(長(zhǎng)春師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林 長(zhǎng)春 130032)

中俄兩國(guó)加強(qiáng)人文合作目的是推動(dòng)兩國(guó)文化之間的溝通、交流、理解與共同繁榮，為促進(jìn)各領(lǐng)域的合作奠定了扎實(shí)的社會(huì)基礎(chǔ)。由于中俄兩國(guó)國(guó)情不同，文化差異很大，政治、經(jīng)濟(jì)狀況錯(cuò)綜復(fù)雜，導(dǎo)致有些人對(duì)中俄合作還存在一些誤解，例如“中國(guó)威脅論”“俄羅斯不信任論”等不和諧聲音在民間長(zhǎng)期存在。要消除這些負(fù)面輿論關(guān)鍵還是做好民心相通工作。應(yīng)充分發(fā)揮“民心相通”在文化交流中的重要作用，減少因文化障礙對(duì)“一帶一路”建設(shè)產(chǎn)生的壁壘。在人文交流中增加互信，促進(jìn)兩國(guó)在教育、科學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域相互交融，深化文化、旅游、智庫(kù)、社會(huì)組織等方面的合作。

一、中俄人文合作的現(xiàn)狀：

1.教育領(lǐng)域合作

中俄高校已成立的教育合作組織有“中俄教育類(lèi)高校聯(lián)盟”“中俄工科大學(xué)聯(lián)盟”“中俄醫(yī)科大學(xué)聯(lián)盟”“中俄經(jīng)濟(jì)類(lèi)大學(xué)聯(lián)盟”“中俄農(nóng)業(yè)教育科技創(chuàng)新聯(lián)盟”“中俄藝術(shù)高校聯(lián)盟”等。為進(jìn)一步深化中俄教育合作，俄羅斯高校已通過(guò)改善教學(xué)軟件及硬件條件，積極與國(guó)際教育接軌，吸引了眾多的中國(guó)學(xué)生赴俄羅斯求學(xué)。而中國(guó)高校也通過(guò)各類(lèi)各級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目招收俄羅斯學(xué)生來(lái)華進(jìn)行長(zhǎng)短期留學(xué)。現(xiàn)如今，為實(shí)現(xiàn)“一帶一路”與“歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟”政策的對(duì)接，培養(yǎng)具有國(guó)際視野的復(fù)合型人才，中俄很多高校通過(guò)互派教師，引進(jìn)俄羅斯高校優(yōu)質(zhì)的教師資源，開(kāi)展了“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”聯(lián)合培養(yǎng)計(jì)劃。中俄聯(lián)合創(chuàng)辦的深圳北理工——莫斯科大學(xué)、黑龍江大學(xué)中俄學(xué)院的辦學(xué)模式值得借鑒。

2.科技領(lǐng)域合作

俄羅斯作為科技大國(guó),航空、海洋、核技術(shù)、冶金、光纖維等高尖端產(chǎn)品居世界前列?！抖砹_斯聯(lián)邦科學(xué)技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略》(2016年)提出未來(lái)10—15年科技發(fā)展的7大重點(diǎn)領(lǐng)域。俄羅斯擁有世界一流的科技實(shí)力,與中國(guó)東北地區(qū)的技術(shù)需求和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)之間形成了較為明顯的互補(bǔ)關(guān)系[1]。中國(guó)以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略為引領(lǐng)，不斷加大中俄高新技術(shù)的合作，例如，航空航天裝備、機(jī)器人、傳感器、新能源汽車(chē)動(dòng)力電池、生物醫(yī)藥等高技術(shù)含量、高附加值的重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展都取得了新的進(jìn)展。

在2014年中俄博覽會(huì)期間，中俄聯(lián)合研制大型運(yùn)輸飛機(jī)項(xiàng)目合作備忘錄正式簽署。項(xiàng)目建成后總市值將突破1 000億元人民幣、年產(chǎn)超過(guò)200架飛機(jī)。在哈爾濱聯(lián)合研制寬體運(yùn)輸機(jī)伊爾-96-400T飛機(jī)和多用途輕型飛機(jī)伊爾-103飛機(jī)的合作。合作項(xiàng)目的實(shí)施有望使黑龍江省成為中國(guó)大型寬體運(yùn)輸機(jī)、多用途輕型飛機(jī)的研發(fā)制造基地[2]。合作項(xiàng)目的實(shí)施有望使黑龍江省成為中國(guó)大型寬體運(yùn)輸機(jī)、多用途輕型飛機(jī)的研發(fā)制造基地，對(duì)東北振興和俄羅斯遠(yuǎn)東開(kāi)發(fā)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

3.旅游合作

近幾年，隨著俄羅斯旅游服務(wù)設(shè)施的逐步完善，赴俄旅游人數(shù)出現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì)。盧布貶值及免簽政策的實(shí)施極大地刺激了中國(guó)出境游數(shù)量的猛增。2018年，第一季度赴俄旅游人數(shù)增加了18%。達(dá)到了21萬(wàn)人。第二季度隨著中國(guó)球迷的大批赴俄，據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊sputniknews報(bào)道，2018年前6個(gè)月內(nèi)中國(guó)入境俄羅斯的團(tuán)體游客數(shù)量增加了20%。哈爾濱對(duì)俄已經(jīng)開(kāi)通十余條航線，長(zhǎng)春已開(kāi)通至符拉迪沃斯托克航線，對(duì)俄航線的開(kāi)通為赴俄出境游提供了便利條件。2021年黑河——布拉戈維申斯克公路橋、同江鐵路橋的通車(chē)，未來(lái)黑河——布拉戈維申斯克跨黑龍江索道建成后，旅游人數(shù)及中俄貿(mào)易成交量將會(huì)明顯上升。

中俄旅游合作面臨著機(jī)遇與挑戰(zhàn)。俄羅斯旅游發(fā)展前景廣闊，很多旅游線路亟待開(kāi)發(fā)。中國(guó)物價(jià)的上漲及俄羅斯盧布的貶值，導(dǎo)致俄羅斯游客來(lái)中國(guó)旅游明顯減少，由于俄羅斯游客在盧布貶值之前大多是以“購(gòu)物游”為主?，F(xiàn)如今，俄羅斯游客來(lái)中國(guó)不再是以購(gòu)物為主，而是進(jìn)行療養(yǎng)、口腔美容、中醫(yī)理療等“保健游”，尤其是集中在黑河、五大連池、綏芬河、北戴河、三亞等地的療養(yǎng)院勝地，“保健游”的興起主要是由于俄羅斯康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展相對(duì)落后。2016年全年，中國(guó)訪俄游客數(shù)量達(dá)到107.3萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)15%；俄羅斯訪華游客達(dá)到118.3萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)31%。俄聯(lián)邦旅游署署長(zhǎng)薩弗諾夫表示，2017年是“十月革命”100周年，俄方將進(jìn)一步豐富旅游線路和產(chǎn)品，提升服務(wù)質(zhì)量，尤其是在“紅色旅游”項(xiàng)目上與中方相互支持、密切合作[3]。2017年有170萬(wàn)俄羅斯公民來(lái)中國(guó)度假休閑。俄羅斯16個(gè)熱門(mén)旅游地區(qū)都開(kāi)展了友好中國(guó)項(xiàng)目，這一項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng)時(shí)間已經(jīng)超過(guò)3年。2017年，五大連池風(fēng)景區(qū)全年接待俄羅斯9萬(wàn)人次，同比分別增長(zhǎng)12.5%[4]。根據(jù)俄羅斯邊防部門(mén)的數(shù)據(jù)，2018年入境的中國(guó)公民人數(shù)超過(guò)200萬(wàn)人次，通過(guò)團(tuán)體免簽方式隨團(tuán)入境的人數(shù)超過(guò)100萬(wàn)人次。根據(jù)邊防部門(mén)的數(shù)據(jù)，入境的中國(guó)游客人數(shù)達(dá)到120萬(wàn)人次，增長(zhǎng)幅度超過(guò)13%。2019年中國(guó)赴俄游客數(shù)量達(dá)到130萬(wàn)，在游客數(shù)量和游客增速上超越了其他國(guó)家。2019年前9個(gè)月外國(guó)赴俄游客數(shù)量同比增加20%[5]。

4.文學(xué)及電影產(chǎn)業(yè)交流合作

“中俄經(jīng)典與現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品互譯出版項(xiàng)目”于2013年3月啟動(dòng)，總計(jì)100種圖書(shū)，6年內(nèi)完成。項(xiàng)目實(shí)施以來(lái)，已翻譯出版44部，其中中方翻譯出版俄羅斯作品26部，俄羅斯翻譯出版中方作品18部[6]。首批“中國(guó)文庫(kù)”成果包括：《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》《水滸傳》《儒林外史》《巴金作品集》等由俄羅斯東方文學(xué)等7家出版社出版。在中俄人文合作框架下，以“讀經(jīng)典，品文化，促合作”為主題中俄作家協(xié)會(huì)已成功舉辦了數(shù)次論壇。中俄文學(xué)屆就兩國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品的互譯展開(kāi)了深入探討。

新中國(guó)成立后，蘇聯(lián)文化對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生很深的影響?！读袑幵谑隆贰读袑幵?918》《鋼鐵是怎樣煉成的》《莫斯科不相信眼淚》《辦公室的故事》等影視作品是早期引入我國(guó)的優(yōu)秀作品，這些影片對(duì)蘇聯(lián)文化感興趣的觀眾來(lái)說(shuō)是非常熟悉的。自2004年起，中俄兩國(guó)聯(lián)合舉辦的“阿穆?tīng)栔镫娪肮?jié)”“中俄電影周”在中國(guó)引起了很大的反響。通過(guò)中俄電影展讓更多的人了解兩國(guó)的電影藝術(shù)，中俄合作拍攝的電視劇《這里的黎明靜悄悄》《莫斯科行動(dòng)》《我的娜塔莎》深受中國(guó)觀眾的好評(píng)。近幾年，中國(guó)電影集團(tuán)公司引進(jìn)了俄羅斯影片《密碼疑云》，中央電視臺(tái)電影頻道購(gòu)買(mǎi)了《安娜·卡列尼娜》《生死倒計(jì)時(shí)》和《西伯利亞理發(fā)師》等16部俄羅斯影片版權(quán)[7]。在中國(guó)上映的俄羅斯電影《他是龍》《火海凌云》《花滑女王》《最后一球》《斯大林格勒》等電影均獲得不錯(cuò)的票房。

隨著“一帶一路”倡議的不斷深入，中俄電影產(chǎn)業(yè)合作取得了新的進(jìn)展。哈爾濱市因其獨(dú)特的建筑和異域風(fēng)情享有“東方莫斯科”的美譽(yù)，俄蘇文化在哈爾濱城市有很深的歷史印記。具有俄羅斯?jié)庥麸L(fēng)格的伏爾加莊園已成為反映俄羅斯題材影片的首選拍攝場(chǎng)地。在哈爾濱舉辦的“俄羅斯電影展”及在大連舉辦的“阿穆?tīng)栔铩彪娪拔幕囆g(shù)節(jié)促進(jìn)了中俄兩國(guó)人民之間的相互了解和友誼，推動(dòng)兩國(guó)之間的友好交流與合作發(fā)揮了獨(dú)特作用。

5.中俄媒體合作

2016和2017年為“中俄媒體交流年”，2017年，中俄共同拍攝了《這里是中國(guó)》《絲路中俄》《你好，中國(guó)》等節(jié)目，在“一帶一路”沿線國(guó)家及中國(guó)受到了觀眾廣泛的歡迎。節(jié)目中展現(xiàn)了俄語(yǔ)國(guó)家的歷史、文化，風(fēng)土人情，為俄語(yǔ)國(guó)家打開(kāi)一扇了通往世界的窗戶(hù)。在這些節(jié)目中介紹了“一帶一路”政策，為沿線國(guó)家的對(duì)外格局帶來(lái)的新變化，展現(xiàn)了互惠互利帶來(lái)的新面貌。中俄媒體向世界共同發(fā)出“一帶一路”共贏的和諧之聲。在2018年《中俄人文合作委員會(huì)第十九次會(huì)議》兩國(guó)副總理共同出席中俄電視藝術(shù)合作聯(lián)盟成立暨中俄視作品互播啟動(dòng)儀式，共同為中俄人文交流合作頻道上線揭幕[8]。

隨著“一帶一路”倡議的實(shí)施，中國(guó)東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的媒體通過(guò)定期舉辦座談會(huì)等形式促進(jìn)了雙方的交流與合作。近幾年，俄遠(yuǎn)東與中國(guó)東北兩個(gè)區(qū)域間的媒體已簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議。例如，2016年，吉林省互聯(lián)網(wǎng)傳媒股份有限公司與全俄國(guó)家廣播電視公司符拉迪沃斯托克分公司、琿春電視臺(tái)與全俄國(guó)立廣播電視公司符拉迪沃斯托克分公司都分別簽署合作協(xié)議。

二、加強(qiáng)中俄人文交流合作的對(duì)策

在中俄人文各領(lǐng)域合作過(guò)程中，遇到了發(fā)展的瓶頸問(wèn)題，尤其是在教育、科技、旅游及新媒體合作方面的合作受到了一定程度的限制。為進(jìn)一步夯實(shí)雙方合作，提出以下對(duì)策：

1.加大中俄文化產(chǎn)業(yè)合作建設(shè)的力度

中俄兩國(guó)應(yīng)通過(guò)互辦文化藝術(shù)節(jié)等交流形式為中俄企業(yè)搭建合作的平臺(tái)。并逐步將科技、藝術(shù)、教育、體育、影視、圖書(shū)、旅游及動(dòng)漫等產(chǎn)業(yè)納入到文化產(chǎn)業(yè)貿(mào)易中來(lái)。通過(guò)打造特色文化產(chǎn)業(yè)，吸引雙方更多文化企業(yè)參與其中，并以文化發(fā)展促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的繁榮。

在對(duì)俄邊境城市建立中俄文化產(chǎn)業(yè)園。集廣電、出版、發(fā)行、文娛、科研、教育、醫(yī)療、旅游、體育等文化項(xiàng)目建立起中俄文化產(chǎn)業(yè)園，這必將吸引中俄知名企業(yè)加入。做大做強(qiáng)中俄影視、圖書(shū)、媒體、演出等領(lǐng)域的合作。

中國(guó)東北三省應(yīng)發(fā)揮地緣優(yōu)勢(shì)，努力打造對(duì)俄文化交流的品牌效應(yīng)。設(shè)立各類(lèi)對(duì)俄文化藝術(shù)交流中心，使之成為音樂(lè)、舞蹈、繪畫(huà)、攝影、體育等文化藝術(shù)綜合體。建成后這將具有巨大的發(fā)展?jié)摿臀Γ瑸閮蓢?guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展搭建合作平臺(tái)。中俄文化藝術(shù)中心不僅可作為一個(gè)文化交流的平臺(tái)，同時(shí)，也是展現(xiàn)中俄文化的靚麗名片。

2.繼續(xù)開(kāi)展多層次的教育科研合作

在“一帶一路”背景下培養(yǎng)高素質(zhì)、創(chuàng)新型、具有國(guó)際視野的人才是教育主要目標(biāo)。未來(lái)中俄兩國(guó)計(jì)劃形成工科、經(jīng)濟(jì)、師范、交通、醫(yī)科、藝術(shù)、文化、新聞、綜合、農(nóng)業(yè)等10個(gè)同類(lèi)大學(xué)聯(lián)盟暨中國(guó)東北地區(qū)與俄羅斯遠(yuǎn)東及西伯利亞地區(qū)大學(xué)聯(lián)盟[9]。2019—2020為中俄科技年，中俄科技合作離不開(kāi)既掌握高新技術(shù)又懂語(yǔ)言的人才，兩國(guó)應(yīng)聯(lián)合培養(yǎng)高新技術(shù)領(lǐng)域急缺的人才，將大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)與企業(yè)直接對(duì)接，采取訂單式培養(yǎng)的方式，為兩國(guó)科技創(chuàng)新合作培養(yǎng)優(yōu)秀的高科技人才。繼續(xù)與俄方定期舉辦的“中國(guó)國(guó)際教育展”和“莫斯科國(guó)際教育沙龍”等國(guó)際教育交流活動(dòng)[9]，以高新技術(shù)合作為引領(lǐng)，為中俄教育科技合作尋找新的突破。

3.增設(shè)俄羅斯孔子學(xué)院和中國(guó)俄語(yǔ)中心

孔子學(xué)院和俄語(yǔ)中心是兩國(guó)文化傳播的主要機(jī)構(gòu)，中俄人文合作委員會(huì)第十九次會(huì)議上，中俄雙方提出在漢語(yǔ)和俄語(yǔ)研究領(lǐng)域開(kāi)展合作，鞏固在中俄兩國(guó)開(kāi)展俄語(yǔ)和漢語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)，將繼續(xù)研究并完善《關(guān)于在俄羅斯聯(lián)邦建立并運(yùn)行孔子學(xué)院(課堂)和在中華人民共和國(guó)建立并運(yùn)行俄語(yǔ)中心的諒解備忘錄》，在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上繼續(xù)互設(shè)孔子學(xué)院和俄語(yǔ)中心[9]。首先，在兩國(guó)交往中，精通兩國(guó)語(yǔ)言及文化的高水平俄語(yǔ)人才對(duì)促進(jìn)兩國(guó)的合作與發(fā)展起到重要的作用。俄羅斯現(xiàn)有18所孔子學(xué)院，孔子學(xué)院作為文化品牌，對(duì)俄羅斯人民了解中國(guó)歷史、文化起到了積極的促進(jìn)作用。自2016年起，俄羅斯已在部分城市作為試點(diǎn)將漢語(yǔ)列入國(guó)家統(tǒng)一考試。隨著“一帶一路”倡議的深化，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)會(huì)越來(lái)越多。中國(guó)現(xiàn)設(shè)有22個(gè)俄語(yǔ)中心和300多所大中小學(xué)開(kāi)設(shè)俄語(yǔ)[10]。根據(jù)兩國(guó)簽訂的《百所大學(xué)萬(wàn)名大學(xué)生》合作計(jì)劃每年交換1萬(wàn)名學(xué)生赴兩國(guó)100所大學(xué)學(xué)習(xí)，到2020年使這一人數(shù)增加到10萬(wàn)[10]。

“一帶一路”倡議需要各高校培養(yǎng)精通俄語(yǔ)并具有國(guó)際視野的人才，從而保證中俄各領(lǐng)域的深層次合作。我國(guó)東北與俄羅斯遠(yuǎn)東因地緣優(yōu)勢(shì)在促進(jìn)中俄人文合作中起到了“橋頭堡”作用?，F(xiàn)如今，在俄羅斯遠(yuǎn)東現(xiàn)已開(kāi)設(shè)3所孔子學(xué)院，為遠(yuǎn)東培養(yǎng)漢語(yǔ)人才及俄羅斯?jié)h語(yǔ)教師，傳播中國(guó)文化發(fā)揮了積極的作用。在東北高校共開(kāi)設(shè)了7所“俄語(yǔ)中心”，每年在“俄羅斯世界基金會(huì)”支持下開(kāi)展的“俄語(yǔ)我心中的歌——中國(guó)東北與俄羅斯遠(yuǎn)東高校俄語(yǔ)大賽”“中國(guó)東北與俄羅斯遠(yuǎn)東高校俄語(yǔ)教師教學(xué)法研討會(huì)”“哈爾濱之春俄語(yǔ)大賽”“中俄合作歷史與前景國(guó)際研討會(huì)”等活動(dòng)引起廣泛的社會(huì)反響。

中俄兩國(guó)應(yīng)繼續(xù)加大俄語(yǔ)中心及孔子學(xué)院的建設(shè)力度，繼續(xù)增設(shè)俄語(yǔ)中心、孔子學(xué)院及孔子課堂建設(shè)，讓兩國(guó)人民尤其是青年人了解對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言及文化。

4.擴(kuò)大中俄各類(lèi)展覽會(huì)的規(guī)模

中俄兩國(guó)通過(guò)各類(lèi)展覽會(huì)以促進(jìn)人文合作。中俄已舉辦過(guò)圣彼得堡國(guó)際文化論壇”“中俄文化大集”“中俄博覽會(huì)”中國(guó)“俄羅斯電影展”“中俄精品圖書(shū)展”未來(lái)可以舉辦“中俄教育展”“中俄藝術(shù)品展覽會(huì)”“中俄農(nóng)產(chǎn)品展覽會(huì)”等專(zhuān)門(mén)的博覽會(huì)。通過(guò)展覽會(huì)、展銷(xiāo)會(huì)、演出、拍賣(mài)等活動(dòng)促進(jìn)中俄人文合作的深入開(kāi)展。中俄博覽會(huì)前身為“哈洽會(huì)”已成功舉辦24屆，“中俄博覽會(huì)”對(duì)推進(jìn)中國(guó)東北老工業(yè)基地振興與俄羅斯遠(yuǎn)東及東西伯利亞開(kāi)發(fā)合作具有積極的促進(jìn)作用。

中俄兩國(guó)應(yīng)進(jìn)一步提升“中俄文化大集”活動(dòng)的級(jí)別，積極申請(qǐng)將“中俄文化大集”更名為“中俄文化博覽會(huì)”，將黑河定為永久舉辦城市。“文化搭臺(tái)，經(jīng)濟(jì)唱戲”是中俄文化交流宗旨。應(yīng)組建”中俄展覽會(huì)組委會(huì)”，并設(shè)為常設(shè)機(jī)構(gòu)。針對(duì)每年的舉辦兩國(guó)大型展覽進(jìn)行統(tǒng)籌安排，共同籌劃，避免人力物力的浪費(fèi)現(xiàn)象。組委會(huì)根據(jù)各省承辦的展覽項(xiàng)目下設(shè)分委會(huì)，并對(duì)展覽會(huì)、博覽會(huì)等進(jìn)行有針對(duì)性的指導(dǎo)、協(xié)調(diào)，這對(duì)中俄兩國(guó)舉辦展覽、加強(qiáng)溝通、密切協(xié)作具有重要意義。

5.建立中俄文化交流中心

在中國(guó)許多對(duì)俄邊境城市文化設(shè)施不夠完善，制約了對(duì)俄文化交流與合作。在中俄文化交流過(guò)程中，邊境城市文化基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)與發(fā)展尤為重要。在黑河這樣邊境城市每年借助“中俄青少年活動(dòng)中心”舉辦了多項(xiàng)內(nèi)容豐富的中俄青年交流活動(dòng)，但缺少“中俄文化交流中心”這樣一個(gè)組織機(jī)構(gòu)。俄羅斯大中城市都設(shè)有劇院、音樂(lè)廳、文化中心等設(shè)施，與黑河隔江相望的布拉戈維申斯克市人口不到30萬(wàn)，卻擁有歌舞劇院、木偶劇院、馬術(shù)俱樂(lè)部及各類(lèi)藝術(shù)團(tuán)體，而我國(guó)很多中小城市文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)相對(duì)薄弱，這也限制了中俄文化交流活動(dòng)的深入開(kāi)展。

6.應(yīng)加強(qiáng)新媒體合作

隨著科技的不斷發(fā)展，新媒體已經(jīng)成為國(guó)家發(fā)展的重要影響因素和力量。人文合作主要是文化合作，民心相通是實(shí)現(xiàn)各領(lǐng)域合作的基礎(chǔ)，民間交流與合作促進(jìn)了兩國(guó)文化多樣性的形成。只有讓“一帶一路”沿線國(guó)家對(duì)中國(guó)國(guó)情、歷史、文化、宗教、風(fēng)俗有了更加深入的了解，才能在人文交流中求同存異、相互包容，做到“真正的民心相通”。只有中俄兩國(guó)民心相通才能實(shí)現(xiàn)各領(lǐng)域合作的深入開(kāi)展。要真正達(dá)到中國(guó)文化不僅“走出去”，而且能“走進(jìn)去”俄羅斯人民文化生活需要很長(zhǎng)一段路程，要充分考慮到俄羅斯的宗教、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)文化等因素。

創(chuàng)建俄文版中華文化網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，編寫(xiě)中國(guó)文化精粹俄文版系列叢書(shū)，要讓更多的俄羅斯人通過(guò)正規(guī)網(wǎng)站和圖書(shū)媒介了解中國(guó)，而且介紹中華文化的俄文網(wǎng)站和圖書(shū)將是俄羅斯孔子學(xué)院及中文學(xué)校了解中國(guó)的重要載體。

成立中俄廣電傳媒中心。俄羅斯迫于國(guó)際政治環(huán)境的壓力，開(kāi)始實(shí)施“向東方”戰(zhàn)略，中國(guó)文化逐漸對(duì)俄羅斯民眾也具有很強(qiáng)的吸引力。中國(guó)電影具有悠久的歷史，但發(fā)展也遇到了技術(shù)更新?lián)Q代的問(wèn)題。中俄兩國(guó)應(yīng)在電影題材、廣告宣傳、節(jié)目制作與發(fā)行，中俄有線電視網(wǎng)絡(luò)信息傳輸?shù)葮I(yè)務(wù)展開(kāi)合作。成立中俄廣電傳媒中心，既解決了俄羅斯電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展資金不足的問(wèn)題，同時(shí)，也刺激了我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。中國(guó)是人口大國(guó)，電影是人們廣受歡迎的休閑娛樂(lè)方式，擁有很大的市場(chǎng)發(fā)展?jié)摿?。通過(guò)中俄影視合作必將會(huì)涌現(xiàn)出形式豐富的高水平影視作品。

吉林省高校積極與俄羅斯高校開(kāi)展文學(xué)交流活動(dòng)。長(zhǎng)春大學(xué)與俄羅斯葉賽寧梁贊國(guó)立大學(xué)、俄羅斯葉賽寧自然保護(hù)博物館及俄羅斯作家協(xié)會(huì)、吉林省《作家》雜志社合作，在中俄文學(xué)翻譯、詩(shī)歌翻譯等方面取得了豐碩的成果。已將18位當(dāng)代俄羅斯作家的34部作品譯介到中國(guó)，將11位當(dāng)代中國(guó)作家的11篇短篇小說(shuō)譯介到俄羅斯，很大程度上為中俄兩國(guó)的民心相通和世代友好作出更大的貢獻(xiàn)。

7.不斷開(kāi)發(fā)新的旅游線

由中俄邊境游向內(nèi)地縱深發(fā)展。俄羅斯遠(yuǎn)東旅游資源眾多，有待中方進(jìn)行深入開(kāi)發(fā)。例如，俄羅斯貝加爾湖、北極探險(xiǎn)旅游線路、勘察加火山奇觀、溫泉游、薩哈林環(huán)島游、薩哈共和國(guó)“勒拿河柱狀巖”自然公園都具有迷人的自然風(fēng)光，又是療養(yǎng)勝地，有待中俄合作開(kāi)發(fā)，為俄羅斯游客開(kāi)設(shè)中醫(yī)保健具有很好發(fā)展的前景。

中俄兩國(guó)應(yīng)以“一帶一路”為契機(jī)，建立“中俄文化旅游合作聯(lián)盟”，開(kāi)發(fā)具有“絲路精神”的旅游線路和旅游產(chǎn)品。中俄兩國(guó)通過(guò)舉辦“旅游展”，加大兩國(guó)旅游熱點(diǎn)的宣傳力度。優(yōu)化旅游人才的培養(yǎng)模式，做好主題游和跨境游的宣傳。改變市場(chǎng)上的旅游產(chǎn)品同質(zhì)現(xiàn)象，開(kāi)發(fā)具有民族特色、國(guó)家特色的旅游產(chǎn)品。充分利用東北冰雪資源，打造冰雪旅游。通過(guò)雪雕藝術(shù)博覽會(huì)、冰球錦標(biāo)、滑雪節(jié)將冰山雪地變成金山銀山，從而促進(jìn)兩國(guó)冬季體育項(xiàng)目的合作。

三、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，只有通過(guò)中俄人文交流才能進(jìn)一步促進(jìn)中俄兩國(guó)人民對(duì)彼此歷史、文明了解，解除因文化不同產(chǎn)生的心理隔閡與障礙。在兩國(guó)人民交流中增加信任與理解，鞏固友誼，消除“中國(guó)威脅論”及“俄羅斯不信任論”帶來(lái)的負(fù)面影響。

在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人高度重視下，中俄人文交流已經(jīng)取得了豐碩成果。今后將通過(guò)擴(kuò)大中俄人文合作的平臺(tái)，拓寬合作的范圍及交流途徑不斷促進(jìn)人文合作向縱深發(fā)展。在中俄建交70周年之際，應(yīng)進(jìn)一步落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在2018年?yáng)|方經(jīng)濟(jì)論壇上簽署的《中俄在俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)合作發(fā)展規(guī)劃(2018—2024年)》，不斷加強(qiáng)“中國(guó)東北—俄羅斯遠(yuǎn)東”區(qū)域性合作機(jī)制框架下的人文交流。由國(guó)家大外交帶動(dòng)民間外交。通過(guò)改變觀念，帶動(dòng)從項(xiàng)目合作到產(chǎn)業(yè)升級(jí)。創(chuàng)新工作機(jī)制，做好中俄人文合作的政策扶持及服務(wù)工作，引導(dǎo)中俄人文合作朝向健康可持續(xù)發(fā)展。中俄兩國(guó)只有不斷擴(kuò)大人文合作的平臺(tái)，拓寬人文交流的范圍才能進(jìn)一步深化其他領(lǐng)域的人文合作?！耙粠б宦贰背h實(shí)施以來(lái)，中俄兩國(guó)以文化交流為平臺(tái),促進(jìn)了科技、旅游、文化、體育、傳媒等領(lǐng)域合作，從而，也帶動(dòng)了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的蓬勃發(fā)展。