalfeldt)的“漸進(jìn)性曲式”(processual form)觀念(3)Janet Schmalfeldt,In the Process of Becoming:Analytic and Philosophical Perspectives on Form in Early Nineteenth-Century Music,Oxford University Press,2011.一起,共同構(gòu)成古典與浪漫派音樂曲式結(jié)構(gòu)量度的新標(biāo)尺。
“奏鳴理論”的部分觀點(diǎn)較早可追溯到赫珀科斯基1993年的專著《西貝柳斯:第五交響曲》(4)James Hepokoski,Sibelius:Symphony No.5,Cambridge University Press,1993,pp.23-26,pp.58-84.,以及1997年赫珀科斯基與達(dá)西合寫的論文《18世紀(jì)奏鳴曲式呈示部中的中間停頓及其功能》。(5)James Hepokoski and Warren Darcy,“The Medial Caesura and Its Role in the Eighteenth-Century Sonata Exposition,”Music Theory Spectrum,19/2,1997,pp.115-154.該理論最完整的闡述則體現(xiàn)在2006年出版的著作《奏鳴理論要素:18世紀(jì)晚期奏鳴曲式的常規(guī)、類型與變異》(以下簡稱《要素》)。(6)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006.該書前半部分主要是對(duì)奏鳴曲式各組成部分的分章論述,后半部分則主要是對(duì)五種類型奏鳴曲式的劃分和界定。它曾于2008年獲得美國音樂理論學(xué)會(huì)華萊士·貝利獎(jiǎng)(Wallace Berry Book Award),評(píng)論家認(rèn)為這是一部“劃時(shí)代的著作”(7)Graham Hunt,“Review:Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata by James Hepokoski and Warren Darcy”,Theory and Practice,32,2007,p.213.,是“一套有效的工具”。(8)Joel Galand,“Review:Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonataby James Hepokoski and Warren Darcy”,Journal of Music Theory,57/2,2013,p.416.赫珀科斯基與達(dá)西也在第一章開宗明義此書是“以不同方法切入奏鳴曲式”。那么,該理論與傳統(tǒng)奏鳴曲式理論相較創(chuàng)新之處究竟體現(xiàn)在哪些方面?這些方面對(duì)于古典、浪漫甚至20世紀(jì)早期音樂作品的闡釋是否有所增進(jìn)?本文嘗試探究這些問題。有關(guān)“奏鳴理論”的創(chuàng)新之處,美國理論家格雷厄姆·亨特(Graham Hunt)曾提出,“中間停頓”(medial caesura)和“曲式循環(huán)”(rotational form)是該理論的兩大核心觀念。(9)同注⑦。筆者則認(rèn)為,“奏鳴理論”的創(chuàng)新之處還包括“曲式對(duì)話”(dialogic form)、“連接部的能量積聚功能”(energy-gain)、“呈示部必要閉合”(essential expositional closure)以及“主題之前引子的重新標(biāo)記”等。以下逐一論述。
譜例1.海頓《第一百零四交響曲》第一樂章第54—66小節(jié)
除此以外,赫珀科斯基與達(dá)西還建構(gòu)起以最典型“中間停頓”為起點(diǎn),經(jīng)由“停頓填充”(caesura-fill)、“中間停頓謝絕”(MC declined)、“中間停頓變異”(MC deformation)直至“連續(xù)性呈示部”(continuous exposition)的“中間停頓”現(xiàn)象鏈。不僅對(duì)奏鳴曲式連接部的音樂常規(guī)及變化進(jìn)行詳盡論述,而且還以此概念為依據(jù)將奏鳴曲式的呈示部界分為“兩部分的呈示部”與“連續(xù)性呈示部”兩種類型。值得提及的是,赫珀科斯基與達(dá)西在《要素》第八章討論“副部復(fù)雜化”時(shí)論及的“三元組”(Trimodular Block),(11)“三元組”的典型案例是貝多芬《第三鋼琴奏鳴曲》第一樂章。具體而言,第27—38為TM1,第39—46為TM2,第47—77為TM3。該作品在第77小節(jié)到達(dá)“呈示部必要閉合”(EEC)。參見James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.172-175。同樣衍生自對(duì)“中間停頓”的觀察,即在“三元組”中有兩個(gè)而不是常見的一個(gè)“中間停頓”。(12)《要素》將“三元組”放在副部討論之中,而不是像《18世紀(jì)奏鳴曲式呈示部中的中間停頓及其功能》一文將其置于“中間停頓”的最后一環(huán)。筆者認(rèn)為,將“三元組”放在“中間停頓”處界定,然后在副部討論時(shí)再稍作提及或許更能凸顯“奏鳴理論”的獨(dú)到之處。有關(guān)奏鳴曲式呈示部類型的劃分,赫珀科斯基與達(dá)西曾有這樣的斷言:“沒有中間停頓,就沒有第二主題”。盡管這一斷言并未得到一致認(rèn)同,(13)William E.Caplin and Nathan John Martin,“The‘Continuous Exposition’and the Concept of Subordinate Theme”,Music Analysis,35/1,2016,pp.4-43.“中間停頓”也沒有被馬克·理查茲(Mark Richards)認(rèn)定為副部開始的“必要條件”(Requisite),但是,它已經(jīng)與織體、力度、旋律等要素一起,成為裁定副部是否開始的重要參考。(14)Mark Richards,“Sonata Form and the Problem of Second-Theme Beginnings”,Music Analysis,32/1,2013,pp.3-45.
“奏鳴理論”與傳統(tǒng)曲式理論的第二個(gè)不同,是在考察主題變形與再現(xiàn)軌跡的基礎(chǔ)上形成了曲式循環(huán)這一概念。在傳統(tǒng)曲式理論中,主題的重復(fù)、變形與再現(xiàn)也是不可或缺的考量,主題變形與主題貫穿甚至成為探究柏遼茲、李斯特、勃拉姆斯、瓦格納、勛伯格等作曲家創(chuàng)作技法的重要切入點(diǎn)之一。但是,很少有理論家像赫珀科斯基與達(dá)西這樣重視奏鳴曲式各部分的主題構(gòu)成及主題的出場(chǎng)次序。(15)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.612-613.“奏鳴理論”不僅關(guān)注呈示部中的主題在再現(xiàn)部中的復(fù)現(xiàn)與回歸,考察展開部、尾聲等結(jié)構(gòu)段落的主題構(gòu)成及主題出現(xiàn)的先后次序,還特別關(guān)心展開部和尾聲是否從主部主題開始,并據(jù)此將展開部的曲式循環(huán)劃分為“P-TR型半循環(huán)”“S-C型半循環(huán)”“雙重循環(huán)”“雙重或三重半循環(huán)”等類型?!白帏Q理論”以主題的循環(huán)次數(shù)為依據(jù)對(duì)奏鳴曲式進(jìn)行類型劃分。第一種類型的奏鳴曲式只有兩次循環(huán),因?yàn)檫@種奏鳴曲式省略了展開部。第二種類型的奏鳴曲式也只有兩次循環(huán),但是這種奏鳴曲式第二次循環(huán)開始就是展開部分。第三種類型的奏鳴曲式即最典型的奏鳴曲式,其中主題循環(huán)三次,即呈示部主題會(huì)按一定次序在展開部、再現(xiàn)部中完整或部分復(fù)現(xiàn)。第四種類型的奏鳴曲式即奏鳴回旋曲式。第五種類型的奏鳴曲式為協(xié)奏曲中的奏鳴曲式。圖1是第二種類型奏鳴曲式的結(jié)構(gòu)圖,第一行即為循環(huán)的次數(shù)。(16)同注,p.354,圖17.1。原圖中的部分英文替換成了中文。
圖1.第二種類型奏鳴曲式結(jié)構(gòu)圖
第二種類型的奏鳴曲式與第一種類型之間最大的區(qū)分在于第二循環(huán)的開始。第二種類型奏鳴曲式的第二循環(huán)也可能是從主部主題開始,但是此處的主部主題并不在主調(diào)。換言之,這種類型的奏鳴曲式中沒有真正的再現(xiàn),即循環(huán)2中不存在與呈示部中完全相同的主題。因此,即便主題復(fù)現(xiàn)已經(jīng)由一種曲式現(xiàn)象上升為類型判斷的依據(jù),但同一種循環(huán)類型內(nèi)部的細(xì)分還需要參考調(diào)性、織體、配器、功能等其他因素。
曲式循環(huán)理論于1993年由赫珀科斯基在研究西貝柳斯《第五交響曲》時(shí)提出,(17)James Hepokoski,Sibelius:Symphony No.5,Cambridge University Press,1993,pp.23-26,pp.58-84.其后赫珀科斯基與達(dá)西、格雷厄姆·亨特、塞思·莫納漢(Seth Monahan)、安德魯·戴維斯(Andrew Davis)、霍華德·波拉克(Howard Pollack)等又將該理論應(yīng)用于貝多芬《艾格蒙特》序曲、瓦格納《尼伯龍根指環(huán)》《帕西法爾》、馬勒《第六交響曲》、格什溫《波吉與貝絲》等作品的分析。(18)James Hepokoski,“Back and Forth from Egmont:Beethoven,Mozart,and the Non-Resolving Recapitulation”,19th-Century Music 25,2/3,2002,pp.127-154;Warren Darcy,“The Meta-physics of Annihilation:Wagner,Schopenhauer,and the Ending of the Ring”,Music Theory Spectrum,16,1994,pp.1-40;Warren Darcy,“‘Die Zeit ist Da’:Rotational Form and Hexatonic Magic in Act 2,Scene 1 of Parsifal”,in A Companion to Wagner’s Parsifal,ed.William Kinderman and Katherine R.Syer,Camden House,2005,pp.215-244;Graham Hunt,“David Lewin and Valhalla Revisited:New Approaches to Motivic Corruption in Wagner’s Ring Cycle”,Music Theory Spectrum,29/2,2007,pp.177-196;Warren Darcy,“Rotational Form,Teleological Genesis,and Fantasy-Projection in the Slow Movement of Mahler’s Sixth Symphony”,19th-Century Music,25/1,2001,pp.49-74;Seth Monahan,“Success and Failure in Mahler’s Sonata Recapitulations”,Music Theory Spectrum,33/1,2011,pp.37-58;Andrew Davis and Howard Pollack,“Rotational Form in the Opening Scene of Gershwin’s Porgy and Bess”,Journal of the American Musicological Society,60/2,2007,pp.373-414.曲式循環(huán)主要是指主題而不是調(diào)性等其他因素的復(fù)現(xiàn),因此,經(jīng)由赫珀科斯基與上述理論家的共同努力,一度曾被申克等理論家邊緣化的主題,在曲式類型的判斷中重新具備主導(dǎo)功能,它與調(diào)性、和聲、織體、力度甚至休止、停頓等因素一起,共同裁判曲式及其構(gòu)成要素的類型與標(biāo)準(zhǔn)化程度。
近五十年來西方曲式理論快速發(fā)展,最重要的動(dòng)因之一是反對(duì)教科書式的曲式分析。換言之,以往曲式分析的主要任務(wù)似乎就是根據(jù)有限的幾種曲式范型給相關(guān)音樂作品貼標(biāo)簽。然而,自愛德華·科恩開始,超越貼標(biāo)簽式的曲式分析已經(jīng)成為眾多西方理論家的共同追求。
赫珀科斯基與達(dá)西同樣堅(jiān)決反對(duì)貼標(biāo)簽式的曲式分析,他們不僅以“反對(duì)教科書的戰(zhàn)爭”這一標(biāo)題來開始其理論的主張,(19)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.6-9.還提出了應(yīng)對(duì)貼標(biāo)簽式曲式分析的具體方略,即“曲式對(duì)話”。下文摘錄自《18世紀(jì)奏鳴曲式呈示部中的中間停頓及其功能》一文,從中可以看出“曲式對(duì)話”的原初意涵:
如同電腦程序中的選項(xiàng)菜單一樣,奏鳴類型(sonata-genre)中的每一個(gè)部分都有一系列選項(xiàng)可供作曲家選擇。在創(chuàng)作奏鳴曲的任意一點(diǎn),作曲家可能選擇一個(gè)常規(guī)選項(xiàng),以直接的方式實(shí)現(xiàn),因而是再次鞏固常規(guī);或者以一種酷炫的方式處理這一常規(guī),甚至對(duì)它進(jìn)行異化處理,無限接近直至超越這一常規(guī)的臨界點(diǎn);或是為了某一特定表達(dá)效果而完全顛覆這一常規(guī)。海頓、莫扎特、貝多芬的獨(dú)特風(fēng)格與光輝正是源于這種對(duì)常規(guī)的個(gè)性化處理。(20)James Hepokoski and Warren Darcy,“The Medial Caesura and Its Role in the Eighteenth-Century Sonata Exposition”,Music Theory Spectrum,19/2,1997,p.116.
按照赫珀科斯基與達(dá)西的說法,18世紀(jì)末作曲家的腦海中有一個(gè)奏鳴常規(guī),作曲家在具體創(chuàng)作時(shí)可能遵從也可能背離這個(gè)常規(guī)。以“中間停頓”為例,如果說“到達(dá)結(jié)構(gòu)性屬和聲”“活躍的屬持續(xù)”“中間停頓本身”“中間停頓”之后的“三擊”與“全體休止”代表著“中間停頓”的典型常規(guī),那么,“中間停頓謝絕”“中間停頓變異”“三元組”“連續(xù)性呈示部”都是與這個(gè)典型常規(guī)對(duì)話的產(chǎn)物。這些產(chǎn)物反過來又成為“中間停頓”這個(gè)類型群組的一份子。
《18世紀(jì)奏鳴曲式呈示部中的中間停頓及其功能》一文已經(jīng)對(duì)“曲式對(duì)話”的內(nèi)涵進(jìn)行了初步界定,“與……對(duì)話”(dialogue with)這一表述也屢次出現(xiàn)在該文對(duì)有關(guān)作品的討論中,然而,“曲式對(duì)話”(dialogic form)一詞直至《要素》一書方顯筆端。根據(jù)赫珀科斯基與達(dá)西的說法,“奏鳴理論”只是“曲式對(duì)話”的一種類型。筆者則認(rèn)為,“曲式對(duì)話”幾乎可以指涉“奏鳴理論”的絕大部分內(nèi)容。因?yàn)椋瑹o論是比較抽象的“類型”(genre)概念,還是比較具象的五種奏鳴曲式類型,抑或是上文論及的“中間停頓”與“曲式循環(huán)”,其之所以形成皆源于赫珀科斯基與達(dá)西對(duì)于“曲式對(duì)話”理念的執(zhí)著。盡管《要素》第一章有關(guān)“奏鳴理論”的敘說可以概括為“曲式對(duì)話”,但是,“曲式對(duì)話”的外延又可以通過該章另外兩個(gè)關(guān)鍵詞推敲厘定,第一個(gè)關(guān)鍵詞是“過程”(process),第二個(gè)是“變異”(deformation)。在如下摘錄中,“過程”之后馬上又出現(xiàn)“過程性對(duì)話”(processual dialogue)的表述,“對(duì)話”與“過程”之間的深層關(guān)聯(lián),在某些情況下甚至可以相互替代的邏輯便清晰可見。
奏鳴曲式是“曲式對(duì)話”中的一種。這一觀念并不尋求精準(zhǔn)復(fù)原那種所謂忠實(shí)順應(yīng)某種結(jié)構(gòu)的觀點(diǎn)……奏鳴曲式的任務(wù)不是“遵從”一個(gè)隱約其后的固定模式,這個(gè)固定模式反過來又可能被理解為一個(gè)“完善的”或者“標(biāo)準(zhǔn)的”模型,對(duì)該模型的任何偏離都被視為技法上的失誤或者美學(xué)上不受歡迎的失真。與之相反我們提出,作曲家創(chuàng)造一個(gè)奏鳴曲式,這種創(chuàng)造是一個(gè)過程,是一系列創(chuàng)作選擇的聚集,是在一段時(shí)間內(nèi)與一個(gè)彼此關(guān)聯(lián)的系列規(guī)范所形成的“規(guī)范網(wǎng)”的持續(xù)對(duì)話。任何奏鳴曲式的表層聲響(這是我們實(shí)際聽到的)都是這種個(gè)性化、過程性對(duì)話所形成的聲音軌跡的展示,從接受的立場(chǎng)出發(fā),分析者的任務(wù)是復(fù)原這個(gè)過程。(21)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.10-11.
從以上摘錄可以看出,在赫珀科斯基與達(dá)西的觀念中,創(chuàng)作過程并不是對(duì)曲式范型的被動(dòng)順應(yīng),而是一系列主動(dòng)的選擇,是一種動(dòng)態(tài)的對(duì)話。由此便過渡到與“曲式對(duì)話”密切相關(guān)的第二個(gè)關(guān)鍵詞“變異”。如下是赫珀科斯基與達(dá)西對(duì)“變異”的界定:
我們稱這種事件為屬類變異,即將一個(gè)規(guī)范做變形拉伸以致超出可辨識(shí)的極限;有針對(duì)性地推翻一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)選項(xiàng)……嚴(yán)格意義上說,在“奏鳴理論”的分析運(yùn)用中,“變異”沒有負(fù)面的意涵,不是否定的評(píng)價(jià)。(22)同注,p.11。
之所以說“變異”不是“否定的評(píng)價(jià)”,是因?yàn)椤白儺悺边@種行為是作曲家的主動(dòng)選擇,這反應(yīng)了一種對(duì)話的思維,因?yàn)閯?chuàng)作過程并不是對(duì)已有曲式范型的遵從。由此可見,對(duì)話、過程、變異等術(shù)語實(shí)際代表著同一個(gè)概念的不同側(cè)面。如果說對(duì)話是本質(zhì),那么過程便是體現(xiàn),變異則是具體手段。
盡管《要素》中已經(jīng)出現(xiàn)“曲式對(duì)話”的表述,但是,“曲式對(duì)話”被正式界定并公之于眾則見證于2007年“歐洲音樂分析會(huì)議”的“曲式學(xué)”論壇。在該論壇發(fā)言中,赫珀科斯基以《奏鳴理論與曲式對(duì)話》為題進(jìn)行主旨演講,首次對(duì)“曲式對(duì)話”的概念進(jìn)行明確界定,并以貝多芬《艾格蒙特》序曲、莫扎特《伊多梅紐斯》序曲以及貝多芬《雅典的廢墟》序曲為例,對(duì)“曲式對(duì)話”的深層內(nèi)涵、具體效用進(jìn)行揭示和論證。
我認(rèn)為,全面把握曲式的深層內(nèi)涵,最重要的任務(wù)是在一個(gè)作品(或者某個(gè)部分)與已形成的該類作品的常規(guī)、原則、各種可能性、各種預(yù)期以及各種界限之間,重構(gòu)一種過程性的對(duì)話。這就是“曲式對(duì)話”,即曲式與歷史上已經(jīng)形成的創(chuàng)作規(guī)約的對(duì)話。(23)William E.Caplin,James Hepokoski and James Webster,Musical Form,F(xiàn)orms & Formenlehre:Three Methodological Reflections,edited by Pieter Berge,Leuven University Press,2009,pp.72-73.
為進(jìn)一步揭示“曲式對(duì)話”的內(nèi)涵,赫珀科斯基列出兩種與“曲式對(duì)話”截然不同的曲式方法:
曲式對(duì)話與其他兩個(gè)更加傳統(tǒng)的曲式分析方法迥然不同。其中一個(gè)是“順應(yīng)曲式”(借用馬克·依萬·邦茲的術(shù)語),即曲式是對(duì)一個(gè)模型的遵從(這顯然不是“奏鳴理論”的方法,“奏鳴理論”關(guān)注曲式變異,從不強(qiáng)調(diào)“遵從”)。另一個(gè)是所謂“生成性曲式”,即認(rèn)為曲式主要是源于動(dòng)機(jī)的發(fā)展,或是內(nèi)嵌于作品中的獨(dú)特對(duì)位框架。(24)同注,p.72。
在上述摘錄中,赫珀科斯基重申了“曲式對(duì)話”與“變異”等關(guān)鍵詞的內(nèi)在關(guān)聯(lián),明確指出“曲式對(duì)話”與“順應(yīng)曲式”“動(dòng)機(jī)分析法”的不同。由此可見,“奏鳴理論”作為“曲式對(duì)話”理念的一種范疇,確如赫珀科斯基所言,更多是與“類型”密切相關(guān),具體來說是與“歷史類型”(historical genre)有關(guān),寬泛而言則與文學(xué)批評(píng)中的“類型理論”(genre theory)關(guān)聯(lián)。(25)有關(guān)“類型”“類型理論”的論述參見:James Hepokoski and Warren Darcy,“The Medial Caesura and Its Role in the Eighteenth-Century Sonata Exposition”,Music Theory Spectrum,19/2,1997,pp.116-117;William E.Caplin,James Hepokoski and James Webster,Musical Form,F(xiàn)orms & Formenlehre:Three Methodological Reflections,ed.,by Pieter Berge,Leuven University Press,2009,p.71。當(dāng)然,這里的類型既可以是比較具體的曲式類型(如省略展開部的奏鳴曲式),也可以是包羅眾多類型及其各種變形構(gòu)成的類型群組,因此,奏鳴曲式本身也是一種類型。
以往曲式理論有關(guān)連接部的討論多從調(diào)性角度切入。比如,拉特納1980年的著作《古典音樂:表達(dá)、曲式與風(fēng)格》有關(guān)連接部的討論便聚焦調(diào)性與和聲。(26)Leonard G.Ratner,Classic Music:Expression,F(xiàn)orm,and Style,Schirmer Books,1980,pp.223-224.卡普林的曲式功能理論也是根據(jù)連接部是否轉(zhuǎn)調(diào),將其劃分為轉(zhuǎn)調(diào)型、不轉(zhuǎn)調(diào)型和兼具轉(zhuǎn)調(diào)和不轉(zhuǎn)調(diào)即所謂“兩部分的連接部”三種類型。(27)William E.Caplin,Classical Form:A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn,Mozart,and Beethoven,Oxford University Press,1998,pp.125-138.赫珀科斯基與達(dá)西認(rèn)為,將調(diào)性視為連接部主要考量這一做法并不可取。
這段音樂最常見的名稱是“連接部”(或者“橋段”),但這個(gè)名稱是有問題的,有時(shí)甚至讓人產(chǎn)生誤解。有些分析將調(diào)性視為超越其他要素的首要考慮,在這種分析語境中,“連接部”這個(gè)名稱尤其具有誤導(dǎo)性,因?yàn)榇朔治稣Z境中的“連接部”就意味著從一個(gè)調(diào)轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪粋€(gè)調(diào)。這種觀點(diǎn)忽視了織體、力度、主題次序以及修辭等其他要素,很不可取。(28)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,p.93.
西方曲式理論近幾十年發(fā)展中形成的一個(gè)重要共識(shí)是越來越注重節(jié)奏、織體、力度等其他音樂要素??ㄆ樟衷岢觯斑B接部常常是(奏鳴曲式)樂章中首次運(yùn)用持續(xù)節(jié)奏伴奏音型(諸如‘阿爾貝蒂’低音)的地方……連接部的典型特征是力度顯著增強(qiáng)并不斷向前驅(qū)動(dòng)”。(29)William E.Caplin,Classical Form:A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn,Mozart,and Beethoven,Oxford University Press,1998,p.126.在2010年與施馬爾費(fèi)爾特就貝多芬《第十七鋼琴奏鳴曲(暴風(fēng)雨)》開始音樂片段的結(jié)構(gòu)功能進(jìn)行論爭時(shí),卡普林提出,“連接部的主要特征是持續(xù)的節(jié)奏模式、統(tǒng)一的織體、相對(duì)穩(wěn)定的力度,這些參數(shù)結(jié)合起來形成一種向前的驅(qū)動(dòng),好像音樂終于邁開了步伐。”他還指出,“貝多芬《第三鋼琴奏鳴曲》第一樂章是體現(xiàn)這種特征的經(jīng)典案例?!?30)William E.Caplin,“Beethoven’s‘Tempest’Exposition:A Responseto Janet Schmalfeldt”,Music Theory Online,16,2010,pp.2-3.
有關(guān)連接部的節(jié)奏及動(dòng)力特征,赫珀科斯基與達(dá)西也有類似的認(rèn)知:
……連接部常見的修辭是積聚能量,這個(gè)片段節(jié)奏活躍、和聲運(yùn)動(dòng)加劇,向“中間停頓”邁進(jìn)并最終到達(dá)。在管弦樂作品的快板樂章,連接部常以全奏開始。相對(duì)柔和的主部主題之后的連接部更是如此:以全奏或強(qiáng)力度宣告主題。(31)同注,p.94。
從以上有關(guān)管弦樂快板樂章連接部特征的描述可以看出,赫珀科斯基與達(dá)西不僅將連接部特征歸納為“節(jié)奏活躍”“向前邁進(jìn)”(driving toward),還指出了連接部的配器原則與力度層級(jí)。更重要的是,他們還將連接部的修辭特征,或者說主要功能概括為“積聚能量”(energy-gain)。在如下文字中,赫珀科斯基與達(dá)西進(jìn)一步指出,連接部“積聚能量”的主要方式是依靠“一系列的延續(xù)模塊”以及他們?cè)谄渌麍?chǎng)合論及的“展衍”(fortspinnung)。(32)錢仁康先生在論文《論頂真格旋律(上)——中外曲式共同規(guī)律之一》(《音樂藝術(shù)》,1983年,第二期,第1—8頁)中將fortspinnung譯為“展衍”,本文沿用錢先生的譯法。
海頓、莫扎特、貝多芬以及他們同時(shí)代的作曲家(有關(guān)連接部的)思考是這樣的:在開始的樂思(即主部)之后布置一系列的延續(xù)模塊(continuation module),其目的是為形成一個(gè)預(yù)期的“中間停頓”而積聚能量。(33)同注,pp.93-94。
如果說以上論述已經(jīng)對(duì)連接部的“積聚能量”功能以及“積聚能量”的方式都進(jìn)行了比較充分的界定與揭示,那么,在赫珀科斯基與達(dá)西繪制的呈示部鳥瞰圖中,(34)同注,p.17,2.1a,原圖中的部分英文替換成了中文。連接部的“積聚能量”功能更是一覽無余。
圖2.呈示部基本結(jié)構(gòu)圖(從主部到“呈示部必要閉合”的軌跡)
從圖2可以看出,“奏鳴理論”的呈示部依然包含四個(gè)部分:主部、連接部、副部、結(jié)束部。略有不同的是,“奏鳴理論”強(qiáng)調(diào)連接部與副部之間的“中間停頓”(MC),呈示部由此劃分為兩大部分?!白帏Q理論”的獨(dú)特之處是將主部(P)和副部(S)放置于不同的平臺(tái)。更確切地說,是將主部放在平面,而將副部置于高臺(tái),副部因與平面產(chǎn)生距離從而形成勢(shì)能,由此生發(fā)出回歸平面的訴求。那么,副部如何取得勢(shì)能并到達(dá)高臺(tái)呢?這一目標(biāo)通過連接部的推動(dòng)得以實(shí)現(xiàn),在圖中是以帶箭頭的向上斜線表示。主部與副部處于不同的能量平臺(tái)以及連接部的“積聚能量”功能,可從赫珀科斯基與達(dá)西繪制的奏鳴曲式全景圖中進(jìn)一步看出。(35)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,p.17,2.1b,原圖中的部分英文替換成了中文。
圖3.奏鳴曲式整體結(jié)構(gòu)圖(從主部到“奏鳴必要閉合”的軌跡)
從圖3可以看出,圖2已經(jīng)成為這個(gè)全景圖的前三分之一。與圖2一樣,呈示部中的主部與副部處于不同的平臺(tái),能量積聚通過連接部向上位移實(shí)現(xiàn)。在再現(xiàn)部中,主部和副部不再有落差而都置于同一平面。因而,再現(xiàn)部中的連接部不再進(jìn)行能量提升,僅體現(xiàn)為一種過渡。值得提及的是,“奏鳴理論”中的展開部與呈示部中的副部、結(jié)束部同處一個(gè)平臺(tái),這個(gè)平臺(tái)終結(jié)于展開部末端,圖中用申克理論的術(shù)語“阻斷”(interruption)標(biāo)示,以此標(biāo)明奏鳴曲式在調(diào)性結(jié)構(gòu)上的兩部分劃分。
奏鳴曲式副部的結(jié)束位置一直以來都是百家爭鳴之所。赫珀科斯基與達(dá)西也曾深切關(guān)注這一問題:“副部可以在哪里結(jié)束,或反而言之,結(jié)束部怎樣才算開始,這個(gè)問題非常關(guān)鍵?!?36)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,p.120.對(duì)曲式文獻(xiàn)稍作搜羅便可發(fā)現(xiàn),理論家們對(duì)此問題也是莫衷一是。查爾斯·羅森在討論奏鳴曲式呈示部的主題數(shù)量時(shí),曾在字里行間隱約透露,大調(diào)作品的副部主題需在屬調(diào)上完滿終止。(37)Charles Rosen,Sonata Forms,New York:W.W.Norton,1980,pp.241-242.萊昂納德·拉特納強(qiáng)調(diào)“第二調(diào)域結(jié)尾(要有)寬廣的到達(dá)效果”,同時(shí)又指出“第二調(diào)域”上的“終止式可以延遲到結(jié)束部才出現(xiàn)。”(38)Leonard G.Ratner,Classic Music:Expression,F(xiàn)orm,and Style,Schirmer Books,1980,pp.224-225.卡普林強(qiáng)調(diào)副部要在從屬調(diào)性上完滿終止,但是,他的副部可以是“兩個(gè)或更多主題形成的副部主題群”,該主題群中的每個(gè)主題都以完滿終止結(jié)束。(39)William E.Caplin,Classical Form:A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn,Mozart,and Beethoven,Oxford University Press,1998,pp.97-99.值得指出的是,卡普林觀念中的奏鳴曲式只有“結(jié)束段落”(closing section)而沒有“結(jié)束部主題”(closing theme),(40)同注,p.122。因此,他鑒定的副部往往較長。
從以上梳理可以看出,有關(guān)副部的結(jié)束標(biāo)志理論家們意見基本一致,即副部需要在從屬調(diào)性上完滿終止才能結(jié)束。但是,當(dāng)出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上從屬調(diào)性上的完滿終止,副部到底在哪里結(jié)束,理論家們?nèi)匀桓鲌?zhí)己見。赫珀科斯基與達(dá)西的理論決定是將副部主題開始后出現(xiàn)的第一個(gè)完滿終止視為副部的終結(jié),并將該完滿終止命名為“呈示部必要閉合”(EEC)。按照這種觀點(diǎn),貝多芬《第三鋼琴奏鳴曲》第一樂章副部結(jié)束在第76—77小節(jié),《第七鋼琴奏鳴曲》第一樂章副部結(jié)束在第92—93小節(jié),而卡爾·夏赫特(Carl Schachter)鑒定具有“三調(diào)設(shè)計(jì)(three-key scheme)”(41)Carl Schachter,“The First Movement of Brahms’s Second Symphony:The Opening Theme and Its Consequences”,Music Analysis,2/1,1983,pp.55-68.特征的勃拉姆斯《第二交響曲》第一樂章副部結(jié)束位置則是第126—127小節(jié)。
赫珀科斯基與達(dá)西之所以將副部主題開始后出現(xiàn)的第一個(gè)完滿終止視為副部結(jié)束,原因大致包括:第一,18世紀(jì)晚期一些曲式名家,如科赫、雷哈(Reicha)等有關(guān)副部結(jié)束的認(rèn)定就是如此;第二,當(dāng)代一些理論家,如威廉·羅斯坦(William Rothstein)也有類似的主張;第三,18世紀(jì)早期一些兩部分結(jié)構(gòu)的音樂作品,到達(dá)從屬調(diào)性的完滿終止是第一部分必須完成的任務(wù);第四,兩部分的結(jié)構(gòu)在18世紀(jì)晚期得到擴(kuò)展,但是,必須到達(dá)完滿終止這一本質(zhì)任務(wù)得到保留;第五,即便存在多個(gè)完滿終止,第一個(gè)完滿終止已經(jīng)達(dá)到曲式完備的基本要求。(42)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.121-123.
為什么說第一個(gè)完滿終止是“呈示部的必要閉合”,而不說是副部的必要閉合呢?赫珀科斯基與達(dá)西認(rèn)為,這個(gè)完滿終止有雙重功能:從局部看,它意味著副部主題材料的結(jié)束;在較大范圍內(nèi),這個(gè)終止式既標(biāo)志著從屬調(diào)性的抵達(dá),也意味著作品最初預(yù)設(shè)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。因此,這個(gè)完滿終止不僅是副部的結(jié)束,也是呈示部各種努力的最終達(dá)成。換言之,這個(gè)終止式之后的音樂構(gòu)成即結(jié)束部,只是呈示部完成調(diào)性轉(zhuǎn)換這一目標(biāo)后的慣性延續(xù)。借用拉爾夫·柯克帕特里希(Ralph Kirkpatrich)的說法,這個(gè)終止式之后音樂構(gòu)成所具有的效果類似“飛機(jī)著陸后在跑道上的滑行”。(43)同注,p.122。
赫珀科斯基與達(dá)西承認(rèn),當(dāng)副部存有多個(gè)完滿終止(如貝多芬《第三交響曲(英雄)》第一樂章),特別是第一個(gè)完滿終止后又出現(xiàn)閉合度更高的完滿終止(如莫扎特《A大調(diào)單簧管五重奏》第一樂章),(44)《A大調(diào)單簧管五重奏》(K.581)第一樂章第64—65小節(jié)的終止式,比第46—49小節(jié)“擴(kuò)展的終止式進(jìn)行”更加閉合?!俺适静勘匾]合”位置的判斷確實(shí)存在模糊性或說多解性。(45)同注,p.123。但是,將第一個(gè)完滿終止視為副部結(jié)束的標(biāo)志,確實(shí)為大量18世紀(jì)晚期奏鳴曲式的結(jié)構(gòu)劃分提供了相對(duì)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。以往曲式教學(xué)中可能存在副部結(jié)束判斷依據(jù)不統(tǒng)一的問題,或者因作品而異的副部結(jié)束判斷法,如將第60—61小節(jié)出現(xiàn)在C大調(diào)上的不完滿終止當(dāng)作貝多芬《第三鋼琴奏鳴曲》第一樂章副部終結(jié)的標(biāo)志,而將第65小節(jié)出現(xiàn)的休止符視為貝多芬《第七鋼琴奏鳴曲》第一樂章副部結(jié)束的信號(hào),遇到貝多芬《第八鋼琴奏鳴曲》第一樂章時(shí)又將第89小節(jié)出現(xiàn)的織體變換,看成結(jié)束部已經(jīng)開始的根據(jù),等等。赫珀科斯基與達(dá)西的“呈示部必要閉合”理論有效規(guī)避了上述問題。
在傳統(tǒng)曲式教科書中,引子被稱為從屬部分,有關(guān)引子的討論一直不夠充分。更為尷尬的是,所有主題出現(xiàn)之前的部分都被稱為“引子”,不管這個(gè)“引子”是8小節(jié)以上的慢板序奏,還是1—2小節(jié)的伴奏音型。即便是如卡普林如此細(xì)心周密的理論家,在其曲式功能理論的代表作《古典曲式:海頓、莫扎特、貝多芬器樂音樂曲式功能理論》中,有關(guān)引子的討論也是篇幅有限。(46)William E.Caplin,Classical Form:A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn,Mozart and Beethoven,Oxford University Press,1998,p.15.盡管他已經(jīng)指出“慢速引子”與“主題之前的引子”特質(zhì)不同,(47)同注,p.203。但是,兩種“引子”都隸屬“開始之先”(before-the-beginning)的功能,較大和較小規(guī)模的引子未有功能上的明確界定。
譜例2.肖斯塔科維奇《d小調(diào)第五交響曲》第一樂章第1—7小節(jié)
赫珀科斯基與達(dá)西創(chuàng)造性地將“主題之前的引子”從“引子”這個(gè)大籮筐中分揀出來,并對(duì)主部、副部、結(jié)束部之前的引子進(jìn)行了分門別類的界定。他們認(rèn)為,如果主部進(jìn)入之前的幾小節(jié)材料跟后面的主部主題密切相關(guān),而且這個(gè)材料在主部重復(fù)和再現(xiàn)時(shí)與主部主題一起出現(xiàn),那么,最好將這幾小節(jié)材料視為主部主題的一部分,標(biāo)記為P0或P1.0。在“奏鳴理論”中,P0或P1.0被進(jìn)一步細(xì)分為“伴奏音型”“弱起單元”(The Anacrusis-Module)、“格言、象征或先導(dǎo)動(dòng)機(jī)”(The Motto,Emblem,or Head-Motive)、“二重先導(dǎo)”(Double Introductory Gestures)四類。(48)James Hepokoski and Warren Darcy,Elements of Sonata Theory:Norms,Types,and Deformations in the Late-Eighteenth-Century Sonata,Oxford University Press,2006,pp.86-91.某些時(shí)候,一個(gè)片段到底標(biāo)記為P0還是P1.0并無明確標(biāo)準(zhǔn)。一般而言,P1.0與主部主題的關(guān)聯(lián)性更強(qiáng),P0則與主部主題稍有分離。因此,主部主題進(jìn)入之前的伴奏音型一般標(biāo)記為P1.0,而在小調(diào)作品之前出現(xiàn)的八度強(qiáng)奏旋律動(dòng)機(jī)更多應(yīng)該標(biāo)記為P0。
將主題之前出現(xiàn)的伴奏音型或旋律動(dòng)機(jī)視為主題不可或缺的一部分,并賦予其與主題同族化的P0、P1.0等標(biāo)記,這是“奏鳴理論”最為革新也是最富分析效力的理論改良。按照該理論的觀點(diǎn),將肖斯塔科維奇《d小調(diào)第五交響曲》開始的四小節(jié)(譜例2)標(biāo)記為P0,第五小節(jié)標(biāo)記為P1.0,即所謂的“二重先導(dǎo)”,我們便再也不用推敲、琢磨開始的四小節(jié)到底是算作主部主題合適還是劃歸引子更好。
“奏鳴理論”是一個(gè)包羅萬象的奏鳴全書,但并不是所有觀點(diǎn)都毫無爭議。赫珀科斯基與達(dá)西發(fā)明了一些新術(shù)語和新標(biāo)記,他們的理論初看令人有些費(fèi)解,有理論家就認(rèn)為赫珀科斯基與達(dá)西有“造詞癖好”(neologising impulse)。(49)Paul Wingfield,“Beyond‘Norms and Deformations’:Towards a Theory of Sonata Form as Reception History”,Music Analysis,27/1,2008,pp.166-169.“奏鳴理論”的方法主要依靠實(shí)證,即從一批作品中發(fā)現(xiàn)某種規(guī)律,在此基礎(chǔ)上形成某種理論,之后再將該理論應(yīng)用于其他音樂作品,在發(fā)現(xiàn)該理論不適宜其他音樂作品時(shí),再對(duì)該理論進(jìn)行延伸和補(bǔ)足。所以,與其說赫珀科斯基與達(dá)西發(fā)明了“中間停頓”“曲式循環(huán)”等理論,倒不如說他們界定了一組與之有關(guān)的音樂現(xiàn)象,這些現(xiàn)象在最接近到最遠(yuǎn)離該理論的水平軸上順次駐足,由此得到所謂“常規(guī)、類型與變異”(即《要素》一書標(biāo)題中的三個(gè)關(guān)鍵詞)的歸納與提升。
相較而言,“中間停頓”的界定比“曲式循環(huán)”更加可靠,P0、P1.0的概念比“呈示部必要閉合”更富啟示意義。如果仔細(xì)推敲就會(huì)發(fā)現(xiàn)“奏鳴理論”也有不足之處。比如,用“呈示部必要閉合”去界定浪漫時(shí)期及之后的音樂作品,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這種理論對(duì)于勃拉姆斯《第三交響曲》、丹第《法國山歌交響曲》(Op.25)、肖斯塔科維奇《第一交響曲》等并不適宜,更不用說斯特拉文斯基《C大調(diào)交響曲》、欣德米特《天鵝轉(zhuǎn)子》等結(jié)構(gòu)更加自由、更多具有中心音性質(zhì)的音樂了;再如,按照“曲式循環(huán)”的觀念,第二循環(huán)即展開部一般從主部主題開始,這一論斷就不如“展開部可以從主部主題、結(jié)束部主題和新材料等開始”這種比較中性的論述更加經(jīng)得起推敲;又如,將屬持續(xù)上進(jìn)入的副部主題視為S0或S1.0,這與我們對(duì)一些耳熟能詳?shù)囊魳纷髌啡缲惗喾摇兜谝讳撉僮帏Q曲》《第十七鋼琴奏鳴曲(暴風(fēng)雨)》《D大調(diào)第三弦樂四重奏》等的固有曲式認(rèn)知是何等抵牾。
當(dāng)然,以上這些不足并不能遮蔽“奏鳴理論”的光芒。舉一個(gè)反例或許更有說服力。根據(jù)西格倫·海因澤曼(Sigrun Heinzelmann)的分析,拉威爾《a小調(diào)鋼琴三重奏》第一樂章可以歸屬第二種類型的奏鳴曲式。將該樂章視作奏鳴曲式,最大的挑戰(zhàn)是主部主題和副部主題均為a小調(diào)。當(dāng)我們讀到海因澤曼運(yùn)用赫珀科斯基與達(dá)西的說辭——“將‘中間停頓’比作乘電梯到較高樓層電梯門打開的那一瞬間”,對(duì)該樂章不曾轉(zhuǎn)換的調(diào)性設(shè)計(jì)進(jìn)行如下的解讀——“在這個(gè)例子中,當(dāng)電梯門打開,我們發(fā)現(xiàn)我們還在第一層!”之時(shí),(50)Sigrun B.Heinzelmann,Sonata Form in Ravel’s Pre-war Chamber Music,PhD diss.,The City University of New York,2008,pp.171-172.我們就不得不為“奏鳴理論”在適配對(duì)象、適用范圍等方面所具有的廣泛性與靈活性所感染,因?yàn)?,這一理論并不武斷也不封閉,更為重要的是,這種闡釋可能更加貼合作曲家的創(chuàng)作實(shí)際。