周曉燕 付紅莉
《樹之歌》是國家統(tǒng)編本教材小學(xué)二年級上冊的一篇識字課文,課文通過一首朗朗上口的兒歌,向?qū)W生介紹樹木的相關(guān)知識。同時,課后的十個會寫字中有八個生字(楊、桐、楓、松、柏、棉、杉、桂)都是帶有木字旁的漢字。雖然這些漢字絕大多數(shù)是形聲字,而形聲字的聲旁一般只表音,但是有一些樹木的名稱除了表音以外,還能夠讓我們發(fā)現(xiàn)漢字構(gòu)字的意義。
解讀一個漢字,首先要明白兩個概念,一是構(gòu)形,一是構(gòu)意。構(gòu)形,是指一個漢字由哪些部件組成,是怎樣的組合方式;構(gòu)意,則是指造字者根據(jù)詞義設(shè)計(jì)漢字字形的意圖。
楊樹、梧桐樹、楓樹、松柏、水杉、桂樹都是樹木,因此“楊、桐、楓、松、柏、杉、桂”等形聲字左邊的形旁從木。但是,為什么“楊、桐、楓、松、柏、杉、桂”在構(gòu)字時,一定要選擇右邊這些部件表音呢?如果僅僅是表音,為什么不可以選擇其他讀音相同的部件來代替呢?可見,造字者在選擇這些表音部件時,應(yīng)該還有更為深刻的意圖。
“楊”的繁體字寫作楊,右邊并不是“易”,而是“易”,古文字寫作,描繪的是一幅海上日出的畫面。上面的日表示初升的太陽,中間的橫表示地平線,下面的豎表示海水被太陽蒸發(fā)后水汽上升的狀態(tài)。于是,“易”用來構(gòu)字時就有了上升、升發(fā)的意思。
楊樹是落葉喬木,樹干高大,枝條上挺。《白楊禮贊》曾經(jīng)這樣描述楊樹,“那是力爭上游的一種樹,筆直的干,筆直的枝。……它所有的丫枝一律向上,而且緊緊靠攏,也像經(jīng)人加工過似的,成為一束,絕不旁逸斜出”。這就是楊樹的特征:高大、挺拔、筆直向上。因此,造字者用“易”來作為楊(楊)的表音部件,構(gòu)字意圖十分明了,即根據(jù)楊樹力爭上升的特性。
每一種樹木都有年輪,年輪的寬窄,往往預(yù)示著樹木的生長速度和材性的好壞。在雨水充足、氣候溫暖的季節(jié),樹木的生長就會比較快,年輪也會比較寬。如果遇到寒冷干旱的季節(jié),樹木的生長速度就會變慢,年輪也會比較窄。
一般樹種的年輪有大有小,有寬有窄,桐木的年輪則與眾不同,幾乎是同樣寬,故材質(zhì)十分均勻,也不容易變形。將其加工成樂器之后,共振效果極其穩(wěn)定。中國古代四大名琴齊桓公的號鐘、楚莊王的繞梁、司馬相如的綠綺和蔡邕的焦尾,均由桐木制作。用桐木制作而成的樂器音韻優(yōu)美,被譽(yù)為“桐韻”。因此,“桐”的右邊部件之所以是“同”,而沒有選擇其他讀音相同的部件來表音,即根據(jù)的是桐木年輪大小相同、材質(zhì)均勻的特性。
楓樹的楓=木+風(fēng),為什么會選擇“風(fēng)”來表音呢?原來,這與楓樹的特性也有莫大的關(guān)系。楓樹,葉片較大,與人的手掌大小相近,葉柄細(xì)長,稍有輕風(fēng),楓葉便會搖曳不定,互相摩擦,發(fā)出“嘩啦嘩啦”的響聲,給人以招風(fēng)應(yīng)風(fēng)的印象。同時,楓樹的葉片在秋天時會變成紅色,古詩“遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”正是對楓樹“秋風(fēng)起,葉片紅”的最好寫照。因此,“楓”之所以構(gòu)字為“木+風(fēng)”,也正源于楓樹的這種特性。
松樹為針葉類樹木,松樹茂盛的樹冠往往前后左右對稱,給人以公平公正的印象。宋代大文學(xué)家蘇東坡一生酷愛松樹,有“予少年頗知種松,手植數(shù)萬株,皆中梁柱矣”的記載。被貶黃州時,又以老農(nóng)自居,在住所周圍栽種松樹,以“處處松木郁盛”引以自樂。中國十大元帥之一的陳毅有詩云:“大雪壓青松,青松挺且直。要知松高潔,待到雪化時?!边@也正是有感于松樹的這種特性和文化意蘊(yùn)。
木+白=柏。柏樹在人們心目中是極其上等的樹木,人們往往在壇廟、墓地、皇家園林、帝王陵寢等地方栽種柏樹,用以表達(dá)對前人的無限敬仰和懷念。而且柏樹四季常青,有著頑強(qiáng)的生命力,能夠在惡劣的環(huán)境下堅(jiān)忍不拔地生長,壽命極長,被譽(yù)為“百木之長”。《荀子·大略》中言道:“歲不寒,無以知松柏。事不難,無以知君子?!惫磐駚?,多少文人墨客都對松柏贊頌不已。因此,“松柏”兩個漢字的構(gòu)字意義不僅僅體現(xiàn)了樹木本身的特性,同時還包含著中國傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵。
杉樹的“杉”字,右邊是一個“彡”,甲骨文是一個象形字,與今天的寫法沒有多大變化,也寫成彡。彡有三撇,形狀像胡須毛發(fā),或者像裝飾彩畫的筆紋。在中國文化里,“三”往往表示多的含義,那么,多表示的就是許多的須毛或花紋。
仔細(xì)觀察杉樹會發(fā)現(xiàn),這種常綠喬木的樹干又高又直,樹上的葉子都是呈松針狀的,和多的形象極其相似。因此,“彡”加上一個“木”字旁就是“杉”。可見,雖然多的部件在“杉”中起到了表音的作用,但表音背后的名源也有跡可循。
至于桂樹,則是中國人非常喜歡的一個樹種,種植的歷史也十分悠久?!墩f文解字》解釋桂是“百藥之長”。在神話傳說中,吳剛所伐的不是別的樹,正是桂樹,被用來給玉兔搗藥。
可見,人們是根據(jù)楊樹、梧桐樹、楓樹、松柏、水杉、桂樹等樹木與眾不同的特性,以及其豐富的文化內(nèi)涵選擇相關(guān)部件作為聲旁,其構(gòu)字意圖耐人尋味。
漢字的造字并不是隨意地拼接、組合部件,即便是形聲字,其構(gòu)字理據(jù)也是科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。我們在分析漢字這種表意的自源文字時,一定要把構(gòu)形與構(gòu)意統(tǒng)一起來,把字形與字理統(tǒng)一起來,既要了解其背后的歷史發(fā)展,也要注意文字之間的橫向關(guān)聯(lián),只有這樣才能更科學(xué)地分析漢字,才能更容易地學(xué)習(xí)漢字,也才能更好地體味漢字豐富的文化內(nèi)涵。