肖 悅
(廣西師范大學(xué)文學(xué)院,廣西桂林 541006)
李斯,字通古,楚國上蔡人,是秦國著名的政治家和文學(xué)家?!妒酚洝だ钏沽袀鳌份d:“秦王拜斯為客卿,會韓人鄭國來間秦,以作注溉渠,已而覺。秦宗室大臣皆言秦王曰:諸侯人來事秦者,大抵為其主游間于秦耳,請一切逐客?!盵1]762針對宗室大臣的這一言論,李斯在秦王政十年(公元前237 年)撰寫了《諫逐客書》,目的是勸阻秦王嬴政鑒納驅(qū)逐客卿的諫議。劉勰說:“李斯之止逐客,并順情入機(jī),動言中務(wù),雖批逆鱗,而功成計合,此上書之善說也。”[2]72魯迅稱“秦之文章,李斯一人而已”[3]37。李斯的文章在秦國的地位于此可見一斑。李兆洛將《諫逐客書》收錄在《駢體文鈔·奏事篇》中并列為首篇,譚獻(xiàn)更是直接稱《諫逐客書》為“駢體初祖”[4]22,都揭明了《諫逐客書》對駢文這一文體的形成具有開創(chuàng)性的影響。
駢文以工整的對仗、繁縟華麗的辭藻、和諧的聲律,以及繁多的用典區(qū)別于散文。郭沫若在《中國史稿》中論及駢文特點時說:“這種文體講求對偶和聲律,使用很多典故,堆砌詞藻,意少詞多,在表達(dá)思想內(nèi)容方面受到很多限制?!盵5]52在文體形成期,駢文在對仗、辭藻和用典等方面的特點還不是十分鮮明。作為一篇駢體公文,《諫逐客書》有特殊之處,既追求華美的辭藻,又注重實用性和議論性,在句式、手法和風(fēng)貌上都體現(xiàn)了駢體公文早期的形態(tài)特點。至漢末魏晉,駢體公文走向成熟,曹植、陸機(jī)等人的駢體公文成為后世效仿的典范。本文通過《諫逐客書》與曹植、陸機(jī)等人駢體公文的比較,一窺駢文形成期駢體公文的面貌。
柳宗元所說的“駢四儷六”[6]315指出了駢文的一個顯著特點,即駢文的句式通常以四字和六字為主,故駢文也稱“四六文”。駢文的這一特點自西漢興起的駢賦開始就已經(jīng)體現(xiàn)得非常明顯。經(jīng)過數(shù)百年的發(fā)展,晚唐李商隱把自己的駢文集命名為《樊南四六集》,用“四六”一名專指駢文。而處于駢文形成期的駢體公文《諫逐客書》以五字句式為主。從行文上看,作者沒有刻意追求文句的均衡劃一,這使得《諫逐客書》的句式與后世駢體公文大有不同。如:
今陛下致昆山之玉,有隨和之寶,垂明月之珠,服太阿之劍,乘纖離之馬,建翠鳳之旗,樹靈鼉之鼓……是以太山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細(xì)流,故能就其深;王者不卻眾庶,故能明其德。[7]1755
劉勰曾說:“《易》之《文》、《系》,圣人之妙思也。序《乾》四德,則句句相銜;龍虎類感,則字字相儷;乾坤易簡,則宛轉(zhuǎn)相承;日月往來,則隔行懸合;雖句字或殊,而偶意一也?!盵2]76先秦時期,不少作者特意使用對仗句式,造就了“駢”的初始形態(tài),《諫逐客書》中對仗已經(jīng)成為主要句法。在《諫逐客書》的對仗句中,五字句所占比例很大,是其駢體的主要組成部分,貫穿文章通篇。六字與五字聯(lián)用的句式也占了很大篇幅,這種句式主要集中在一些文段的后半部,如“是以太山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細(xì)流,故能就其深;王者不卻眾庶,故能明其德”等?!吨G逐客書》中還有一些七字句,如“江南金錫不為用,西蜀丹青不為采”等。此外,《諫逐客書》還使用了一些四字句,如“孝公用商鞅之法,移風(fēng)易俗,民以殷盛,國以富強(qiáng),百姓樂用,諸侯親服,獲楚、魏之師,舉地千里,至今治強(qiáng)”等,但為數(shù)不多。
曹植的《求自試表》同樣駢散兼行,也存在句式混雜的現(xiàn)象,但已經(jīng)比《諫逐客書》整飭許多。如:
臣植言:臣聞士之生世,入則事父,出則事君;事父尚于榮親,事君貴于興國。故慈父不能愛無益之子,仁君不能畜無用之臣。夫論德而授官者,成功之君也;量能而受爵者,畢命之臣也。故君無虛授,臣無虛受。[7]1675
劉師培指出,“建安之世,七子繼興,偶有撰著,悉以排偶易單行,即非有韻之文,亦用偶文之體,而華靡之作,遂開四六之先,而文體復(fù)殊于東漢,其遷變者一也”[8]77。曹植與建安七子往來甚多,又是建安之杰,與建安七子一樣,也對駢文發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。曹植的駢文在當(dāng)時不僅具有開創(chuàng)性,還具有代表性。從整篇看,《求自試表》的駢體部分以四字句為多,也包含一些六字句、五字句,以及其他句式,并不是十分工整?!吨G逐客書》中四字句和六字句的駢句約占全文篇幅的11%,而《求自試表》中四字句、六字句和四六聯(lián)動句約占全文篇幅的40%。從《諫逐客書》到《求自試表》的句式整散格局的變化,體現(xiàn)了駢體公文文體的演變和發(fā)展趨勢。
到了唐代,駢體公文中句式雜用、駢散相混的現(xiàn)象已經(jīng)比較罕見。陸贄的《奉天遣使宣慰諸道詔》整篇以四字句為主,句式整齊。如:
在理平之時,尚資勤恤;當(dāng)喪亂之際,得無省憂。朕以不敏,肆於人上,撫馭失道,誠感未孚。寇盜繁興,阻兵拒命,哀哉臣庶,陷於匪人。[9]4725
陸贄的駢體公文堪稱一代楷模,“《新唐書》例不錄排偶之作,獨取贄文十余篇,以為后世法”[10]475?!斗钐烨彩剐恐T道詔》雖然夾雜了一些其他句式,但是在文章中的分量很少??傮w上看,《奉天遣使宣慰諸道詔》已經(jīng)具備成熟的駢體公文的典型特點:既吸納了早期駢體公文句式靈活的優(yōu)點,避免了行文板滯僵化的缺陷,又在整體上保證了句式整飭,使文章富有莊重感和儀式感。
由上述比較可見,《諫逐客書》與后世駢文在句式上有較大的差別,主要體現(xiàn)在五字句式居多,且分布相對分散,這實際上是駢文形成期的駢體公文共有的特點。在《諫逐客書》之前,作者未必有“駢”之類的概念,更無駢文出現(xiàn),只是文章使用的一些相對零散的對仗句體現(xiàn)了“駢”這一特征。李斯作《諫逐客書》之時,也沒有意識到自己所作的是“駢文”。從某種意義上來說,《諫逐客書》的駢文形態(tài)本身是一種“無意識”創(chuàng)作的結(jié)果。
辭藻華麗、鋪陳繁縟和大量用典是駢文區(qū)別于散文的三大特點,故劉勰《文心雕龍·明詩》評價駢文“儷采百字之偶,爭價一句之奇,情必極貌以寫物,辭必窮力而追新”[2]22?!吨G逐客書》處于駢文形成期,已經(jīng)展露了追求華美辭藻的苗頭,但與后世駢體公文相比,語言仍然較為平實,具有很強(qiáng)的議論性。如:
必秦國之所生然后可,則是夜光之璧,不飾朝廷;犀象之器,不為玩好;鄭、衛(wèi)之女不充后宮,而駿良駃騠不實外廄,江南金錫不為用,西蜀丹青不為采。[7]1755
《四庫總目提要·四六法?!贩Q“秦、漢以來,自李斯《諫逐客書》,始點綴華詞”[10]964,堪稱確評。《諫逐客書》中的這段文字氣勢奔放,文采斐然,多用鋪陳夸飾的手法,大量使用排比句和對偶句,行文流暢,辭藻豐富且具有音韻美。不過,由于說理成分的滲入和鋪陳方式大多屬于物象羅列,《諫逐客書》仍然以平實剴切為主導(dǎo)風(fēng)貌,雖然具有追求形式美的傾向,但是還沒有達(dá)到后世駢文一味推崇辭藻繁縟和句式整飭的程度。林云銘評價《諫逐客書》說:“細(xì)玩行文,落筆時必有一段無因見逐不能自平之氣。故不禁其拉雜錯綜,忽而正說,忽而倒說,忽而復(fù)說,莫可端倪,如此所以為佳?!盵11]《諫逐客書》的議論性為世人所稱道,這一特點在后世駢體公文中仍然保留了下來。陸贄的《奉天請罷瓊林大盈二庫狀》風(fēng)格流暢華美,也具有較強(qiáng)的議論性。如:
臣聞作法於涼,其弊猶貪;作法於貪,弊將安救?示人以義,其患猶私;示人以私,患必難弭。故圣人之立教也,賤貨而尊讓,遠(yuǎn)利而尚廉。天子不問有無,諸侯不言多少,百乘之室,不畜聚斂之臣。夫豈皆能忘其欲賄之心哉?誠懼賄之生人心而開禍端,傷風(fēng)教而亂邦家耳。[9]4772
陸贄此文作于駢文發(fā)展的變異期。變異期的駢文一改以往講求繁縟的行文特點,轉(zhuǎn)而注重文辭的流暢。陸贄的奏議文使辭藻華麗的駢體應(yīng)用文趨于平易化,并獲得了成功。錢基博評價陸贄的駢體公文說:“不貴雕藻而能曲達(dá),力祛堆垛而為清暢;紆徐委備,往復(fù)百折,而條達(dá)疏暢,無所間斷;氣盡語極,急言竭論,而無艱難勞苦之態(tài)。其文體盡是南朝之排比,而辭筆則開宋人之機(jī)調(diào),此所以斷然自為一家之文,而不同于徐庾也?!盵12]279陸贄的駢體公文基本屬于奏議制詔之類,卻能“真意篤摯,反復(fù)曲暢,不復(fù)見排偶之跡”,既合駢文規(guī)范,又能為朝廷政務(wù)服務(wù)?!斗钐煺埩T瓊林大盈二庫狀》是陸贄寫給唐德宗的諫議,提議廢除瓊林、大盈二庫,在議論性方面與《諫逐客書》是一脈相承的。文學(xué)家撰寫的駢體公文則與李斯、陸贄的文章風(fēng)貌不同,議論性減弱而審美特征鮮明。如晉陸機(jī)的《謝平原內(nèi)史表》:
重蒙陛下愷悌之宥?;厮针姡共浑E越。復(fù)得扶老攜幼,生出獄戶。懷金拖紫,退就散輩。感恩惟咎,五情震悼。跼天蹐地,若無所容……猥辱大命,顯授符虎,使春枯之條,更與秋蘭垂芳,陸沈之羽,復(fù)與翔鴻撫翼。雖安國免徒,起紆青組。張敞亡命,坐致朱軒。[7]1697
錢基博評價陸機(jī)說:“兩晉文章,其回翔于漢魏之際而漸定所趨者乎?其大要不出二派:其一派奇麗藻逸,擷兩漢之葩,潘岳、陸氏機(jī)云、左思其尤,以開太康之盛?!盵12]148陸機(jī)作為太康詩風(fēng)的開創(chuàng)者,文章與他的詩歌一樣,追求華麗繁縟的風(fēng)格?!吨x平原內(nèi)史表》是陸機(jī)受誣陷入獄而為成都王穎所救,被任命為平原王內(nèi)史后,上表謝恩所作的公文。這篇文章用語華美,辭藻富贍,用典繁多,在形式美上取得了長足進(jìn)步。與《諫逐客書》相比議論性稍弱,但這不是缺點。《諫逐客書》意在勸諫,故而平實中蘊(yùn)有激烈的辭氣和較強(qiáng)的議論性;《謝平原內(nèi)史表》旨在謝恩,自然抒情性較強(qiáng)。這說明駢體公文在形成期具備的一些初始特點,隨著駢體公文的發(fā)展而有所變異。
駢文把用典作為行文的手段,正如郭沫若所言,駢文“這種文體講求對偶和聲律,使用很多典故”[5]52。駢文形成期的駢體公文有自覺用典的傾向,但作者沒有將用典作為創(chuàng)作的主導(dǎo)取向?!吨G逐客書》使用了許多典故,用意十分明顯,但與后世駢體公文相比,用典還顯得比較質(zhì)樸,典故數(shù)量也較少。如:
孝公用商鞅之法,移風(fēng)易俗,民以殷盛,國以富強(qiáng),百姓樂用,諸侯親服,獲楚、魏之師,舉地千里,至今治強(qiáng)?;萃跤脧垉x之計,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取漢中,包九夷,制鄢、郢,東據(jù)成皋之險,割膏腴之壤,遂散六國之從,使之西面事秦,功施到今。昭王得范雎,廢穰侯,逐華陽,強(qiáng)公室,杜私門,蠶食諸侯,使秦成帝業(yè)。此四君者,皆以客之功。[7]1755
要想勸諫秦王拒絕宗室貴族的逐客主張,李斯就要證明客卿有益于秦國而非有害于秦國。為此,李斯有意援引了秦國歷代國君因重用客卿而增強(qiáng)國力、稱雄天下的史實,以強(qiáng)化文章的議論性和說服力。但是,這樣的用典與議論中的援事為例沒有本質(zhì)的差異,因而只能算是用典的雛形。此外,我們也應(yīng)該看到,《諫逐客書》中這樣的文字畢竟不占多數(shù),這說明李斯使用史實的目的在于明理,而不在于展露學(xué)識與見聞。不過,駢文形成期的駢體公文用典雖然稚拙,卻有利于陳述事理,反而切合奏議類公文的實際需要。這一優(yōu)點為后世所借鑒,唐代陸贄的駢體公文就不以追求用典為尚,而以行文平實見長。當(dāng)時文壇上復(fù)古的呼聲已經(jīng)逐漸興起,陸贄的駢體公文創(chuàng)作也不免受其影響,故而一方面避免繁縟的鋪飾,另一方面也講求用典。用典數(shù)量較少,語言也比較樸實,如“故燕昭筑金臺,天下稱其賢;殷紂作玉杯,百代傳其惡。蓋為人與為己殊也。周文之囿百里,時患其尚??;齊宣之囿四十里,時病其太大:蓋同利與專利異也”[9]4772。錢基博評價說:“陸贄崛起中唐,??淮择壩闹w,而不用典,不雕藻,辭欲其清,筆欲其暢,跌宕昭彰,意無不達(dá),盡泯排比堆垛之跡焉?!盵12]281陸贄駢體公文的用典方式頗似《諫逐客書》,用典主要是為了以增強(qiáng)說服力,而不是追求文章繁縟華麗的風(fēng)格。如果將《諫逐客書》與陸機(jī)的《謝平原內(nèi)史表》作比較,前者的用典特征更加明顯。陸機(jī)的《謝平原內(nèi)史表》用典數(shù)量多,且將用典當(dāng)成行文的重要手段。如:
重蒙陛下愷悌之宥?;厮针姡共浑E越。復(fù)得扶老攜幼,生出獄戶……猥辱大命,顯授符虎,使春枯之條,更與秋蘭垂芳,陸沈之羽,復(fù)與翔鴻撫翼。雖安國免徒,起紆青組。張敞亡命,坐致朱軒。[7]1697
這一段文字幾乎句句用典,涵蓋了文典、事典,所用典故涉及經(jīng)史子集,數(shù)量繁多而且內(nèi)容豐富。如“愷悌”出自《毛詩》“愷悌君子”,“回霜收電”的說法見于潘安的《西征賦》和荀悅的《申鑒》,“扶老攜幼”出自《戰(zhàn)國策·馮諼客孟嘗君》。《謝平原內(nèi)史表》在用典上做到了典故內(nèi)容與抒情達(dá)意的協(xié)調(diào)統(tǒng)一,既帶來了文辭華美富麗的效果,又在簡短的篇幅內(nèi)含括大量信息,比早期駢體公文的表達(dá)效果大為增強(qiáng)。
總的來看,《諫逐客書》是“駢體初祖”,也是史上第一篇駢體公文,具有駢文形成期的駢體公文的初始形態(tài)特點。從這些形態(tài)特點來看,《諫逐客書》與當(dāng)時的一般應(yīng)用散文還沒有本質(zhì)差異,因此在問世之后很長一段時間內(nèi),沒有引起人們對它作為駢體公文屬性的特別關(guān)注。從駢文美學(xué)追求的角度看,《諫逐客書》在文辭句法、用典鋪陳等方面還有較大的提升空間。但是,從駢體公文的角度看,《諫逐客書》具有的一些特點,為撰寫公文開啟了一條新路,對后世駢體公文影響深遠(yuǎn)。